Patrick Posch

ストライカー - Young Boys
19 9月 2038
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 48 移籍 関係 出来事 118 受賞 13 試合 履歴

Patrick Posch 関連箇所に印

632 第

Young Boysクロニクル

2038年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2038年09月06日

Kévin Denkeyが膝の靭帯を損傷——54日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは54日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2038年09月06日

骨折でJaouen Hadjamが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Young Boysが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2038年09月06日

35歳のAlvyn Sanchesが時計の針を巻き戻す——9.12

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で9.12、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2038年09月06日

Alvyn Sanchesとともに13シーズン

このユニフォームで13シーズン、288試合。こういう経歴はもう作られない。Young Boysは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2038年09月06日

Alvyn Sanchesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Young Boysで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2038年09月06日

Patrick Poschの行列にThunも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがPatrick Poschについて口にしてきた問いを、Thunが正式に尋ねたのだ。Young Boysの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2038年09月06日

Youssouf Fofanaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがYoung Boysの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2038年09月06日

Haris Kobelに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHaris Kobelは別のクラブの選手になる。Young Boysでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2038年09月06日

Luganoがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Young Boysが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

バックナンバー
631 第

Young Boysクロニクル

2038年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2038年08月30日

Kévin Denkeyが膝の靭帯を損傷——61日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは61日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2038年08月30日

骨折でJaouen Hadjamが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Young Boysが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2038年08月30日

Young Boysは上位争いの中にいる

1位、勝ち点13。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2038年08月30日

2点ともAlan Virginius——9.37

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.37。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2038年08月30日

年齢はまだJavi Llabrésに追いついていない——9.27

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.27の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2038年08月30日

Young Boysで気が立った

中心にいたのはAlvyn Sanchesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2038年08月30日

Alan Virginiusが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2038年08月28日

Young BoysがSionを退ける

Young Boysが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSionに3‑2と競り勝った。

移籍2038年08月30日

Noah Widmerの行列にVaduzも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがNoah Widmerについて口にしてきた問いを、Vaduzが正式に尋ねたのだ。Young Boysの答えは変わっていない——今のところは。

短信

629 第

Young Boysクロニクル

2038年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2038年08月16日

Kévin Denkeyが膝の靭帯を損傷——75日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは75日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2038年08月16日

骨折でJaouen Hadjamが37日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Young Boysが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2038年08月16日

35歳のAlvyn Sanchesが時計の針を巻き戻す——8.91

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.91、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2038年08月16日

Young BoysがFelix Tsimbaを巡るLuzernの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2038年08月16日

Young Boysで気が立った

中心にいたのはAlvyn Sanchesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2038年08月16日

Timéo RaffourtがYoung Boysに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2038年08月16日

Alan Virginiusが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2038年08月14日

6ゴール、Young BoysとZurichが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Young BoysとZurichの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2038年08月14日

Young Boys、Zurichに及ばず

Zurichが勝ち点を持ち帰った。2‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

  • 選手採点 最高のAdam Ayariによる九十分
  • 役員会 Young Boysのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • 選手採点 Patrick Poschは外し続ける
628 第

Young Boysクロニクル

2038年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2038年08月09日

Kévin Denkeyが膝の靭帯を損傷——82日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは82日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2038年08月09日

骨折でJaouen Hadjamが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Young Boysが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2038年08月09日

Young BoysがPatrick Poschを巡るThunの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2038年08月09日

Renan LodiがYoung Boysに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2038年08月09日

年齢はまだAlan Virginiusに追いついていない——8.92

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.92の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2038年08月09日

Marvin Kellerが独力でYoung Boysを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2038年08月09日

Alvyn Sanchesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Young Boysで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2038年08月09日

Haris Kobelはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Young Boysの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2038年08月07日

Alvyn Sanchesも得点、荒れ狂った午後

一試合で8ゴール、Alvyn Sanchesも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがYoung BoysとGrasshopperにこれ以上求めることはできない。

短信

627 第

Young Boysクロニクル

2038年08月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2038年08月02日

Kévin Denkeyが膝の靭帯を損傷——91日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは91日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2038年08月02日

骨折でJaouen Hadjamが51日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Young Boysが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2038年08月02日

Kastriot Imeriはここで15シーズン

15シーズン、一枚のシャツで351試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点2038年08月02日

35歳のAlvyn Sanchesが時計の針を巻き戻す——8.99

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.99、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2038年08月02日

Anestis Mythouが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Young Boysは聞かなかったふりができない。

スカッド2038年08月02日

Young Boysで気が立った

中心にいたのはAlvyn Sanchesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2038年08月02日

LuzernがFelix Tsimbaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Young Boysは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合2038年07月31日

Young BoysがThunをこじ開ける

ThunはYoung Boysに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2038年08月02日

Patrick Nuamahだけが別の午後を過ごしていた

9.17。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

624 第

Young Boysクロニクル

2038年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2038年07月12日

Kévin Denkeyが膝の靭帯を損傷——114日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは114日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2038年07月12日

骨折でJaouen Hadjamが72日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Young Boysが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2038年07月12日

Young Boysはノーと言った——今回は

VaduzからのPatrick Poschへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2038年07月12日

Harry Tchekwa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はYoung Boysのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2038年07月12日

Alvyn Sanchesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Young Boysで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2038年07月12日

Kévin Denkey、Young Boysが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

短信

  • スカッド Young Boysの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Haris Kobel、退団は秒読み
623 第

Young Boysクロニクル

2038年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2038年07月05日

Kévin Denkeyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは121日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Young Boysは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2038年07月05日

Jaouen Hadjamが骨折——79日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。79日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2038年07月05日

Kastriot Imeri、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はYoung Boysのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2038年07月05日

Alan Virginius、Young Boysへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてYoung Boysの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2038年07月05日

Alvyn Sanchesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alvyn SanchesはYoung Boysとさらに2年を歩む。

スカッド2038年07月05日

Alvyn Sanchesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Young Boysで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

620 第

Young Boysクロニクル

2038年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2038年06月14日

Jaouen Hadjamが骨折——100日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。100日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2038年06月14日

Raúl Garcíaが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2038年06月14日

Young BoysがPatrick Poschを巡るThunの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2038年06月14日

Young Boysで気が立った

中心にいたのはAlvyn Sanchesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2038年06月14日

Amir Kernifが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Amir KernifはYoung Boysでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2038年06月14日

Haris Kobel、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Young Boysには一人もいない。

短信

619 第

Young Boysクロニクル

2038年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2038年06月07日

Jaouen Hadjamが骨折——107日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。107日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2038年06月07日

Raúl Garcíaが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2038年06月07日

Damienus Reverson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はYoung Boysのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2038年06月07日

Kévin Denkeyはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで196試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2038年06月07日

Alvyn Sanchesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Young Boysで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2038年06月07日

Patrick Poschに集まる視線

Patrick Poschの名前が、Young Boysの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

617 第

Young Boysクロニクル

2038年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2038年05月24日

Raúl Garcíaが膝の靭帯を損傷——45日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは45日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2038年05月24日

Alvyn Sanchesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Young Boysで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2038年05月24日

Young Boysの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alan Virginiusはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

613 第

Young Boysクロニクル

2038年04月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2038年04月26日

Raúl Garcíaが膝の靭帯を損傷——73日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは73日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2038年04月26日

Denis Benitoが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2038年04月26日

Alvyn Sanchesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Young Boysで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Young Boysの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Patrick Poschをめぐる話は消えない
  • 役員会 Young Boysの生産ラインは止まらない
610 第

Young Boysクロニクル

2038年04月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2038年04月05日

Raúl Garcíaが膝の靭帯を損傷——94日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは94日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2038年04月05日

Young Boysが1位に浮上

勝ち点37で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2038年04月05日

Patrick Poschはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで117試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

短信

609 第

Young Boysクロニクル

2038年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2038年03月29日

Raúl Garcíaが膝の靭帯を損傷——101日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは101日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2038年03月29日

骨折でLindrit Kamberiが17日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Young Boysが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2038年03月29日

Facinet Contéは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Young Boysの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

605 第

Young Boysクロニクル

2038年03月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2038年03月01日

骨折でKastriot Imeriが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Young Boysが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2038年03月01日

Raúl Garcíaが膝の靭帯を損傷——129日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは129日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2038年03月01日

Alvyn Sanchesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Young Boysで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Young Boysの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Patrick Poschをめぐる話は消えない
  • 移籍 Raúl Garcíaが移籍リストに
  • 役員会 Young Boysの生産ラインは止まらない
600 第

Young Boysクロニクル

2038年01月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2038年01月25日

Kastriot Imeriが骨折——76日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。76日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2038年01月25日

Gonzalo Aguirreが膝の靭帯を損傷——62日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは62日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2038年01月25日

Darian Malešは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Young Boysの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2038年01月25日

Young BoysがPatrick Poschを巡るGrasshopperの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2038年01月25日

Young Boysで気が立った

中心にいたのはAlvyn Sanchesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2038年01月25日

Haris Kobelはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Young Boysの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

599 第

Young Boysクロニクル

2038年01月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2038年01月18日

Kastriot Imeriが骨折——83日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。83日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2038年01月18日

Gonzalo Aguirreが膝の靭帯を損傷——69日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは69日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2038年01月18日

Adam Ayariは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Young Boysの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2038年01月18日

Alvyn Sanchesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Young Boysで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2038年01月18日

Juan Augusto Pussettoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Augusto Pussettoは別のクラブの選手になる。Young Boysでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2038年01月18日

LuzernがPatrick Poschを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Young Boysが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

597 第

Young Boysクロニクル

2038年01月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2038年01月04日

Kastriot Imeriが骨折——97日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。97日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2038年01月04日

Gonzalo Aguirreに最悪の種類の膝の負傷

見込みは84日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Young Boysは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2038年01月04日

Kévin Denkey「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Young Boysは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2038年01月04日

このシーズンはAlvyn Sanchesのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはYoung Boysだった。

移籍2038年01月04日

Young BoysがPatrick Poschを巡るSt. Gallenの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2038年01月04日

Don-Pedro Samuelが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Young Boysは聞かなかったふりができない。

短信

594 第

Young Boysクロニクル

2037年12月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2037年12月14日

骨折でKastriot Imeriが119日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Young Boysが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2037年12月14日

Gonzalo Aguirreに最悪の種類の膝の負傷

見込みは105日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Young Boysは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2037年12月14日

Young Boysは上位争いの中にいる

1位、勝ち点37。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合2037年12月10日

Young Boysにとってのヨーロッパの授業

Ajax相手に0‑1。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

スカッド2037年12月14日

Marvin Kellerが独力でYoung Boysを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2037年12月14日

Amir Saipiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Young Boysの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2037年12月14日

Lars Villigerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Young Boysの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2037年12月14日

Alvyn Sanchesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2037年12月14日

Facinet Contéはすべて置いてきた

シュート：9。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

593 第

Young Boysクロニクル

2037年12月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年12月07日

骨折でKastriot Imeriが126日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Young Boysが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2037年12月07日

Gonzalo Aguirreに最悪の種類の膝の負傷

見込みは112日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Young Boysは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2037年12月07日

Darian Malešとともに14シーズン

このユニフォームで14シーズン、370試合。こういう経歴はもう作られない。Young Boysは自分たちが何を持っているか分かっている。

短信

592 第

Young Boysクロニクル

2037年11月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年11月30日

骨折でKastriot Imeriが133日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Young Boysが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2037年11月30日

Gonzalo Aguirreに最悪の種類の膝の負傷

見込みは119日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Young Boysは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2037年11月30日

Armin Gigović「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Young Boysは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2037年11月26日

Young Boys、ヨーロッパで及ばず

Galatasarayの水準に対して2‑3。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

選手採点2037年11月30日

ドブレーテ、午後はPatrick Nuamahのものに——8.87

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Patrick Nuamahがそれをもたらした。名前の横の8.87は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2037年11月30日

Young Boysで気が立った

中心にいたのはAlvyn Sanchesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2037年11月30日

Don-Pedro SamuelがYoung Boysに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2037年11月30日

Haris Kobel、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Young Boysには一人もいない。

選手採点2037年11月30日

Adam Ayariにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.29、場内に異論はない。

短信

  • スタンドから Marvin Kellerについては誰もが一言持っている
  • 選手採点 Patrick Poschのもとにチャンスは来て、そして去った
  • 選手採点 誰もAlan Virginiusに近づけなかった
588 第

Young Boysクロニクル

2037年11月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2037年11月02日

Jaouen Hadjamが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2037年11月02日

Marvin Keller、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2037年11月02日

34歳のAlan Virginiusが時計の針を巻き戻す——8.83

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.83、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2037年11月02日

Young Boysで気が立った

中心にいたのはAlvyn Sanchesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2037年11月02日

Don-Pedro SamuelがYoung Boysに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2037年11月02日

Kiliann Sildilliaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kiliann SildilliaがYoung Boysとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2037年11月02日

Haris Kobelに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHaris Kobelは別のクラブの選手になる。Young Boysでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2037年10月31日

Patrick PoschがYoung BoysをLuzern戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はPatrick Poschだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はYoung Boysのものになった。

選手採点2037年11月02日

Patrick Poschの圧巻の出来

評価8.62——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • 試合 Luzern、序盤で吹き飛ばされる
  • 選手採点 Adam Ayariだけが別の午後を過ごしていた
  • 選手採点 Alvyn Sanchesは一日中仕掛け続けた
587 第

Young Boysクロニクル

2037年10月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年10月26日

Jaouen Hadjamに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Young Boysは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2037年10月26日

Marvin Kellerが独力でYoung Boysを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2037年10月22日

Young Boysにとって手厳しいヨーロッパの夜

Borussia Mönchengladbach相手に0‑4。正直な読みは、選手が悪かったということではない。このクラブとあのクラブの距離が、いまは金で買うのに何年もかかるもので測られている、ということだ。

選手採点2037年10月26日

Olivier Mambwaは動かなかった

34回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2037年10月26日

年齢はまだJavi Llabrésに追いついていない——8.97

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.97の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2037年10月26日

Young Boysで気が立った

中心にいたのはAlvyn Sanchesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2037年10月26日

Juan Augusto Pussettoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Young Boysの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2037年10月26日

Darian Malešが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2037年10月24日

Young Boysのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

短信

585 第

Young Boysクロニクル

2037年10月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2037年10月12日

Jaouen Hadjamが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2037年10月12日

2点ともJavi Llabrés——8.92

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.92。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2037年10月12日

34歳のAlan Virginiusが時計の針を巻き戻す——9.15

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で9.15、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2037年10月12日

Amir Saipi、Young Boysは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2037年10月12日

Amir Saipi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2037年10月12日

Young Boysで気が立った

中心にいたのはAlvyn Sanchesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2037年10月12日

Charles Sagoe Jrに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCharles Sagoe Jrは別のクラブの選手になる。Young Boysでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2037年10月12日

Patrick Posch、Young Boysが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合2037年10月10日

Javi LlabrésがYoung BoysをZurich戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はJavi Llabrésだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はYoung Boysのものになった。

短信

582 第

Young Boysクロニクル

2037年09月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2037年09月21日

Jaouen Hadjamに最悪の種類の膝の負傷

見込みは60日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Young Boysは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2037年09月21日

Marvin Kellerが独力でYoung Boysを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2037年09月21日

Young Boysが1位に浮上

勝ち点22で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合2037年09月17日

Young Boysにとってのヨーロッパの授業

Galatasaray相手に0‑1。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

スカッド2037年09月21日

Gugaが骨折——16日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。16日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2037年09月21日

Alvyn Sanchesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Young Boysで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2037年09月21日

Lars Villiger、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Young Boysには一人もいない。

役員会2037年09月21日

Charles Sagoe Jr、Young Boysを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

試合2037年09月19日

VaduzがYoung Boysから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

581 第

Young Boysクロニクル

2037年09月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2037年09月14日

Jaouen Hadjamに最悪の種類の膝の負傷

見込みは67日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Young Boysは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2037年09月12日

ダービー制覇、Young BoysがBaselを撃破

満員のスタンドでBaselに2‑1。Young Boysがまた一年、街の主導権を握った。

スカッド2037年09月14日

Amir Saipiが独力でYoung Boysを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2037年09月14日

Gugaが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2037年09月14日

Guilherme Inácioが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Young Boysは聞かなかったふりができない。

スカッド2037年09月14日

Young Boysで気が立った

中心にいたのはAlvyn Sanchesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2037年09月14日

Charles Sagoe Jrに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCharles Sagoe Jrは別のクラブの選手になる。Young Boysでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2037年09月14日

ダービーはAlvyn Sanchesのものだ

誰かに勝てば三点だ。あの相手に勝てば、街が十年語る物語になる。Young Boysは自分たちの男を得た。

スタンドから2037年09月14日

Matteo Francesconiへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

579 第

Young Boysクロニクル

2037年08月31日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2037年08月31日

Jaouen Hadjamに最悪の種類の膝の負傷

見込みは81日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Young Boysは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2037年08月31日

Gugaが骨折——37日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。37日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2037年08月31日

コーナーに上がったBung Meng Freimannが決めた——7.91

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Bung Meng Freimannは決め、7.91を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2037年08月31日

Young Boysで気が立った

中心にいたのはAlvyn Sanchesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2037年08月31日

Kiliann Sildilliaは動かなかった

25回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

移籍2037年08月31日

Juan Augusto Pussettoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Young Boysの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2037年08月31日

Darian Malešが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2037年08月31日

Armin Gigovićにとって守備者の午後

守備アクション：22。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

試合2037年08月29日

Young BoysがLuzernをこじ開ける

LuzernはYoung Boysに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

577 第

Young Boysクロニクル

2037年08月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2037年08月17日

Jaouen Hadjamに最悪の種類の膝の負傷

見込みは95日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Young Boysは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2037年08月17日

Gugaが骨折——51日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。51日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2037年08月17日

ドブレーテ、午後はAlvyn Sanchesのものに——8.66

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alvyn Sanchesがそれをもたらした。名前の横の8.66は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2037年08月15日

Young Boysが6連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまYoung Boysはその勢いを6連勝分だけ手にしている。

移籍2037年08月17日

Vaduzは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Young Boysが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2037年08月17日

Young Boysで気が立った

中心にいたのはAlvyn Sanchesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年08月17日

Darian Malešが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2037年08月15日

Alvyn SanchesがYoung BoysをSt. Gallen戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はAlvyn Sanchesだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はYoung Boysのものになった。

選手採点2037年08月17日

Patrick Nuamah、最高評価の域

9.12という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

573 第

Young Boysクロニクル

2037年07月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2037年07月20日

Jaouen Hadjamが膝の靭帯を損傷——124日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは124日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2037年07月18日

Young BoysがVaduzを蹂躙

5‑2。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2037年07月20日

Patrick Nuamahが2得点——10.00

2ゴールと、それに見合う10.00。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2037年07月20日

Gugaが骨折——81日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。81日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2037年07月20日

Patrick Poschが2得点——8.98

2ゴールと、それに見合う8.98。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2037年07月20日

Young BoysがPatrick Poschを巡るVaduzの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2037年07月20日

34歳のAlan Virginiusが時計の針を巻き戻す——8.89

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.89、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2037年07月20日

Marvin Keller、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2037年07月20日

Young Boysで気が立った

中心にいたのはAlvyn Sanchesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

572 第

Young Boysクロニクル

2037年07月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年07月13日

Jaouen Hadjamが膝の靭帯を損傷——131日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは131日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2037年07月13日

Gugaが骨折——90日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。90日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2037年07月13日

Alvyn Sanchesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Young Boysで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2037年07月13日

St. Gallenは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Young Boysが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2037年07月13日

Don-Pedro Samuel、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はYoung Boysのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2037年07月13日

Young BoysはPatrick Nuamahの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Patrick Nuamahは大陸間のサッカーを望んでいる。Young Boysにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

短信

  • スカッド Young Boysの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Patrick Posch、Young Boysが示す以上のものを求める
571 第

Young Boysクロニクル

2037年07月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年07月06日

Jaouen Hadjamが膝の靭帯を損傷——138日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは138日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2037年07月06日

Gugaが骨折——97日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。97日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2037年07月06日

Kastriot Imeriとともに13シーズン

このユニフォームで13シーズン、324試合。こういう経歴はもう作られない。Young Boysは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2037年07月06日

Tanguy ZoukrouがYoung Boysに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2037年07月06日

Young Boysで気が立った

中心にいたのはAlvyn Sanchesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2037年07月06日

Patrick Poschの行列にSionも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがPatrick Poschについて口にしてきた問いを、Sionが正式に尋ねたのだ。Young Boysの答えは変わっていない——今のところは。

短信

568 第

Young Boysクロニクル

2037年06月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年06月15日

Albian Freulerが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2037年06月15日

Gugaが骨折——118日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。118日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2037年06月15日

Young Boysはノーと言った——今回は

ThunからのPatrick Poschへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2037年06月15日

Roggerio Nyakossi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Young Boysは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2037年06月15日

Alvyn Sanchesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Young Boysで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2037年06月15日

構想にGuilherme Inácioの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Guilherme InácioはYoung Boysからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

562 第

Young Boysクロニクル

2037年05月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年05月04日

David Minに最悪の種類の膝の負傷

見込みは148日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Young Boysは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2037年05月04日

Young Boysは上位争いの中にいる

1位、勝ち点37。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2037年05月04日

骨折でDamienus Reversonが51日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Young Boysが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2037年05月04日

Alvyn Sanchesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alvyn SanchesはYoung Boysとさらに2年を歩む。

スカッド2037年05月04日

Alvyn Sanchesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Young Boysで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2037年05月04日

Young BoysはGuilherme Inácioの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Guilherme Inácioは大陸間のサッカーを望んでいる。Young Boysにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

短信

  • 移籍 Patrick Poschをめぐる話は消えない
  • 役員会 Young Boysの育成ラインは止まらない
  • 役員会 Young Boysの取締役会は静けさを選んだ
558 第

Young Boysクロニクル

2037年04月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年04月06日

Albian Freulerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは107日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Young Boysは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2037年04月06日

Damienus Reversonが骨折——80日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。80日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2037年04月06日

Young Boysが1位に浮上

勝ち点37で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2037年04月06日

Alvyn Sanchesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Young Boysで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年04月06日

Kiliann Sildilliaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kiliann SildilliaがYoung Boysとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2037年04月06日

Patrick Posch、Young Boysへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてYoung Boysの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

短信

556 第

Young Boysクロニクル

2037年03月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年03月23日

Albian Freulerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは121日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Young Boysは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2037年03月19日

Young Boysにとって忘れられないヨーロッパの夜

Lech相手に3‑1。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

スカッド2037年03月23日

Damienus Reversonが骨折——94日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。94日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2037年03月23日

2点ともAlvyn Sanches——9.21

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.21。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2037年03月23日

Marvin Kellerが独力でYoung Boysを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2037年03月23日

Lars Villiger、Young Boysは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2037年03月23日

Adam Ayari、最高評価の域

8.64という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2037年03月23日

最高のPatrick Poschによる九十分

評価8.48。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Young Boysの全員の前でそれを一度手にした。

試合2037年03月19日

Young Boys、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に3点。Lechは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

短信

554 第

Young Boysクロニクル

2037年03月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年03月09日

Damienus Reversonが骨折——108日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。108日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2037年03月09日

Young Boysが1位に浮上

勝ち点37で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2037年03月09日

Alvyn Sanchesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Young Boysで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年03月09日

Young Boysの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kastriot Imeriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2037年03月09日

Young BoysはPatrick Nuamahの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Patrick Nuamahは大陸間のサッカーを望んでいる。Young Boysにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2037年03月09日

Cédric Zesiger、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Cédric ZesigerとYoung Boysは新たに2年で合意した。

短信

553 第

Young Boysクロニクル

2037年03月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2037年03月02日

Damienus Reversonが骨折——115日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。115日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2037年03月02日

Amir Saipiが独力でYoung Boysを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2037年02月26日

Young Boys、ヨーロッパで及ばず

Lechの水準に対して1‑3。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

スカッド2037年03月02日

Young Boysで気が立った

中心にいたのはAlvyn Sanchesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年03月02日

Darian Malešが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2037年03月02日

Adam Ayari、最高評価の域

8.53という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

移籍2037年03月02日

Guilherme Inácioはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

選手採点2037年03月02日

誰もMatteo Francesconiに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2037年03月02日

Patrick Poschはすべて置いてきた

シュート：12。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

  • 選手採点 Patrick Nuamahにできなかった唯一のこと
  • 役員会 Young Boysが年間$7.1Mの契約を結ぶ
  • スタンドから Amir Saipiについては誰もが一言持っている
552 第

Young Boysクロニクル

2037年02月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2037年02月23日

骨折でDamienus Reversonが123日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Young Boysが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2037年02月18日

Young Boysがカップ戦敗退

Zurichが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2037年02月23日

Alvyn Sanchesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Young Boysで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年02月23日

Patrick NuamahがYoung Boysを背負う

10得点、シーズン平均7.56。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2037年02月23日

Young Boysの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Darian Malešはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2037年02月23日

Adam Ayariは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2037年02月23日

Kevin Martinsは外し続ける

シュート：8、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

スタンドから2037年02月23日

Marvin Kellerへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

選手採点2037年02月23日

Patrick Poschはすべて置いてきた

シュート：13。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

550 第

Young Boysクロニクル

2037年02月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年02月09日

骨折でAlan Virginiusが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Young Boysが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2037年02月09日

Young Boysはレースから降りない

順位は1位、勝ち点37。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2037年02月09日

Guilherme Inácioが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Young Boysは聞かなかったふりができない。

移籍2037年02月09日

Felix Tsimbaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Young Boysの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2037年02月09日

Young Boysで気が立った

中心にいたのはAlvyn Sanchesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年02月09日

Kastriot Imeri、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kastriot ImeriとYoung Boysは新たに2年で合意した。

短信

549 第

Young Boysクロニクル

2037年02月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年02月02日

骨折でAlan Virginiusが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Young Boysが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2037年02月02日

Darian Maleš「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Young Boysは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2037年02月02日

Patrick Nuamahが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Young Boysは聞かなかったふりができない。

スカッド2037年02月02日

Alvyn Sanchesはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで250試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2037年02月02日

Alvyn Sanchesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Young Boysで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2037年02月02日

Kévin Denkey、Young Boysが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

短信

548 第

Young Boysクロニクル

2037年01月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年01月26日

骨折でAlan Virginiusが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Young Boysが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2037年01月26日

GugaがYoung Boysに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2037年01月26日

Young Boysで気が立った

中心にいたのはAlvyn Sanchesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2037年01月26日

Andreas Søndergaardはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Young Boysの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2037年01月26日

Kastriot Imeriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2037年01月26日

Luzernがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Young Boysが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

546 第

Young Boysクロニクル

2037年01月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年01月12日

骨折でAlan Virginiusが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Young Boysが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2037年01月12日

Young Boysは上位争いの中にいる

1位、勝ち点37。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2037年01月12日

Young Boysはノーと言った——今回は

St. GallenからのPatrick Poschへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2037年01月12日

Konta、Young Boysは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2037年01月12日

Young Boysで気が立った

中心にいたのはAlvyn Sanchesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2037年01月12日

Don-Pedro Samuelが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Young Boysは聞かなかったふりができない。

短信

545 第

Young Boysクロニクル

2037年01月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年01月05日

骨折でAlan Virginiusが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Young Boysが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2037年01月05日

Kévin Denkey「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Young Boysは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2037年01月05日

このシーズンはMarvin Kellerのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはYoung Boysだった。

移籍2037年01月05日

Guilherme Inácioが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Young Boysは聞かなかったふりができない。

移籍2037年01月05日

Luzernは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Young Boysが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2037年01月05日

Alvyn Sanchesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Young Boysで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

542 第

Young Boysクロニクル

2036年12月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年12月15日

骨折でAlan Virginiusが71日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Young Boysが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2036年12月15日

Young Boysが1位に浮上

勝ち点37で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合2036年12月10日

Young Boys、ヨーロッパで及ばず

Bayern Munichの水準に対して1‑3。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

スカッド2036年12月15日

Young Boysで気が立った

中心にいたのはAlvyn Sanchesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年12月15日

Patrick NuamahがYoung Boysを背負う

10得点、シーズン平均7.56。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2036年12月15日

Juan Augusto Pussettoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Augusto Pussettoは別のクラブの選手になる。Young Boysでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

  • スカッド Kastriot Imeriが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 選手採点 Alvyn Sanchesは一日中仕掛け続けた
  • 役員会 Young Boysは収入の86%を人件費に払っている
  • スタンドから Kontaについては誰もが一言持っている
541 第

Young Boysクロニクル

2036年12月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年12月08日

骨折でAlan Virginiusが78日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Young Boysが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2036年12月08日

Darian Malešとともに13シーズン

このユニフォームで13シーズン、367試合。こういう経歴はもう作られない。Young Boysは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2036年12月08日

Alvyn Sanchesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Young Boysで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

540 第

Young Boysクロニクル

2036年12月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年12月01日

骨折でAlan Virginiusが85日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Young Boysが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2036年11月26日

Young Boysにとって忘れられないヨーロッパの夜

Zalgiris相手に2‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

選手採点2036年12月01日

年齢はまだArmin Gigovićに追いついていない——9.66

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.66の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2036年12月01日

Darian Malešはここで13シーズン

13シーズン、一枚のシャツで367試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2036年12月01日

Guilherme Inácio、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はYoung Boysのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年12月01日

Guilherme Inácioは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Young Boysの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2036年12月01日

Young Boysで気が立った

中心にいたのはAlvyn Sanchesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2036年12月01日

Andreas Søndergaardはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Young Boysの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2036年12月01日

Patrick Posch、Young Boysが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

短信

537 第

Young Boysクロニクル

2036年11月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年11月10日

骨折でAlan Virginiusが108日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Young Boysが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2036年11月05日

Young Boysによるヨーロッパでの声明

ADO Den Haag相手に7‑3、そして大会の他の全員がこのクラブについて語る言葉を変えてしまうパフォーマンス。大陸間のサッカーにおける評判は一夜で築かれる。これがその一夜だった。

スカッド2036年11月10日

David Minに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Young Boysは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2036年11月10日

ドブレーテ、午後はAdam Ayariのものに——10.00

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Adam Ayariがそれをもたらした。名前の横の10.00は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2036年11月10日

2点ともPatrick Nuamah——9.32

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.32。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2036年11月10日

Alan Virginiusがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2036年11月10日

年齢はまだAlan Virginiusに追いついていない——9.80

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.80の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2036年11月10日

Alvyn Sanchesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Young Boysで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2036年11月10日

Young BoysはPatrick Nuamahの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Patrick Nuamahは大陸間のサッカーを望んでいる。Young Boysにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

短信

536 第

Young Boysクロニクル

2036年11月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年11月03日

Marvin Keller、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2036年11月03日

David Minに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Young Boysは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2036年11月03日

Felix Tsimbaが骨折——62日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。62日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2036年11月03日

Matteo Francesconiにとって守備者の午後

守備アクション：31。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

移籍2036年11月03日

Guilherme Inácio、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はYoung Boysのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2036年11月03日

Kiliann Sildilliaにとって守備者の午後

守備アクション：28。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

試合2036年11月01日

いまのYoung Boysとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2036年11月03日

Darian Malešが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Darian MalešはYoung Boysとさらに2年を歩む。

移籍2036年11月03日

Andreas Søndergaardに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAndreas Søndergaardは別のクラブの選手になる。Young Boysでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

534 第

Young Boysクロニクル

2036年10月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年10月20日

David Minに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Young Boysは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2036年10月20日

Young Boysが1位に浮上

勝ち点30で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2036年10月20日

Darian Malešは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Young Boysの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2036年10月20日

Felix Tsimbaが骨折——76日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。76日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2036年10月20日

年齢はまだAlvyn Sanchesに追いついていない——9.38

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.38の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2036年10月20日

誰もAdam Ayariに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2036年10月20日

Young Boysで気が立った

中心にいたのはAlvyn Sanchesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2036年10月20日

Juan Augusto Pussetto、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Young Boysには一人もいない。

試合2036年10月18日

Alvyn SanchesがYoung BoysをSt. Gallen戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はAlvyn Sanchesだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はYoung Boysのものになった。

短信