Markus Baumgartner

ストライカー - Mattersburg
19 12月 2027
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 53 移籍 関係 出来事 113 受賞 2 試合 履歴

Markus Baumgartner 関連箇所に印

72 第

Mattersburgセンチネル

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年12月13日

Wolfgang Posch、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMattersburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年12月13日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはMarkus Baumgartnerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月13日

David Ulmerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

バックナンバー
71 第

Mattersburgセンチネル

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年12月06日

Markus Baumgartnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年12月06日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Ulmerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年12月06日

Nicolasは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Mattersburgもそれを分かっている。

短信

69 第

Mattersburgセンチネル

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年11月20日

Mattersburg、解体される

Admira Wackerに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

選手採点2027年11月22日

誰もJulian Lienhartに近づけなかった

ドリブル成功：27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年11月22日

Markus Baumgartnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月22日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Ulmerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年11月20日

Mattersburg、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2027年11月22日

Patrick Tourayに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPatrick Tourayを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

68 第

Mattersburgセンチネル

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年11月15日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはMarkus Baumgartnerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月15日

David Ulmerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年11月13日

Mattersburg、Wolfsberger AC戦は苦い午後に

Wolfsberger ACに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年11月15日

Martin Poschが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年11月15日

誰もDavid Fuchsに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年11月15日

MattersburgはTiago Mesquitaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

66 第

Mattersburgセンチネル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年11月01日

Mattersburgが9位に転落

勝ち点11、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

選手採点2027年11月01日

ドブレーテ、午後はDavid Ulmerのものに——8.67

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。David Ulmerがそれをもたらした。名前の横の8.67は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2027年11月01日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはMarkus Baumgartnerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月01日

David Ulmerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年10月30日

David UlmerがMattersburgをSV Ried戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はDavid Ulmerだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMattersburgのものになった。

スカッド2027年11月01日

Stefano Arataは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Mattersburgもそれを分かっている。

短信

65 第

Mattersburgセンチネル

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年10月25日

David Ulmerが2得点——8.60

2ゴールと、それに見合う8.60。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2027年10月25日

MattersburgがKevin Lainerを失う

メディカルの見立ては25日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2027年10月25日

Markus Baumgartnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月25日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Ulmerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年10月23日

MattersburgのAustria Wien戦、違いを作ったのはDavid Ulmer

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。David Ulmerだ。Austria Wienに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2027年10月25日

Robert Bencunが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Robert BencunはMattersburgとさらに1年を歩む。

移籍2027年10月25日

Markus Baumgartnerをめぐる質問がMattersburgについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Markus Baumgartnerの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

選手採点2027年10月25日

David Fuchsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：7。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2027年10月25日

Julian Lienhartが試合を仕切った

創出した好機：4。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

短信

  • 役員会 Mattersburgのロッカールームが応える
  • スタンドから メディアはDavid Ulmerから離れられない
64 第

Mattersburgセンチネル

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年10月18日

David Fuchsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：61。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2027年10月16日

Mattersburgの待ち時間はまだ続く

これで14試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年10月18日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはMarkus Baumgartnerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月16日

Mattersburgからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはMattersburgの誰にも言えない。

スカッド2027年10月18日

Robert Bencunは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Robert BencunがMattersburgとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年10月18日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tiago Mesquitaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

62 第

Mattersburgセンチネル

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年10月02日

Mattersburg、12試合勝ちなし

連続記録は12に伸び、Mattersburgに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2027年10月04日

Mattersburgはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点4、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2027年10月04日

Wolfgang Poschが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mattersburgは聞かなかったふりができない。

選手採点2027年10月04日

誰もDavid Ulmerに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年10月04日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはMarkus Baumgartnerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月04日

David Ulmerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年10月02日

Mattersburg、Red Bull Salzburgに及ばず

Red Bull Salzburgが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年10月04日

Nicolasの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Mattersburgが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年10月04日

Idrissa Diohが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

61 第

Mattersburgセンチネル

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年09月25日

Mattersburg、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Mattersburgに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2027年09月27日

誰もDavid Ulmerに近づけなかった

ドリブル成功：34。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2027年09月27日

NicolasがMattersburgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年09月27日

MattersburgがKevin Lainerを失う

メディカルの見立ては54日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2027年09月27日

Markus Baumgartnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年09月27日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Fuchsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年09月27日

Julian Lazaro離脱の代償をMattersburgが数える

検査は36日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

試合2027年09月25日

MattersburgとAltach、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍2027年09月27日

Markus Baumgartnerをめぐる質問がMattersburgについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Markus Baumgartnerの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

59 第

Mattersburgセンチネル

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年09月11日

白星を待つMattersburg、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Mattersburgの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年09月13日

MattersburgのNicolasに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Nicolasは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年09月13日

Markus Baumgartnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年09月13日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Ulmerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年09月11日

Mattersburg、Wolfsberger ACに及ばず

Wolfsberger ACが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2027年09月13日

Derrick Kyereは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年09月13日

Wolfgang Poschに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWolfgang Poschを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年09月13日

Mattersburgの扉をくぐる経験

Andrey Yakimovは37歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

移籍2027年09月13日

Guido Lazaroをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMattersburgは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

58 第

Mattersburgセンチネル

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年09月06日

Mattersburgが9位に転落

勝ち点3、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2027年09月04日

白星を待つMattersburg、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Mattersburgの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2027年09月06日

Peter Lienhartが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mattersburgは聞かなかったふりができない。

選手採点2027年09月06日

Stefan Trimmelは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年09月06日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはMarkus Baumgartnerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年09月04日

Mattersburgからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはMattersburgの誰にも言えない。

試合2027年09月04日

Sturm GrazがMattersburgから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年09月06日

Kevin Lainerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKevin Lainerを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年09月06日

Derrick Kyere、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Derrick KyereとMattersburgは新たに3年で合意した。

短信

57 第

Mattersburgセンチネル

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年08月25日

Mattersburg、小さな差で敗退

Admira Wackerに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

選手採点2027年08月30日

誰もDavid Ulmerに近づけなかった

ドリブル成功：30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2027年08月28日

Mattersburg、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Mattersburgに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2027年08月30日

Wolfgang Poschが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mattersburgは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年08月30日

Guido Hinteregger、Mattersburgは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年08月30日

Markus Baumgartnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年08月30日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Ulmerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年08月30日

Julian Trimmelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年08月30日

Mattersburgが経験ある頭脳を迎える

Tiago Mesquitaは37歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

短信

55 第

Mattersburgセンチネル

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月16日

Dominik Schlagerが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2027年08月16日

誰もDavid Ulmerに近づけなかった

ドリブル成功：35。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2027年08月14日

Mattersburgの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年08月16日

Markus Baumgartnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年08月16日

Julian Lienhartがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.91、Mattersburgのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2027年08月16日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年08月14日

Mattersburg、Grodigと勝ち点を分け合う

Grodigとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2027年08月16日

MattersburgはIdrissa Diohより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

移籍2027年08月16日

Guido Lazaroをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMattersburgは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

54 第

Mattersburgセンチネル

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年08月09日

David Ulmerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：42。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2027年08月09日

MattersburgがMartin Poschを巡るMilton Keynes Donsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年08月09日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはMarkus Baumgartnerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月09日

David Ulmerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年08月07日

Mattersburgからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはMattersburgの誰にも言えない。

スカッド2027年08月09日

5人の新顔、そしてMattersburgはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド2027年08月09日

不調が続き、Idrissa Diohが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

移籍2027年08月09日

構想にPeter Fuchsの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Peter FuchsはMattersburgからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

試合2027年08月07日

MattersburgとRapid Wienが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Rapid Wienは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

53 第

Mattersburgセンチネル

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年08月02日

Guido Lazaro、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2027年08月02日

Milton Keynes DonsがMartin Poschを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Mattersburgは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2027年08月02日

Stefan Lindnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年08月02日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Ulmerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年07月31日

Mattersburg、Red Bull Salzburgに及ばず

Red Bull Salzburgが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年08月02日

Nicolasは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Mattersburgもそれを分かっている。

短信

52 第

Mattersburgセンチネル

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月26日

Wolfgang Posch、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMattersburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年07月26日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはMarkus Baumgartnerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年07月26日

Mattersburgでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍2027年07月26日

我らが一員：Martin LienhartがMattersburgのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Martin Lienhartはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2027年07月26日

Mattersburg、内部からKonrad Junuzovicを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Konrad Junuzovicはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2027年07月26日

我らが一員：Marko JunuzovicがMattersburgのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Marko Junuzovicはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

  • 役員会 スタジアムが大きくなる
  • スカッド Robert Bencunが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Martin Poschにようやく腑に落ちた
  • スカッド 指揮官、David Ulmerに旗を立てる
51 第

Mattersburgセンチネル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月19日

Markus Baumgartnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年07月19日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Ulmerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年07月19日

Peter Lienhartに遅れてきた一段

26歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

短信

50 第

Mattersburgセンチネル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月12日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはMarkus Baumgartnerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月12日

David Ulmerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年07月12日

Valentino UlmerがMattersburgに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

短信

48 第

Mattersburgセンチネル

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月28日

Julian Lazaroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mattersburgは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年06月28日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはMarkus Baumgartnerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月28日

David Ulmerに遅れてきた一段

26歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

短信

47 第

Mattersburgセンチネル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年06月21日

Markus Baumgartnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年06月21日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Ulmerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年06月21日

24歳のPatrick Tourayが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

短信

45 第

Mattersburgセンチネル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月07日

PrestonがJulian Lienhartを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Mattersburgは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2027年06月07日

Peter Fuchs、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMattersburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年06月07日

Markus Baumgartnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Valentino Ulmerは動かない
  • スカッド Nicolasは故郷に帰りたい
  • 移籍 構想にJulian Lazaroの居場所はない
44 第

Mattersburgセンチネル

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月31日

Julian Lienhartが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Mattersburgは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2027年05月31日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはMarkus Baumgartnerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月31日

David Ulmerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年05月31日

5人の新顔、そしてMattersburgはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍2027年05月31日

Guido Hinteregger、何も得られなかったレンタルから帰還

0試合0得点はシーズンではない。誰かが失った一年だ。それが彼のせいなのか、借りたクラブのせいなのか、話をまとめた人間のせいなのか——それが今後数週間の論争になる。

移籍2027年05月31日

Markus Baumgartnerをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMattersburgは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

43 第

Mattersburgセンチネル

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月24日

Markus Baumgartnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月24日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tobias Gruberはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2027年05月24日

Gernot Arnautovic、Rapid Wienはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはMattersburgに戻ることで、41試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

41 第

Mattersburgセンチネル

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月10日

Markus Baumgartnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月10日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Ulmerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年05月10日

Idrissa Dioh、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Idrissa DiohとMattersburgは新たに4年で合意した。

短信

40 第

Mattersburgセンチネル

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月03日

Tobias Gruberが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年05月03日

MattersburgがJulian Wimmerを失う

メディカルの見立ては25日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2027年05月03日

MattersburgとPhilipp Pomerの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

38 第

Mattersburgセンチネル

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年04月19日

Peter Lienhartに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mattersburgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年04月19日

Markus Baumgartnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月19日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Ulmerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

37 第

Mattersburgセンチネル

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年04月12日

Florian Ulmerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mattersburgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年04月12日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはMarkus Baumgartnerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月12日

Tobias Gruberが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

36 第

Mattersburgセンチネル

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年04月05日

Peter Lienhartが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年04月05日

Markus Baumgartnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月05日

Nicolasが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。NicolasはMattersburgでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

34 第

Mattersburgセンチネル

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月22日

Peter Lienhartに最悪の種類の膝の負傷

見込みは53日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mattersburgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年03月22日

Markus Baumgartnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月22日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tobias Gruberはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

32 第

Mattersburgセンチネル

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月08日

Peter Lienhartが膝の靭帯を損傷——70日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは70日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年03月08日

Philipp Pomerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Philipp PomerはMattersburgとさらに4年を歩む。

スカッド2027年03月08日

Markus Baumgartnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

31 第

Mattersburgセンチネル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月01日

Peter Lienhartに最悪の種類の膝の負傷

見込みは78日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mattersburgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年03月01日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはMarkus Baumgartnerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月01日

Tobias Gruberが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

30 第

Mattersburgセンチネル

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年02月22日

Peter Lienhartに最悪の種類の膝の負傷

見込みは85日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mattersburgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年02月22日

Markus Baumgartnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年02月22日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Ulmerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

29 第

Mattersburgセンチネル

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年02月15日

Peter Lienhartに最悪の種類の膝の負傷

見込みは94日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mattersburgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年02月15日

骨折でMarco Grillitschが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mattersburgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年02月15日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはMarkus Baumgartnerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

28 第

Mattersburgセンチネル

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年02月08日

Marco Grillitschが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年02月08日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tobias Gruberはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年02月08日

Martin Prass離脱の代償をMattersburgが数える

検査は41日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

27 第

Mattersburgセンチネル

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年02月01日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはMarkus Baumgartnerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月01日

David Ulmerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2027年02月01日

Konrad Lainer、Red Bull Salzburgはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはMattersburgに戻ることで、25試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

  • スカッド 5人の新顔、そしてMattersburgはまだ互いを覚えている最中だ
  • スカッド Guido Lazaroのポジションに新たな挑戦者
  • 移籍 Kevin Ilsankerがレンタルで加入
  • 移籍 市場は閉じ、Julian Trimmelはまだここにいる
25 第

Mattersburgセンチネル

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年01月18日

Patrick Tourayがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年01月18日

Idrissa Diohが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年01月18日

David Fuchsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2027年01月18日

Guido Hinteregger、Red Bull Salzburgはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはMattersburgに戻ることで、0試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スタンドから2027年01月18日

Markus Baumgartnerを巡る話は、スタンドにも届いている

紙面の片隅の話だったものが、いまやスタンドの問題になった。スタンドは機微を扱わない。Mattersburgは、これが唯一の質問になる前に片づけたい。

スカッド2027年01月18日

Stefan Lindnerのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Stefan Lindnerは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Mattersburgの都合で。

移籍2027年01月18日

Gabriel Lukačevićがレンタルで加入

MattersburgがGrodigからGabriel Lukačevićをレンタル。手薄だった箇所への手当てだ。

移籍2027年01月18日

MattersburgがTobias Gruberをレンタルで迎える

1シーズンがかりのオーディションだ。保有権はなおWolfsberger ACにあるが、ユニフォームと出場時間を与えるのはMattersburgである。レンタルとは、双方が自分の勝ちだと信じている賭けのことだ。

レンタル便り2027年01月18日

Martin PoschはAlcione Milanoのシャツを自分のものにした

スタメン18試合、平均6.63。Alcione Milanoのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

短信

24 第

Mattersburgセンチネル

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年01月11日

Markus Baumgartnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年01月11日

Guido Hintereggerの行列にRed Bull Salzburgも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがGuido Hintereggerについて口にしてきた問いを、Red Bull Salzburgが正式に尋ねたのだ。Mattersburgの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2027年01月11日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Ulmerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年01月11日

MattersburgがDavid Schlagerを失う

メディカルの見立ては35日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

レンタル便り2027年01月11日

Philipp Lienhart、指折り数える日々

「ここからMattersburgの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Rapid Wienでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2027年01月11日

Wolfgang Poschが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

23 第

Mattersburgセンチネル

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年01月04日

Julian Trimmelが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mattersburgは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年01月04日

Wolfgang Poschは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mattersburgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年01月04日

Julian Lienhartが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Mattersburgは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2027年01月04日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはMarkus Baumgartnerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月04日

David Ulmerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年01月04日

MattersburgとPhilipp Pomerの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

22 第

Mattersburgセンチネル

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年12月28日

Markus Baumgartnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年12月28日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Guido Hintereggerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年12月28日

Kevin Baumgartnerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

20 第

Mattersburgセンチネル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年12月14日

David Ulmerが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2026年12月14日

Markus Baumgartnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年12月14日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Ulmerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

19 第

Mattersburgセンチネル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

レンタル便り2026年12月07日

Konrad Lainer、Red Bull Salzburgはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはMattersburgに戻ることで、17試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2026年12月07日

Guido Hintereggerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年12月07日

Guido Lazaroが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Guido Lazaroはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

17 第

Mattersburgセンチネル

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2026年11月23日

David Ulmerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：33。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年11月23日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはMarkus Baumgartnerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月23日

David Ulmerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2026年11月23日

Gernot Arnautovic、Rapid Wienはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはMattersburgに戻ることで、15試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

選手採点2026年11月23日

この午後はJulian Lienhartのものだった

7.45。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Mattersburgはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2026年11月23日

MattersburgはWolfgang Poschより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

16 第

Mattersburgセンチネル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2026年11月16日

年齢はまだMartin Prassに追いついていない——7.81

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.81の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2026年11月16日

Peter Fuchs、Mattersburgは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2026年11月16日

Markus Baumgartnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2026年11月16日

誰もStefan Trimmelに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スタンドから2026年11月16日

観客がGuido Hintereggerを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2026年11月14日

Mattersburg、Admira Wacker戦の仕事を済ませる

Admira Wackerに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2026年11月16日

David Ulmerの圧巻の出来

評価8.32——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

レンタル便り2026年11月16日

Philipp Lienhart、指折り数える日々

「ここからMattersburgの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Rapid Wienでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2026年11月16日

Wolfgang Poschに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWolfgang Poschを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

15 第

Mattersburgセンチネル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年11月07日

白星を待つMattersburg、出口は見えず

これで14試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Mattersburgの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2026年11月09日

Mattersburgにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位8位、勝ち点13。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2026年11月09日

Guido Lazaro、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2026年11月09日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはMarkus Baumgartnerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月09日

David Ulmerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2026年11月09日

David Ulmerにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.00、場内に異論はない。

レンタル便り2026年11月09日

Konrad Lainerが帰還を望む

「座って見るためにRed Bull Salzburgへ行ったのではない。Mattersburgに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中0試合という数字が残りを語る。

スカッド2026年11月09日

大一番の名簿にPatrick Tourayはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Mattersburgの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

試合2026年11月07日

MattersburgとWolfsberger ACが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

13 第

Mattersburgセンチネル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年10月24日

白星を待つMattersburg、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Mattersburgの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2026年10月24日

Mattersburg、10試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに10試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2026年10月26日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはMarkus Baumgartnerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年10月24日

何があってもMattersburgは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

レンタル便り2026年10月26日

Gernot Arnautovic、指折り数える日々

「ここからMattersburgの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Rapid Wienでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2026年10月26日

Kevin Lainerは今節を見て過ごす

誰も必要としていなかった一枚のカード。しかも勝負はすでに決まっていた夜だった。Mattersburgは最も避けられる理由で選手を失う。

試合2026年10月24日

Mattersburg、SV Riedを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。SV Riedは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

スカッド2026年10月26日

Mattersburg、Patrick Tourayを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

選手採点2026年10月26日

Stefan Trimmelは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

10 第

Mattersburgセンチネル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年10月03日

Mattersburg、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Mattersburgに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2026年10月05日

Mattersburgはいよいよ本当に危ない

8位、勝ち点9、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2026年10月03日

Mattersburgからゴールが去った

7試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはMattersburgの誰にも言えない。

選手採点2026年10月05日

誰もDavid Ulmerに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年10月05日

Markus Baumgartnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年10月05日

Peter Lienhartに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPeter Lienhartを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

9 第

Mattersburgセンチネル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年09月26日

Mattersburg、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Mattersburgに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2026年09月26日

Mattersburgからゴールが去った

6試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはMattersburgの誰にも言えない。

スカッド2026年09月28日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはMarkus Baumgartnerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年09月28日

David Ulmerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2026年09月28日

誰もDavid Ulmerに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

レンタル便り2026年09月28日

Gernot Arnautovicが帰還を望む

「座って見るためにRapid Wienへ行ったのではない。Mattersburgに戻って自分の場所を争いたい」。7試合中0試合という数字が残りを語る。

スカッド2026年09月28日

Julian Trimmelに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。MattersburgはJulian Trimmelにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2026年09月28日

Peter Fuchsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2026年09月26日

Mattersburg、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Red Bull Salzburg相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

8 第

Mattersburgセンチネル

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年09月19日

Mattersburgの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2026年09月19日

Mattersburg、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2026年09月21日

Markus Baumgartnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年09月21日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Ulmerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年09月21日

Patrick Tourayに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPatrick Tourayを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2026年09月21日

Philipp Lienhartが帰還を望む

「座って見るためにRapid Wienへ行ったのではない。Mattersburgに戻って自分の場所を争いたい」。6試合中0試合という数字が残りを語る。

選手採点2026年09月21日

この午後はDavid Ulmerのものだった

7.32。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Mattersburgはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

選手採点2026年09月21日

Stefan Trimmelは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2026年09月19日

Mattersburg、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Altach相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

6 第

Mattersburgセンチネル

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2026年09月07日

誰もDavid Ulmerに近づけなかった

ドリブル成功：38。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2026年09月07日

Mattersburgはいよいよ本当に危ない

8位、勝ち点6、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2026年09月07日

Kevin Baumgartner、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMattersburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2026年09月05日

Mattersburg、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Mattersburgに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2026年09月07日

Markus Baumgartnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年09月07日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。David Ulmerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年09月05日

Mattersburg、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合2026年09月05日

Mattersburg、Wolfsberger ACに及ばず

Wolfsberger ACが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2026年09月07日

MattersburgとPhilipp Pomer、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Mattersburgでまた一巡の交渉、そしてPhilipp Pomerのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

4 第

Mattersburgセンチネル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年08月24日

David Ulmerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：33。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スタンドから2026年08月24日

Lukas Kalajdzicの$490.0Kでの売却にサポーターが反発

彼はAustria Wienへ行き、クラブには金曜日にはなかった$490.0Kがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍2026年08月24日

Julian Baumgartnerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mattersburgは聞かなかったふりができない。

移籍2026年08月24日

ビジネスはビジネス——Lukas Kalajdzic退団

Austria Wienが$490.0Kを払い、Mattersburgがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍2026年08月24日

Valentino Ulmerの行列にGrodigも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがValentino Ulmerについて口にしてきた問いを、Grodigが正式に尋ねたのだ。Mattersburgの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2026年08月24日

Martin Poschをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Ravennaは今週、Martin Poschについて電話をかけてくる。Mattersburgには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2026年08月24日

Patrick Tourayに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPatrick Tourayを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年08月24日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Guido Hintereggerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年08月24日

Dejan Baumgartnerは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dejan BaumgartnerがMattersburgとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

3 第

Mattersburgセンチネル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年08月17日

David Ulmerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：49。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2026年08月17日

MattersburgがGuido Lazaroを巡るAustria Wienの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2026年08月17日

再びMartin Poschに視線が集まる

Martin Poschをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはCataniaだ。Mattersburgは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2026年08月17日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはMarkus Baumgartnerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年08月17日

Julian Lienhartが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年08月17日

Christoph Laimerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Christoph LaimerはMattersburgとさらに3年を歩む。

短信

2 第

Mattersburgセンチネル

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年08月08日

MattersburgがGrodigを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2026年08月10日

2点ともDavid Ulmer——8.27

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.27。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2026年08月10日

Altachは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Mattersburgが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2026年08月10日

David Ulmer、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。David UlmerとMattersburgは新たに4年で合意した。

スカッド2026年08月10日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはMarkus Baumgartnerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年08月10日

誰もGuido Hintereggerに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2026年08月10日

Austria WienがLukas Kalajdzicを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Mattersburgは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2026年08月10日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Julian Lienhartはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2026年08月10日

MattersburgのサポーターがGuido Hintereggerという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Guido Hintereggerはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

1 第

Mattersburgセンチネル

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年08月03日

Mattersburgはノーと言った——今回は

Alcione MilanoからのMartin Poschへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2026年08月03日

Markus Baumgartnerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年08月03日

Julian Lienhartが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2026年08月03日

Julian Lazaroに集まる視線

Julian Lazaroの名前が、Mattersburgの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2026年08月03日

MattersburgとPhilipp Pomer、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Mattersburgでまた一巡の交渉、そしてPhilipp Pomerのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2026年08月03日

David Ulmer、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDavid Ulmerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2026年08月03日

Julian Lazaroは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Mattersburgの監督はJulian Lazaroの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2026年08月03日

Julian Lazaroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2026年08月01日

Mattersburg、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Rapid Wien相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信