Erick Phiri

Erick Phiri 関連箇所に印

104 第

Ajax Cape Townポスト

2028年07月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2028年07月24日

Jeremías Florentínの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Ajax Cape TownはTalleresとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2028年07月24日

Erick Phiriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajax Cape Townで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年07月24日

Teboho Mothibaに集まる視線

Teboho Mothibaの名前が、Ajax Cape Townの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2028年07月24日

Pablo Ferreiraへの扉は閉ざされた

Ajax Cape Townが尋ね、Racing Clubは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年07月24日

Ajax Cape Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dokou Dodoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年07月24日

Aminu Saniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補2028年07月24日

Felipe Longoのレンタル移籍が進行中

Ajax Cape TownがAtlético Mineiroに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2028年07月24日

Ajax Cape TownがLucas Silvaについて打診

River Plateへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2028年07月24日

Luther Mphelaは監督が信頼する男になった

Ajax Cape Townの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• スカッド 「試合に出たい」：Aminu Saniが語る
• ベンチから Musa Drammehが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Bradley Zwaneに移籍説

103 第

Ajax Cape Townポスト

2028年07月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月17日

条件合意：Erick Phiriは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMaritzburg United。Ajax Cape Townの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年07月17日

Maritzburg Unitedは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ajax Cape Townが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年07月17日

Sifiso Vilakazi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAjax Cape Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年07月17日

Sebastián Ramírez、Ajax Cape Townでメディカルチェックへ

Atletico Nacionalとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2028年07月17日

Oswin AppollisがAjax Cape Townを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Orlando Piratesは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補2028年07月17日

Valente Pieraniへの扉は閉ざされた

Ajax Cape Townが尋ね、Estudiantesは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年07月17日

Ajax Cape Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Musa Drammehがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年07月17日

Ajax Cape Townで気が立った

中心にいたのはKeagile Malepeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年07月17日

Ajax Cape TownがJeremías Florentínを借りようとしている

Talleresは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

• ベンチから Erick Phiriは監督が信頼する男になった
• ベンチから Ajax Cape Town、Jamil Lucumíとの約束を守る
• 移籍 Luther Mphelaの話題は消えることを拒む

102 第

Ajax Cape Townポスト

2028年07月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月10日

Chippa Unitedは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ajax Cape Townが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年07月10日

再びErick Phiriに視線が集まる

Erick Phiriをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはMaritzburg Unitedだ。Ajax Cape Townは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2028年07月10日

Oswin Appollis、Ajax Cape Townでメディカルチェックへ

Orlando Piratesとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2028年07月10日

Pablo FerreiraはAjax Cape Townには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Racing Clubの誰も語らず、Ajax Cape Townの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2028年07月10日

Orlando PiratesがAjax Cape Townに告げる：Jody Februaryは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年07月10日

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Dokou Dodoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年07月10日

Musa Drammehが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年07月10日

Fernando Rodriguezのレンタル移籍が進行中

Ajax Cape TownがIndependienteに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2028年07月10日

大事なとき、Williams Erasmusは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 移籍 Ajax Cape TownとMário Juniorの話がかみ合わない
• ベンチから Mandla Tauに扉が開く
• 移籍 Musa Drammehをめぐる話は消えない

101 第

Ajax Cape Townポスト

2028年07月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年07月03日

Ajax Cape TownがErick Phiriを巡るMaritzburg Unitedの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年07月03日

Musa DrammehがAjax Cape Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年07月03日

Teboho MothibaがIsmailyを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

獲得候補2028年07月03日

Andrés AlarcónがAjax Cape Townを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Dinamo Makhachkalaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2028年07月03日

Ajax Cape Townで仲違い

Erick Phiriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年07月03日

Lokomotiv MoscowがAjax Cape Townに告げる：Gerzino Nyamsiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年07月03日

Ajax Cape Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dokou Dodoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年07月03日

Given Msimangoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補2028年07月03日

Pablo Ferreiraのレンタル移籍が進行中

Ajax Cape TownがRacing Clubに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

• 役員会 Ajax Cape Townアカデミーの入団日
• ベンチから 大事なときにBradley Zwaneは選ばれる
• 移籍 Ajax Cape TownとRamahlwe Jali、いまだサインなし

100 第

Ajax Cape Townポスト

2028年06月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月26日

Dokou Dodoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ajax Cape Townは聞かなかったふりができない。

獲得候補2028年06月26日

Facundo QuintanaはAjax Cape Townには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Fluminenseの誰も語らず、Ajax Cape Townの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2028年06月26日

Erick Phiriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajax Cape Townで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年06月26日

Teboho Mothibaの行列にIsmailyも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがTeboho Mothibaについて口にしてきた問いを、Ismailyが正式に尋ねたのだ。Ajax Cape Townの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2028年06月26日

Siyabonga Ngezanaへの扉は閉ざされた

Ajax Cape Townが尋ね、Excelsiorは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年06月26日

Musa Drammehが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年06月26日

Themba Mahlanguが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Themba MahlanguはAjax Cape Townとさらに3年を歩む。

獲得候補2028年06月26日

Andrés Alarcónのレンタル移籍が進行中

Ajax Cape TownがDinamo Makhachkalaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2028年06月26日

大事なとき、Luther Mphelaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 移籍 Bradley Zwaneに移籍説
• 移籍 Williams Erasmusのサインはまだない
• スカッド Dokou Dodoにとって外側で過ぎた一季

99 第

Ajax Cape Townポスト

2028年06月19日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月19日

条件合意：Erick Phiriは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つGolden Arrows。Ajax Cape Townの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2028年06月19日

Facundo Quintana、Ajax Cape Town加入までメディカルチェックを残すのみ

Fluminenseとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2028年06月19日

Ajax Cape Townで気が立った

中心にいたのはBradley Zwaneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年06月19日

EstudiantesがAjax Cape Townに告げる：Rodrigo Borzoneは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年06月19日

Thulani Jaliが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Thulani JaliはAjax Cape Townとさらに4年を歩む。

スカッド2028年06月19日

Jamil Lucumíは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Ajax Cape Townの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補2028年06月19日

Ajax Cape TownがValente Pieraniについて打診

Estudiantesへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2028年06月19日

大事なとき、Erick Phiriは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2028年06月19日

Victor Johnが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• 移籍 Luther Mphelaの話題は消えることを拒む
• 移籍 Masindi Nemtajelaが契約を消化中
• ベンチから Given Msimangoに出場時間の約束

98 第

Ajax Cape Townポスト

2028年06月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2028年06月12日

Hlompho Manyamaの$1.2Mでの売却にサポーターが反発

彼はOrlando Piratesへ行き、クラブには金曜日にはなかった$1.2Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍2028年06月12日

Sanele Radebeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ajax Cape Townは聞かなかったふりができない。

移籍2028年06月12日

Hlompho Manyama、次の場所へ

Orlando Piratesが$1.2Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2028年06月12日

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Erick Phiriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年06月12日

ビジネスはビジネス——Thulani Mothiba退団

Orlando Piratesが$760.0Kを払い、Ajax Cape Townがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍2028年06月12日

Golden ArrowsがErick Phiriを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Ajax Cape Townが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

役員会2028年06月12日

Ajax Cape Town、Ismail Zumaのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補2028年06月12日

Jody Februaryへの扉は閉ざされた

Ajax Cape Townが尋ね、Orlando Piratesは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年06月12日

Dokou Dodoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

• ベンチから Musa Drammehが監督に言われた
• スカッド Jhonnys Guerreroの心は故郷にある
• 獲得候補 Ajax Cape TownがRodrigo Borzoneについて打診

97 第

Ajax Cape Townポスト

2028年06月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年06月05日

Ajax Cape TownがTeboho Mothibaを巡るUniversity of Pretoriaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年06月05日

Ajax Cape Townで仲違い

Erick Phiriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年06月05日

Hlompho Manyamaに集まる視線

Hlompho Manyamaの名前が、Ajax Cape Townの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2028年06月05日

Gerzino Nyamsiへの扉は閉ざされた

Ajax Cape Townが尋ね、Lokomotiv Moscowは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2028年06月05日

Orlando Piratesがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Ajax Cape Townが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2028年06月05日

Musa Drammehが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年06月05日

Dokou Dodoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Ajax Cape Townの監督はDokou Dodoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2028年06月05日

Given Msimangoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGiven Msimangoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年06月05日

Keagan Hlatshwayo離脱の代償をAjax Cape Townが数える

検査は16日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

• 獲得候補 Valente Pieraniのレンタル移籍が進行中
• ベンチから 大事なとき、Bradley Zwaneは出る
• ベンチから Masindi Nemtajelaが監督の部屋の扉を叩く

95 第

Ajax Cape Townポスト

2028年05月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年05月22日

Thulani Mothiba、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAjax Cape Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年05月22日

Ajax Cape Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thulani Mothibaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年05月22日

Ajax Cape Townで気が立った

中心にいたのはKeagile Malepeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年05月22日

Luther Mphelaは監督が信頼する男になった

Ajax Cape Townの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年05月22日

Jamil Lucumíに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJamil Lucumíを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年05月22日

Erick Phiriをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAjax Cape Townは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• ベンチから Mário Juniorが監督の部屋の扉を叩く
• ベンチから 監督がGiven Msimangoに約束する
• 試合 Ajax Cape Townにはまだ戦う理由がある
• レンタル便り Dokou DodoがKaizer Chiefsで出番を得られず

94 第

Ajax Cape Townポスト

2028年05月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月15日

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Erick Phiriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月15日

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Musa Drammehはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年05月15日

大事なとき、Erick Phiriは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年05月15日

Ajax Cape TownとMandla Tau、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Ajax Cape Townでまた一巡の交渉、そしてMandla Tauのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2028年05月15日

Thulani Mothibaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年05月15日

Musa Drammehをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAjax Cape Townは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• スカッド Jhonnys Guerreroはいまだによそ者のまま
• スカッド 練習場でSanele Radebeに疑問符
• レンタル便り Dokou Dodoをめぐる決断のときが近づく

93 第

Ajax Cape Townポスト

2028年05月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年05月08日

Ajax Cape Townで仲違い

Erick Phiriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月08日

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Musa Drammehはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年05月08日

Given Msimangoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年05月08日

Ajax Cape TownとMasindi Nemtajela、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Ajax Cape Townでまた一巡の交渉、そしてMasindi Nemtajelaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2028年05月08日

大事なときにBradley Zwaneは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bradley Zwaneがそこに載っていると告げている。

移籍2028年05月08日

Luther Mphelaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAjax Cape Townは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2028年05月08日

Thulani Mothibaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2028年05月08日

Given Msimangoは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Ajax Cape Townにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

ベンチから2028年05月08日

監督がZeke Mayに約束する

書面もなく、公の場でもない。Ajax Cape Townで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

• スカッド Jamil Lucumíはいまだによそ者のまま
• 役員会 Ajax Cape Townのアカデミーが元を取る

92 第

Ajax Cape Townポスト

2028年05月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年05月01日

Thulani Mothiba、Ajax Cape Townで構想外に

これはローテーションではない。Thulani Mothibaはしばらく監督の構想から外れており、Ajax Cape Townの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年05月01日

Luther Mphelaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Luther MphelaがAjax Cape Townとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年05月01日

Erick Phiriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajax Cape Townで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月01日

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luther Erasmusはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年05月01日

Teboho Mothibaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTeboho Mothibaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年05月01日

Ajax Cape TownでVictor Johnが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2028年05月01日

大事なときにWilliams Erasmusは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Williams Erasmusがそこに載っていると告げている。

移籍2028年05月01日

Bradley Zwaneに移籍説

Bradley Zwaneの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Ajax Cape Townは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2028年05月01日

Ajax Cape TownとHlompho Manyamaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• ベンチから Given Msimangoに扉が開く
• 移籍 Williams Erasmusのサインはまだない

91 第

Ajax Cape Townポスト

2028年04月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年04月24日

Thulani MothibaがAjax Cape Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年04月24日

Ajax Cape Townで気が立った

中心にいたのはErick Phiriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月24日

Musa Drammehが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年04月24日

Mandla Tauが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年04月24日

大事なとき、Luther Mphelaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2028年04月24日

Erick Phiriをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAjax Cape Townは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2028年04月24日

Musa Drammehが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

試合2028年04月24日

Ajax Cape Townの手の届くところに大陸の舞台

6位、勝ち点41。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

ベンチから2028年04月24日

監督がThulani Mothibaをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Thulani Mothibaは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

• スカッド Deano Van Rooyenは証明したい男のように練習している
• スカッド Thulani Mothibaが戦列に戻る
• レンタル便り Dokou DodoがKaizer Chiefsで出番を得られず

90 第

Ajax Cape Townポスト

2028年04月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年04月17日

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Erick Phiriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年04月17日

Musa Drammehが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年04月17日

Jamil Lucumíの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Ajax Cape Townが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2028年04月17日

大事なとき、Erick Phiriは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年04月17日

Zeke Mayが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年04月17日

Musa Drammehが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• ベンチから 監督がGiven Msimangoに約束する
• 移籍 Musa Drammehをめぐる話は消えない
• スカッド Mário Juniorが言葉の勉強を始める
• レンタル便り Dokou Dodoをめぐる決断のときが近づく

87 第

Ajax Cape Townポスト

2028年03月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年03月27日

Thulani Mothiba、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAjax Cape Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年03月27日

Martín Soto「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ajax Cape Townは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年03月27日

Bradley Zwaneは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bradley ZwaneがAjax Cape Townとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年03月27日

Ajax Cape Townで気が立った

中心にいたのはErick Phiriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月27日

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Musa Drammehはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年03月27日

構想にZolani Nkombeloの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Zolani NkombeloはAjax Cape Townからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2028年03月27日

Ajax Cape Townはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2028年03月27日

Luther Mphelaは監督が信頼する男になった

Ajax Cape Townの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年03月27日

Erick Phiriをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAjax Cape Townは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• ベンチから Zolani Nkombelo、監督室のドアを叩く
• ベンチから 監督がRamahlwe Jaliに約束する
• 試合 Ajax Cape Town、ヨーロッパ争いに加わる

86 第

Ajax Cape Townポスト

2028年03月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2028年03月20日

誰もKermit Kekanaに近づけなかった

ドリブル成功：44。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2028年03月18日

Teboho ModibaがいながらAjax Cape Townは逃した

Teboho Modibaは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Kaizer Chiefsは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

試合2028年03月20日

Ajax Cape Townのシーズンに終了の笛

勝ち点41で6位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

スカッド2028年03月20日

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Erick Phiriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年03月20日

Bradley Zwaneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBradley Zwaneを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年03月20日

Thulani Mothibaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年03月20日

Teboho Modibaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.14、場内に異論はない。

試合2028年03月18日

Ajax Cape TownとKaizer Chiefs、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2028年03月20日

大事なとき、Erick Phiriは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• ベンチから Dean Furman、勝ち点1を語る
• スカッド Teboho Modiba、待望の一点目
• スカッド Martín Soto、待望の一点目

85 第

Ajax Cape Townポスト

2028年03月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月13日

Ramahlwe Jaliが骨折——20日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。20日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2028年03月13日

Deano Van Rooyenが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2028年03月11日

Ajax Cape TownがMamelodi Sundownsを退ける

Ajax Cape Townが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMamelodi Sundownsに1‑0と競り勝った。

スカッド2028年03月13日

Musa Drammehが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年03月13日

Ajax Cape Townで仲違い

Oarabile Booysenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年03月13日

Mandla Tauに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMandla Tauを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年03月13日

Erick Phiriがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.77、Ajax Cape Townのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2028年03月13日

Dean Furman「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2028年03月13日

大事なとき、Bradley Zwaneは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• ベンチから Bradley Zwaneが監督の部屋の扉を叩く
• 次戦展望 Erick Phiriが古巣と対戦
• 移籍 Luther Mphelaをめぐる話は消えない

84 第

Ajax Cape Townポスト

2028年03月06日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年03月06日

骨折でRamahlwe Jaliが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ajax Cape Townが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2028年03月04日

Ajax Cape Townにとって手痛い一日

Orlando Piratesに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

選手採点2028年03月06日

Deano Van Rooyenが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2028年03月06日

Teboho Modibaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Teboho ModibaがAjax Cape Townとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年03月06日

Erick Phiriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajax Cape Townで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年03月04日

Ajax Cape Town、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2028年03月06日

Williams Erasmusのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから2028年03月06日

Ramahlwe Jaliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRamahlwe Jaliを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2028年03月06日

Ajax Cape Townで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

• 移籍 Ajax Cape TownとRamahlwe Jali、いまだサインなし
• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから 大一番でMusa Drammehが外れた

83 第

Ajax Cape Townポスト

2028年02月28日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年02月28日

骨折でRamahlwe Jaliが37日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ajax Cape Townは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2028年02月26日

Ajax Cape Townに手痛い一撃

SuperSport Unitedに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2028年02月28日

Thulani Mothiba、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAjax Cape Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年02月28日

Ajax Cape Townで気が立った

中心にいたのはErick Phiriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年02月28日

Hlompho Dala、Ajax Cape Townで構想外に

これはローテーションではない。Hlompho Dalaはしばらく監督の構想から外れており、Ajax Cape Townの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年02月28日

Ajax Cape Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thulani Mothibaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年02月28日

Given Msimangoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2028年02月28日

Ajax Cape Townで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2028年02月28日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Dean Furmanは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

• スカッド 5人の新顔、そしてAjax Cape Townはまだ互いを覚えている最中だ
• ベンチから 大事なとき、Luther Mphelaは出る
• 次戦展望 Deano Van Rooyenの再会

82 第

Ajax Cape Townポスト

2028年02月21日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年02月21日

骨折でRamahlwe Jaliが45日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ajax Cape Townが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2028年02月21日

Musa Drammeh、Ajax Cape Townは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2028年02月19日

Jomo CosmosがAjax Cape Townから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年02月21日

Musa Drammehが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年02月21日

誰もDeano Van Rooyenに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年02月21日

Ramahlwe Dalaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ramahlwe DalaはAjax Cape Townとさらに4年を歩む。

スカッド2028年02月21日

Jhonnys Guerreroは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Ajax Cape Townの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2028年02月21日

Dean Furmanが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2028年02月21日

大一番の名簿にGiven Msimangoはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Ajax Cape Townの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

• ベンチから 大事なとき、Erick Phiriは出る
• 次戦展望 Ajax Cape Town、全員が追うチームに挑む
• 移籍 Erick Phiriをめぐる質問がAjax Cape Townについて回る

81 第

Ajax Cape Townポスト

2028年02月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年02月14日

骨折でRamahlwe Jaliが52日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ajax Cape Townが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2028年02月14日

2点ともErick Phiri——8.74

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.74。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2028年02月12日

Ajax Cape Town、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で14試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2028年02月14日

University of Pretoriaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ajax Cape Townが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年02月14日

Jamil Lucumíが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ajax Cape Townは聞かなかったふりができない。

試合2028年02月12日

Ajax Cape Townが長いトンネルを抜ける

7試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Bidvest Wits戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド2028年02月14日

Ajax Cape Townで仲違い

Bradley Zwaneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年02月14日

Deano Van Rooyenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補2028年02月14日

Ajax Cape Town、Jody Februaryを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Orlando Piratesは自分たちの男を守り、Ajax Cape Townは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

• 試合 Ajax Cape TownがBidvest Witsをこじ開ける
• スカッド Musa Drammehが基準をめぐってチームメイトと衝突
• ベンチから Aminu Saniに隠れ場所はない

80 第

Ajax Cape Townポスト

2028年02月07日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年02月07日

骨折でRamahlwe Jaliが61日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ajax Cape Townは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年02月07日

Golden Arrowsへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Erick Phiriは忘れたい夏を抱えてAjax Cape Townに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

試合2028年02月05日

Ajax Cape Town、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Ajax Cape Townに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2028年02月07日

Hlompho Dala、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAjax Cape Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年02月07日

Jamil Lucumíは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ajax Cape Townの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2028年02月07日

Ajax Cape Town、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入5人、退団10人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2028年02月07日

Erick Phiriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajax Cape Townで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年02月07日

Keagile Malepe、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Keagile Malepeは今、Ajax Cape Townと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2028年02月07日

Teboho Mothibaに集まる視線

Teboho Mothibaの名前が、Ajax Cape Townの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

• ベンチから Ramahlwe Jaliが監督の見せしめに
• 試合 Ajax Cape Town、Bloemfontein Celticに及ばず
• スカッド Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

79 第

Ajax Cape Townポスト

2028年01月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月31日

骨折でRamahlwe Jaliが70日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ajax Cape Townは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年01月31日

Thulani Mothiba、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAjax Cape Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年01月31日

Ajax Cape Townはノーと言った——今回は

Rangers InternationalからのAminu Saniへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2028年01月29日

白星を待つAjax Cape Town、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ajax Cape Townの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2028年01月29日

Ajax Cape Townのホームでは誰も勝てない

ホーム13試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2028年01月31日

Luther Erasmusは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補2028年01月31日

結構です：Dilan Gerezが移籍を拒否

Ajax Cape Townは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はHuracánに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2028年01月31日

Ajax Cape Townで気が立った

中心にいたのはErick Phiriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年01月31日

Golden Arrowsがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Ajax Cape Townが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

• ベンチから Hlompho Dala、Ajax Cape Townで構想外に
• スカッド Given Msimangoが基準をめぐってチームメイトと衝突
• ベンチから Given Msimangoが監督に言われた

78 第

Ajax Cape Townポスト

2028年01月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月24日

骨折でRamahlwe Jaliが79日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ajax Cape Townが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年01月24日

Erick PhiriがAjax Cape Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年01月24日

行かない：Teboho MothibaはAjax Cape Townに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Maritzburg Unitedは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2028年01月24日

Ajax Cape Townはノーと言った——今回は

Bloemfontein CelticからのThulani Mothibaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2028年01月22日

白星を待つAjax Cape Town、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ajax Cape Townの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2028年01月24日

Deano Van Rooyenが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補2028年01月24日

Ajax Cape Town、Philani Khumaloの値段に尻込み

Golden Arrowsは$280.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2028年01月24日

SuperSport UnitedがAjax Cape Townに告げる：Kermit Tauは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年01月24日

Ajax Cape Townで仲違い

Zolani Nkombeloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• スタンドから 観客がHlompho Manyamaを受け入れた
• スカッド Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
• 選手採点 Hlompho Manyamaにとってあの日のひとつ

77 第

Ajax Cape Townポスト

2028年01月17日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月17日

骨折でRamahlwe Jaliが86日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ajax Cape Townは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2028年01月17日

Deano Van Rooyenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：37。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2028年01月17日

Golden Arrowsは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ajax Cape Townが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年01月17日

Orlando PiratesがErick Phiriを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Ajax Cape Townは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2028年01月17日

Jhonnys GuerreroがAjax Cape Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年01月15日

Ajax Cape Townのホームでは誰も勝てない

ホーム12試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2028年01月15日

Ajax Cape Town、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Ajax Cape Townに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補2028年01月17日

Ajax Cape TownがPhilani Khumaloに$280.0Kを提示

オファーは今週Golden Arrowsに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2028年01月17日

Ajax Cape Townで仲違い

Erick Phiriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

• 試合 Ajax Cape Town、4試合無得点
• 獲得候補 高すぎる：Ajax Cape TownがTeboho Groblerから手を引く
• 獲得候補 Jody Februaryへの扉は閉ざされた

76 第

Ajax Cape Townポスト

2028年01月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月10日

骨折でRamahlwe Jaliが94日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ajax Cape Townが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2028年01月10日

Ajax Cape Townは上位争いの中にいる

3位、勝ち点31。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2028年01月10日

Masindi Nemtajelaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Masindi NemtajelaはAjax Cape Townでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2028年01月10日

Ajax Cape Townはノーと言った——今回は

Plateau UnitedからのMandla Tauへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年01月10日

Hlompho Dala、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAjax Cape Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年01月10日

再びDean Dalaに視線が集まる

Dean Dalaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはGolden Arrowsだ。Ajax Cape Townは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから2028年01月10日

Hlompho Manyama、Ajax Cape Townは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年01月10日

Erick Phiriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajax Cape Townで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年01月10日

Teboho Groblerに$220.0Kのオファー

Ajax Cape TownはBlack Acesに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

短信

• 試合 Ajax Cape Townからゴールが去った
• 獲得候補 Ajax Cape Town、Takalani Mazhambaを巡り門前払い
• スカッド Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

75 第

Ajax Cape Townポスト

2028年01月03日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月03日

Ramahlwe Jaliが骨折——101日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。101日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年01月03日

Ajax Cape TownがErick Phiriを巡るOrlando Piratesの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年01月03日

Musa Drammeh、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAjax Cape Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年01月01日

Ajax Cape Townのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

移籍2028年01月03日

SuperSport UnitedがDokou Dodoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Ajax Cape Townは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2028年01月03日

Erick Phiriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajax Cape Townで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年01月03日

Hlompho Dala、Ajax Cape Townで構想外に

これはローテーションではない。Hlompho Dalaはしばらく監督の構想から外れており、Ajax Cape Townの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年01月03日

Ajax Cape Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Musa Drammehがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年01月03日

Deano Van Rooyenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

• ベンチから Dokou Dodoに隠れ場所はない
• スカッド 新しい布陣にMandla Tauの居場所はない
• 獲得候補 Ajax Cape TownがTakalani Mazhambaについて打診

74 第

Ajax Cape Townポスト

2027年12月27日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年12月27日

Ramahlwe Jaliが骨折——109日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。109日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年12月27日

Thulani MothibaがAjax Cape Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年12月27日

Erick Phiriは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年12月27日

Thulani Jali「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ajax Cape Townは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年12月27日

Ajax Cape Townで仲違い

Erick Phiriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年12月25日

Ajax Cape Town、University of Pretoria戦は苦い午後に

University of Pretoriaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年12月27日

Ajax Cape Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Given Msimangoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年12月27日

Musa Drammehが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年12月27日

Dean Furmanが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのDean Furman。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

• ベンチから Dean Dalaは監督が信頼する男になった
• スカッド Bradley Zwaneに出場停止処分
• 移籍 Erick Phiriの話題は消えることを拒む

73 第

Ajax Cape Townポスト

2027年12月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年12月20日

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Erick Phiriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年12月18日

Ajax Cape Townのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2027年12月18日

Ajax Cape Town、Chippa United戦の仕事を済ませる

Chippa Unitedに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2027年12月20日

Ajax Cape Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Given Msimangoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年12月20日

最高のErick Phiriによる九十分

評価8.13。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Ajax Cape Townの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2027年12月20日

Dokou Dodo、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから2027年12月20日

Given Msimangoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGiven Msimangoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年12月20日

誰もDeano Van Rooyenに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年12月20日

Dean Furmanが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてDean Furman。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

• ベンチから 大事なときにErick Phiriは選ばれる
• スカッド Luther Mphelaが週間最優秀選手に
• 移籍 Dean Dalaに移籍説

72 第

Ajax Cape Townポスト

2027年12月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年12月13日

ドブレーテ、午後はLuther Mphelaのものに——8.07

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Luther Mphelaがそれをもたらした。名前の横の8.07は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2027年12月13日

Ajax Cape Townはレースから降りない

順位は3位、勝ち点26。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

ベンチから2027年12月13日

Bongani Groblerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ajax Cape Townの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年12月13日

Ajax Cape Townで気が立った

中心にいたのはErick Phiriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月13日

Williams Erasmusのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

試合2027年12月11日

Ajax Cape TownのPolokwane City戦、違いを作ったのはLuther Mphela

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Luther Mphelaだ。Polokwane Cityに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2027年12月13日

生え抜きの一人：Luther Mphela

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド2027年12月13日

Musa Drammehが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年12月11日

Luther MphelaがPolokwane Cityに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Luther Mphelaは1分以内にAjax Cape Townを同点に戻し、Polokwane Cityはついに一度もリードを持って戦えなかった。

短信

• ベンチから Thulani Mothibaが監督の見せしめに
• スカッド Jamil Lucumíの心は故郷にある
• 選手採点 Erick Phiriが一人ずつ抜いていく

71 第

Ajax Cape Townポスト

2027年12月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年12月01日

Ajax Cape Townがカップ戦敗退

Mamelodi Sundownsが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

ベンチから2027年12月06日

Ramahlwe Jali「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ajax Cape Townは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2027年12月06日

Deano Van Rooyenは手のつけようがなかった

ドリブル成功：23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年12月06日

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Matías Danieleとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年12月04日

Ajax Cape Townのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

ベンチから2027年12月06日

Matías Danieleが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年12月06日

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Given Msimangoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年12月06日

最高のErick Phiriによる九十分

評価8.17。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Ajax Cape Townの全員の前でそれを一度手にした。

試合2027年12月06日

折り返し：Ajax Cape Townは5位

折り返し時点で勝ち点23。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

短信

• スカッド Jhonnys Guerreroの心は故郷にある
• スカッド Mário Juniorが序列を下がる
• 試合 Erick PhiriのゴールでAjax Cape Townが勝ち点1

70 第

Ajax Cape Townポスト

2027年11月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年11月29日

Thulani Mothiba、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAjax Cape Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年11月29日

Ajax Cape Townで仲違い

Erick Phiriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月29日

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Given Msimangoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年11月29日

Deano Van Rooyenが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年11月29日

Musa Drammehに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMusa Drammehを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年11月29日

Kermit Kekanaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kermit KekanaはAjax Cape Townとさらに4年を歩む。

ベンチから2027年11月29日

大事なとき、Dean Dalaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2027年11月29日

Dean Dalaにとって守備者の午後

守備アクション：15。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

ベンチから2027年11月29日

Ramahlwe Jaliが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ajax Cape Townの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• ベンチから Dean Furman、勝ち点1を語る
• 試合 Ajax Cape Town対Mamelodi Sundowns、ゴールなし
• 次戦展望 Erick PhiriがKaizer Chiefsと向き合いに帰る

69 第

Ajax Cape Townポスト

2027年11月22日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月22日

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Erick Phiriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年11月22日

Deano Van Rooyenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2027年11月20日

Ajax Cape Townのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2027年11月20日

Erick PhiriがAjax Cape TownをOrlando Pirates戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はErick Phiriだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAjax Cape Townのものになった。

スカッド2027年11月22日

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Musa Drammehはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年11月22日

Given Msimangoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGiven Msimangoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年11月22日

この午後はErick Phiriのものだった

評価7.85に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2027年11月22日

満足のDean Furman

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Dean Furmanは気前よくなれる。

ベンチから2027年11月22日

大事なときにErick Phiriは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Erick Phiriがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから 不調が続き、Marks Munyaiが外れる
• 次戦展望 Oarabile Booysenが古巣と対戦
• 移籍 Luther Mphelaに移籍説

68 第

Ajax Cape Townポスト

2027年11月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年11月15日

Hlompho Dala、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAjax Cape Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年11月15日

Ajax Cape Townで気が立った

中心にいたのはErick Phiriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月15日

Given Msimangoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年11月15日

Teboho Mothibaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTeboho Mothibaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年11月15日

大事なとき、Bradley Zwaneは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年11月15日

Given Msimangoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望2027年11月15日

Deano Van Rooyenの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでOrlando Piratesと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2027年11月15日

Dean Dalaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Dean Dalaが何かにサインするまで——Ajax Cape Townとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2027年11月15日

Mário Juniorはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Ajax Cape Townが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

• ベンチから Mário Juniorに出場時間の約束
• 移籍 Marks Munyaiのサインはまだない
• スカッド Given MsimangoがAjax Cape Townに馴染んだ

67 第

Ajax Cape Townポスト

2027年11月08日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年11月06日

Ajax Cape Town、逃げ場のない完敗

SuperSport Unitedに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2027年11月08日

Erick Phiriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajax Cape Townで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年11月08日

Ramahlwe Jaliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年11月08日

Given Msimangoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2027年11月08日

Ajax Cape Townで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2027年11月08日

Dean Furmanが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2027年11月08日

Thulani Mothibaが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2027年11月08日

Luther Mphelaは監督が信頼する男になった

Ajax Cape Townの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年11月08日

Bradley Zwane、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBradley Zwaneは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 Erick Phiriに移籍説
• スカッド Dean Dala、祖国からの招集
• 選手採点 Deano Van Rooyenが一人ずつ抜いていく

66 第

Ajax Cape Townポスト

2027年11月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年11月01日

Thulani Mothibaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：37。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2027年11月01日

Erick Phiriが2得点——9.04

2ゴールと、それに見合う9.04。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2027年11月01日

Thulani Jali「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ajax Cape Townは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年11月01日

Ajax Cape Townで仲違い

Erick Phiriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月30日

Ajax Cape Townが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Jomo Cosmos戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

試合2027年10月30日

Ajax Cape Town、Jomo Cosmos戦の仕事を済ませる

Jomo Cosmosに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2027年11月01日

生え抜きの一人：Dokou Dodo

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2027年11月01日

Matías Danieleに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatías Danieleを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年11月01日

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Musa Drammehはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Teboho Mothibaが新契約に署名
• ベンチから ベンチからの眺め
• ベンチから Dean Dalaは監督が信頼する男になった

65 第

Ajax Cape Townポスト

2027年10月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年10月23日

Ajax Cape Town、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Ajax Cape Townに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年10月25日

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Erick Phiriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年10月25日

Given Msimangoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年10月25日

この午後はDean Dalaのものだった

評価7.30に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2027年10月25日

大事なとき、Erick Phiriは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年10月25日

半分の満足：Dean Furmanが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

選手採点2027年10月25日

Luther Mphelaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年10月25日

Ajax Cape TownはKeagan Ngcoboより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

試合2027年10月23日

Ajax Cape Town、Bidvest Witsを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Bidvest Witsは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

• ベンチから Bongani Groblerが監督の見せしめに
• 移籍 Musa Drammehをめぐる話は消えない
• スカッド そのシャツはもうDokou Dodoのものだ

64 第

Ajax Cape Townポスト

2027年10月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年10月16日

白星を待つAjax Cape Town、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ajax Cape Townの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2027年10月18日

Deano Van Rooyenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年10月18日

Ajax Cape Townで仲違い

Matías Danieleとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月18日

Ajax Cape Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Given Msimangoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年10月18日

最高のErick Phiriによる九十分

評価8.04。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Ajax Cape Townの全員の前でそれを一度手にした。

試合2027年10月16日

Ajax Cape Town、90分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでBloemfontein Celticが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

試合2027年10月16日

Ajax Cape TownとBloemfontein Celticが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2027年10月18日

Ramahlwe Jaliが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年10月18日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Dean Furmanは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

• ベンチから 大事なとき、Williams Erasmusは出る
• ベンチから Phila Dlaminiに隠れ場所はない
• 移籍 Luther Mphelaの話題は消えることを拒む

63 第

Ajax Cape Townポスト

2027年10月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年10月11日

Erick Phiriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajax Cape Townで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月11日

Musa Drammehが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年10月11日

Musa Drammehが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年10月11日

Jamil Lucumíは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Ajax Cape Townの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

移籍2027年10月11日

Ajax Cape Town、Oarabile Booysenのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

ベンチから2027年10月11日

Luther Mphelaは監督が信頼する男になった

Ajax Cape Townの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2027年10月11日

新しい布陣にOarabile Booysenの居場所はない

外されているのではない。Ajax Cape Townが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2027年10月11日

Ramahlwe Jali、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRamahlwe Jaliは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年10月11日

Ajax Cape TownとDokou Dodo、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Ajax Cape Townでまた一巡の交渉、そしてDokou Dodoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

• 移籍 Dean Dalaをめぐる質問がAjax Cape Townについて回る
• 移籍 Ajax Cape TownがHlompho Dalaを売却リストに載せた
• 役員会 Ajax Cape Townの育成ラインは止まらない

62 第

Ajax Cape Townポスト

2027年10月04日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年10月02日

白星を待つAjax Cape Town、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ajax Cape Townの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2027年10月02日

Ajax Cape Townの連続記録が止まる

8試合無敗、そしてGolden Arrows。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド2027年10月04日

Ajax Cape Townで仲違い

Erick Phiriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月02日

Golden ArrowsがAjax Cape Townから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年10月04日

Given Msimangoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年10月04日

Jhonnys Guerreroは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Ajax Cape Townの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2027年10月04日

Dean Furman「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

選手採点2027年10月04日

Luther Mphelaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年10月04日

大事なときにDean Dalaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Dean Dalaがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから Hlompho Manyamaが監督に言われた
• 移籍 Ajax Cape TownとMário Juniorの話がかみ合わない
• ベンチから Ajax Cape TownはMarks Munyaiより別の選手を選んだ

61 第

Ajax Cape Townポスト

2027年09月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年09月25日

Ajax Cape Townが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のAjax Cape Townが持っていなかった土台だ。

スカッド2027年09月27日

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Erick Phiriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2027年09月27日

生え抜きの一人：Bradley Zwane

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2027年09月27日

Deano Van Rooyenは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年09月27日

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Given Msimangoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年09月27日

Given Msimangoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2027年09月27日

Bradley Zwaneが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.44。Ajax Cape Townにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2027年09月27日

Thulani Jaliは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Thulani JaliがAjax Cape Townとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2027年09月27日

大事なとき、Erick Phiriは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• ベンチから Dean Furman「もっと良くならなければ」
• ベンチから 不調が続き、Marks Munyaiが外れる
• 試合 Ajax Cape Town、拾った1か逃した2か

60 第

Ajax Cape Townポスト

2027年09月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年09月20日

Teboho MothibaがENPPIを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

選手採点2027年09月20日

Deano Van Rooyenは手のつけようがなかった

ドリブル成功：23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2027年09月18日

Ajax Cape Townを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年09月20日

Ajax Cape Townで気が立った

中心にいたのはErick Phiriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月20日

Musa Drammehが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年09月20日

Erick Phiriだけが別の午後を過ごしていた

8.19。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

移籍2027年09月20日

Marks Munyaiに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Marks MunyaiはAjax Cape Townの監督の構想に入っていないと伝えられた。

試合2027年09月18日

Erick PhiriのゴールでAjax Cape Townが勝ち点1

Erick Phiriがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Free State Starsと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2027年09月20日

Teboho Mothibaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• ベンチから 半分の満足：Dean Furmanが引き分けを語る
• ベンチから Williams Erasmusは監督が信頼する男になった
• ベンチから Ajax Cape TownはBongani Groblerより別の選手を選んだ

59 第

Ajax Cape Townポスト

2027年09月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年09月13日

Kermit Kekanaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：38。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2027年09月08日

Ajax Cape Townがカップ戦を突破

Chippa Unitedに1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

移籍2027年09月13日

Hlompho Dalaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ajax Cape Townは聞かなかったふりができない。

選手採点2027年09月13日

Jhonnys Guerreroが正しい側のゴール前に現れる——7.83

7.83、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

ベンチから2027年09月13日

Jamil Lucumí「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ajax Cape Townは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年09月13日

Erick Phiriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajax Cape Townで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年09月11日

Ajax Cape Townを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年09月13日

Williams Erasmusの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Ajax Cape Townの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2027年09月13日

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Given Msimangoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Given MsimangoはAjax Cape Townの型に合わない
• 選手採点 Dean Dalaがすべての上に立つ
• ベンチから 大事なとき、Luther Mphelaは出る

58 第

Ajax Cape Townポスト

2027年09月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年09月06日

Teboho MothibaがPlateau Unitedにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Ajax Cape Townは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年09月06日

Marks Munyai、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAjax Cape Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2027年09月06日

Ajax Cape Town、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入10人、退団14人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2027年09月06日

Ajax Cape Townで仲違い

Erick Phiriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月06日

Musa Drammehが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年09月06日

Lucan Louwは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lucan LouwがAjax Cape Townとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年09月06日

月間最優秀選手：Erick Phiri

四週間、ディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。賞は棚に、選手はチームに戻る。Ajax Cape Townが好むのはその順序だ。

ベンチから2027年09月06日

Hlompho Dalaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHlompho Dalaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年09月06日

大事なときにDean Dalaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Dean Dalaがそこに載っていると告げている。

短信

• 移籍 Ajax Cape TownとMário Junior、いまだサインなし
• ベンチから Dokou Dodoが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Dean Dalaをめぐる話は消えない

57 第

Ajax Cape Townポスト

2027年08月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年08月30日

2点ともErick Phiri——9.09

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.09。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2027年08月30日

Zolani Nkombeloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ajax Cape Townは聞かなかったふりができない。

選手採点2027年08月30日

Deano Van Rooyenが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：26。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2027年08月30日

Ajax Cape Townはノーと言った——今回は

Stade MalienからのTeboho Mothibaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2027年08月30日

Santiago LencinaがAjax Cape Townを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。River Plateは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2027年08月30日

Matías Danieleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajax Cape Townで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年08月28日

Ajax Cape TownがPlatinum Starsをこじ開ける

Platinum StarsはAjax Cape Townに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2027年08月30日

Ramahlwe Jaliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年08月30日

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Phila Dlaminiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• ベンチから 監督の評価
• ベンチから 大事なとき、Erick Phiriは出る
• 移籍 Ajax Cape TownがErick Phiriを売却リストに載せた

56 第

Ajax Cape Townポスト

2027年08月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年08月23日

Matías Daniele、Ajax Cape Townは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2027年08月23日

Erick Phiriが2得点——8.93

2ゴールと、それに見合う8.93。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2027年08月23日

Phila Dlamini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAjax Cape Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年08月23日

Thulani Khuneはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ajax Cape Townの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年08月23日

Ajax Cape Townで仲違い

Matías Danieleとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年08月23日

Tomás Parmoへの扉は閉ざされた

Ajax Cape Townが尋ね、River Plateは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2027年08月21日

Erick PhiriがAjax Cape TownをUniversity of Pretoria戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はErick Phiriだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAjax Cape Townのものになった。

スカッド2027年08月23日

Ajax Cape Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thulani Mothibaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年08月23日

Luther Erasmusの圧巻の出来

評価8.13——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• ベンチから Musa Drammehが監督の見せしめに
• 選手採点 Deano Van Rooyenは手のつけようがなかった
• 獲得候補 Santiago Lencinaのレンタル移籍が進行中

55 第

Ajax Cape Townポスト

2027年08月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年08月16日

Ajax Cape TownがDean Dalaを巡るGolden Arrowsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年08月16日

Rivaldo DollyがAjax Cape Townに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年08月16日

誰もDeano Van Rooyenに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年08月16日

Erick Phiriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajax Cape Townで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年08月16日

Boca JuniorsがAjax Cape Townに告げる：Gonzalo Geliniは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2027年08月16日

Matías Danieleに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatías Danieleを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年08月16日

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Musa Drammehはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年08月16日

Kermit Kekana、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kermit KekanaとAjax Cape Townは新たに4年で合意した。

移籍2027年08月16日

Zolani Nkombeloは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Ajax Cape Townの監督はZolani Nkombeloの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

• 試合 Ajax Cape Town、88分に追いつかれる
• スカッド Jamil Lucumíは帰りたがっている
• 試合 Ajax Cape TownとChippa Unitedが勝ち点1を分け合う

54 第

Ajax Cape Townポスト

2027年08月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年08月09日

Thamsanqa ModibaがJomo Cosmosにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Ajax Cape Townは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年08月09日

Thulani Khune、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAjax Cape Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年08月09日

Ramahlwe Dala、Ajax Cape Townは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年08月07日

Ajax Cape Townが長いトンネルを抜ける

8試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Polokwane City戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド2027年08月09日

Ajax Cape Townで仲違い

Erick Phiriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年08月09日

Ajax Cape Townでアカデミーの4人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

獲得候補2027年08月09日

Santiago Lencinaへの扉は閉ざされた

Ajax Cape Townが尋ね、River Plateは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから2027年08月09日

生え抜きの一人：Luther Mphela

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

移籍2027年08月09日

我らが一員：Itumeleng MabundaがAjax Cape Townのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Itumeleng Mabundaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

• 移籍 Ajax Cape Town、内部からKhama Mphelaを引き上げる
• 試合 Ajax Cape TownのPolokwane City戦、違いを作ったのはLuther Mphela
• スカッド Musa Drammehが基準をめぐってチームメイトと衝突

53 第

Ajax Cape Townポスト

2027年08月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年08月02日

行かない：Teboho MothibaはAjax Cape Townに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Remo Starsは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スカッド2027年08月02日

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Erick Phiriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年08月02日

Thamsanqa Modibaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThamsanqa Modibaは別のクラブの選手になる。Ajax Cape Townでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2027年08月02日

Erick Phiriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年08月02日

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thulani Mothibaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年08月02日

Jhonnys Guerreroは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Ajax Cape Townの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年08月02日

Hlompho Zunguは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Hlompho ZunguがAjax Cape Townとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2027年08月02日

大事なとき、Luther Mphelaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年08月02日

Erick Phiriが移籍リストに

Ajax Cape TownがErick Phiriを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

• ベンチから Mário Juniorに出場時間の約束
• 移籍 Bradley Zwaneをめぐる質問がAjax Cape Townについて回る
• ベンチから Hlompho Zunguが監督との話し合いを求めた

52 第

Ajax Cape Townポスト

2027年07月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月26日

University of Pretoriaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Ajax Cape Townが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年07月26日

Thulani Khuneはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Ajax Cape Townの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年07月26日

Ajax Cape Townで気が立った

中心にいたのはErick Phiriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月26日

Musa Drammehが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年07月26日

Thulani Mothibaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年07月26日

Erick Phiriは監督が信頼する男になった

Ajax Cape Townの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年07月26日

Dean Dalaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Dean Dalaが何かにサインするまで——Ajax Cape Townとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年07月26日

Mário Juniorに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2027年07月26日

Ajax Cape TownがKwenzakwenkosi Mbathaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Kwenzakwenkosi Mbathaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

• ベンチから Hlompho Zunguが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Thulani Mothibaにようやく腑に落ちた
• スカッド Bradley Zwaneは証明したい男のように練習している

51 第

Ajax Cape Townポスト

2027年07月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月19日

Itumeleng Erasmusが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ajax Cape Townは聞かなかったふりができない。

移籍2027年07月19日

条件合意：Teboho Mothibaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つENPPI。Ajax Cape Townの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2027年07月19日

Erick Phiriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajax Cape Townで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年07月19日

再びRivaldo Dollyに視線が集まる

Rivaldo Dollyをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはUniversity of Pretoriaだ。Ajax Cape Townは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2027年07月19日

Ajax Cape Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Phila Dlaminiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年07月19日

大事なときにWilliams Erasmusは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Williams Erasmusがそこに載っていると告げている。

短信

• ベンチから Thulani Mothiba、監督室のドアを叩く
• 移籍 Luther Mphelaをめぐる質問がAjax Cape Townについて回る
• ベンチから Mário Juniorに出場時間の約束
• 試合 Ajax Cape Townのシーズンが静かに終わっていく

48 第

Ajax Cape Townポスト

2027年06月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月28日

行かない：Teboho MothibaはAjax Cape Townに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Plateau Unitedは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スカッド2027年06月28日

Dokou Dodoの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

移籍2027年06月28日

Thulani Khune、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ajax Cape Townには一人もいない。

スカッド2027年06月28日

Ajax Cape Townで気が立った

中心にいたのはErick Phiriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月28日

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Musa Drammehはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年06月28日

Phila Dlaminiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPhila Dlaminiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年06月28日

大事なとき、Erick Phiriは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年06月28日

ショーウィンドウにItumeleng Erasmusが並んだ

Ajax Cape Townは市場に知らせた。Itumeleng Erasmusは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2027年06月28日

Musa Drammehが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ajax Cape Townの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 Dean Dalaの話題は消えることを拒む
• スカッド このリーグはMatías Danieleには狭い
• ベンチから Mário Juniorに出場時間の約束

47 第

Ajax Cape Townポスト

2027年06月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月21日

Itumeleng Erasmus、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAjax Cape Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年06月21日

Erick Phiriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajax Cape Townで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年06月21日

Lucan Louwは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍2027年06月21日

Teboho Mothibaの行列にPlateau Unitedも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがTeboho Mothibaについて口にしてきた問いを、Plateau Unitedが正式に尋ねたのだ。Ajax Cape Townの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2027年06月21日

時間がMarks Munyaiに追いついてきた

Ajax Cape Townの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2027年06月21日

Ajax Cape Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thulani Mothibaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年06月21日

Mário Juniorが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年06月21日

大事なとき、Williams Erasmusは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年06月21日

Luther Mphelaをめぐる質問がAjax Cape Townについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Luther Mphelaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 移籍 Matías Danieleがレンタルで加入
• ベンチから 指揮官、Itumeleng Erasmusに旗を立てる
• 試合 Ajax Cape Townのシーズンが静かに終わっていく

46 第

Ajax Cape Townポスト

2027年06月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月14日

Evidence Mokoena、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAjax Cape Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年06月14日

Ajax Cape Townで仲違い

Erick Phiriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月14日

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Musa Drammehはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年06月14日

大事なときにDean Dalaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Dean Dalaがそこに載っていると告げている。

移籍2027年06月14日

Ajax Cape TownとDokou Dodoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2027年06月14日

監督がMário Juniorに約束する

書面もなく、公の場でもない。Ajax Cape Townで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

• スカッド Ramahlwe Jaliのポジションに同居人が来た
• 移籍 Musa Drammehに移籍説
• ベンチから Ramahlwe Dala、監督室のドアを叩く
• スカッド Erick Phiriにようやく腑に落ちた

45 第

Ajax Cape Townポスト

2027年06月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月07日

Thulani Khuneが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ajax Cape Townは聞かなかったふりができない。

移籍2027年06月07日

Ajax Cape TownがTeboho Mothibaを巡るENPPIの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年06月07日

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Erick Phiriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年06月07日

Lautaro Riveroへの扉は閉ざされた

Ajax Cape Townが尋ね、River Plateは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年06月07日

Ajax Cape Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Phila Dlaminiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年06月07日

Musa Drammehに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMusa Drammehを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年06月07日

Jhonnys Guerreroは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jhonnys GuerreroがAjax Cape Townとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年06月07日

Jamil Lucumíは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Ajax Cape Townもそれを分かっている。

獲得候補2027年06月07日

Matías Danieleのレンタル移籍が進行中

Ajax Cape TownがRacing Clubに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

• ベンチから 大事なときにLuther Mphelaは選ばれる
• 移籍 Ajax Cape TownとMário Juniorの交渉が停滞
• 移籍 ショーウィンドウにThulani Mothibaが並んだ

44 第

Ajax Cape Townポスト

2027年05月31日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年05月31日

Thulani Khune、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ajax Cape Townには一人もいない。

スカッド2027年05月31日

Ajax Cape Townで気が立った

中心にいたのはErick Phiriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月31日

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dokou Dodoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月31日

Phila Dlaminiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年05月31日

Ramahlwe Dala、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ramahlwe DalaとAjax Cape Townは新たに4年で合意した。

スカッド2027年05月31日

Jhonnys Guerreroは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Ajax Cape Townの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2027年05月31日

大事なときにErick Phiriは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Erick Phiriがそこに載っていると告げている。

移籍2027年05月31日

Thulani Mothiba、何も得られなかったレンタルから帰還

4試合0得点はシーズンではない。誰かが失った一年だ。それが彼のせいなのか、借りたクラブのせいなのか、話をまとめた人間のせいなのか——それが今後数週間の論争になる。

移籍2027年05月31日

Dean Dalaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Dean Dalaが何かにサインするまで——Ajax Cape Townとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• ベンチから 監督がMário Juniorに約束する
• 移籍 Itumeleng Erasmusが移籍リストに
• ベンチから Thulani Mothiba、監督室のドアを叩く

43 第

Ajax Cape Townポスト

2027年05月24日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月24日

Ajax Cape Townで気が立った

中心にいたのはZolani Nkombeloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月24日

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Musa Drammehはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月24日

Mário Juniorが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年05月24日

大事なとき、Bradley Zwaneは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年05月24日

Luther Mphelaをめぐる質問がAjax Cape Townについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Luther Mphelaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

レンタル便り2027年05月24日

Erick Phiri、Kaizer Chiefsで得点を重ねる

貸出先で9試合、5ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2027年05月24日

Zeke Mayが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ajax Cape Townの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年05月24日

Thamsanqa Modibaの練習報告が芳しくない

悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。

試合2027年05月24日

Ajax Cape Townのシーズンが静かに終わっていく

11位、勝ち点29、片方の端からは安全で、もう片方の端には届かない。最後の数週間はもう来季のためのもので、メンバー表がそう語り始めている。

短信

• ベンチから Teboho Erasmusは監督の一票を保つ
• スカッド Ramahlwe Jaliが練習に復帰

43 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2027年05月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年05月24日

Mduduzi ShabalalaがKaizer Chiefsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年05月24日

Mfundo Vilakazi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kaizer Chiefsには一人もいない。

スカッド2027年05月24日

Brandon Petersenがゴールデングラブを手にする

ピッチ上の他の誰にも獲れない唯一の賞は、シーズンを通じて22度の無失点を積んだBrandon Petersenのものとなった。こんな一年を、GKはキャリアをかけて待っている。

スカッド2027年05月24日

Thapelo Masekoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年05月24日

Kaizer Chiefsで言葉の応酬

Thabo Celeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月24日

Steven Mendes、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Steven MendesとKaizer Chiefsは新たに4年で合意した。

移籍2027年05月24日

Rushwin Dortleyが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにKaizer Chiefsは金を失っている。

ベンチから2027年05月24日

Mfundo Vilakaziが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

レンタル便り2027年05月24日

Nkosingiphile NgcoboがHearts of Oakで主力に

先発30試合、今季平均6.99。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

短信

• ベンチから Paseka Makoに出場時間の約束
• ベンチから Erick Phiriは監督の一票を保つ

42 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2027年05月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年05月17日

Given Msimangoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kaizer Chiefsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年05月17日

Kaizer Chiefsで仲違い

Erick Phiriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月17日

Kaizer Chiefsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thapelo Masekoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月17日

Paseka Makoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPaseka Makoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年05月17日

Lebohang Maboeに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Lebohang Maboeは日付を書き留めた。

移籍2027年05月17日

ショーウィンドウにMfundo Vilakaziが並んだ

Kaizer Chiefsは市場に知らせた。Mfundo Vilakaziは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

• ベンチから 監督がMduduzi Shabalalaをかばった
• スカッド Takalani Mazhambaの練習報告が芳しくない
• スカッド Inácio Miguelに良い報告
• レンタル便り Nkosingiphile Ngcoboをめぐる決断のときが近づく

41 第

Ajax Cape Townポスト

2027年05月10日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月10日

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Bradley Zwaneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月10日

Phila Dlaminiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月10日

Musa Drammehに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMusa Drammehを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年05月10日

大事なときにWilliams Erasmusは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Williams Erasmusがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年05月10日

Thokozani Khumaloが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年05月10日

Musa Drammehをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAjax Cape Townは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• スカッド Mário Juniorが語学に取り組む
• ベンチから 監督がDean Dalaをかばった
• スカッド Sanele Radebeの練習報告が芳しくない
• レンタル便り Erick PhiriのKaizer Chiefsでのレンタルが満了間近

41 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2027年05月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年05月10日

Mduduzi Shabalalaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMduduzi Shabalalaは別のクラブの選手になる。Kaizer Chiefsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2027年05月10日

Mfundo VilakaziがKaizer Chiefsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年05月10日

Kaizer Chiefsで言葉の応酬

Erick Phiriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月10日

Thapelo Masekoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月10日

Gastón Sirino、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGastón Sirinoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年05月10日

Thabo Celeに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2027年05月10日

Thabo Mokwenaが移籍リストに

Kaizer ChiefsがThabo Mokwenaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2027年05月10日

Flávio SilvaがKaizer Chiefsに馴染んできた

言葉が身につきはじめ、ロッカールームには話し相手ができた。居場所があると感じる選手はプレーもそうなる——だがスカウトの報告書には決して載らない。

ベンチから2027年05月10日

監督がThapelo Masekoをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Thapelo Masekoは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

• スカッド Connor Jalesにようやく腑に落ちた
• 試合 Kaizer Chiefsのシーズンが静かに終わっていく
• レンタル便り Golden ArrowsでのDillan Solomonsに残り時間

40 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2027年05月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2027年05月03日

Siphesihle Ndlovuは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Kaizer Chiefsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年05月03日

骨折でThabo Mokwenaが14日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Kaizer Chiefsは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年05月03日

Rushwin Dortleyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRushwin Dortleyは別のクラブの選手になる。Kaizer Chiefsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年05月03日

Kaizer Chiefsで気が立った

中心にいたのはErick Phiriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月03日

Thapelo Masekoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年05月03日

Kaizer Chiefs、内部からTeboho Jaliを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Teboho Jaliはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2027年05月03日

Kaizer Chiefs、内部からMorgan Groblerを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Morgan Groblerはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2027年05月03日

我らが一員：Teboho LorchがKaizer Chiefsのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Teboho Lorchはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

ベンチから2027年05月03日

Kaizer Chiefsで守られた約束

Erick Phiriに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• スカッド Thabo Mokwenaはもう第一候補ではない
• ベンチから Rushwin Dortley、監督室のドアを叩く
• ベンチから Paseka Makoに出場時間の約束

39 第

Ajax Cape Townポスト

2027年04月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年04月26日

Luther Mphela、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Luther MphelaとAjax Cape Townは新たに5年で合意した。

スカッド2027年04月26日

Ajax Cape Townで仲違い

Thokozani Khumaloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月26日

Musa Drammehが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年04月26日

Bradley Zwaneは監督が信頼する男になった

Ajax Cape Townの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年04月26日

Luther Mphelaをめぐる質問がAjax Cape Townについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Luther Mphelaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

レンタル便り2027年04月26日

武者修行中のErick Phiriからゴールが届き続ける

Kaizer Chiefsで9試合5ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Ajax Cape Townでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

• スカッド Musa Drammehは隣の男の給料を知った
• ベンチから Ramahlwe Dalaが監督との話し合いを求めた
• 試合 中位、Ajax Cape Townもそれを分かっている

39 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2027年04月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年04月26日

Mduduzi Shabalalaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kaizer Chiefsは聞かなかったふりができない。

移籍2027年04月26日

Mfundo Vilakazi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kaizer Chiefsには一人もいない。

スカッド2027年04月26日

Erick Phiriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kaizer Chiefsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月26日

Thapelo Masekoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年04月26日

Lebohang Dhlamini、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lebohang DhlaminiとKaizer Chiefsは新たに3年で合意した。

ベンチから2027年04月26日

Siphesihle Ndlovuが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Kaizer Chiefsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年04月26日

Rushwin Dortleyの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Kaizer Chiefsが求められる移籍金は下がり、Rushwin Dortleyが求められる給料は上がる。

レンタル便り2027年04月26日

Hearts of OakはNkosingiphile Ngcoboを外せない

先発30試合、平均6.99。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

ベンチから2027年04月26日

Paseka Makoに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

• スカッド Bokamoso Mokokosiは自分の得にならないことをしている
• ベンチから 監督がMfundo Vilakaziをかばった
• レンタル便り Bloemfontein CelticでのGeorge Matlouに残り時間

37 第

Ajax Cape Townポスト

2027年04月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年04月12日

Ajax Cape Townで気が立った

中心にいたのはBradley Zwaneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月12日

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Musa Drammehはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年04月12日

Phila Dlaminiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年04月12日

Jamil Lucumíは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Ajax Cape Townの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2027年04月12日

6人の新顔、そしてAjax Cape Townはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍2027年04月12日

Ajax Cape TownとDokou Dodo、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Ajax Cape Townでまた一巡の交渉、そしてDokou Dodoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2027年04月12日

大事なとき、Williams Erasmusは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年04月12日

Mário Juniorに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2027年04月12日

Musa Drammehをめぐる質問がAjax Cape Townについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Musa Drammehの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• ベンチから Zeke May、監督室のドアを叩く
• レンタル便り Erick Phiriをめぐる決断のときが近づく

35 第

Ajax Cape Townポスト

2027年03月29日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月29日

Ajax Cape TownがHlompho Dalaを失う

メディカルの見立ては25日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2027年03月29日

Lucan Louwは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年03月29日

Hlompho Dalaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajax Cape Townで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月29日

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Phila Dlaminiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年03月29日

Thokozani Khumaloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThokozani Khumaloを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年03月29日

Bradley Zwaneは監督が信頼する男になった

Ajax Cape Townの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年03月29日

Dokou Dodoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年03月29日

Luther Mphelaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAjax Cape Townは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

レンタル便り2027年03月29日

Erick Phiri、Kaizer Chiefsで得点を重ねる

貸出先で9試合、5ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

• ベンチから Mário Juniorに扉が開く
• 試合 Ajax Cape Townに残ったのは意地だけ

35 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2027年03月29日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年03月29日

Mduduzi Shabalalaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kaizer Chiefsは聞かなかったふりができない。

移籍2027年03月29日

Mfundo Vilakaziはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kaizer Chiefsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年03月29日

Kaizer Chiefsで仲違い

Erick Phiriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月29日

Njabulo Mzimbelaの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年03月29日

Lebohang Maboeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年03月29日

Gastón Sirinoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGastón Sirinoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年03月29日

Kaizer Chiefs、Thabiso Monyaneとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2027年03月29日

Connor Jalesが移籍リストに

Kaizer ChiefsがConnor Jalesを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2027年03月29日

監督がThabo Celeに約束する

書面もなく、公の場でもない。Kaizer Chiefsで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

• 移籍 Rushwin Dortleyのサインはまだない
• ベンチから Etiosa Ighodaro、監督室のドアを叩く
• レンタル便り Hearts of OakはNkosingiphile Ngcoboを外せない

34 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2027年03月22日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年03月22日

シーズン終了：Kaizer Chiefsは7位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点42。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

試合2027年03月20日

Kaizer Chiefsの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2027年03月22日

Given Msimango、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kaizer Chiefsには一人もいない。

スカッド2027年03月22日

Erick Phiriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kaizer Chiefsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月22日

Kaizer Chiefsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thapelo Masekoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年03月22日

Lebohang Maboeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年03月20日

Kaizer ChiefsのAjax Cape Town戦、違いを作ったのはErick Phiri

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Erick Phiriだ。Ajax Cape Townに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2027年03月22日

Erick Phiri、最高評価の域

8.33という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2027年03月22日

Kaizer Chiefs、Erick Phiriとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

• スカッド 5人の新顔、そしてKaizer Chiefsはまだ互いを覚えている最中だ
• ベンチから ベンチからの眺め
• 選手採点 Makabi Lilepoは一日中仕掛け続けた

33 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2027年03月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年03月15日

Mduduzi Shabalalaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMduduzi Shabalalaは別のクラブの選手になる。Kaizer Chiefsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2027年03月15日

Mfundo Vilakazi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKaizer Chiefsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年03月15日

Asanele Velebayiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2027年03月13日

Kaizer Chiefsが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまKaizer Chiefsはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド2027年03月15日

Kaizer Chiefsで気が立った

中心にいたのはErick Phiriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月15日

Lebohang Maboeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年03月15日

Asanele Velebayiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年03月13日

Erick PhiriがKaizer ChiefsをOrlando Pirates戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はErick Phiriだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKaizer Chiefsのものになった。

選手採点2027年03月15日

Erick Phiri、最高評価の域

8.05という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

• ベンチから 大一番でGastón Sirinoが外れた
• スカッド Edson Castilloが求めるのは故郷での最後の一年
• ベンチから Thapelo Masekoに対して果たされた約束

32 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2027年03月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年03月08日

Rushwin Dortleyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRushwin Dortleyは別のクラブの選手になる。Kaizer Chiefsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2027年03月08日

誰もErick Phiriに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2027年03月06日

Kaizer Chiefsの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

役員会2027年03月08日

Kaizer Chiefs、Rushwin Dortleyを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Rushwin Dortleyは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2027年03月08日

Brandon Petersen、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Brandon PetersenとKaizer Chiefsは新たに2年で合意した。

スカッド2027年03月08日

Kaizer Chiefsで言葉の応酬

Erick Phiriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月08日

Thapelo Masekoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年03月06日

Kaizer ChiefsがJomo Cosmosを退ける

Kaizer Chiefsが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でJomo Cosmosに2‑0と競り勝った。

選手採点2027年03月08日

Thapelo Masekoだけが別の午後を過ごしていた

8.21。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

• スカッド Edson Castilloは故郷に帰りたい
• ベンチから Ronwen Billiat「あれが基準だ」
• 移籍 Takalani Mazhamba、何も学べなかったレンタルから帰還

31 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2027年03月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年03月01日

Mduduzi Shabalalaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kaizer Chiefsは聞かなかったふりができない。

移籍2027年03月01日

Mfundo Vilakaziに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMfundo Vilakaziは別のクラブの選手になる。Kaizer Chiefsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2027年03月01日

Thabiso Monyaneは手のつけようがなかった

ドリブル成功：27。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年03月01日

Gastón Sirinoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Kaizer Chiefsもそれを分かっている。

スカッド2027年03月01日

Gastón Sirinoは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてKaizer Chiefsも、今それを知っている。

スカッド2027年03月01日

Kaizer Chiefsで言葉の応酬

Sibongiseni Mthethwaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年02月27日

Kaizer Chiefsが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のKaizer Chiefsが持っていなかった土台だ。

スカッド2027年03月01日

Kaizer Chiefsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thapelo Masekoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2027年03月01日

生え抜きの一人：Thapelo Maseko

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

• 試合 Erick PhiriがKaizer ChiefsをBloemfontein Celtic戦の勝利に導く
• 選手採点 最高のErick Phiriによる九十分
• ベンチから ベンチからの眺め

30 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2027年02月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年02月20日

ようやく、Kaizer Chiefsが勝った

18試合勝ちなし、そしてこのBlack Aces戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

選手採点2027年02月22日

Asanele Velebayiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：31。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年02月22日

Given Msimango「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kaizer Chiefsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年02月22日

Nkanyiso Shingaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kaizer Chiefsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年02月22日

Kaizer Chiefsで言葉の応酬

Asanele Velebayiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年02月22日

Lebohang Maboeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年02月20日

Kaizer ChiefsのBlack Aces戦、違いを作ったのはErick Phiri

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Erick Phiriだ。Black Acesに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2027年02月22日

Bradley Crossが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

スカッド2027年02月22日

Njabulo Mzimbelaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Njabulo MzimbelaはKaizer Chiefsとさらに3年を歩む。

短信

• ベンチから Khanyisa Mayoに隠れ場所はない
• 選手採点 Erick Phiriが主役に
• レンタル便り Donay Jansen、指折り数える日々

29 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2027年02月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年02月13日

Kaizer Chiefs、18試合勝ちなし

連続記録は18に伸び、Kaizer Chiefsに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2027年02月15日

Mduduzi Shabalalaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMduduzi Shabalalaは別のクラブの選手になる。Kaizer Chiefsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2027年02月15日

Mfundo VilakaziがKaizer Chiefsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年02月15日

誰もThabiso Monyaneに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年02月15日

Kaizer Chiefsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Erick Phiriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年02月15日

Kaizer Chiefsで言葉の応酬

Rushwin Dortleyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年02月15日

Gastón Sirinoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGastón Sirinoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年02月15日

Jomo CosmosがNeo Bohlokoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Kaizer Chiefsは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合2027年02月13日

Maritzburg UnitedがKaizer Chiefsから取り返す

91分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

短信

• 試合 Kaizer ChiefsとMaritzburg Unitedが勝ち点1を分け合う
• ベンチから 半分の満足：Ronwen Billiatが引き分けを語る
• ベンチから Kaizer ChiefsはKhanyisa Mayoより別の選手を選んだ

28 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2027年02月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年02月06日

Kaizer Chiefs、17試合勝ちなし

連続記録は17に伸び、Kaizer Chiefsに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2027年02月08日

Reeve Froslerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kaizer Chiefsは聞かなかったふりができない。

移籍2027年02月08日

Neo BohlokoがJomo Cosmosと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Kaizer Chiefsの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年02月08日

Plateau Unitedは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Kaizer Chiefsが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年02月08日

Given Msimangoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kaizer Chiefsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2027年02月08日

Tomás NasifがKaizer Chiefsを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。River Plateは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2027年02月08日

Kaizer Chiefsで言葉の応酬

Erick Phiriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年02月08日

Kaizer Chiefsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thapelo Masekoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年02月06日

Kaizer Chiefs、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

短信

• 獲得候補 Edmund Baidooへの扉は閉ざされた
• 選手採点 Siphesihle Ndlovuは一日中仕掛け続けた
• レンタル便り Connor Jalesが帰還を望む

27 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2027年02月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年01月30日

Kaizer Chiefs、16試合勝ちなし

連続記録は16に伸び、Kaizer Chiefsに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2027年02月01日

条件合意：Mduduzi Shabalalaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つJomo Cosmos。Kaizer Chiefsの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年02月01日

Mduduzi Shabalala、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKaizer Chiefsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年02月01日

Mamelodi Sundownsは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Kaizer Chiefsが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年02月01日

Mfundo Vilakaziに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMfundo Vilakaziは別のクラブの選手になる。Kaizer Chiefsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2027年02月01日

期限到来、契約2人・放出3人

次に市場が開くまで、Kaizer Chiefsの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2027年02月01日

Kevin PinaがKaizer Chiefsを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Krasnodarは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2027年02月01日

Kaizer Chiefsで仲違い

Erick Phiriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月01日

Kaizer Chiefsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lebohang Maboeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 選手採点 誰もAsanele Velebayiに近づけなかった
• 獲得候補 KrasnodarがKaizer Chiefsに告げる：Kevin Pinaは売り物ではない
• レンタル便り Takalani Mazhambaが帰還を望む

26 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2027年01月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年01月23日

Kaizer Chiefsの待ち時間はまだ続く

これで15試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2027年01月25日

Pule Mmodi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKaizer Chiefsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年01月25日

条件合意：Fiacre Ntwariは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つJomo Cosmos。Kaizer Chiefsの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年01月25日

Hearts of Oakは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Kaizer Chiefsが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年01月25日

George Matlou、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kaizer Chiefsには一人もいない。

獲得候補2027年01月25日

Kevin Pina、Kaizer Chiefsでメディカルチェックへ

Krasnodarとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年01月25日

Kaizer Chiefsで気が立った

中心にいたのはSibongiseni Mthethwaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年01月25日

Kaizer Chiefs、Agustín Hauschを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Defensa y Justiciaは自分たちの男を守り、Kaizer Chiefsは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2027年01月25日

Kaizer Chiefsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Erick Phiriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド 故郷がThapelo Masekoを呼んでいる
• レンタル便り Donay Jansenが帰還を望む
• 獲得候補 Tomás Nasifのレンタル移籍が進行中

25 第

Ajax Cape Townポスト

2027年01月18日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年01月18日

Erick PhiriがGolden Arrowsにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Ajax Cape Townは書類を除いて彼を失った。

選手採点2027年01月18日

Luther Erasmusが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：29。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2027年01月18日

Itumeleng Erasmus、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAjax Cape Townのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2027年01月18日

Mduduzi ShabalalaはAjax Cape Townには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Kaizer Chiefsの誰も語らず、Ajax Cape Townの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2027年01月18日

Teboho Erasmusは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。17歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年01月18日

Ajax Cape Townで気が立った

中心にいたのはErick Phiriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年01月18日

BirkirkaraがAjax Cape Townに告げる：Franklin Sasereは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2027年01月16日

Ajax Cape Town、Free State Starsに及ばず

Free State Starsが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年01月18日

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Musa Drammehはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Kermit Kekana、さらなる契約にサイン
• ベンチから Ramahlwe Jaliが監督に言われた
• レンタル便り Hlompho Dalaが帰還を望む

25 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2027年01月18日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年01月16日

Kaizer Chiefs、14試合勝ちなし

連続記録は14に伸び、Kaizer Chiefsに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2027年01月18日

行かない：Mduduzi ShabalalaはKaizer Chiefsに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Ajax Cape Townは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2027年01月18日

Mfundo VilakaziがJomo Cosmosと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Kaizer Chiefsの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから2027年01月18日

Khanyisa Mayoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Kaizer Chiefsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2027年01月18日

Kaizer Chiefs、Erick Ngcoboの値段に尻込み

SuperSport Unitedは$4.9M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2027年01月18日

Edson Castillo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKaizer Chiefsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年01月18日

Kaizer ChiefsがNeo Bohlokoを巡るJomo Cosmosの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2027年01月18日

Erick Phiri、Kaizer Chiefsでメディカルチェックへ

Ajax Cape Townとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合2027年01月16日

SuperSport UnitedがKaizer Chiefsの無敗記録を8で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は8試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

短信

• 選手採点 Asanele Velebayiが一人ずつ抜いていく
• スカッド Kaizer Chiefsで努力をめぐる口論
• 試合 Mduduzi Shabalalaのゴールも及ばず、Kaizer Chiefs敗戦

24 第

Ajax Cape Townポスト

2027年01月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年01月11日

Williams Erasmusが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ajax Cape Townは聞かなかったふりができない。

移籍2027年01月11日

Itumeleng ErasmusがJomo Cosmosにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Ajax Cape Townは書類を除いて彼を失った。

選手採点2027年01月11日

誰もDeano Van Rooyenに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年01月11日

Ajax Cape TownのBradley Zwaneに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Bradley Zwaneは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年01月11日

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Erick Phiriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年01月11日

Kipras Kažukolovasへの扉は閉ざされた

Ajax Cape Townが尋ね、Astanaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年01月11日

Williams Erasmusはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。34歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2027年01月11日

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Musa Drammehはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年01月11日

Luther Mphelaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Ajax Cape Townの監督はLuther Mphelaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

• 獲得候補 Ajax Cape TownがMduduzi Shabalalaを借りようとしている
• 移籍 Thulani Mothibaをめぐる交渉が近づく
• 選手採点 Williams ErasmusがAjax Cape Townにとっての決定的な差だった

23 第

Ajax Cape Townポスト

2027年01月04日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年01月04日

Erick Phiriが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ajax Cape Townは聞かなかったふりができない。

移籍2027年01月04日

Ajax Cape Townはノーと言った——今回は

Kaizer ChiefsからのErick Phiriへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから2027年01月04日

Teboho Lorch、Ajax Cape Townは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年01月04日

Ajax Cape Townで仲違い

Erick Phiriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年01月04日

Ajax Cape Town、Tormenaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Krasnodarは自分たちの男を守り、Ajax Cape Townは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年01月04日

Teboho Mothibaに集まる視線

Teboho Mothibaの名前が、Ajax Cape Townの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合2027年01月02日

Ajax Cape Town、Platinum Stars戦は苦い午後に

Platinum Starsに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年01月04日

Ajax Cape Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Phila Dlaminiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年01月04日

Dean Dalaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Ajax Cape Townの監督はDean Dalaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

• ベンチから 監督の評価
• 獲得候補 Ajax Cape TownがKipras Kažukolovasについて打診
• スカッド Luther Erasmusに月間ベストイレブンの座

22 第

Ajax Cape Townポスト

2026年12月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年12月28日

21歳のLuther Mphelaに緊張の色なし——7.90

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Luther Mphelaにその必要はなかった。7.90、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2026年12月28日

Dokou Dodoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2026年12月28日

Erick Phiriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajax Cape Townで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2026年12月28日

観客がLuther Mphelaを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2026年12月26日

Ajax Cape TownのUniversity of Pretoria戦、違いを作ったのはLuther Mphela

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Luther Mphelaだ。University of Pretoriaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2026年12月28日

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Musa Drammehはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2026年12月28日

Deano Van Rooyenが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2026年12月28日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてDean Furman。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2026年12月28日

Erick Phiriは監督が信頼する男になった

Ajax Cape Townの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 移籍 Rivaldo Dollyに新天地探しを通告
• ベンチから 計画にMário Juniorの居場所はなかった
• 移籍 Erick Phiriに移籍説

21 第

Ajax Cape Townポスト

2026年12月21日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年12月21日

Deano Van Rooyenが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：30。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2026年12月21日

Teboho Erasmus「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ajax Cape Townは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2026年12月19日

Ajax Cape Townの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2026年12月21日

Zolani Nkombeloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajax Cape Townで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2026年12月21日

Phila Dlaminiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2026年12月19日

Ajax Cape Town、92分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでChippa Unitedが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

スカッド2026年12月21日

Luther Erasmusが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2026年12月21日

Erick PhiriがAjax Cape Townにとっての決定的な差だった

評価7.77。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

レンタル便り2026年12月21日

Hlompho Dalaが帰還を望む

「座って見るためにKCBへ行ったのではない。Ajax Cape Townに戻って自分の場所を争いたい」。15試合中5試合という数字が残りを語る。

短信

• スカッド Ajax Cape Townでの、速すぎる変化
• 試合 Erick PhiriのゴールでAjax Cape Townが勝ち点1
• ベンチから 監督の評価

20 第

Ajax Cape Townポスト

2026年12月14日

本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2026年12月14日

誰もDeano Van Rooyenに近づけなかった

ドリブル成功：29。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年12月14日

Lucan Louw、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Lucan LouwはAjax Cape Townで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

試合2026年12月12日

Luther Erasmusのゴールも及ばず、Ajax Cape Town敗戦

Luther Erasmusは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Polokwane Cityに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2026年12月14日

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Erick Phiriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2026年12月14日

Luther Erasmus、最高評価の域

8.15という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2026年12月14日

Phila Dlaminiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年12月14日

Mário Juniorが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年12月14日

Dean Furmanが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。2‑3のあとのDean Furman。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

移籍2026年12月14日

Ajax Cape TownがLucan Louwを獲得、未来への一手

Lucan Louwは20歳。Ajax Cape Townが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

• ベンチから Luther Mphelaは監督が信頼する男になった
• スカッド 20歳のLucan Louwがデビュー
• ベンチから Marks Munyai、監督室のドアを叩く

19 第

Ajax Cape Townポスト

2026年12月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年12月07日

Thulani Mothibaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：41。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2026年12月07日

Ramahlwe JaliがPK戦を制す

十一メートルから2本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

試合2026年12月02日

Ajax Cape Town、カップ戦を進撃

Bidvest Witsは去り、Ajax Cape Townは勝ち上がる。結論は0‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2026年12月05日

Ajax Cape Townを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2026年12月07日

Marks Munyaiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marks MunyaiはAjax Cape Townとさらに1年を歩む。

スカッド2026年12月07日

Ajax Cape Townで仲違い

Erick Phiriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月07日

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Musa Drammehはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年12月07日

Marks Munyaiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2026年12月07日

Ajax Cape Townの中間通知表

9位、勝ち点18、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

短信

• 選手採点 Dean DalaがPKを外す
• 移籍 Ajax Cape TownとDokou Dodoの交渉が停滞
• ベンチから 半分の満足：Dean Furmanが引き分けを語る

18 第

Ajax Cape Townポスト

2026年11月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2026年11月30日

誰もDeano Van Rooyenに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年11月30日

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Marks Munyaiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年11月28日

Erick PhiriがAjax Cape TownをMamelodi Sundowns戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はErick Phiriだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAjax Cape Townのものになった。

スカッド2026年11月30日

Ajax Cape Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Musa Drammehがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2026年11月30日

Erick Phiriにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.00、場内に異論はない。

ベンチから2026年11月30日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてDean Furman。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2026年11月30日

Ajax Cape Townで守られた約束

Musa Drammehに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2026年11月30日

Zeke Mayが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年11月30日

大事なときにWilliams Erasmusは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Williams Erasmusがそこに載っていると告げている。

短信

• 次戦展望 Donay Jansenが古巣と対戦
• スカッド 警告の積み重ねがBradley Zwaneに追いつく
• スカッド Deano Van Rooyenが話し、部屋が聞く

17 第

Ajax Cape Townポスト

2026年11月23日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年11月23日

Luther Erasmusが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2026年11月23日

Ajax Cape Townで仲違い

Marks Munyaiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年11月21日

Erick PhiriがAjax Cape TownをOrlando Pirates戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はErick Phiriだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAjax Cape Townのものになった。

選手採点2026年11月23日

ピッチでErick Phiriに及ぶ者はいなかった

7.92。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Ajax Cape Townはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2026年11月23日

Mário JuniorはAjax Cape Townの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

スカッド2026年11月23日

6人の新顔、そしてAjax Cape Townはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2026年11月23日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてDean Furman。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

移籍2026年11月23日

Ajax Cape TownとMário Juniorの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2026年11月23日

Erick Phiriは監督が信頼する男になった

Ajax Cape Townの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから Phila Dlaminiはプランの中にいない
• スカッド Mário Juniorにとって外側で過ぎた一季
• 選手採点 Dean Dalaは動かなかった

16 第

Ajax Cape Townポスト

2026年11月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年11月16日

Ajax Cape Townが14位に転落

勝ち点11、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2026年11月16日

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Dokou Dodoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年11月16日

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Musa Drammehはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年11月16日

フォーメーションがDokou Dodoを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Ajax Cape Townは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2026年11月16日

大事なときにLuther Mphelaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Luther Mphelaがそこに載っていると告げている。

次戦展望2026年11月16日

Deano Van Rooyenが古巣と対戦

次はOrlando Pirates。Ajax Cape Townのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2026年11月16日

Thamsanqa Modibaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年11月16日

Dokou Dodoはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はAjax Cape Townの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

ベンチから2026年11月16日

Zeke Mayが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ajax Cape Townの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 Ajax Cape TownとKwenzakwenkosi Mbathaの話がかみ合わない
• ベンチから Teboho Lorchに扉が開く
• 移籍 Erick Phiriをめぐる質問がAjax Cape Townについて回る

14 第

Ajax Cape Townポスト

2026年11月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2026年11月02日

Donay Jansen「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ajax Cape Townは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2026年11月02日

Luther Erasmusが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2026年10月31日

ようやく、Ajax Cape Townが勝った

6試合勝ちなし、そしてこのJomo Cosmos戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

試合2026年10月31日

Ajax Cape TownがJomo Cosmosを退ける

Ajax Cape Townが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でJomo Cosmosに2‑0と競り勝った。

選手採点2026年11月02日

Erick Phiriの圧巻の出来

評価8.03——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2026年11月02日

Ajax Cape Townで気が立った

中心にいたのはDonay Jansenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月02日

Deano Van Rooyenが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2026年11月02日

Dean Furman「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

次戦展望2026年11月02日

Ajax Cape Townの次は首位

SuperSport Unitedが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

短信

• 選手採点 Dean Dalaは動かなかった
• スカッド Musa Drammeh、Ajax Cape Townで初めてネットを揺らす
• ベンチから 大事なとき、Williams Erasmusは出る

13 第

Ajax Cape Townポスト

2026年10月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2026年10月26日

Luther Erasmusは手のつけようがなかった

ドリブル成功：29。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2026年10月24日

Ajax Cape Townの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2026年10月26日

Zolani Nkombeloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ajax Cape Townで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年10月26日

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Musa Drammehはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年10月26日

7人の新顔、そしてAjax Cape Townはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2026年10月26日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Dean Furmanは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

試合2026年10月24日

Ajax Cape Town対Bidvest Wits、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはBidvest Witsの方だろう。

ベンチから2026年10月26日

大事なときにErick Phiriは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Erick Phiriがそこに載っていると告げている。

ベンチから2026年10月26日

Phila Dlaminiはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

• ベンチから Phila Dlamini、その職務内容に納得していない
• 移籍 Luther Mphelaの話題は消えることを拒む
• スカッド Thulani Khuneが話し、部屋が聞く

11 第

Ajax Cape Townポスト

2026年10月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年10月12日

Ramahlwe Dalaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2026年10月12日

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Zolani Nkombeloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年10月12日

時間がMarks Munyaiに追いついてきた

Ajax Cape Townの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから2026年10月12日

Phila Dlaminiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPhila Dlaminiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2026年10月12日

Hlompho Zungu、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Hlompho ZunguとAjax Cape Townは新たに3年で合意した。

ベンチから2026年10月12日

大事なときにLuther Mphelaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Luther Mphelaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2026年10月12日

Musa Drammehが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ajax Cape Townの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2026年10月12日

Ajax Cape TownとZeke May、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Ajax Cape Townでまた一巡の交渉、そしてZeke Mayのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2026年10月12日

Zeke MayがフリーでAjax Cape Townに加入

移籍金もドラマもなし。Zeke MayがAjax Cape Townと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

短信

• 移籍 Erick Phiriの話題は消えることを拒む
• 次戦展望 Ajax Cape TownがBloemfontein Celticを迎える
• ベンチから Luther Erasmusは監督の一票を保つ

8 第

Ajax Cape Townポスト

2026年09月21日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年09月21日

Ramahlwe Jaliがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点2026年09月21日

Deano Van Rooyenが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補2026年09月21日

Gimnasia La PlataがAjax Cape Townに告げる：Jeremías Merloは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2026年09月19日

Free State StarsがAjax Cape Townから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2026年09月21日

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Erick Phiriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年09月21日

Dean Furmanが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのDean Furman。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点2026年09月21日

テンポに置かれた：Bradley Zwane

4.67という評価が、飾りなしにすべてを語っている。この試合の映像は静かに失われてほしいと思っているだろう。

ベンチから2026年09月21日

監督はBradley Zwaneのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2026年09月21日

Teboho Erasmusが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから 大事なときにErick Phiriは選ばれる
• スカッド Donay Jansenはベンチから出たがっている
• 移籍 ショーウィンドウにErick Phiriが並んだ

7 第

Ajax Cape Townポスト

2026年09月14日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年09月09日

Erick PhiriがAjax Cape Townを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Free State Stars戦でそれをやったのがErick Phiriだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはAjax Cape Townの名前が入る。

移籍2026年09月14日

あと一歩——Luther Mphelaの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Asante Kotokoは次へ進み、Luther MphelaはAjax Cape Townに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

選手採点2026年09月14日

誰もLuther Mphelaに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補2026年09月14日

CruzeiroがAjax Cape Townに告げる：Keny Arroyoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2026年09月14日

Ajax Cape Townの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Musa Drammehはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年09月14日

Phila Dlaminiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2026年09月14日

Erick Phiriが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.96。Ajax Cape Townにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2026年09月14日

Ajax Cape Townで言葉の応酬

Donay Jansenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2026年09月14日

この午後はLuther Erasmusのものだった

評価7.35に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

• 移籍 ENPPIがまもなく受話器を取る
• ベンチから Dean Furman、勝ち点1を語る
• 試合 Ajax Cape Town、拾った1か逃した2か

6 第

Ajax Cape Townポスト

2026年09月07日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年09月07日

Dean Dalaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ajax Cape Townは聞かなかったふりができない。

役員会2026年09月07日

移籍市場閉幕：Ajax Cape Townは加入10、退団0

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。10人が来て、0人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2026年09月07日

Ajax Cape TownがThulani Khuneを巡るMaritzburg Unitedの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2026年09月07日

Dynamo KyivがAjax Cape Townに告げる：Shola Ogundanaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2026年09月07日

Ajax Cape Townで気が立った

中心にいたのはZolani Nkombeloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年09月07日

Ajax Cape Townで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Musa Drammehがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年09月07日

Bradley Zwaneに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Bradley Zwaneはその比較の末にチームに残り、Ajax Cape Townはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

スカッド2026年09月07日

Erick Phiriが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Erick Phiriは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2026年09月07日

監督がPhila Dlaminiに約束する

書面もなく、公の場でもない。Ajax Cape Townで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

• 移籍 市場は閉じ、Erick Phiriは残った
• 次戦展望 Ajax Cape TownがMaritzburg Unitedを迎える
• ベンチから Dean Dalaは監督の一票を保つ

5 第

Ajax Cape Townポスト

2026年08月31日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2026年08月31日

Teboho MothibaがRangers Internationalにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Ajax Cape Townは書類を除いて彼を失った。

移籍2026年08月31日

Erick Phiriが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ajax Cape Townは聞かなかったふりができない。

移籍2026年08月31日

Luther Mphelaに集まる視線

Luther Mphelaの名前が、Ajax Cape Townの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2026年08月31日

Ajax Cape Townで気が立った

中心にいたのはErick Phiriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年08月29日

Ajax Cape Town、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

獲得候補2026年08月31日

River PlateがAjax Cape Townに告げる：Lautaro Riveroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2026年08月29日

Ajax Cape Town、Platinum Starsに及ばず

Platinum Starsが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2026年08月31日

Ramahlwe Jaliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年08月31日

Dean Furmanが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのDean Furman。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

• スカッド フォーメーションがMusa Drammehを置き去りにした
• 獲得候補 Jeremías Merloのレンタル移籍が進行中
• スカッド 5人の新顔、そしてAjax Cape Townはまだ互いを覚えている最中だ