11 10月 2029
木曜日
処理
167

Kaizer Chiefsヘラルド

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Mduduzi Shabalala、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKaizer Chiefsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Kaizer Chiefsは上位争いの中にいる

2位、勝ち点20。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点

2点ともMduduzi Shabalala——8.83

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.83。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Nkosingiphile Ngcoboはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで185試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍

Semeu Commeyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSemeu Commeyは別のクラブの選手になる。Kaizer Chiefsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Rushwin Dortleyはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがKaizer Chiefsの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

役員会

Semeu CommeyKaizer Chiefsを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Kaizer Chiefsで気が立った

中心にいたのはBrandon Petersenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Daniel Godwinが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Daniel GodwinKaizer Chiefsに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

短信

バックナンバー
166

Kaizer Chiefsヘラルド

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

大勝の主役はNkosingiphile NgcoboPolokwane Cityを粉砕

3‑0Kaizer Chiefsのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはNkosingiphile Ngcoboだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド

Nkosingiphile Ngcobo——12シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで12シーズン、184試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Kaizer Chiefsは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

選手採点

34歳のCallum Patersonが時計の針を巻き戻す——8.24

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.24、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Kaizer Chiefsで言葉の応酬

Oswin Appollisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mduduzi Shabalalaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Nkosingiphile Ngcoboが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

最高のThabiso Sesaneによる九十分

評価8.48。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Kaizer Chiefsの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Nkosingiphile Ngcoboだけが別の午後を過ごしていた

8.23。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Oswin Appollisにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.06、場内に異論はない。

短信

165

Kaizer Chiefsヘラルド

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Mduduzi Shabalalaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kaizer Chiefsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Kaizer Chiefs、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Kaizer Chiefsに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Kaizer Chiefsで仲違い

Brandon Petersenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もOswin Appollisに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Kaizer Chiefsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oswin Appollisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Mamelodi SundownsKaizer Chiefsから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Brandon Petersenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBrandon Petersenを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Etiosa Ighodaroだけが別の午後を過ごしていた

8.42。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Mduduzi Shabalala、最高評価の域

8.28という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

164

Kaizer Chiefsヘラルド

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Oswin Appollisが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:27。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Brandon Petersenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kaizer Chiefsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Kaizer Chiefsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Oswin Appollisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Ayman Fallatahが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにEtiosa Ighodaroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Etiosa Ighodaroがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Nkosingiphile Ngcoboが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

半分の満足:Sifiso Dollyが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

次戦展望

Kaizer Chiefs、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はMamelodi Sundowns相手にどうなるかだ。

移籍

Peter Kareemに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Peter KareemKaizer Chiefsの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

163

Kaizer Chiefsヘラルド

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Xhosa Manyanaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:42。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Kaizer Chiefs、カップ戦から姿を消す

Jomo Cosmosが勝ち上がり、Kaizer Chiefsは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍

Brian Agborはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kaizer Chiefsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Kaizer Chiefsで気が立った

中心にいたのはBrandon Petersenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mduduzi Shabalalaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Aaron Appindangoyéの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Kaizer Chiefsが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点

Etiosa Ighodaroにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.18、場内に異論はない。

スカッド

Erick Mothibaが肉離れ——18日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。18日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

役員会

Kaizer Chiefs、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

162

Kaizer Chiefsヘラルド

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Kaizer ChiefsGolden Arrowsを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Golden Arrows4‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍

Mduduzi ShabalalaKaizer Chiefsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Nkosingiphile NgcoboKaizer Chiefsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

2点ともEtiosa Ighodaro——9.17

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.17。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Kaizer Chiefsの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Reeve Froslerとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、252試合。こういう経歴はもう作られない。Kaizer Chiefsは自分たちが何を持っているか分かっている。

試合

Kaizer Chiefs、アウェーが我が家

アウェーで6連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

役員会

移籍市場閉幕:Kaizer Chiefsは加入23、退団16

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。23人が来て、16人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド

Kaizer Chiefsで言葉の応酬

Brandon Petersenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

161

Kaizer Chiefsヘラルド

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

容赦なきKaizer Chiefs

Free State Starsはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Kaizer Chiefsは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍

Mduduzi Shabalalaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMduduzi Shabalalaは別のクラブの選手になる。Kaizer Chiefsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Kaizer Chiefsが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまKaizer Chiefsはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

試合

Kaizer Chiefsのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Kaizer Chiefsで仲違い

Brandon Petersenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kaizer Chiefsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oswin Appollisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Etiosa Ighodaroにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.71、場内に異論はない。

選手採点

Mduduzi Shabalala、最高評価の域

8.60という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Cemran Dansinにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.02、場内に異論はない。

短信

160

Kaizer Chiefsヘラルド

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Kaizer ChiefsMduduzi Shabalalaを巡るGolden Arrowsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Bayanda ZuluPlatinum Starsにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Kaizer Chiefsは書類を除いて彼を失った。

選手採点

Oswin Appollisが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:26。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

Rushwin Dortleyはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがKaizer Chiefsの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Kaizer Chiefsはアウェーで5連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合

Kaizer Chiefsの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Brandon Petersenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kaizer Chiefsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Lebohang Maboeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Kaizer ChiefsPlatinum Starsを退ける

Kaizer Chiefsが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPlatinum Stars1‑0と競り勝った。

短信

159

Kaizer Chiefsヘラルド

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Kaizer ChiefsChippa Unitedを蹂躙

6‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド

Mduduzi Shabalalaが3ゴール

ウイニングボールはMduduzi Shabalalaのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

ベンチから

Callum PatersonKaizer Chiefsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Kaizer Chiefsを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍

Brian Agbor、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kaizer Chiefsには一人もいない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがKaizer Chiefsに勝利をもたらす——7.78

Cemran Dansinに1、評価7.78、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

役員会

Kaizer ChiefsBrian Agborを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Brian Agborは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Kaizer Chiefsで気が立った

中心にいたのはBrandon Petersenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Kaizer Chiefs、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

短信

158

Kaizer Chiefsヘラルド

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Mduduzi ShabalalaGolden Arrowsと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Kaizer Chiefsの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Mduduzi ShabalalaKaizer Chiefsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Jody Ah Sheneに$2.3Mのオファー

Kaizer ChiefsMamelodi Sundownsに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Thabiso Sesaneは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Thabiso SesaneKaizer Chiefsとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Kaizer Chiefsで言葉の応酬

Brandon Petersenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Kaizer ChiefsRonwen Dollyに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Ronwen Dollyは17歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍

Bayanda ZuluFree State Stars移籍が破談

Bayanda ZuluFree State Starsへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてKaizer Chiefsに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

役員会

Kaizer Chiefsでアカデミーの8人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド

Kaizer Chiefsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oswin Appollisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

157

Kaizer Chiefsヘラルド

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Sibongiseni Mthethwaが137日離脱

発表では137日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Kaizer Chiefsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Nkosingiphile Ngcobo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kaizer Chiefsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Kaizer Chiefsはレースから降りない

順位は2位、勝ち点69。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Pule Mmodi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kaizer Chiefsには一人もいない。

スカッド

Kaizer Chiefsで仲違い

Oswin Appollisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Isaac Veneciaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍

Mduduzi Shabalalaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Golden Arrowsは今週、Mduduzi Shabalalaについて電話をかけてくる。Kaizer Chiefsには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド

Kaizer Chiefsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lebohang Maboeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

短信

156

Kaizer Chiefsヘラルド

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Sibongiseni Mthethwaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは144日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kaizer Chiefsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Mduduzi Shabalalaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kaizer Chiefsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Belal Halbouni、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKaizer Chiefsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

George ThompsonKaizer Chiefsを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Manchester Cityは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍

Kaizer ChiefsBayanda Zuluを巡るFree State Starsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Kaizer ChiefsGopolang Taunyaneに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Gopolang Taunyaneは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Brandon Petersenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kaizer Chiefsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Thabiso Sesaneに遅れてきた一段

29歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より4ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

ベンチから

Callum Patersonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

155

Kaizer Chiefsヘラルド

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Sibongiseni Mthethwaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは152日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Kaizer Chiefsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Kaizer Chiefsはノーと言った——今回は

Maritzburg UnitedからのMduduzi Shabalalaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Pule MmodiKaizer Chiefsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Sibongiseni Mthethwa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kaizer Chiefsには一人もいない。

獲得候補

Dilan NevesKaizer Chiefsには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Benficaの誰も語らず、Kaizer Chiefsの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Kaizer Chiefsで気が立った

中心にいたのはBrandon Petersenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kaizer ChiefsZiyanda Mchunuに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Ziyanda Mchunuは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

27歳のRushwin Dortleyが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で4ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

獲得候補

BenficaKaizer Chiefsに告げる:Daniel Oliveiraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

154

Kaizer Chiefsヘラルド

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Mduduzi ShabalalaKaizer Chiefsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Bayanda ZuluJomo Cosmosと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Kaizer Chiefsの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

Brandon Petersenは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Brandon PetersenKaizer Chiefsとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Kaizer Chiefsで言葉の応酬

Oswin Appollisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Kaizer ChiefsLebohang Dhlaminiに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Lebohang Dhlaminiは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

28歳のOswin Appollisが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

ベンチから

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

獲得候補

Daniel Oliveiraのレンタル移籍が進行中

Kaizer ChiefsBenficaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

大事なときにEtiosa Ighodaroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Etiosa Ighodaroがそこに載っていると告げている。

短信

153

Kaizer Chiefsヘラルド

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Mduduzi ShabalalaMaritzburg Unitedにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Kaizer Chiefsは書類を除いて彼を失った。

試合

Kaizer Chiefsはレースから降りない

順位は2位、勝ち点69。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Thakasani Mbanjwa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKaizer Chiefsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Jody Ah Sheneへの扉は閉ざされた

Kaizer Chiefsが尋ね、Mamelodi Sundownsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Rushwin DortleyKaizer Chiefsへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてKaizer Chiefsの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Brandon Petersen、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Brandon PetersenKaizer Chiefsは新たに2年で合意した。

スカッド

Kaizer ChiefsBennet Mokoenaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Bennet Mokoenaは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Kaizer Chiefsで仲違い

Brandon Petersenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

29歳のNkosingiphile Ngcoboが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

短信

152

Kaizer Chiefsヘラルド

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Gastón Sirino、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKaizer Chiefsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Pule Mmodiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kaizer Chiefsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Brandon Petersenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kaizer Chiefsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Gopolang Taunyaneの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

移籍

Maritzburg Unitedがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Kaizer Chiefsが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド

Kaizer Chiefsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Oswin Appollisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Peter Kareemに遅れてきた成長

25歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

ベンチから

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

獲得候補

Kaizer ChiefsBenoný Breki Andréssonを借りようとしている

Stockport Countyは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

151

Kaizer Chiefsヘラルド

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Bayanda ZuluFree State Starsと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Kaizer Chiefsの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

Jody Ah SheneKaizer Chiefs加入までメディカルチェックを残すのみ

Mamelodi Sundownsとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍

Sibongiseni Mthethwaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSibongiseni Mthethwaは別のクラブの選手になる。Kaizer Chiefsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Alexandre MirandaKaizer Chiefsを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Sporting CPは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

役員会

Sibongiseni MthethwaKaizer Chiefsに在籍したままBidvest Witsと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Sibongiseni Mthethwaは夏に向けてBidvest Witsと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Kaizer Chiefsで気が立った

中心にいたのはOswin Appollisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kaizer Chiefsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lebohang Maboeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

我らが一員:Ronwen DollyKaizer Chiefsのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Ronwen Dollyはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Kaizer Chiefs、内部からItumeleng Mabundaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Itumeleng Mabundaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

150

Kaizer Chiefsヘラルド

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Mduduzi Shabalalaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kaizer Chiefsは聞かなかったふりができない。

移籍

Bokamoso Mokokosiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBokamoso Mokokosiは別のクラブの選手になる。Kaizer Chiefsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Kaizer Chiefsで言葉の応酬

Brandon Petersenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Kaizer Chiefsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Oswin Appollisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

獲得候補

Kaizer ChiefsDaniel Oliveiraを借りようとしている

Benficaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Kaizer ChiefsAlexandre Mirandaを借りようとしている

Sporting CPは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Sibongiseni Mthethwaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにRushwin Dortleyは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rushwin Dortleyがそこに載っていると告げている。

短信

149

Kaizer Chiefsヘラルド

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Kaizer Chiefsは上位争いの中にいる

2位、勝ち点69。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Kaizer Chiefsで仲違い

Brandon Petersenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kaizer Chiefsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Oswin Appollisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Kaizer ChiefsLebohang Maboe、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Kaizer Chiefsでまた一巡の交渉、そしてLebohang Maboeのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Ziyanda Mchunuが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ziyanda MchunuKaizer Chiefsとさらに4年を歩む。

ベンチから

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

獲得候補

Kaizer ChiefsJody Ah Sheneを借りようとしている

Mamelodi Sundownsは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Luke Supykのレンタル移籍が進行中

Kaizer ChiefsWellington Phoenixに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Bennet Mokoenaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

148

Kaizer Chiefsヘラルド

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Kaizer ChiefsPule Mmodiを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Pule Mmodiは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Kaizer Chiefsで気が立った

中心にいたのはOswin Appollisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kaizer Chiefsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rushwin Dortleyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Kaizer ChiefsPule Mmodiを失う

メディカルの見立ては18日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

ベンチから

Oswin Appollisは監督が信頼する男になった

Kaizer Chiefsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Etiosa Ighodaroをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKaizer Chiefsは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Lebogang Mphelaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Inácio Miguelに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

147

Kaizer Chiefsヘラルド

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Kaizer Chiefsに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

スカッド

ディビジョン最優秀若手選手:Chizzy Ezenwata

このリーグの誰もがピッチに送り出せた20歳の中で、シーズンを通して最良だった。Kaizer Chiefsが彼を持ち、他の全員がいまそれを知っている。

スカッド

Oswin Appollis、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Kaizer Chiefsは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍

Bayanda Zuluが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kaizer Chiefsは聞かなかったふりができない。

移籍

Pule Mmodi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kaizer Chiefsには一人もいない。

スカッド

Brandon Petersenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kaizer Chiefsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Kaizer Chiefsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rushwin Dortleyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Gopolang Taunyaneが帰還を望む

「座って見るためにMamelodi Sundownsへ行ったのではない。Kaizer Chiefsに戻って自分の場所を争いたい」。18試合中6試合という数字が残りを語る。

ベンチから

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

短信

146

Kaizer Chiefsヘラルド

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Mduduzi Shabalalaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kaizer Chiefsは聞かなかったふりができない。

移籍

Bokamoso Mokokosiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kaizer Chiefsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Rushwin DortleyKaizer Chiefsが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

この名前を覚えておけ——Chizzy Ezenwata

20歳、平均7.05。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド

Kaizer Chiefsで仲違い

Brandon Petersenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Oswin Appollisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

ベンチから

Rushwin Dortleyは監督が信頼する男になった

Kaizer Chiefsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Kaizer ChiefsInácio Miguel、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Kaizer Chiefsでまた一巡の交渉、そしてInácio Miguelのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

145

Kaizer Chiefsヘラルド

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Kaizer Chiefsは上位争いの中にいる

2位、勝ち点69。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Kaizer Chiefsで言葉の応酬

Oswin Appollisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Lebohang Maboeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Dillan SolomonsKaizer Chiefsに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Dillan Solomonsは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりKaizer Chiefsは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

移籍

Kaizer ChiefsLebohang Maboeの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Kaizer Chiefsで守られた約束

Thabiso Sesaneに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

スカッド

6人の新顔、そしてKaizer Chiefsはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Bennet Mokoenaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

144

Kaizer Chiefsヘラルド

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Kaizer Chiefsで気が立った

中心にいたのはBrandon Petersenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kaizer Chiefsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oswin Appollisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

ベンチから

大事なとき、Oswin Appollisは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Fiacre Ntwariが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Mduduzi Shabalala、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMduduzi Shabalalaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

143

Kaizer Chiefsヘラルド

2029年04月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Bayanda ZuluKaizer Chiefsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Brandon Petersenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kaizer Chiefsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Oswin Appollisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

ベンチから

Cemran Dansinが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Kaizer Chiefsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なとき、Thabiso Monyaneは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

142

Kaizer Chiefsヘラルド

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Mduduzi Shabalalaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kaizer Chiefsは聞かなかったふりができない。

スカッド

骨折でSaziso Magawanaが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kaizer Chiefsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Bennet Mokoena「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kaizer Chiefsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Bokamoso Mokokosiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBokamoso Mokokosiは別のクラブの選手になる。Kaizer Chiefsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

20歳のChizzy Ezenwataは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.05。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Kaizer Chiefsは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド

Kaizer Chiefsで仲違い

Oswin Appollisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kaizer Chiefsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lebohang Maboeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

ベンチから

大事なときにRushwin Dortleyは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rushwin Dortleyがそこに載っていると告げている。

短信

141

Kaizer Chiefsヘラルド

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Kaizer Chiefsはレースから降りない

順位は2位、勝ち点69。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

ベンチから

Thabiso Monyaneは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Kaizer Chiefsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

骨折でSaziso Magawanaが30日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Kaizer Chiefsは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Kaizer Chiefsで言葉の応酬

Brandon Petersenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Kaizer Chiefsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oswin Appollisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

8人の新顔、そしてKaizer Chiefsはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

ベンチから

Etiosa Ighodaroは監督が信頼する男になった

Kaizer Chiefsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Kaizer ChiefsSiphelele Mkhuliseの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

140

Kaizer Chiefsヘラルド

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でSaziso Magawanaが38日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kaizer Chiefsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Fiacre Ntwariは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Kaizer Chiefsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Kaizer Chiefsで気が立った

中心にいたのはBrandon Petersenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Oswin Appollisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Kaizer ChiefsThabiso Sesaneの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

ベンチから

Oswin Appollisは監督が信頼する男になった

Kaizer Chiefsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Etiosa Ighodaroをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKaizer Chiefsは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

Kaizer Chiefsでの給与の問い

Brandon Petersenは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

139

Kaizer Chiefsヘラルド

2029年03月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でSaziso Magawanaが45日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kaizer Chiefsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Bayanda Zuluが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kaizer Chiefsは聞かなかったふりができない。

移籍

Rushwin DortleyKaizer Chiefsへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてKaizer Chiefsの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Asanele Velebayi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Asanele VelebayiKaizer Chiefsは新たに4年で合意した。

スカッド

Brandon Petersenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kaizer Chiefsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Lebohang Maboeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

ベンチから

大事なときにThabiso Monyaneは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Thabiso Monyaneがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Siphelele Mkhuliseが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

138

Kaizer Chiefsヘラルド

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Mduduzi Shabalala、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKaizer Chiefsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Saziso Magawanaが骨折——52日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。52日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Bokamoso Mokokosiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kaizer Chiefsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

20歳のChizzy Ezenwataは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.05。Kaizer Chiefsは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド

Kaizer Chiefsで仲違い

Brandon Petersenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Oswin Appollisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

ベンチから

大事なとき、Rushwin Dortleyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Siphelele Mkhulise、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSiphelele Mkhuliseは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

137

Kaizer Chiefsヘラルド

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Kaizer Chiefsはレースから降りない

順位は2位、勝ち点69。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

骨折でSaziso Magawanaが59日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Kaizer Chiefsは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Kaizer Chiefsで言葉の応酬

Brandon Petersenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Oswin Appollisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Kaizer ChiefsLebohang Maboeの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Kaizer Chiefsはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

ベンチから

大事なとき、Etiosa Ighodaroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Lebohang Maboeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

136

Kaizer Chiefsヘラルド

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でSaziso Magawanaが67日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kaizer Chiefsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Kaizer Chiefsで気が立った

中心にいたのはOswin Appollisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kaizer Chiefsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lebohang Maboeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Inácio Miguelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Mduduzi Shabalalaが月間最優秀選手に

受賞はMduduzi Shabalala。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

役員会

Kaizer Chiefsの役員会が監督に$3.7Mを工面

言葉ではなく金。監督が本当に欲しい答えはそれしかない。$3.7Mをうまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題だ。

ベンチから

Kaizer Chiefsで守られた約束

Nkosingiphile Ngcoboに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なとき、Oswin Appollisは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Lebohang Maboe、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLebohang Maboeは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

135

Kaizer Chiefsヘラルド

2029年02月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Brandon Petersen、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはBrandon Petersenだった。止めたのは2本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合

Kaizer Chiefs、カップ戦から姿を消す

Orlando Piratesが勝ち上がり、Kaizer Chiefsは家路につく。決めたスコアは1‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合

Kaizer ChiefsAjax Cape Townを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

誰もOswin Appollisに近づけなかった

ドリブル成功:32。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Kaizer Chiefsのシーズンに終了の笛

勝ち点69で2位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

スカッド

骨折でSaziso Magawanaが77日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Kaizer Chiefsは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

21歳のBennet Mokoenaに緊張の色なし——7.66

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Bennet Mokoenaにその必要はなかった。7.66、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合

Kaizer Chiefsを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Brandon Petersenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kaizer Chiefsで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Oswin Appollisが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 試合 Kaizer Chiefs、ホームを訪れにくい場所にする
  • スタンドから 生え抜きの一人:Cemran Dansin
134

Kaizer Chiefsヘラルド

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Mduduzi ShabalalaKaizer Chiefsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Kaizer Chiefsの勝利が止まらない

これで7連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

骨折でSaziso Magawanaが84日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kaizer Chiefsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Etiosa IghodaroKaizer Chiefsを背負う

17得点、シーズン平均7.36。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍

Bokamoso Mokokosiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kaizer Chiefsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

20歳のChizzy Ezenwataは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.05。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Kaizer Chiefsは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド

Kaizer Chiefsで仲違い

Brandon Petersenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Kaizer Chiefsはアウェーで4連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合

Kaizer ChiefsOrlando Pirates戦の仕事を済ませる

Orlando Pirates3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

133

Kaizer Chiefsヘラルド

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

骨折でSaziso Magawanaが92日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Kaizer Chiefsは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

2点ともNkosingiphile Ngcobo——8.42

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.42。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Kaizer Chiefsの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合

Kaizer Chiefsが3位に浮上

勝ち点63で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

Kaizer Chiefsで言葉の応酬

Oswin Appollisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Kaizer Chiefsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rushwin Dortleyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Lebohang Maboeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLebohang Maboeを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Kaizer ChiefsJomo Cosmosをこじ開ける

Jomo CosmosKaizer Chiefsに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

試合

Kaizer Chiefs、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

短信

132

Kaizer Chiefsヘラルド

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Bloemfontein Celticに残酷な結末、Kaizer Chiefsが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Kaizer Chiefsが96分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

スカッド

Brandon Petersenが独力でKaizer Chiefsを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

条件合意:Lwandile Khawutaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つFree State StarsKaizer Chiefsの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Sibongiseni MthethwaKaizer Chiefsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

いまのKaizer Chiefsとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点

Asanele Velebayiは手のつけようがなかった

ドリブル成功:25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

役員会

Kaizer Chiefs、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入4人、退団5人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Etiosa Ighodaro、キャリア最高の状態

シーズン平均7.34、その裏付けは16ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍

Rushwin DortleyKaizer Chiefsが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

短信

131

Kaizer Chiefsヘラルド

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

獲得候補

Jody Ah Sheneを巡り、クラブ間は$2.5Mで決着

Mamelodi Sundownsは金を受け入れた。Kaizer Chiefsがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍

Callum Patersonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kaizer Chiefsは聞かなかったふりができない。

移籍

Oscar DestinyDynamo Doualaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Kaizer Chiefsは書類を除いて彼を失った。

試合

Kaizer Chiefsの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点

Oswin Appollisは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補

Medin MemetiKaizer Chiefsを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Melbourne Cityは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Etiosa Ighodaroには二人がかりが当たり前になった

15ゴール、シーズン平均7.33。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍

Kaizer Chiefsはノーと言った——今回は

Platinum StarsからのLwandile Khawutaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Brandon Petersenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kaizer Chiefsで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

130

Kaizer Chiefsヘラルド

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

大勝の主役はNkosingiphile NgcoboMaritzburg Unitedを粉砕

3‑0Kaizer Chiefsのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはNkosingiphile Ngcoboだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍

Mduduzi Shabalalaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kaizer Chiefsは聞かなかったふりができない。

移籍

条件合意:Lwandile Khawutaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つJomo CosmosKaizer Chiefsの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Lebohang DhlaminiUniversity of Pretoriaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Bokamoso Mokokosi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kaizer Chiefsには一人もいない。

獲得候補

Medin MemetiKaizer Chiefs加入までメディカルチェックを残すのみ

Melbourne Cityとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

この名前を覚えておけ——Chizzy Ezenwata

20歳、平均7.06。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

試合

いまのKaizer Chiefsとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Kaizer Chiefsで仲違い

Oswin Appollisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Kaizer Chiefsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 獲得候補 Fawaaz Basadienへの扉は閉ざされた
  • スタンドから 生え抜きの一人:Chizzy Ezenwata
129

Kaizer Chiefsヘラルド

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

Oswin Appollisが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:34。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

Kaizer Chiefsは上位争いの中にいる

3位、勝ち点51。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍

Oscar DestinyUniversity of Pretoriaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Kaizer Chiefsは書類を除いて彼を失った。

ベンチから

Sibongiseni Mthethwa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kaizer Chiefsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Anothando Menemeneが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kaizer Chiefsは聞かなかったふりができない。

スカッド

Ayman Fallatah、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Ayman FallatahKaizer Chiefsで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補

Faustino BaroneKaizer Chiefsには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Olimpiaの誰も語らず、Kaizer Chiefsの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍

Wa All Starsは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Kaizer Chiefsが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Kaizer Chiefsで言葉の応酬

Brandon Petersenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

128

Kaizer Chiefsヘラルド

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Kaizer ChiefsPolokwane City相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は88分。Polokwane Cityは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

移籍

Gopolang TaunyaneMamelodi Sundownsと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Kaizer Chiefsの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点

20歳のChizzy Ezenwataに緊張の色なし——8.46

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Chizzy Ezenwataにその必要はなかった。8.46、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍

Bayanda Zuluが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kaizer Chiefsは聞かなかったふりができない。

移籍

Lebohang Dhlaminiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kaizer Chiefsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Faustino BaroneKaizer Chiefsでメディカルチェックへ

Olimpiaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Kaizer Chiefsで気が立った

中心にいたのはBrandon Petersenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Aimen Bouguerraが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Aimen BouguerraKaizer Chiefsでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Etiosa Ighodaroには二人がかりが当たり前になった

13ゴール、シーズン平均7.28。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

短信

127

Kaizer Chiefsヘラルド

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Thakasani Mbanjwaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kaizer Chiefsは聞かなかったふりができない。

スカッド

このシーズンはOswin Appollisのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはKaizer Chiefsだった。

ベンチから

Pule MmodiKaizer Chiefsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Brandon Petersenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kaizer Chiefsで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Kaizer Chiefsの連続記録が止まる

7試合無敗、そしてMamelodi Sundowns。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

試合

Kaizer ChiefsMamelodi Sundownsに及ばず

Mamelodi Sundownsが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Kaizer Chiefsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bradley Crossはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Thakasani Mbanjwaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Kaizer ChiefsMduduzi Shabalala、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Kaizer Chiefsでまた一巡の交渉、そしてMduduzi Shabalalaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

  • ベンチから Thabiso Sesaneに対して果たされた約束
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Oswin Appollisには二人がかりが当たり前になった
126

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Kaizer Chiefsが7連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまKaizer Chiefsはその勢いを7連勝分だけ手にしている。

移籍

Bokamoso Mokokosiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kaizer Chiefsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

この名前を覚えておけ——Chizzy Ezenwata

20歳、平均7.03。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド

Kaizer Chiefsで仲違い

Brandon Petersenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Mduduzi ShabalalaKaizer ChiefsSuperSport United戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はMduduzi Shabalalaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKaizer Chiefsのものになった。

スカッド

Kaizer Chiefsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Oswin Appollisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Etiosa Ighodaroには二人がかりが当たり前になった

12ゴール、シーズン平均7.24。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

ベンチから

Brandon Petersenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望

大一番:Mamelodi Sundownsが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Kaizer Chiefsは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

短信

125

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Kaizer Chiefsが6連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまKaizer Chiefsはその勢いを6連勝分だけ手にしている。

試合

Kaizer Chiefsはレースから降りない

順位は3位、勝ち点42。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Rushwin DortleyKaizer Chiefsが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Kaizer Chiefsで言葉の応酬

Brandon Petersenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Kaizer Chiefsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oswin Appollisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Kaizer ChiefsBidvest Witsをこじ開ける

Bidvest WitsKaizer Chiefsに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから

生え抜きの一人:Chizzy Ezenwata

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Kaizer Chiefs、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

選手採点

Oswin Appollisは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

124

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

2点ともEtiosa Ighodaro——9.14

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.14。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Kaizer Chiefsが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまKaizer Chiefsはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

移籍

Lebohang Dhlaminiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLebohang Dhlaminiは別のクラブの選手になる。Kaizer Chiefsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Mduduzi ShabalalaKaizer Chiefsが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Kaizer Chiefsで気が立った

中心にいたのはBrandon Petersenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Oswin Appollisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Lebohang Maboeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Etiosa IghodaroKaizer ChiefsGolden Arrows戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はEtiosa Ighodaroだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKaizer Chiefsのものになった。

選手採点

Asanele Velebayiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

123

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Kaizer Chiefs、カップ戦を進撃

Chippa Unitedは去り、Kaizer Chiefsは勝ち上がる。結論は3‑2だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

ベンチから

Lebohang Maboe「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kaizer Chiefsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Kaizer Chiefs、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして114分にボールはネットへ。Chippa Unitedは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

スカッド

Etiosa Ighodaroがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点

20歳のBokamoso Mokokosiに緊張の色なし——8.10

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Bokamoso Mokokosiにその必要はなかった。8.10、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

一枚のシャツで一つのキャリア:Nkosingiphile Ngcobo

11シーズン、164試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

選手採点

37歳のGastón Sirinoが時計の針を巻き戻す——7.97

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で7.97、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合

いまのKaizer Chiefsとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Brandon Petersen、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Brandon PetersenKaizer Chiefsは新たに2年で合意した。

短信

122

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

20歳のChizzy Ezenwataに緊張の色なし——8.38

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Chizzy Ezenwataにその必要はなかった。8.38、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍

Bokamoso Mokokosi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kaizer Chiefsには一人もいない。

スカッド

20歳のChizzy Ezenwataは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.00。Kaizer Chiefsは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド

Kaizer Chiefsで仲違い

Brandon Petersenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Oswin Appollisが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Oswin Appollisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Kaizer ChiefsPlatinum Stars戦、違いを作ったのはAsanele Velebayi

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Asanele Velebayiだ。Platinum Stars3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Mduduzi Shabalalaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMduduzi Shabalalaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Etiosa Ighodaroにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.61、場内に異論はない。

短信

121

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Kaizer Chiefsはレースから降りない

順位は3位、勝ち点30。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点

20歳のChizzy Ezenwata、何年もここにいるかのように——8.01

8.01という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

ベンチから

George ThompsonKaizer Chiefsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Kaizer Chiefsで言葉の応酬

Brandon Petersenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Callum Paterson、出場500試合の節目

このシャツで500試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

スカッド

Oswin Appollisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

観客がChizzy Ezenwataを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Kaizer ChiefsChippa Unitedを退ける

Kaizer Chiefsが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でChippa United1‑0と競り勝った。

選手採点

Mduduzi Shabalalaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

120

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Lebohang Dhlaminiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kaizer Chiefsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Kaizer Chiefsで気が立った

中心にいたのはBrandon Petersenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Oswin Appollisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

誰もOswin Appollisに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Kaizer Chiefsの中間通知表

4位、勝ち点27、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

選手採点

Etiosa Ighodaroが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.96。Kaizer Chiefsにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド

Kaizer Chiefsでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

Kaizer Chiefsから4人が代表へ

練習場は二週間静かになる。4人が他人の選手になりに出ていき、監督には誰にも呼ばれなかった者たちが残された。

ベンチから

Kaizer ChiefsThabiso Monyaneとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

119

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でGift Mphelaが21日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Kaizer Chiefsは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Brandon Petersenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kaizer Chiefsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Kaizer Chiefsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Oswin Appollisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Thabiso Monyane、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Thabiso MonyaneKaizer Chiefsは新たに4年で合意した。

試合

Orlando PiratesKaizer Chiefsから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Brandon Petersenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Sifiso Dollyは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

役員会

Kaizer Chiefsでは収入の86%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Inácio Miguelに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Kaizer ChiefsInácio Miguelにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

118

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Oswin Appollisは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:35。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

骨折でGift Mphelaが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kaizer Chiefsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

Etiosa Ighodaroが2得点——9.12

2ゴールと、それに見合う9.12。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Bokamoso Mokokosi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kaizer Chiefsには一人もいない。

移籍

Rushwin DortleyKaizer Chiefsへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてKaizer Chiefsの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド

Kaizer Chiefsで仲違い

Brandon Petersenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

何があってもKaizer Chiefsは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Oswin Appollisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Kaizer ChiefsJomo Cosmosをこじ開ける

Jomo CosmosKaizer Chiefsに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

117

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でGift Mphelaが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Kaizer Chiefsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Kaizer Chiefsは上位争いの中にいる

3位、勝ち点23。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

ベンチから

Zitha Kwinikaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Kaizer Chiefsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Mduduzi Shabalalaはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがKaizer Chiefsの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Kaizer Chiefsで言葉の応酬

Brandon Petersenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Kaizer Chiefsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Oswin Appollisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Kaizer ChiefsBloemfontein Celticを退ける

Kaizer Chiefsが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBloemfontein Celtic2‑1と競り勝った。

スタンドから

Kaizer ChiefsのサポーターがCemran Dansinという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Cemran Dansinはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Oswin Appollisの圧巻の出来

評価8.14——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

116

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でGift Mphelaが43日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Kaizer Chiefsは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

Mduduzi Shabalalaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:30。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍

Lebohang Dhlaminiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLebohang Dhlaminiは別のクラブの選手になる。Kaizer Chiefsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Kaizer Chiefsで気が立った

中心にいたのはBrandon Petersenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kaizer Chiefsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Oswin Appollisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Asanele Velebayiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Nkosingiphile Ngcoboの圧巻の出来

評価8.15——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Kaizer Chiefsはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なときにOswin Appollisは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Oswin Appollisがそこに載っていると告げている。

短信

115

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Gift Mphelaが骨折——50日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。50日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Brandon Petersenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kaizer Chiefsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Inácio Miguelが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Inácio MiguelKaizer Chiefsとさらに2年を歩む。

スカッド

Kaizer Chiefsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Oswin Appollisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Lebohang Maboeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLebohang Maboeを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Kaizer ChiefsMaritzburg Unitedを退ける

Kaizer Chiefsが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMaritzburg United2‑0と競り勝った。

選手採点

Oswin Appollisの圧巻の出来

評価8.38——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Mduduzi Shabalala、最高評価の域

8.17という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

移籍

Kaizer ChiefsMduduzi Shabalala、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Kaizer Chiefsでまた一巡の交渉、そしてMduduzi Shabalalaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

114

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Bokamoso Mokokosi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kaizer Chiefsには一人もいない。

スカッド

Kaizer Chiefsで仲違い

Brandon Petersenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Oswin Appollisが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Thakasani Mbanjwaが筋肉系の負傷で16日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Kaizer Chiefsは16日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Inácio Miguel、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Inácio MiguelKaizer Chiefsは新たに2年で合意した。

スカッド

Oswin Appollisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Kaizer ChiefsLebohang Maboeの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Sibongiseni Mthethwaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Kaizer ChiefsCemran Dansinとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

113

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Chizzy Ezenwataが2得点——9.10

2ゴールと、それに見合う9.10。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから

Sibongiseni Mthethwaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Kaizer Chiefsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Kaizer Chiefsで言葉の応酬

Brandon Petersenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Fiacre Ntwariが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Fiacre NtwariKaizer Chiefsに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド

Oswin Appollisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Chizzy EzenwataKaizer ChiefsPolokwane City戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はChizzy Ezenwataだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKaizer Chiefsのものになった。

スタンドから

Kaizer ChiefsのサポーターがRyan Ogamという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ryan Ogamはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Nkosingiphile Ngcoboにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.11、場内に異論はない。

選手採点

Asanele Velebayiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Etiosa Ighodaroは監督が信頼する男になった
  • ベンチから 不調が続き、Callum Patersonが外れる
112

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Mamelodi SundownsKaizer Chiefsの無敗記録を25で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は25試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

移籍

Lebohang Dhlaminiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLebohang Dhlaminiは別のクラブの選手になる。Kaizer Chiefsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Kaizer Chiefsで気が立った

中心にいたのはBrandon Petersenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kaizer Chiefsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Oswin Appollisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Kaizer ChiefsMamelodi Sundowns戦は苦い午後に

Mamelodi Sundowns1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Brandon Petersenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBrandon Petersenを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Kaizer Chiefsでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Sifiso Dollyが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

このリーグはSiphelele Mkhuliseには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Kaizer Chiefsが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

短信

  • ベンチから 大事なときにOswin Appollisは選ばれる
  • スタンドから Brandon Petersenに世間の目が集まる
  • ベンチから Ryan Ogamはまだ一つのミスの罰を受けている
111

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Kaizer Chiefsのホームでは誰も勝てない

ホーム29試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

Kaizer Chiefsが25試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも25試合の無敗は、秋のKaizer Chiefsが持っていなかった土台だ。

試合

Kaizer Chiefsがカップ戦を突破

Jomo Cosmos3‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点

Erick Mothibaが2得点——8.35

2ゴールと、それに見合う8.35。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Oscar DestinyAswanと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Kaizer Chiefsの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点

21歳のBennet Mokoenaが主役をさらう——8.23

21歳で8.23。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍

Rushwin Dortleyはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがKaizer Chiefsの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍

Tloto Leepileに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTloto Leepileは別のクラブの選手になる。Kaizer Chiefsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Kaizer Chiefsで仲違い

Brandon Petersenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

110

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Kaizer Chiefsのホームでは誰も勝てない

ホーム28試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

何があってもKaizer Chiefsは負けない

これで23試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合

Kaizer Chiefs、4点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでBidvest Witsは来続け、Kaizer Chiefsは最後の三十分について一週間問われ続ける。

選手採点

Oswin Appollisが2得点——8.39

2ゴールと、それに見合う8.39。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Shaun ElsBloemfontein Celticにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Kaizer Chiefsは書類を除いて彼を失った。

選手採点

20歳のChizzy Ezenwata、何年もここにいるかのように——8.01

8.01という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

役員会

Kaizer Chiefs、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入14人、退団16人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

Bokamoso Mokokosi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kaizer Chiefsには一人もいない。

移籍

Mduduzi ShabalalaKaizer Chiefsが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

短信

109

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

何があってもKaizer Chiefsは負けない

これで22試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍

Fiacre NtwariPlatinum Starsと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Kaizer Chiefsの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Shaun Elsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kaizer Chiefsは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Shaun Els「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kaizer Chiefsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Kaizer ChiefsDaniel Godwinを巡るAswanの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

高すぎる:Kaizer ChiefsIsheanesu Mauchiから手を引く

$630.0Kがクラブの出せる上限で、Chippa Unitedはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Kaizer Chiefsで気が立った

中心にいたのはBrandon Petersenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Chizzy Ezenwataは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Erick Mothibaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Erick MothibaKaizer Chiefsでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

108

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Kaizer Chiefsのホームでは誰も勝てない

ホーム27試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

容赦なきKaizer Chiefs

Free State Starsはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑2、競り合いは全敗、帰り道は長い。Kaizer Chiefsは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

Nkosingiphile Ngcoboが2得点——8.48

2ゴールと、それに見合う8.48。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

条件合意:Keabetswe Morakeは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つFree State StarsKaizer Chiefsの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Lebohang Dhlamini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kaizer Chiefsには一人もいない。

獲得候補

Isheanesu Mauchiに$630.0Kのオファー

Kaizer ChiefsChippa Unitedに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

George ThompsonKaizer Chiefsでメディカルチェックへ

Manchester Cityとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

結構です:Arman Durmišiが移籍を拒否

Kaizer Chiefsは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はJuventusに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

試合

いまのKaizer Chiefsとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

短信

107

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Kaizer Chiefsを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は20に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合

Kaizer ChiefsPlatinum Starsを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Platinum Stars4‑1、まだ上積みもあり得た。

移籍

Shaun ElsAjax Cape Townと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Kaizer Chiefsの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点

2点ともCemran Dansin——8.17

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.17。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Cemran Dansinは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍

Fiacre Ntwariはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kaizer Chiefsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Chizzy EzenwataKaizer Chiefs加入までメディカルチェックを残すのみ

Chelseaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

Emmanuel ImanishimweKaizer Chiefsを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。別のクラブは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍

Kaizer Chiefsはノーと言った——今回は

Wa All StarsからのOscar Destinyへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

短信

106

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Kaizer Chiefsのホームでは誰も勝てない

ホーム26試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

Kaizer Chiefsが19試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも19試合の無敗は、秋のKaizer Chiefsが持っていなかった土台だ。

試合

Kaizer ChiefsChippa Unitedを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

ドブレーテ、午後はEtiosa Ighodaroのものに——8.99

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Etiosa Ighodaroがそれをもたらした。名前の横の8.99は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Fiacre NtwariChippa Unitedと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Kaizer Chiefsの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

Reeve Froslerはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで218試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍

Keabetswe MorakeKaizer Chiefsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Lebohang DhlaminiKaizer Chiefsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Bokamoso Mokokosi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kaizer Chiefsには一人もいない。

短信

105

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Keabetswe MorakeJomo Cosmosと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Kaizer Chiefsの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

Keabetswe Morakeは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍

Tloto Leepileはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kaizer Chiefsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Keabetswe Morake、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Keabetswe MorakeKaizer Chiefsは新たに4年で合意した。

スカッド

Kaizer Chiefsで気が立った

中心にいたのはBrandon Petersenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nkosingiphile Ngcoboに遅れてきた成長

28歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より4ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

移籍

Rushwin DortleyKaizer Chiefsが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍

再びDaniel Godwinに視線が集まる

Daniel Godwinをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSliema Wanderersだ。Kaizer Chiefsは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから

Rushwin Dortleyは監督が信頼する男になった

Kaizer Chiefsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

104

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

条件合意:Shaun Elsは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つUniversity of PretoriaKaizer Chiefsの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Kaizer ChiefsOswin Appollisを巡るSouthamptonの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Edson Castillo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kaizer Chiefsには一人もいない。

移籍

Mduduzi ShabalalaKaizer Chiefsが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Kaizer Chiefsで言葉の応酬

Oswin Appollisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Kaizer ChiefsXhosa Manyanaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Xhosa Manyanaは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

30歳のReeve Froslerが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

スカッド

Bradley Crossは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bradley CrossKaizer Chiefsとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Keabetswe Morakeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKeabetswe Morakeを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

103

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Kaizer Chiefsが見る頂上からの眺め

勝ち点73、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍

条件合意:Daniel Godwinは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つVallettaKaizer Chiefsの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

Cemran Dansinの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

移籍

Keabetswe Morakeの行列にJomo Cosmosも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがKeabetswe Morakeについて口にしてきた問いを、Jomo Cosmosが正式に尋ねたのだ。Kaizer Chiefsの答えは変わっていない——今のところは。

移籍

Daniel Godwinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kaizer Chiefsは聞かなかったふりができない。

移籍

Lebohang Dhlaminiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLebohang Dhlaminiは別のクラブの選手になる。Kaizer Chiefsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Kaizer Chiefsで仲違い

Brandon Petersenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Etiosa Ighodaroに遅れてきた一段

27歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スカッド

Oswin Appollisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

102

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Fiacre NtwariChippa Unitedと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Kaizer Chiefsの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Oscar DestinyKaizer Chiefsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Bokamoso Mokokosiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBokamoso Mokokosiは別のクラブの選手になる。Kaizer Chiefsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Aswanは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Kaizer Chiefsが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Kaizer ChiefsShaun Elsに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Shaun Elsは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Nkosingiphile Ngcoboが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nkosingiphile NgcoboKaizer Chiefsとさらに4年を歩む。

スカッド

Brandon Petersenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kaizer Chiefsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Kaizer Chiefsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Oswin Appollisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Etiosa Ighodaroは監督が信頼する男になった

Kaizer Chiefsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

101

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Asanele Velebayi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kaizer Chiefsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Shaun ElsRemo Starsと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Kaizer Chiefsの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Siyabonga Billiat、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKaizer Chiefsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Kaizer Chiefsはノーと言った——今回は

Mamelodi SundownsからのAden McCarthyへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Kaizer Chiefsで気が立った

中心にいたのはOswin Appollisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kaizer ChiefsLebohang Dhlaminiに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Lebohang Dhlaminiは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Callum Patersonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Callum PatersonKaizer Chiefsとさらに2年を歩む。

スカッド

Kaizer Chiefsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cemran Dansinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Mduduzi Shabalalaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

100

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Kaizer ChiefsCemran Dansinに大枚

$2.8M。Kaizer Chiefsがこれほど支払った選手はいない。期待も一緒にやってくる。

移籍

Golden Arrowsは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Kaizer Chiefsが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Edson Castilloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEdson Castilloは別のクラブの選手になる。Kaizer Chiefsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Kaizer Chiefsで言葉の応酬

Brandon Petersenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Pule MmodiがふたたびKaizer Chiefsの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

獲得候補

Kaizer ChiefsGrant Kekanaの値段に尻込み

Mamelodi Sundownsは$39.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スタンドから

街が求め、Kaizer Chiefsが$2.8Mを払った

Cemran Dansinはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$2.8Mで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

スカッド

Kaizer Chiefsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oswin Appollisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Shaun Els、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Shaun ElsKaizer Chiefsは新たに4年で合意した。

短信

99

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Kaizer Chiefsが見る頂上からの眺め

勝ち点73、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

移籍

Oscar DestinyWa All Starsと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Kaizer Chiefsの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補

Kaizer ChiefsSiyabonga Mabena獲得に動く

Mamelodi Sundownsのテーブルに$4.7M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

移籍金は決着、次はPule Mmodiの条件面

Kaizer ChiefsAjax Cape Townは$58.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍

Fiacre NtwariKaizer Chiefsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

University of Pretoriaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Kaizer Chiefsが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Lebohang Dhlamini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kaizer Chiefsには一人もいない。

スカッド

Kaizer Chiefsで仲違い

Brandon Petersenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Kaizer ChiefsMonnapule Salengの値段に尻込み

Mamelodi Sundownsは$91.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

短信

98

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

条件合意:Fiacre Ntwariは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つChippa UnitedKaizer Chiefsの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Bokamoso Mokokosiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBokamoso Mokokosiは別のクラブの選手になる。Kaizer Chiefsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Kaizer ChiefsDaniel Godwinを巡るWa All Starsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Brandon Petersenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kaizer Chiefsで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Afonso Patrãoへの扉は閉ざされた

Kaizer Chiefsが尋ね、Pafosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Kaizer Chiefsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bradley Crossはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Wa All StarsOscar Destinyを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Kaizer Chiefsは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから

Thakasani Mbanjwaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThakasani Mbanjwaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにThabiso Monyaneは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Thabiso Monyaneがそこに載っていると告げている。

短信

97

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Tebogo MlangeniKaizer Chiefsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Kaizer Chiefsはノーと言った——今回は

University of PretoriaからのLebohang Dhlaminiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Kaizer Chiefsで気が立った

中心にいたのはBrandon Petersenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kaizer Chiefsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Oswin Appollisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Anothando Menemeneに集まる視線

Anothando Menemeneの名前が、Kaizer Chiefsの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Thabo Mokwena、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Thabo MokwenaKaizer Chiefsは新たに3年で合意した。

獲得候補

Kaizer ChiefsAfonso Patrãoを借りようとしている

Pafosは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

Shina Ayodeleのレンタル移籍が進行中

Kaizer ChiefsLOSC Lilleに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補

Kaizer ChiefsMarcos Gómezを借りようとしている

Plymouth Argyleは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

96

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Edson Castilloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kaizer Chiefsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Kaizer Chiefsで言葉の応酬

Brandon Petersenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Kaizer Chiefsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Oswin Appollisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なときにOswin Appollisは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Oswin Appollisがそこに載っていると告げている。

移籍

Thabo Mokwenaに何ももたらさなかったレンタル

3試合0得点は他所での一シーズンではなく、失われた一年だ。彼は一歩も前進しないままKaizer Chiefsに戻り、関係者全員が自分のせいではない理由を説明するだろう。

移籍

Etiosa Ighodaroをめぐる質問がKaizer Chiefsについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Etiosa Ighodaroの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Thabo Mokwenaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Thakasani Mbanjwaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド

Oswin Appollisの練習報告が芳しくない

悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。

短信

95

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Kaizer Chiefsにタイトル

この街では今季のことが長く語られるだろう。カップはチームとともに帰り、行進の道順はもう決まっている。

試合

Kaizer Chiefs、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で25試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合

何があってもKaizer Chiefsは負けない

これで18試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Brandon Petersen、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはBrandon Petersenだった。止めたのは2本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

スカッド

Etiosa Ighodaroには二人がかりが当たり前になった

25ゴール、シーズン平均7.64。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合

Kaizer Chiefsが首位

勝ち点73、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

試合

Kaizer Chiefsがカップ戦敗退

Mamelodi Sundowns2‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド

このシーズンはEtiosa Ighodaroのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはKaizer Chiefsだった。

移籍

Fiacre Ntwariはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kaizer Chiefsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

94

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Callum Patersonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Kaizer Chiefsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Bokamoso Mokokosiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kaizer Chiefsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Brandon Petersenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kaizer Chiefsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Kaizer Chiefsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oswin Appollisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Sibongiseni Mthethwaは監督が信頼する男になった

Kaizer Chiefsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Inácio Miguelは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Kaizer Chiefsにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

93

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Lebohang Dhlamini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kaizer Chiefsには一人もいない。

スカッド

Brandon Petersen、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Brandon PetersenKaizer Chiefsは新たに2年で合意した。

スカッド

Kaizer Chiefsで気が立った

中心にいたのはOswin Appollisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kaizer Chiefsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bradley Crossがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なとき、Etiosa Ighodaroは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Sibongiseni Mthethwa、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSibongiseni Mthethwaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Mduduzi Shabalalaは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Kaizer Chiefsに良い答えはない。

ベンチから

Oscar Destinyに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Oscar Destinyは日付を書き留めた。

ベンチから

Brandon Petersenは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Brandon Petersenは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

92

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Edson Castilloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEdson Castilloは別のクラブの選手になる。Kaizer Chiefsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Kaizer ChiefsEdson Castilloを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Edson Castilloは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Kaizer Chiefsで言葉の応酬

Oswin Appollisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Arthur Salesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArthur Salesを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Kaizer Chiefsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bradley Crossはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Kaizer Chiefsで守られた約束

Brandon Petersenに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なとき、Oswin Appollisは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Sibongiseni Mthethwaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Etiosa Ighodaroをめぐる質問がKaizer Chiefsについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Etiosa Ighodaroの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

91

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Kaizer Chiefsが見る頂上からの眺め

勝ち点73、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

ベンチから

Lebohang Maboe「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kaizer Chiefsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Fiacre Ntwariに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFiacre Ntwariは別のクラブの選手になる。Kaizer Chiefsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Kaizer Chiefsで仲違い

Brandon Petersenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kaizer Chiefsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Oswin Appollisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Arthur Salesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

90

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Brandon Petersenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kaizer Chiefsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Oswin Appollisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Mduduzi Shabalalaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Sibongiseni Mthethwaは監督が信頼する男になった

Kaizer Chiefsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Bokamoso Mokokosiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Kaizer Chiefsでの給与の問い

Fiacre Ntwariは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

89

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Zitha KwinikaKaizer Chiefsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Lebohang Dhlaminiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLebohang Dhlaminiは別のクラブの選手になる。Kaizer Chiefsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Asanele Velebayiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Asanele VelebayiKaizer Chiefsとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Kaizer Chiefsで気が立った

中心にいたのはBrandon Petersenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kaizer Chiefsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bradley Crossがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なときにEtiosa Ighodaroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Etiosa Ighodaroがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Mduduzi Shabalalaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Kaizer Chiefsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

George Matlouは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Kaizer Chiefsに良い答えはない。

ベンチから

指揮官、Lebohang Maboeに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はLebohang Maboeの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

短信

88

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Bokamoso Mokokosiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kaizer Chiefsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Kaizer Chiefsで言葉の応酬

Brandon Petersenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Kaizer Chiefsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oswin Appollisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Bradley Crossに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Kaizer ChiefsBradley Crossにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

大事なとき、Oswin Appollisは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Lebohang Maboeから腕章が外れる

Kaizer Chiefsはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

ベンチから

Asanele Velebayiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Kaizer Chiefsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Asanele Velebayiに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Asanele Velebayiはそこを上がった。

移籍

Etiosa Ighodaroをめぐる質問がKaizer Chiefsについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Etiosa Ighodaroの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

87

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Kaizer Chiefsが首位

勝ち点73、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

ベンチから

Arthur Sales「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kaizer Chiefsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Fiacre Ntwariに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFiacre Ntwariは別のクラブの選手になる。Kaizer Chiefsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Kaizer Chiefsで仲違い

Brandon Petersenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kaizer Chiefsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Oswin Appollisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なときにMakabi Lilepoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Makabi Lilepoがそこに載っていると告げている。

短信

86

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Inácio MiguelKaizer Chiefsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Oswin Appollisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kaizer Chiefsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Kaizer Chiefsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bradley Crossはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Sibongiseni Mthethwaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSibongiseni Mthethwaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにSibongiseni Mthethwaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sibongiseni Mthethwaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Callum Patersonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

85

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Bokamoso MokokosiKaizer Chiefsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Lebohang Dhlaminiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kaizer Chiefsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Kaizer Chiefsで気が立った

中心にいたのはBrandon Petersenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Oswin Appollisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Kaizer ChiefsGastón Sirinoを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Kaizer Chiefsはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なときにEtiosa Ighodaroは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Etiosa Ighodaroがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Sibongiseni Mthethwa、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSibongiseni Mthethwaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

監督がGastón Sirinoに約束する

書面もなく、公の場でもない。Kaizer Chiefsで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

84

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Bokamoso Mokokosiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBokamoso Mokokosiは別のクラブの選手になる。Kaizer Chiefsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Lebohang Maboe、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lebohang MaboeKaizer Chiefsは新たに2年で合意した。

スカッド

Kaizer Chiefsで言葉の応酬

Brandon Petersenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Kaizer ChiefsAnothando Menemeneに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Anothando Menemeneは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Oswin Appollisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Kaizer ChiefsNkosingiphile Ngcoboとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Oswin Appollisは監督が信頼する男になった

Kaizer Chiefsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Lebohang Maboeが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Kaizer Chiefsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Kaizer ChiefsSibongiseni Mthethwa、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Kaizer Chiefsでまた一巡の交渉、そしてSibongiseni Mthethwaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

83

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Kaizer Chiefsのホーム連続記録が続く

ここで25試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

Kaizer Chiefs、カップ戦を進撃

Bloemfontein Celticは去り、Kaizer Chiefsは勝ち上がる。結論は4‑2だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド

Etiosa IghodaroKaizer Chiefsを背負う

25得点、シーズン平均7.64。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

Kaizer ChiefsAjax Cape Townを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Ajax Cape Town5‑0、まだ上積みもあり得た。

試合

Kaizer Chiefsが首位

勝ち点73、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

試合

Kaizer Chiefsは1位でシーズンを終える

勝ち点73、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

選手採点

Arthur Salesが2得点——9.04

2ゴールと、それに見合う9.04。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Etiosa Ighodaroがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合

Kaizer Chiefsの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

短信

82

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Brandon Petersenがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

いまのKaizer Chiefsとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Brandon Petersenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kaizer Chiefsで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Kaizer Chiefs、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド

Kaizer Chiefsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Oswin Appollisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Marks MunyaiKaizer Chiefsに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Marks Munyaiは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりKaizer Chiefsは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補

Bennet Mokoenaへの扉は閉ざされた

Kaizer Chiefsが尋ね、Mamelodi Sundownsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Brandon Petersenを破ることが、このリーグ最難の仕事になった

クリーンシート13試合、記録はまだ伸びている。かつてFWたちはここで自信を持っていた。いまは早く撃ち、枠を外し、責める相手を探している。

試合

Kaizer ChiefsOrlando Pirates戦、違いを作ったのはArthur Sales

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Arthur Salesだ。Orlando Pirates2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

  • 選手採点 Arthur Salesにとってあの日のひとつ
  • レンタル便り Shaun Els、指折り数える日々
  • ベンチから メンバー表がInácio Miguelについてすべてを語った
81

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Kaizer Chiefsのホーム連続記録が続く

ここで23試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

容赦なきKaizer Chiefs

Jomo Cosmosはこの一戦を早く忘れたいはずだ。6‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Kaizer Chiefsは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合

Kaizer Chiefsを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は14に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点

Arthur Salesが2得点——9.77

2ゴールと、それに見合う9.77。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Etiosa IghodaroKaizer Chiefsを背負う

22得点、シーズン平均7.60。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Etiosa Ighodaro、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍

Lebohang Dhlamini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kaizer Chiefsには一人もいない。

スカッド

Kaizer Chiefsで気が立った

中心にいたのはOswin Appollisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はKaizer ChiefsにもJomo Cosmosにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

80

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Mfundo VilakaziJomo Cosmosと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Kaizer Chiefsの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合

何があってもKaizer Chiefsは負けない

これで13試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Brandon Petersenがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Nkosingiphile Ngcoboとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、141試合。こういう経歴はもう作られない。Kaizer Chiefsは自分たちが何を持っているか分かっている。

役員会

移籍市場閉幕:Kaizer Chiefsは加入1、退団3

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。1人が来て、3人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍

Bokamoso Mokokosiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kaizer Chiefsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Kaizer Chiefsで言葉の応酬

Oswin Appollisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Cemran Dansinへの扉は閉ざされた

Kaizer Chiefsが尋ね、Orlando Piratesは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Kaizer Chiefs、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

短信

79

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Kaizer Chiefsのホーム連続記録が続く

ここで22試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍

Lebohang DhlaminiPlatinum Starsにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Kaizer Chiefsは書類を除いて彼を失った。

選手採点

誰もOswin Appollisに近づけなかった

ドリブル成功:31。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

何があってもKaizer Chiefsは負けない

これで12試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点

Mduduzi Shabalalaが2得点——8.72

2ゴールと、それに見合う8.72。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

Kaizer Chiefsはレースから降りない

順位は3位、勝ち点61。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

Mduduzi Shabalalaには二人がかりが当たり前になった

19ゴール、シーズン平均7.38。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍

Fiacre Ntwari、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKaizer Chiefsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Fiacre Ntwariに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFiacre Ntwariは別のクラブの選手になる。Kaizer Chiefsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

78

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Oswin Appollisが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:34。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

Kaizer Chiefsの上には誰もいない

首位、勝ち点60。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍

条件合意:Bokamoso Mokokosiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBidvest WitsKaizer Chiefsの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

19歳のLebohang Dhlaminiは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均6.60。Kaizer Chiefsは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド

Brandon Petersenがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Platinum StarsLebohang Dhlaminiを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Kaizer Chiefsは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Mduduzi ShabalalaKaizer Chiefsを背負う

17得点、シーズン平均7.35。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍

Tloto LeepileKaizer Chiefsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Zuko Mdunyelwaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Kaizer ChiefsMamelodi Sundownsとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

短信

77

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Kaizer Chiefs、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で21試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点

ドブレーテ、午後はMduduzi Shabalalaのものに——8.82

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mduduzi Shabalalaがそれをもたらした。名前の横の8.82は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

条件合意:Fiacre Ntwariは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つJomo CosmosKaizer Chiefsの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

Etiosa Ighodaroには二人がかりが当たり前になった

19ゴール、シーズン平均7.57。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合

Kaizer Chiefsが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のKaizer Chiefsが持っていなかった土台だ。

獲得候補

Cristian IguaránKaizer Chiefsを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Atletico Nacionalは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Etiosa Ighodaroは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Etiosa IghodaroKaizer Chiefsとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

Kaizer ChiefsAnothando Menemeneを巡るWa All Starsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Kaizer Chiefsで気が立った

中心にいたのはOswin Appollisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

76

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Etiosa Ighodaroが2得点——9.04

2ゴールと、それに見合う9.04。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Kaizer Chiefsはノーと言った——今回は

Jomo CosmosからのMfundo Vilakaziへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Etiosa Ighodaroには二人がかりが当たり前になった

18ゴール、シーズン平均7.54。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍

George Matlou、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKaizer Chiefsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Kaizer Chiefsが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のKaizer Chiefsが持っていなかった土台だ。

獲得候補

Iván RamírezKaizer Chiefsには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Libertadの誰も語らず、Kaizer Chiefsの誰もその推測を楽しんでいない。

選手採点

Oswin Appollisが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Kaizer Chiefsで言葉の応酬

Brandon Petersenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Kaizer Chiefsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Oswin Appollisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

75

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Kaizer Chiefsは上位争いの中にいる

2位、勝ち点51。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Brandon Petersenが独力でKaizer Chiefsを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Lebohang Maboeが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Kaizer Chiefsは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍

Makabi Lilepo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKaizer Chiefsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

何があってもKaizer Chiefsは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Kaizer Chiefsで言葉の応酬

Brandon Petersenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Kaizer Chiefsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oswin Appollisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

再びAnothando Menemeneに視線が集まる

Anothando Menemeneをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはWa All Starsだ。Kaizer Chiefsは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから

Kaizer ChiefsEtiosa Ighodaroとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

74

Kaizer Chiefsヘラルド

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Kaizer Chiefsのホームでは誰も勝てない

ホーム20試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

Kaizer Chiefsの上には誰もいない

首位、勝ち点50。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

ベンチから

Gastón SirinoKaizer Chiefsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Etiosa Ighodaro、キャリア最高の状態

シーズン平均7.51、その裏付けは16ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点

Oswin Appollisは手のつけようがなかった

ドリブル成功:24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

何があってもKaizer Chiefsは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Kaizer Chiefsで気が立った

中心にいたのはOswin Appollisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Callum Patersonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Callum PatersonKaizer Chiefsとさらに2年を歩む。

試合

Kaizer ChiefsSuperSport Unitedを退ける

Kaizer Chiefsが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSuperSport United2‑1と競り勝った。

短信

73

Kaizer Chiefsヘラルド

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

誰もOswin Appollisに近づけなかった

ドリブル成功:29。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Bokamoso Mokokosi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bokamoso MokokosiKaizer Chiefsは新たに4年で合意した。

スカッド

Brandon Petersenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kaizer Chiefsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Oscar Destiny、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Oscar DestinyKaizer Chiefsで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

試合

Kaizer Chiefsを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Oswin Appollisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Mfundo Vilakaziに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMfundo Vilakaziを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Oswin Appollisは監督が信頼する男になった

Kaizer Chiefsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Sifiso Dollyは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

72

Kaizer Chiefsヘラルド

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Kaizer Chiefsのホーム連続記録が続く

ここで19試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

ベンチから

Sibongiseni Mthethwa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kaizer Chiefsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Kaizer Chiefsで仲違い

Oswin Appollisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mduduzi Shabalala、キャリア最高の状態

シーズン平均7.32、その裏付けは14ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Daniel Godwin、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Daniel Godwinは今、Kaizer Chiefsと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Nkosingiphile Ngcobo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nkosingiphile NgcoboKaizer Chiefsは新たに4年で合意した。

試合

Kaizer ChiefsGolden Arrowsをこじ開ける

Golden ArrowsKaizer Chiefsに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

最高のNkosingiphile Ngcoboによる九十分

評価8.10。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Kaizer Chiefsの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Mduduzi Shabalalaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

71

Kaizer Chiefsヘラルド

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Brandon PetersenがPK戦を制す

十一メートルから3本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

試合

Kaizer Chiefsのホーム連続記録が続く

ここで18試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合

Kaizer Chiefsがカップ戦を突破

Bidvest Wits1‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点

ドブレーテ、午後はMduduzi Shabalalaのものに——8.79

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mduduzi Shabalalaがそれをもたらした。名前の横の8.79は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Etiosa Ighodaroには二人がかりが当たり前になった

15ゴール、シーズン平均7.52。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Kaizer Chiefsで言葉の応酬

Brandon Petersenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Muhammad Bowerは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

選手採点

George Matlouは手のつけようがなかった

ドリブル成功:20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

Kaizer ChiefsFree State Stars戦の仕事を済ませる

Free State Stars2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

70

Kaizer Chiefsヘラルド

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Kaizer Chiefsのホームでは誰も勝てない

ホーム17試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合

容赦なきKaizer Chiefs

Platinum Starsはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Kaizer Chiefsは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

Mduduzi Shabalalaが2得点——9.42

2ゴールと、それに見合う9.42。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

Kaizer Chiefsは上位争いの中にいる

2位、勝ち点40。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点

年齢はまだLebohang Maboeに追いついていない——8.32

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.32の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Kaizer Chiefsで気が立った

中心にいたのはMduduzi Shabalalaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Oswin Appollisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

観客がMduduzi Shabalalaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Oswin Appollisだけが別の午後を過ごしていた

8.20。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

69

Kaizer Chiefsヘラルド

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Oswin Appollisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kaizer Chiefsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mduduzi Shabalalaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Kaizer ChiefsChippa United戦の仕事を済ませる

Chippa United2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Nkosingiphile Ngcobo、最高評価の域

8.17という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

Kaizer ChiefsMduduzi Shabalalaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Sifiso Dolly「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

Kaizer ChiefsInácio Miguelより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから

大事なとき、Sibongiseni Mthethwaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点

誰もAsanele Velebayiに近づけなかった

ドリブル成功:12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

68

Kaizer Chiefsヘラルド

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Ajax Cape TownKaizer Chiefsの無敗記録を16で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は16試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド

Kaizer Chiefsで仲違い

Brandon Petersenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kaizer Chiefsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mduduzi Shabalalaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Ajax Cape TownKaizer Chiefsから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Zitha Kwinikaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZitha Kwinikaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Kaizer Chiefsの中間通知表

2位、勝ち点34、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとSifiso Dollyは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点

誰もThabiso Monyaneに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Makabi Lilepo、忘れたいオウンゴール

サッカー選手が喜ぶことも、忘れることもできない唯一のゴール。彼の名前は違う欄に載り、そのどれ一つ意図したものではなかった。

短信