Kaizer Chiefs

162 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2029年09月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年09月01日

Kaizer Chiefsを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は11に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2029年09月03日

Zitha Kwinika、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kaizer Chiefsには一人もいない。

移籍2029年09月03日

Bloemfontein Celticへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Ozovehe Adeizaは忘れたい夏を抱えてKaizer Chiefsに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

試合2029年09月01日

Kaizer ChiefsがGolden Arrowsを退ける

Kaizer Chiefsが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGolden Arrowsに3-2と競り勝った。

スカッド2029年09月03日

Rushwin Dortleyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年09月03日

Lwandiso Radebeが月間最優秀選手に

受賞はLwandiso Radebe。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

スカッド2029年09月03日

Lwandiso Radebeの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

移籍2029年09月03日

Orlando PiratesがNkanyiso Shingaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Kaizer Chiefsが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2029年09月03日

Mfundo Vilakaziがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Kaizer Chiefsは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

短信

• 移籍 Zitha Kwinikaのサインはまだない
• スタンドから Lwandiso Radebeへの視線が厳しくなってきた
• スタンドから メディアはMfundo Vilakaziから離れられない

161 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2029年08月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年08月27日

Thabiso Monyane、Kaizer Chiefsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年08月27日

Grant KekanaがKaizer Chiefsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2029年08月25日

Kaizer Chiefsを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2029年08月27日

Black Acesがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Kaizer Chiefsが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2029年08月27日

Mothobi Mvalaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年08月25日

Kaizer Chiefs、Free State Starsと勝ち点を分け合う

Free State Starsとの3-3。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

• スカッド Asanele Velebayiが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Gastón Sirinoのサインはまだない
• 移籍 Lebohang Maboeをめぐる話は消えない
• スカッド Mduduzi Shabalala、このチームで本当の役割がほしい

160 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2029年08月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年08月20日

Lwandiso Radebe、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2029年08月20日

Mduduzi ShabalalaがKaizer Chiefsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年08月20日

Mpho Mathebula「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kaizer Chiefsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2029年08月18日

Kaizer Chiefsを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2029年08月20日

Kaizer ChiefsがDonay Jansenを巡るBlack Acesの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2029年08月20日

Leeroy Owusuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2029年08月18日

Kaizer Chiefs、Platinum Stars戦の仕事を済ませる

Platinum Starsに2-0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍2029年08月20日

Bloemfontein Celticがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Kaizer Chiefsが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2029年08月20日

Asanele Velebayiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Asanele Velebayiに移籍説
• スタンドから 記者たちはMduduzi Shabalalaを見つけた
• スタンドから スタンドにAden McCarthyのチャントができた

159 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2029年08月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年08月11日

Kaizer ChiefsがChippa Unitedを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Chippa Unitedに4-0、まだ上積みもあり得た。

移籍2029年08月13日

Gastón Sirino、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kaizer Chiefsには一人もいない。

試合2029年08月11日

Kaizer Chiefsを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2029年08月13日

Kaizer ChiefsがDonay Jansenを失う

メディカルの見立ては71日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2029年08月13日

Golden ArrowsがMorgan Furmanを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Kaizer Chiefsは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2029年08月13日

Lwandiso Radebeが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lwandiso RadebeはKaizer Chiefsとさらに5年を歩む。

スカッド2029年08月13日

Sinoxolo Kwayibaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年08月13日

Remo Starsがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Kaizer Chiefsが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍2029年08月13日

Grant Kekanaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Grant KekanaはKaizer Chiefsの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

• スカッド Arthur Salesがついに初ゴール
• スタンドから Mpho Mathebulaへの視線が厳しくなってきた
• 役員会 Kaizer Chiefsの生産ラインは止まらない

158 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2029年08月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年08月06日

Zitha Kwinika、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kaizer Chiefsには一人もいない。

移籍2029年08月06日

Morgan Furmanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kaizer Chiefsは聞かなかったふりができない。

移籍2029年08月06日

Mfundo Vilakaziはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがKaizer Chiefsの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

役員会2029年08月06日

Kaizer ChiefsがBradley Billiatと契約延長

ベンチに座る男との新契約。記者会見を開かずに首脳陣が示せる、いちばん明快な意思表示だ。安定は約束するだけなら安いが、実現するとなると高くつく。

移籍2029年08月06日

Erick Zunguが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Erick ZunguがKaizer Chiefsに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2029年08月06日

Solly Khunyediが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Solly KhunyediはKaizer Chiefsとさらに3年を歩む。

短信

• スカッド Zitha Kwinikaが監督に言われた
• 役員会 Kaizer Chiefsが監督に$4.6Mを用意
• スカッド Gastón Sirinoが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Lebohang Maboeのポジションに新たな挑戦者

157 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2029年07月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年07月30日

Donay JansenがKaizer Chiefsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年07月30日

Maritzburg Unitedは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Kaizer Chiefsが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2029年07月30日

Nkanyiso Shinga、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kaizer Chiefsには一人もいない。

短信

• 移籍 Black Acesがまもなく受話器を取る
• スカッド Thabiso Monyaneが監督との話し合いを求めた
• スカッド Steven Mendesが監督の見せしめに
• スカッド 監督がGrant Kekanaをかばった

156 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2029年07月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年07月23日

Oufa Shobeir売却、一つの時代の終わり

MC AlgerからOufa Shobeirへ$8.1M。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

移籍2029年07月23日

Mduduzi ShabalalaがKaizer Chiefsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年07月23日

Dillan Solomonsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kaizer Chiefsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年07月23日

Grant Kekanaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年07月23日

Thabiso Monyaneが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Kaizer Chiefsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年07月23日

Polokwane CityがMorgan Furmanを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Kaizer Chiefsが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

• スカッド Leeroy Owusuにとって一番こたえた移籍
• スカッド Ashley Du Preezがまたピッチに立った

155 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2029年07月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年07月16日

Black Acesは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Kaizer Chiefsが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2029年07月16日

Thapelo Morena「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kaizer Chiefsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年07月16日

Ashley Du Preez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kaizer Chiefsには一人もいない。

移籍2029年07月16日

MC Algerがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Kaizer Chiefsが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2029年07月16日

Donay Jansenが104日間離脱

メディカルはDonay Jansenの離脱を104日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2029年07月16日

Thabo Mokwenaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド Lebohang Maboeが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Asanele Velebayiをめぐる話は消えない
• 役員会 Kaizer Chiefsの育成ラインは止まらない

154 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2029年07月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年07月09日

Kaizer Chiefsは上位争いの中にいる

2位、勝ち点67。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2029年07月09日

Zitha Kwinika、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kaizer Chiefsには一人もいない。

スカッド2029年07月09日

Ozovehe Adeiza、Kaizer Chiefsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年07月09日

Dillan Solomonsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年07月09日

Maritzburg UnitedがOzovehe Adeizaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Kaizer Chiefsが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2029年07月09日

Asanele Velebayiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Zitha Kwinikaのサインはまだない
• 移籍 Lebohang Maboeに移籍説
• 役員会 Kaizer Chiefs首脳陣が監督を支持
• スカッド Zitha Kwinikaが練習に復帰

153 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2029年07月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年07月02日

Rushwin Dortley、Kaizer Chiefsが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2029年07月02日

Nkanyiso Shinga、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kaizer Chiefsには一人もいない。

役員会2029年07月02日

Kaizer Chiefsのテーブルに$4.6M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

移籍2029年07月02日

Black Acesがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Kaizer Chiefsが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2029年07月02日

Asanele Velebayiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Kaizer Chiefsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2029年07月02日

Donay Jansenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 移籍 Gastón Sirinoのサインはまだない
• スカッド Thapelo Morena、これが最後のシーズンか
• スカッド 監督がGrant Kekanaをかばった

152 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2029年06月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年06月25日

Steven MendesがKaizer Chiefsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年06月25日

Ozovehe Adeiza、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kaizer Chiefsには一人もいない。

移籍2029年06月25日

Polokwane CityがMorgan Furmanを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Kaizer Chiefsは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2029年06月25日

Kaizer ChiefsがLehlogonolo Mohlabineを獲得、未来への一手

Lehlogonolo Mohlabineは20歳。Kaizer Chiefsが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

スカッド2029年06月25日

Grant Kekanaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年06月25日

Oufa Shobeirのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Oufa Shobeirは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Kaizer Chiefsの都合で。

短信

• スカッド Thabo Celeが監督との話し合いを求めた
• スカッド Mothobi Mvalaにとって一番こたえた移籍

151 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2029年06月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年06月18日

Mpho Mathebula、Kaizer Chiefsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年06月18日

Ozovehe Adeizaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kaizer Chiefsは聞かなかったふりができない。

移籍2029年06月18日

Kaizer ChiefsがDonay Jansenを巡るKwara Unitedの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2029年06月18日

Sabelo Sitholeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年06月18日

Gastón Sirinoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年06月18日

Asanele Velebayiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKaizer Chiefsは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 移籍 Grant Kekanaが移籍リストに
• スカッド Leeroy Owusu、Kaizer Chiefsで仲間を失う
• 役員会 Kaizer Chiefsの育成ラインは止まらない

150 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2029年06月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年06月11日

Kaizer ChiefsがSinoxolo Kwayibaに大枚

$2.4M。Kaizer Chiefsがこれほど支払った選手はいない。期待も一緒にやってくる。

試合2029年06月11日

Kaizer Chiefsは上位争いの中にいる

2位、勝ち点67。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2029年06月11日

Kaizer ChiefsがOufa Shobeirを巡るMC Algerの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2029年06月11日

Abdel Medioubが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Abdel MedioubはKaizer Chiefsとさらに3年を歩む。

移籍2029年06月11日

Black AcesがDonay Jansenを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Kaizer Chiefsは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2029年06月11日

University of Pretoriaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Kaizer Chiefsが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

• スカッド Lwandiso Radebeが監督に言われた
• スカッド Gastón Sirinoが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Nkosingiphile Ngcobo、祖国からの招集
• 役員会 Kaizer Chiefs首脳陣が監督を支持

149 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2029年06月04日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年06月04日

Oufa Shobeirに集まる視線

Oufa Shobeirの名前が、Kaizer Chiefsの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2029年06月04日

Sibongiseni MthethwaがKaizer Chiefsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年06月04日

Nkanyiso Shinga、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kaizer Chiefsには一人もいない。

役員会2029年06月04日

Kaizer Chiefsのテーブルに$4.6M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

スカッド2029年06月04日

Mpho Mathebulaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年06月04日

Thabiso Monyaneが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Steven Mendesは新しいクラブを探してよい
• スカッド Mothobi Mvalaのポジションに新たな挑戦者
• スカッド 監督がThabo Mokwenaをかばった

148 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2029年05月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年05月28日

Grant Kekanaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年05月28日

Lebohang Maboeが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Kaizer Chiefsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年05月28日

Gastón Sirinoが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにKaizer Chiefsは金を失っている。

短信

• 移籍 Dillan Solomonsに移籍説
• スカッド 監督がThabiso Monyaneをかばった
• 移籍 Steven Mendesが戻ってきた

147 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2029年05月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2029年05月21日

Kaizer Chiefsに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

試合2029年05月16日

Kaizer Chiefsのカップ戦、ここまで

SuperSport Unitedに3-3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド2029年05月21日

Oufa ShobeirがPKで決着をつけた

PK戦で1本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

スカッド2029年05月21日

Thabo Mokwena「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kaizer Chiefsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年05月21日

Mfundo VilakaziがKaizer Chiefsを背負う

11得点、シーズン平均7.58。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2029年05月21日

Ozovehe Adeiza、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kaizer Chiefsには一人もいない。

試合2029年05月16日

Kaizer Chiefsが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のKaizer Chiefsが持っていなかった土台だ。

スカッド2029年05月21日

Oufa Shobeirが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年05月21日

Kaizer Chiefsが経験ある頭脳を迎える

Mothobi Mvalaは34歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

短信

• 移籍 Lebohang Maboeに移籍説
• 役員会 Kaizer Chiefsの生産ラインは止まらない
• スタンドから 記者たちはAsanele Velebayiを見つけた

146 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2029年05月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年05月14日

Kaizer Chiefsが2位に浮上

勝ち点67で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2029年05月14日

Mfundo Vilakazi、Kaizer Chiefsが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2029年05月14日

Asanele Velebayiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年05月14日

Asanele Velebayiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKaizer Chiefsは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2029年05月14日

Dillan Solomonsが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年05月14日

Dillan Solomonsのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Kaizer Chiefsが彼で得られる金額は減っていく。

短信

• 役員会 Kaizer Chiefsの役員会が名前を出した
• スカッド Thabo Mokwenaが練習に復帰

145 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2029年05月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年05月07日

Lwandiso Radebe、Kaizer Chiefsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年05月07日

Oufa Shobeirはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがKaizer Chiefsの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2029年05月07日

Nkanyiso Shingaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kaizer Chiefsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年05月07日

Lebohang Maboeが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lebohang MaboeはKaizer Chiefsとさらに2年を歩む。

役員会2029年05月07日

Kaizer Chiefsが監督に$4.6Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

スカッド2029年05月07日

Asanele Velebayi、キャプテンマークを外される

Asanele Velebayiからキャプテンマークが外された。Kaizer Chiefsはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

短信

• スカッド Asanele Velebayiが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Zitha Kwinikaのサインはまだない

144 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2029年04月30日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年04月30日

Gastón Sirino、Kaizer Chiefsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

レンタル便り2029年04月30日

Steven Mendesが帰還を望む

「座って見るためにPolokwane Cityへ行ったのではない。Kaizer Chiefsに戻って自分の場所を争いたい」。16試合中4試合という数字が残りを語る。

スカッド2029年04月30日

Itumeleng Mabundaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド Mpho Mathebulaが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Gastón Sirinoのサインはまだない
• 移籍 Dillan Solomonsに移籍説
• スカッド 監督がDonay Jansenをかばった

143 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2029年04月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年04月23日

Thapelo Morena、Kaizer Chiefsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年04月23日

Ozovehe Adeiza、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kaizer Chiefsには一人もいない。

スカッド2029年04月23日

Grant Kekanaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド Gastón Sirinoが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Lebohang Maboeに移籍説
• 役員会 Kaizer Chiefsの生産ラインは止まらない
• スカッド Ashley Du Preezは監督の一票を保つ

142 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2029年04月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年04月16日

Kaizer Chiefsが2位に浮上

勝ち点67で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2029年04月16日

Thabiso Monyane、Kaizer Chiefsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年04月16日

Asanele Velebayiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Asanele VelebayiはKaizer Chiefsとさらに5年を歩む。

スカッド2029年04月16日

Ashley Du Preezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年04月16日

Asanele Velebayiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKaizer Chiefsは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2029年04月16日

Pule Mmodiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Kaizer Chiefsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 Dillan Solomonsが契約を消化中
• 役員会 Kaizer Chiefsの役員会が名前を出した

141 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2029年04月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年04月09日

Thabo Cele、Kaizer Chiefsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年04月09日

Nkanyiso Shingaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kaizer Chiefsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年04月09日

Mpho Mathebulaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド Lebohang Maboeが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Zitha Kwinikaが契約を消化中
• スカッド Leeroy Owusuは監督の一票を保つ

140 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2029年04月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年04月02日

Nkanyiso Shinga、Kaizer Chiefsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年04月02日

Mfundo Vilakaziは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mfundo VilakaziがKaizer Chiefsとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2029年04月02日

Kaizer Chiefsのテーブルに$4.6M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

レンタル便り2029年04月02日

Steven Mendesが帰還を望む

「座って見るためにPolokwane Cityへ行ったのではない。Kaizer Chiefsに戻って自分の場所を争いたい」。12試合中4試合という数字が残りを語る。

スカッド2029年04月02日

Dillan Solomonsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年04月02日

Rushwin Dortley、キャプテンマークを外される

Rushwin Dortleyからキャプテンマークが外された。Kaizer Chiefsはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

短信

• 役員会 Kaizer Chiefsの帳簿に年間$1.1M
• 移籍 Gastón Sirinoが契約を消化中
• 移籍 Dillan Solomonsに移籍説

139 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2029年03月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年03月26日

Ozovehe Adeiza、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kaizer Chiefsには一人もいない。

スカッド2029年03月26日

Oufa Shobeirの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

スカッド2029年03月26日

Grant Kekanaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• スカッド Leeroy Owusuが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Nkosingiphile Ngcobo、祖国からの招集
• 移籍 Lebohang Maboeに移籍説
• 役員会 Kaizer Chiefsの生産ラインは止まらない

138 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2029年03月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年03月19日

Kaizer Chiefsが2位に浮上

勝ち点67で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2029年03月19日

Gastón Sirinoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年03月19日

Asanele Velebayiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKaizer Chiefsは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2029年03月19日

Thabo Celeが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Kaizer Chiefsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年03月19日

Dillan Solomonsのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Kaizer Chiefsが彼で得られる金額は減っていく。

スカッド2029年03月19日

監督がGrant Kekanaをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Grant Kekanaは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

• 役員会 Kaizer Chiefsの役員会が名前を出した
• スカッド Aden McCarthyがまたピッチに立った

137 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2029年03月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年03月12日

Nkanyiso Shingaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kaizer Chiefsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年03月12日

Lebohang Maboeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年03月12日

Morgan Furmanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Morgan FurmanがKaizer Chiefsとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

• スカッド Asanele Velebayiが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Zitha Kwinikaのサインはまだない
• スカッド 監督がThapelo Morenaをかばった

136 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2029年03月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年03月05日

Kaizer ChiefsがLeeroy Owusuを失う

メディカルの見立ては27日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2029年03月05日

Rushwin Dortleyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Rushwin DortleyはKaizer Chiefsとさらに4年を歩む。

スカッド2029年03月05日

Thapelo Morenaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2029年03月05日

Kaizer Chiefsのテーブルに$4.6M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

スカッド2029年03月05日

Asanele Velebayiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Kaizer Chiefsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年03月05日

Gastón Sirinoのサインはまだない

残り7か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Kaizer Chiefsが彼で得られる金額は減っていく。

短信

• 移籍 Dillan Solomonsに移籍説
• 移籍 Younes Idderが移籍リストに
• 移籍 Morgan FurmanがKaizer Chiefsに戻る

135 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2029年02月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年02月21日

Kaizer Chiefsがカップ戦を突破

Orlando Piratesに2-0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド2029年02月26日

Oufa Shobeirが独力でKaizer Chiefsを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2029年02月24日

Kaizer Chiefsが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のKaizer Chiefsが持っていなかった土台だ。

スカッド2029年02月26日

Mduduzi Shabalala、キャリア最高の状態

シーズン平均7.30、その裏付けは7ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2029年02月26日

大一番でThapelo Morenaが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Thapelo Morenaは内心、別の言い方をする。

スカッド2029年02月26日

Pule Mmodiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年02月24日

Kaizer ChiefsとAjax Cape Townが勝ち点1を分け合う

1-1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍2029年02月26日

Lebohang Maboeに移籍説

Lebohang Maboeの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Kaizer Chiefsは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スタンドから2029年02月26日

Sibongiseni Mthethwaについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

• 移籍 Kaizer ChiefsがMontassar Trikiを売却リストに載せた
• スタンドから メディアはOufa Shobeirから離れられない
• 役員会 Kaizer Chiefsの生産ラインは止まらない

134 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2029年02月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2029年02月19日

Kaizer Chiefsは上位争いの中にいる

2位、勝ち点66。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2029年02月19日

Oufa Shobeir、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2029年02月19日

Ashley Du Preez、Kaizer Chiefsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2029年02月17日

Kaizer Chiefsの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2029年02月19日

Mfundo Vilakazi、キャリア最高の状態

シーズン平均7.60、その裏付けは11ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2029年02月17日

Kaizer Chiefs、Orlando Pirates戦の仕事を済ませる

Orlando Piratesに2-1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2029年02月19日

Arthur Salesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年02月19日

Asanele Velebayiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKaizer Chiefsは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2029年02月19日

Thabo Mokwenaが移籍リストに

Kaizer ChiefsがThabo Mokwenaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

• 移籍 Dillan Solomonsのサインはまだない
• スタンドから 記者たちはMfundo Vilakaziを見つけた
• 役員会 Kaizer Chiefsの役員会が名前を出した

133 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2029年02月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年02月12日

Mfundo Vilakaziはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがKaizer Chiefsの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

試合2029年02月10日

Kaizer Chiefsの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2029年02月12日

Nkanyiso Shingaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kaizer Chiefsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2029年02月10日

Kaizer ChiefsがJomo Cosmosを退ける

Kaizer Chiefsが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でJomo Cosmosに1-0と競り勝った。

スカッド2029年02月12日

Thabo Celeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年02月12日

Asanele Velebayi、キャリア最高の状態

シーズン平均7.22、その裏付けは5ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2029年02月12日

Lebohang Maboeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2029年02月12日

Asanele Velebayiのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Asanele Velebayiは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Kaizer Chiefsは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

移籍2029年02月12日

Younes IdderがフリーでKaizer Chiefsに加入

移籍金もドラマもなし。Younes IdderがKaizer Chiefsと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

短信

• 移籍 市場は閉じ、Zitha Kwinikaは残った
• スタンドから 記者たちはAsanele Velebayiを見つけた

132 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2029年02月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年02月05日

Oufa Shobeirが独力でKaizer Chiefsを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2029年02月05日

Itumeleng Mabunda、Kaizer Chiefsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年02月05日

Oufa Shobeir、Kaizer Chiefsが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2029年02月05日

Arthur Sales、キャリア最高の状態

シーズン平均7.22、その裏付けは16ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2029年02月03日

Kaizer ChiefsがBloemfontein Celticをこじ開ける

Bloemfontein CelticはKaizer Chiefsに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2-1であり、順位表は経緯を問わない。

レンタル便り2029年02月05日

Morgan Furman、Gor Mahiaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはKaizer Chiefsに戻ることで、33試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2029年02月05日

Thapelo Morenaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2029年02月05日

Kaizer Chiefsのテーブルに$4.6M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

スタンドから2029年02月05日

Mpho Mathebulaへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

• 移籍 市場は閉じ、Gastón Sirinoは残った
• 移籍 Dillan Solomonsに移籍説
• 移籍 Nkanyiso Shingaが移籍リストに

131 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2029年01月29日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年01月29日

Lwandiso Radebe、Kaizer Chiefsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年01月29日

Kaizer ChiefsがNkanyiso Shingaを巡るBlack Acesの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2029年01月27日

Kaizer Chiefs、Black Aces戦の仕事を済ませる

Black Acesに2-1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2029年01月29日

Zitha Kwinikaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年01月29日

Mduduzi ShabalalaがKaizer Chiefsを背負う

5得点、シーズン平均7.21。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2029年01月29日

Thabo Celeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Lebohang Maboeに移籍説
• 役員会 Kaizer Chiefsの生産ラインは止まらない
• スタンドから 記者たちはMduduzi Shabalalaを見つけた
• スタンドから スタンドにMduduzi Shabalalaのチャントができた

130 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2029年01月22日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年01月22日

Kaizer Chiefsが3位に浮上

勝ち点54で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2029年01月22日

Makabi LilepoがKaizer Chiefsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年01月22日

Mfundo Vilakazi、キャリア最高の状態

シーズン平均7.60、その裏付けは11ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2029年01月20日

Kaizer Chiefs、Maritzburg United戦は苦い午後に

Maritzburg Unitedに1-2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2029年01月22日

Oufa Shobeirが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2029年01月22日

Kaizer Chiefsのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

移籍2029年01月22日

Bidvest WitsがNkanyiso Shingaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Kaizer Chiefsが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2029年01月22日

Leeroy OwusuがKaizer Chiefsでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

スカッド2029年01月22日

Gastón Sirinoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Asanele Velebayiをめぐる話は消えない
• スタンドから 記者たちはLeeroy Owusuを見つけた
• 役員会 Kaizer Chiefsの役員会が名前を出した

129 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2029年01月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年01月15日

Flávio Silva、Kaizer Chiefsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2029年01月15日

大一番でThapelo Morenaが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Thapelo Morenaは内心、別の言い方をする。

移籍2029年01月15日

Jomo CosmosがMakabi Lilepoを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Kaizer Chiefsが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2029年01月15日

Grant Kekanaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年01月15日

Asanele Velebayiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年01月15日

Sibongiseni Mthethwaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Kaizer Chiefsの監督はSibongiseni Mthethwaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

• 試合 Kaizer Chiefs対University of Pretoria、ゴールなし
• 移籍 Ousmane Ndongがレンタルで加入
• 移籍 Steven Mendesがレンタルで移る

128 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2029年01月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年01月08日

Pule Mmodi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kaizer Chiefsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年01月08日

Ozovehe Adeizaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kaizer Chiefsは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年01月08日

Arthur SalesがKaizer Chiefsを背負う

15得点、シーズン平均7.24。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2029年01月06日

Kaizer ChiefsがPolokwane Cityを退ける

Kaizer Chiefsが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPolokwane Cityに2-1と競り勝った。

スカッド2029年01月08日

Gopolang Taunyaneは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gopolang TaunyaneがKaizer Chiefsとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年01月08日

Lebohang Maboeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2029年01月08日

Kaizer Chiefsのテーブルに$4.6M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

レンタル便り2029年01月08日

Morgan Furman、Gor Mahiaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはKaizer Chiefsに戻ることで、29試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

移籍2029年01月08日

Kaizer ChiefsがItumeleng Mothibaをレンタルで迎える

1シーズンがかりのオーディションだ。保有権はなおFree State Starsにあるが、ユニフォームと出場時間を与えるのはKaizer Chiefsである。レンタルとは、双方が自分の勝ちだと信じている賭けのことだ。

短信

• 移籍 Dillan Solomonsに移籍説
• 移籍 Dillan Solomonsのサインはまだない
• スタンドから メディアはArthur Salesから離れられない

127 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2029年01月01日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年01月01日

Thapelo MorenaがKaizer Chiefsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年01月01日

Arthur SalesがKaizer Chiefsを背負う

14得点、シーズン平均7.20。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2028年12月30日

Kaizer Chiefs、Mamelodi Sundowns戦は苦い午後に

Mamelodi Sundownsに1-2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2029年01月01日

Arthur Salesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年01月01日

Reeve Froslerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Kaizer Chiefsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2029年01月01日

Aden McCarthyがKaizer Chiefsでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

短信

• 移籍 Lebohang Maboeに移籍説
• 移籍 Kaizer ChiefsがSibongiseni Mthethwaを売却リストに載せた
• 移籍 Gopolang Taunyaneの代理人が電話を回している
• 役員会 Kaizer Chiefsの生産ラインは止まらない

126 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年12月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年12月25日

Oufa Shobeirが独力でKaizer Chiefsを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2028年12月25日

Kaizer Chiefsは上位争いの中にいる

2位、勝ち点50。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2028年12月25日

Mfundo VilakaziがKaizer Chiefsを背負う

11得点、シーズン平均7.65。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2028年12月25日

Xhosa Manyana「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kaizer Chiefsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2028年12月23日

Kaizer Chiefsを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2028年12月23日

Kaizer ChiefsがSuperSport Unitedをこじ開ける

SuperSport UnitedはKaizer Chiefsに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3-1であり、順位表は経緯を問わない。

短信

• スカッド Thapelo Morenaが監督の見せしめに
• 移籍 Asanele Velebayiをめぐる話は消えない
• 役員会 Kaizer Chiefsの役員会が名前を出した

125 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年12月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年12月18日

Oufa Shobeir、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2028年12月18日

Mfundo Vilakazi、キャリア最高の状態

シーズン平均7.60、その裏付けは10ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2028年12月18日

Makabi Lilepoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kaizer Chiefsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2028年12月16日

Kaizer Chiefsを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2028年12月18日

Reeve Froslerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年12月16日

Kaizer Chiefs、Bidvest Witsと勝ち点を分け合う

Bidvest Witsとの4-4。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

• スカッド Mduduzi Shabalalaがついに得点
• スタンドから 記者たちはMduduzi Shabalalaを見つけた

124 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年12月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年12月11日

Steven Mendesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kaizer Chiefsは聞かなかったふりができない。

試合2028年12月09日

Kaizer Chiefsを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

レンタル便り2028年12月11日

Morgan Furman、Gor Mahiaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはKaizer Chiefsに戻ることで、25試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2028年12月11日

Grant Kekanaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年12月11日

Nkosingiphile NgcoboがKaizer Chiefsを背負う

3得点、シーズン平均7.21。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2028年12月09日

Kaizer ChiefsとGolden Arrowsが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Golden Arrowsは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

• スカッド Thabo Celeが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Mduduzi Shabalala、このチームで本当の役割がほしい
• 移籍 Dillan Solomonsに移籍説

123 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年12月04日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年11月29日

Kaizer Chiefs、カップ戦を進撃

Chippa Unitedは去り、Kaizer Chiefsは勝ち上がる。結論は2-1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド2028年12月04日

Gastón Sirino「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kaizer Chiefsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年12月04日

Mfundo Vilakazi、キャリア最高の状態

シーズン平均7.57、その裏付けは9ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2028年12月04日

Leeroy Owusuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年12月02日

Kaizer Chiefs、Free State Stars戦の仕事を済ませる

Free State Starsに2-0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会2028年12月04日

Kaizer Chiefsが監督に$4.6Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

スカッド2028年12月04日

Donay Jansenがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Kaizer Chiefsは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

移籍2028年12月04日

Lebohang Maboeに移籍説

Lebohang Maboeの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Kaizer Chiefsは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スタンドから2028年12月04日

Sibongiseni Mthethwaについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

• 役員会 Kaizer Chiefsの生産ラインは止まらない
• スタンドから 記者たちはArthur Salesを見つけた
• スタンドから スタンドにArthur Salesのチャントができた

122 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年11月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年11月27日

Kaizer Chiefsは上位争いの中にいる

2位、勝ち点42。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2028年11月27日

Sabelo Sithole「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kaizer Chiefsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年11月27日

Thapelo Morenaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年11月25日

Kaizer Chiefs、Platinum Starsと勝ち点を分け合う

Platinum Starsとの1-1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2028年11月27日

Asanele Velebayiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Kaizer Chiefsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2028年11月27日

Arthur Salesが出場停止

警告が一枚多かった。Arthur Salesは次戦を欠場し、Kaizer Chiefsは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

短信

• 移籍 Asanele Velebayiをめぐる話は消えない
• 役員会 Kaizer Chiefsの役員会が名前を出した

121 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年11月20日

本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2028年11月20日

Sibongiseni Mthethwa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kaizer Chiefsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年11月20日

Makabi Lilepoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kaizer Chiefsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年11月20日

Mfundo VilakaziがKaizer Chiefsを背負う

8得点、シーズン平均7.51。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2028年11月18日

Kaizer ChiefsがChippa Unitedを退ける

Kaizer Chiefsが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でChippa Unitedに1-0と競り勝った。

スカッド2028年11月20日

Oufa Shobeirの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

スカッド2028年11月20日

Pule Mmodiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スタンドから Mpho Mathebulaについては誰もが一言持っている
• スタンドから メディアはGastón Sirinoから離れられない
• スタンドから Gastón Sirinoに自分のチャントができた

120 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年11月13日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年11月11日

Kaizer ChiefsがAjax Cape Townを蹂躙

3-0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2028年11月13日

Oufa Shobeirが独力でKaizer Chiefsを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2028年11月13日

Mfundo Vilakazi、Kaizer Chiefsが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2028年11月13日

Mfundo Vilakazi、キャリア最高の状態

シーズン平均7.46、その裏付けは7ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2028年11月13日

Lebohang Maboeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2028年11月13日

Morgan Furman、Gor Mahiaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはKaizer Chiefsに戻ることで、21試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

• スカッド Reeve Froslerが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Dillan Solomonsに移籍説
• スタンドから スタンドにOufa Shobeirのチャントができた

119 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年11月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年11月06日

Oufa Shobeirはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがKaizer Chiefsの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2028年11月06日

Arthur Salesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年11月04日

Orlando PiratesがKaizer Chiefsから勝ち点3を奪う

0-1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2028年11月06日

Kaizer Chiefsが監督に$4.6Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

移籍2028年11月06日

Lebohang Maboeに移籍説

Lebohang Maboeの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Kaizer Chiefsは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2028年11月06日

Dillan Solomonsが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Kaizer Chiefsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 役員会 Kaizer Chiefsの生産ラインは止まらない
• スカッド Mfundo Vilakaziが週間ベストイレブンに
• スカッド 監督がAsanele Velebayiをかばった

118 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年10月30日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年10月30日

Kaizer Chiefsは上位争いの中にいる

1位、勝ち点35。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合2028年10月28日

Kaizer Chiefsが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまKaizer Chiefsはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

試合2028年10月28日

Kaizer Chiefs、Jomo Cosmos戦の仕事を済ませる

Jomo Cosmosに3-2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2028年10月30日

Mfundo Vilakazi、キャリア最高の状態

シーズン平均7.41、その裏付けは6ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2028年10月30日

Gastón Sirinoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年10月30日

Asanele Velebayiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKaizer Chiefsは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2028年10月30日

Dillan Solomonsが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スタンドから2028年10月30日

記者たちはMfundo Vilakaziを見つけた

行数は勝ち点にならないが、良い理由で名前が出続ける選手は、いま値上がりしたということだ。

スカッド2028年10月30日

選考委員はNkosingiphile Ngcoboを外せなかった

九十分で7.17、そしてリーグの週間ベストイレブン入り。あの日ピッチで最も良かったのは彼で、そこにいた全員が分かっていた。

短信

• 役員会 Kaizer Chiefs首脳陣が監督を支持
• スタンドから Asanele Velebayiに自分のチャントができた

117 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年10月23日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年10月21日

Kaizer Chiefsが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまKaizer Chiefsはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

移籍2028年10月23日

Makabi Lilepoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kaizer Chiefsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2028年10月21日

Kaizer ChiefsがBloemfontein Celticをこじ開ける

Bloemfontein CelticはKaizer Chiefsに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1-0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2028年10月23日

Siyabonga Erasmusが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年10月23日

Thabo Celeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2028年10月23日

Gastón Sirino、このチームで本当の役割がほしい

動かされ、一時間を待たずに交代させられ、他人の分まで走らされる。Gastón Sirinoは便利な駒でいることに飽き、まず名前を書かれる側に回りたい。Kaizer Chiefsは知っている。何週間も前から知っている。

短信

• スカッド Mfundo Vilakaziは監督の一票を保つ
• スタンドから メディアはNkosingiphile Ngcoboから離れられない
• スタンドから Nkosingiphile Ngcoboに自分のチャントができた

116 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年10月16日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年10月16日

Zitha Kwinika「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kaizer Chiefsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2028年10月14日

Kaizer Chiefsが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまKaizer Chiefsはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

試合2028年10月14日

Kaizer ChiefsがBlack Acesをこじ開ける

Black AcesはKaizer Chiefsに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2-1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2028年10月16日

Thapelo Morenaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年10月16日

Oufa Shobeir、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Oufa Shobeirはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

レンタル便り2028年10月16日

Morgan Furman、Gor Mahiaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはKaizer Chiefsに戻ることで、17試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

• スカッド Gastón Sirinoが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Dillan Solomonsに移籍説
• スタンドから メディアはArthur Salesから離れられない
• スタンドから Arthur Salesに自分のチャントができた

115 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年10月09日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年10月07日

Kaizer Chiefsを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は19に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2028年10月09日

Grant Kekana「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kaizer Chiefsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年10月09日

Lebohang Maboeが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lebohang MaboeはKaizer Chiefsとさらに2年を歩む。

試合2028年10月07日

Kaizer ChiefsがMaritzburg Unitedをこじ開ける

Maritzburg UnitedはKaizer Chiefsに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1-0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2028年10月09日

Lebohang Maboeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年10月09日

Zitha Kwinikaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Lebohang Maboeに移籍説
• スタンドから 記者たちはMduduzi Shabalalaを見つけた
• 役員会 Kaizer Chiefsの生産ラインは止まらない
• スタンドから スタンドにMduduzi Shabalalaのチャントができた

114 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年10月02日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年09月30日

Kaizer Chiefsを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は18に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2028年10月02日

Kaizer Chiefsが2位に浮上

勝ち点23で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2028年10月02日

Lebohang Maboeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lebohang MaboeがKaizer Chiefsとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2028年09月30日

Kaizer Chiefs、University of Pretoria戦の仕事を済ませる

University of Pretoriaに2-1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2028年10月02日

Reeve Froslerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2028年10月02日

Kaizer Chiefsのテーブルに$4.6M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

スカッド2028年10月02日

Mfundo Vilakazi、キャリア最高の状態

シーズン平均7.31、その裏付けは4ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2028年10月02日

Asanele Velebayiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Kaizer Chiefsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年10月02日

Asanele Velebayiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKaizer Chiefsは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• 役員会 Kaizer Chiefs首脳陣が監督を支持
• スタンドから スタンドにMfundo Vilakaziのチャントができた

113 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年09月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年09月23日

Kaizer Chiefsを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は17に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2028年09月25日

Makabi Lilepoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kaizer Chiefsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年09月25日

Thabo Celeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年09月25日

Asanele Velebayiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

試合2028年09月23日

Kaizer Chiefs対Polokwane City、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはPolokwane Cityの方だろう。

スカッド2028年09月25日

Thabo Celeのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Thabo Celeは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Kaizer Chiefsは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

短信

• 移籍 Kaizer ChiefsがMontassar Trikiを売却リストに載せた
• 移籍 Gopolang Taunyaneに移籍説
• スカッド 監督がMduduzi Shabalalaをかばった

112 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年09月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年09月16日

Kaizer Chiefsが16試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも16試合の無敗は、秋のKaizer Chiefsが持っていなかった土台だ。

スカッド2028年09月18日

Oufa Shobeirが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2028年09月18日

Morgan Furman、Gor Mahiaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはKaizer Chiefsに戻ることで、13試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

試合2028年09月16日

Kaizer Chiefs、Mamelodi Sundownsと勝ち点を分け合う

Mamelodi Sundownsとの2-2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スタンドから2028年09月18日

Oufa Shobeirへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

スカッド2028年09月18日

Mfundo VilakaziがKaizer Chiefsを背負う

3得点、シーズン平均7.21。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

• スカッド Lebohang Maboeが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Mduduzi Shabalala、このチームで本当の役割がほしい
• 移籍 Dillan Solomonsに移籍説
• 移籍 Thabo Mokwenaが移籍リストに

111 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年09月11日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年09月06日

Kaizer Chiefsがカップ戦を突破

Black Acesに1-0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2028年09月09日

Kaizer Chiefsの勝利が止まらない

これで8連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2028年09月09日

Kaizer Chiefs、SuperSport United戦の仕事を済ませる

SuperSport Unitedに2-1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2028年09月11日

Lebohang Maboeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年09月11日

Siyabonga Erasmusがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Kaizer Chiefsは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

スカッド2028年09月11日

Thabo Celeが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Kaizer Chiefsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2028年09月11日

Itumeleng MabundaがKaizer Chiefsでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

移籍2028年09月11日

Lebohang Maboeをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKaizer Chiefsは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2028年09月11日

市場は閉じ、Zitha Kwinikaはまだここにいる

Kaizer Chiefsはひと月かけて放出を試みたが、折り返しの電話はなかった。彼は自分の立ち位置を告げられたチームで練習し、両者は次の市場までのカウントダウンを始める。

短信

• 移籍 Kaizer ChiefsがOzovehe Adeizaを売却リストに載せた
• スタンドから 記者たちはMfundo Vilakaziを見つけた
• 役員会 Kaizer Chiefsの育成ラインは止まらない

110 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年09月04日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年09月02日

Kaizer ChiefsがBidvest Witsを蹂躙

7-2。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2028年09月04日

Thabo Cele、Kaizer Chiefsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2028年09月02日

Kaizer Chiefsが6連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまKaizer Chiefsはその勢いを6連勝分だけ手にしている。

スカッド2028年09月04日

Oufa Shobeir、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2028年09月04日

Thapelo Morenaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年09月04日

Asanele VelebayiがKaizer Chiefsでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

移籍2028年09月04日

Asanele Velebayiに移籍説

Asanele Velebayiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Kaizer Chiefsは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2028年09月04日

市場は閉じ、Gastón Sirinoはまだここにいる

Kaizer Chiefsはひと月かけて放出を試みたが、折り返しの電話はなかった。彼は自分の立ち位置を告げられたチームで練習し、両者は次の市場までのカウントダウンを始める。

移籍2028年09月04日

Kaizer ChiefsがNkanyiso Shingaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Nkanyiso Shingaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

• スタンドから 記者たちはAsanele Velebayiを見つけた
• スタンドから Nkosingiphile Ngcoboに自分のチャントができた

109 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年08月28日

本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2028年08月26日

Kaizer Chiefsが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまKaizer Chiefsはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

スカッド2028年08月28日

Oufa Shobeir、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2028年08月28日

Siyabonga Erasmus「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kaizer Chiefsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年08月28日

Makabi Lilepo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kaizer Chiefsには一人もいない。

試合2028年08月26日

Kaizer ChiefsがGolden Arrowsを退ける

Kaizer Chiefsが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGolden Arrowsに2-1と競り勝った。

スカッド2028年08月28日

Gastón Sirinoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スカッド Thapelo Morenaが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Mduduzi Shabalalaをめぐる話は消えない
• 移籍 Sibongiseni Mthethwaが移籍リストに
• 移籍 Inácio MiguelがKaizer Chiefsを無償で去る

108 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年08月21日

本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2028年08月21日

Kaizer Chiefsが最高の選手をFC Tokyoへ売る

$2.7Mは大金だが、金はセンターフォワードをやってくれない。うまくいかないとき誰を見ていたか、ロッカールームの全員が知っている。

移籍2028年08月21日

Pule MmodiがKaizer Chiefsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年08月19日

Kaizer Chiefsが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまKaizer Chiefsはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

移籍2028年08月21日

SuperSport Unitedは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Kaizer Chiefsが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合2028年08月19日

Kaizer ChiefsがFree State Starsをこじ開ける

Free State StarsはKaizer Chiefsに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3-2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2028年08月21日

Arthur Salesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年08月21日

Oufa Shobeir、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Oufa Shobeirはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

レンタル便り2028年08月21日

Morgan Furmanが帰還を望む

「座って見るためにGor Mahiaへ行ったのではない。Kaizer Chiefsに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中0試合という数字が残りを語る。

移籍2028年08月21日

Jomo CosmosがMakabi Lilepoを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Kaizer Chiefsが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

• スカッド Rushwin Dortleyがついに初ゴール
• スカッド Mduduzi ShabalalaがKaizer Chiefsでの初ゴール
• スタンドから 記者たちはMduduzi Shabalalaを見つけた

107 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年08月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年08月14日

Oufa Shobeirが独力でKaizer Chiefsを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2028年08月14日

Mfundo Vilakazi、Kaizer Chiefsが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合2028年08月12日

Kaizer Chiefsが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまKaizer Chiefsはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

移籍2028年08月14日

Kaizer ChiefsがEthan Chislettを巡るAjax Cape Townの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年08月14日

Arthur Salesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Arthur SalesがKaizer Chiefsとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2028年08月12日

Kaizer Chiefs、Platinum Stars戦の仕事を済ませる

Platinum Starsに2-1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2028年08月14日

Leeroy Owusuが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年08月14日

SuperSport UnitedがNkanyiso Shingaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Kaizer Chiefsは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2028年08月14日

Victoria UnitedがGopolang Taunyaneを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Kaizer Chiefsが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

• スカッド Arthur Salesがついに初ゴール
• 役員会 Kaizer Chiefsの育成ラインは止まらない

106 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年08月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年08月07日

Arthur Salesがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合2028年08月05日

Kaizer Chiefsを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2028年08月07日

Oufa Shobeirはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがKaizer Chiefsの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2028年08月07日

Black Acesは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Kaizer Chiefsが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年08月07日

Mfundo Vilakaziが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mfundo VilakaziはKaizer Chiefsとさらに5年を歩む。

移籍2028年08月07日

Grant Kekanaが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Grant KekanaがKaizer Chiefsに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

移籍2028年08月07日

Thapelo MorenaがふたたびKaizer Chiefsの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

試合2028年08月05日

Kaizer ChiefsがChippa Unitedをこじ開ける

Chippa UnitedはKaizer Chiefsに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4-2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2028年08月07日

Reeve Froslerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 役員会 Kaizer Chiefs首脳陣が約束を反故に
• 役員会 Kaizer Chiefsが監督に$3.3Mを用意
• スカッド Asanele Velebayiが監督との話し合いを求めた

105 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年07月31日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年07月31日

Reeve Frosler、Kaizer Chiefsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年07月31日

Kaizer ChiefsがLeeroy Owusuを巡るNew York Red Bullsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年07月31日

MC AlgerがMduduzi Shabalalaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Kaizer Chiefsが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍2028年07月31日

Pule Mmodiは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Kaizer Chiefsの監督はPule Mmodiの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2028年07月31日

Asanele Velebayiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Kaizer Chiefsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2028年07月31日

Flávio Silvaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 移籍 Asanele Velebayiをめぐる話は消えない
• スカッド Leeroy Owusuのポジションに新たな挑戦者

104 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年07月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年07月24日

Leeroy Owusuに集まる視線

Leeroy Owusuの名前が、Kaizer Chiefsの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2028年07月24日

Makabi Lilepo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kaizer Chiefsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年07月24日

Free State Starsは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Kaizer Chiefsが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

レンタル便り2028年07月24日

Morgan Furmanが帰還を望む

「座って見るためにGor Mahiaへ行ったのではない。Kaizer Chiefsに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

スカッド2028年07月24日

Arthur Salesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年07月24日

Lebohang Maboeに移籍説

Lebohang Maboeの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Kaizer Chiefsは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 移籍 Kaizer ChiefsがMakabi Lilepoを売却リストに載せた
• スカッド Reeve Froslerは監督の一票を保つ
• スカッド Percy Billiatが練習に復帰

103 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年07月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年07月17日

Orlando Cityは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Kaizer Chiefsが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年07月17日

Steven Mendesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kaizer Chiefsは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年07月17日

Thabiso Monyaneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年07月17日

Victoria UnitedがGopolang Taunyaneを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Kaizer Chiefsが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2028年07月17日

Arthur Salesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Kaizer Chiefsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年07月17日

Makabi Lilepoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Makabi LilepoはKaizer Chiefsの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

• スカッド Arthur Salesのポジションに同居人が来た
• スカッド 監督がSibongiseni Mthethwaをかばった

102 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年07月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年07月10日

Kaizer Chiefsは上位争いの中にいる

2位、勝ち点59。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2028年07月10日

Ashley Du Preezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kaizer Chiefsは聞かなかったふりができない。

移籍2028年07月10日

Kaizer ChiefsがKeabetswe Morakeを$230.0Kで放出

Keabetswe Morakeが$230.0KでPlatinum Starsへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2028年07月10日

Nkanyiso Shingaに集まる視線

Nkanyiso Shingaの名前が、Kaizer Chiefsの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2028年07月10日

Donay Jansenは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Donay JansenがKaizer Chiefsとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2028年07月10日

Bloemfontein CelticがMakabi Lilepoを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Kaizer Chiefsが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2028年07月10日

Thabiso Monyaneが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Kaizer Chiefsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2028年07月10日

Lebohang Dhlaminiにとって一番こたえた移籍

他人の移籍、他人の見出し。Kaizer Chiefsに残されたのは空いたフックと、そこを何度も見てしまう選手だった。

役員会2028年07月10日

Kaizer Chiefsの育成ラインは止まらない

20点満点で9と評価されるアカデミーから9人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

• スカッド 監督がMduduzi Shabalalaをかばった
• 役員会 Kaizer Chiefs首脳陣が監督を支持

101 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年07月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年07月03日

Zitha Kwinikaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kaizer Chiefsは聞かなかったふりができない。

移籍2028年07月03日

Donay Jansenに集まる視線

Donay Jansenの名前が、Kaizer Chiefsの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

役員会2028年07月03日

Kaizer Chiefsのテーブルに$3.3M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

スカッド2028年07月03日

Sabelo Sitholeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年07月03日

Asanele Velebayiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKaizer Chiefsは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2028年07月03日

Arthur Salesのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Arthur Salesは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Kaizer Chiefsの都合で。

短信

• スカッド Donay Jansenが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Siyabonga Erasmusがレンタルで加入
• スカッド Gopolang Taunyaneは監督の一票を保つ

100 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年06月26日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年06月26日

Gastón Sirinoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kaizer Chiefsは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年06月26日

Ozovehe Adeiza、Kaizer Chiefsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年06月26日

Reeve Froslerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年06月26日

Chippa UnitedがTebogo Mlangeniを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Kaizer Chiefsが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍2028年06月26日

Lebohang Maboeに移籍説

Lebohang Maboeの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Kaizer Chiefsは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2028年06月26日

Sabelo Sitholeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• スカッド Leeroy Owusuにとって一番こたえた移籍
• 移籍 Steven Mendesが移籍リストに

99 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年06月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年06月19日

Tebogo Mlangeniに集まる視線

Tebogo Mlangeniの名前が、Kaizer Chiefsの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2028年06月19日

Kaizer ChiefsがLwandiso Radebeを獲得、未来への一手

Lwandiso Radebeは19歳。Kaizer Chiefsが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

移籍2028年06月19日

Platinum StarsがGeorge Matlouを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Kaizer Chiefsが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2028年06月19日

Sibongiseni Mthethwaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年06月19日

Asanele Velebayiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Kaizer Chiefsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年06月19日

Gastón Sirinoが移籍リストに

Kaizer ChiefsがGastón Sirinoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

• スカッド Oufa Shobeirのポジションに新たな挑戦者
• スカッド Arthur Salesは監督の一票を保つ

98 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年06月12日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年06月12日

Kaizer Chiefsは上位争いの中にいる

2位、勝ち点59。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2028年06月12日

Makabi Lilepo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kaizer Chiefsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年06月12日

Itumeleng MabundaはKaizer Chiefsの選手だ

移籍金は$1.3M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Black Acesは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍2028年06月12日

Kaizer ChiefsがDonay Jansenを巡るJomo Cosmosの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年06月12日

George Matlouに集まる視線

George Matlouの名前が、Kaizer Chiefsの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2028年06月12日

Zitha Kwinikaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Zitha KwinikaはKaizer Chiefsの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2028年06月12日

Dillan Solomonsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年06月12日

Asanele Velebayiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2028年06月12日

Nkosingiphile Ngcobo、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてKaizer Chiefsのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

短信

• 役員会 Kaizer Chiefsの育成ラインは止まらない
• 役員会 Kaizer Chiefs首脳陣が監督を支持

97 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年06月05日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年06月05日

Makabi LilepoがKaizer Chiefsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年06月05日

Xhosa Manyana「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kaizer Chiefsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年06月05日

Donay Jansenに集まる視線

Donay Jansenの名前が、Kaizer Chiefsの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2028年06月05日

Gastón Sirinoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Gastón SirinoはKaizer Chiefsの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2028年06月05日

Takalani Mazhambaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Takalani MazhambaがKaizer Chiefsとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2028年06月05日

Kaizer Chiefsのテーブルに$3.3M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

短信

• スカッド Leeroy Owusu、キャプテンマークを外される
• スカッド Arthur Salesが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Asanele Velebayiをめぐる話は消えない

96 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年05月29日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年05月29日

Sabelo Sitholeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年05月29日

Ashley Du Preezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Kaizer Chiefsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2028年05月29日

監督がMduduzi Shabalalaをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Mduduzi Shabalalaは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

• 移籍 Bokamoso MokokosiがKaizer Chiefsに戻る
• スカッド Evidence Dalaがまたピッチに立った

95 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年05月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2028年05月22日

Kaizer Chiefsがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

スカッド2028年05月22日

Sibongiseni Mthethwa、Kaizer Chiefsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年05月22日

Thabiso Monyaneが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Lebohang Maboeをめぐる話は消えない
• 移籍 Fiacre Ntwariが無償で去る
• スカッド Sabelo Sitholeにとって一番こたえた移籍
• スカッド Thabo Celeは監督の一票を保つ

94 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年05月15日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年05月15日

Kaizer Chiefsは上位争いの中にいる

2位、勝ち点59。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

レンタル便り2028年05月15日

Lebohang Dhlaminiが帰還を望む

「座って見るためにPlatinum Starsへ行ったのではない。Kaizer Chiefsに戻って自分の場所を争いたい」。15試合中5試合という数字が残りを語る。

スカッド2028年05月15日

Inácio Miguelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年05月15日

Abdoul Salam Dembéléが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

役員会2028年05月15日

Kaizer Chiefsの育成ラインは止まらない

20点満点で9と評価されるアカデミーから9人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

スカッド2028年05月15日

Reeve Froslerは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Reeve Froslerは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

• 役員会 Kaizer Chiefs首脳陣が監督を支持
• スカッド Bongani Mahlanguがまたピッチに立った
• レンタル便り Ethan ChislettのBloemfontein Celticでのレンタルが満了間近

93 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年05月08日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年05月08日

Fiacre Ntwari「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kaizer Chiefsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年05月08日

Fiacre Ntwariはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kaizer Chiefsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年05月08日

Leeroy Owusuは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Leeroy OwusuがKaizer Chiefsとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年05月08日

Pule Mmodiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2028年05月08日

Kaizer Chiefsのテーブルに$3.3M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

レンタル便り2028年05月08日

Ashley Du Preezがレンタル先で5得点

Platinum Starsで30試合、得点は止まらない。Kaizer Chiefsは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

• スカッド Inácio Miguelが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Dillan Solomonsに移籍説

92 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年05月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年05月01日

Oufa Shobeirはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがKaizer Chiefsの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2028年05月01日

Mduduzi Shabalalaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2028年05月01日

Bokamoso Mokokosi、Platinum Starsはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはKaizer Chiefsに戻ることで、13試合で3度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2028年05月01日

Sibongiseni Mthethwaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Kaizer Chiefsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

レンタル便り2028年05月01日

Ashley Du Preezは明日にでもPlatinum Starsと契約する

「ここでは誰もレンタルの選手として扱わない。それは思われている以上に大きい」。30試合5ゴール——決着は今夏につく。

スカッド2028年05月01日

監督がArthur Salesをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Arthur Salesは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

• スカッド George Matlouが練習に復帰
• レンタル便り Platinum StarsでのTebogo Mlangeniに残り時間

91 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年04月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年04月24日

Lebohang Maboe「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kaizer Chiefsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年04月24日

Sibongiseni Mthethwaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年04月24日

Mduduzi Shabalalaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Kaizer Chiefsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 Lebohang Maboeをめぐる話は消えない
• スカッド Leeroy Owusuが練習に復帰
• レンタル便り Lebohang DhlaminiのPlatinum Starsでのレンタルが満了間近

90 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年04月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年04月17日

Kaizer Chiefsは上位争いの中にいる

2位、勝ち点59。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2028年04月17日

Flávio Silva、Kaizer Chiefsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年04月17日

Arthur Salesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年04月17日

Reeve Froslerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Kaizer Chiefsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

レンタル便り2028年04月17日

Bloemfontein CelticはEthan Chislettを外せない

先発24試合、平均6.85。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

役員会2028年04月17日

Kaizer Chiefsの育成ラインは止まらない

20点満点で9と評価されるアカデミーから9人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

• 役員会 Kaizer Chiefs首脳陣が監督を支持
• スカッド 監督がGopolang Taunyaneをかばった
• レンタル便り Ethan ChislettのBloemfontein Celticでのレンタルが満了間近

89 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年04月10日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年04月10日

Makabi Lilepo、Kaizer Chiefsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年04月10日

Fiacre Ntwariはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kaizer Chiefsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年04月10日

Thabiso Monyaneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2028年04月10日

Tebogo Mlangeniが帰還を望む

「座って見るためにPlatinum Starsへ行ったのではない。Kaizer Chiefsに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中7試合という数字が残りを語る。

スカッド2028年04月10日

Asanele Velebayiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Kaizer Chiefsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

レンタル便り2028年04月10日

Ashley Du Preezがレンタル先で5得点

Platinum Starsで30試合、得点は止まらない。Kaizer Chiefsは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

• 移籍 Dillan Solomonsに移籍説
• スカッド Thabo Celeは監督の一票を保つ
• レンタル便り Platinum StarsでのAshley Du Preezに残り時間

88 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年04月03日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年04月03日

Thabiso Monyane「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kaizer Chiefsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2028年04月03日

Kaizer Chiefsが監督に$3.3Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

レンタル便り2028年04月03日

Bokamoso Mokokosi、Platinum Starsはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはKaizer Chiefsに戻ることで、9試合で3度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

• スカッド Asanele Velebayiが監督との話し合いを求めた
• スカッド Makabi Lilepoが監督の見せしめに
• レンタル便り Ethan Chislettは明日にでもBloemfontein Celticと契約する
• スカッド Reeve Froslerは監督の一票を保つ

87 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年03月27日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年03月27日

Abdoul Salam Dembélé「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kaizer Chiefsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年03月27日

Oufa Shobeir、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Oufa Shobeirはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

スカッド2028年03月27日

Sabelo Sitholeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 移籍 Lebohang Maboeをめぐる話は消えない
• スカッド Inácio Miguelが監督との話し合いを求めた

86 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年03月20日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年03月20日

Kaizer Chiefsは上位争いの中にいる

2位、勝ち点59。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2028年03月20日

Gastón Sirinoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年03月20日

Bradley Crossに代表招集

Bradley Crossが代表に合流する。Kaizer Chiefsは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

スカッド2028年03月20日

Rushwin Dortley、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてKaizer Chiefsのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

スカッド2028年03月20日

Oufa Shobeir、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてKaizer Chiefsのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

移籍2028年03月20日

Kaizer ChiefsがMontassar Trikiを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Montassar Trikiは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

• 移籍 Flávio Silvaに移籍説
• 役員会 Kaizer Chiefsの育成ラインは止まらない
• 役員会 Kaizer Chiefs首脳陣が監督を支持

85 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年03月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年03月13日

Fiacre Ntwariはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kaizer Chiefsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年03月13日

Reeve Froslerは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Reeve FroslerがKaizer Chiefsとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年03月13日

Mduduzi Shabalalaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2028年03月13日

Ashley Du Preezがレンタル先で5得点

Platinum Starsで30試合、得点は止まらない。Kaizer Chiefsは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2028年03月13日

Sibongiseni Mthethwaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2028年03月13日

Lebohang Maboeのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Lebohang Maboeは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Kaizer Chiefsの都合で。

短信

• レンタル便り Ethan ChislettがBloemfontein Celticで主力に
• 移籍 Muhammed ColleyがフリーでKaizer Chiefsに加入
• 移籍 Dillan Solomonsに移籍説
• 移籍 Muhammed ColleyがKaizer Chiefsを無償で去る

84 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年03月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年03月06日

Dillan Solomons「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kaizer Chiefsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年03月06日

Lebohang Maboeが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lebohang MaboeはKaizer Chiefsとさらに2年を歩む。

スカッド2028年03月06日

Aden McCarthyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 役員会 Kaizer Chiefsが監督に$3.3Mを用意
• スカッド Mduduzi Shabalalaが監督との話し合いを求めた
• 移籍 Kaizer ChiefsがThabo Mokwenaを売却リストに載せた
• 移籍 Takalani MazhambaがKaizer Chiefsに戻る

83 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年02月28日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年02月28日

Gastón Sirino、Kaizer Chiefsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2028年02月26日

Kaizer Chiefsを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2028年02月28日

Zitha Kwinikaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年02月26日

Kaizer ChiefsがAjax Cape Townをこじ開ける

Ajax Cape TownはKaizer Chiefsに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1-0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2028年02月28日

Mfundo VilakaziがKaizer Chiefsを背負う

4得点、シーズン平均7.24。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2028年02月28日

Arthur Salesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Kaizer Chiefsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 Lebohang Maboeをめぐる話は消えない
• スタンドから 記者たちはMfundo Vilakaziを見つけた
• スタンドから スタンドにMfundo Vilakaziのチャントができた

82 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年02月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年02月21日

Kaizer Chiefsが2位に浮上

勝ち点56で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2028年02月21日

Oufa Shobeir、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2028年02月19日

Kaizer Chiefsを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2028年02月21日

Gastón Sirinoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年02月21日

Mduduzi ShabalalaがKaizer Chiefsを背負う

6得点、シーズン平均7.20。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2028年02月19日

Kaizer ChiefsとOrlando Piratesが勝ち点1を分け合う

1-1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2028年02月21日

Lebohang Maboeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年02月21日

Kaizer ChiefsがMakabi Lilepoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Makabi Lilepoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍2028年02月21日

Flávio Silvaに移籍説

Flávio Silvaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Kaizer Chiefsは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• 役員会 Kaizer Chiefsの育成ラインは止まらない
• 役員会 Kaizer Chiefs首脳陣が監督を支持

81 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年02月14日

本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2028年02月14日

Fiacre Ntwariはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kaizer Chiefsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2028年02月12日

Kaizer Chiefsを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2028年02月14日

Asanele Velebayiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Asanele VelebayiはKaizer Chiefsとさらに3年を歩む。

試合2028年02月12日

Kaizer ChiefsがJomo Cosmosを退ける

Kaizer Chiefsが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でJomo Cosmosに2-0と競り勝った。

移籍2028年02月14日

Ashanti GoldがFlávio Silvaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Kaizer Chiefsが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2028年02月14日

大一番の名簿にAden McCarthyはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Kaizer Chiefsの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

スカッド2028年02月14日

Dillan Solomonsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年02月14日

Lebohang Maboeが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Kaizer Chiefsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

レンタル便り2028年02月14日

Ashley Du Preezがレンタル先で5得点

Platinum Starsで28試合、得点は止まらない。Kaizer Chiefsは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

• レンタル便り Bloemfontein CelticはEthan Chislettを外せない
• 移籍 Dillan Solomonsに移籍説
• 移籍 市場は閉じ、Inácio Miguelは残った

80 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年02月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年02月07日

Makabi Lilepo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kaizer Chiefsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年02月07日

Platinum Starsは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Kaizer Chiefsが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年02月07日

Oufa Shobeirはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがKaizer Chiefsの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2028年02月07日

大一番の名簿にLeeroy Owusuはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Kaizer Chiefsの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

レンタル便り2028年02月07日

Takalani Mazhamba、Ajax Cape Townはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはKaizer Chiefsに戻ることで、33試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

試合2028年02月05日

Kaizer ChiefsとBloemfontein Celtic、痛み分け

2-2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2028年02月07日

Montassar Trikiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Montassar TrikiがKaizer Chiefsとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年02月07日

Inácio Miguelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年02月07日

Kaizer ChiefsがSiphamandla Sabeloをレンタルで迎える

1シーズンがかりのオーディションだ。保有権はなおGolden Arrowsにあるが、ユニフォームと出場時間を与えるのはKaizer Chiefsである。レンタルとは、双方が自分の勝ちだと信じている賭けのことだ。

短信

• 移籍 Kaizer ChiefsがMontassar Trikiをタダで手に入れる
• レンタル便り Ashley Du PreezがPlatinum Stars残留を望む

79 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年01月31日

本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2028年01月31日

Etiosa Ighodaro売却、一つの時代の終わり

Rapid WienからEtiosa Ighodaroへ$11.9M。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

スカッド2028年01月31日

Lebohang Maboe「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kaizer Chiefsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年01月31日

Kaizer ChiefsがFlávio Silvaを巡るAshanti Goldの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2028年01月29日

Kaizer Chiefsの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2028年01月29日

Kaizer ChiefsがBlack Acesをこじ開ける

Black AcesはKaizer Chiefsに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2-1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2028年01月31日

Thabiso Monyaneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年01月31日

大一番の名簿にZitha Kwinikaはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Kaizer Chiefsの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

移籍2028年01月31日

Fiacre Ntwariは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Kaizer Chiefsの監督はFiacre Ntwariの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2028年01月31日

Lebohang Maboeをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKaizer Chiefsは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• スカッド Lebohang Maboeのポジションに同居人が来た
• スタンドから メディアはArthur Salesから離れられない
• スタンドから Arthur Salesに自分のチャントができた

78 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年01月24日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年01月24日

Pule Mmodi、Kaizer Chiefsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2028年01月24日

Kaizer Chiefsは上位争いの中にいる

3位、勝ち点48。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2028年01月24日

Etiosa Ighodaroに集まる視線

Etiosa Ighodaroの名前が、Kaizer Chiefsの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合2028年01月22日

Kaizer Chiefsの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2028年01月24日

Lebohang Maboeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年01月22日

Kaizer Chiefs、Maritzburg United戦の仕事を済ませる

Maritzburg Unitedに1-0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍2028年01月24日

Platinum Starsがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Kaizer Chiefsが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2028年01月24日

Asanele Velebayiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2028年01月24日

Rushwin Dortleyのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Rushwin Dortleyは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Kaizer Chiefsの都合で。

短信

• スタンドから メディアはNkosingiphile Ngcoboから離れられない
• 役員会 Kaizer Chiefsの育成ラインは止まらない
• 役員会 Kaizer Chiefs首脳陣が監督を支持

77 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年01月17日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年01月17日

Fiacre Ntwariはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kaizer Chiefsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年01月17日

Etiosa IghodaroがKaizer Chiefsを背負う

13得点、シーズン平均7.22。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2028年01月15日

Kaizer Chiefs、University of Pretoria戦の仕事を済ませる

University of Pretoriaに2-1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2028年01月17日

Oufa Shobeirが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年01月17日

Mduduzi Shabalalaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Kaizer Chiefsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

レンタル便り2028年01月17日

Ashley Du Preezがレンタル先で5得点

Platinum Starsで24試合、得点は止まらない。Kaizer Chiefsは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2028年01月17日

Etiosa Ighodaroのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Etiosa Ighodaroは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Kaizer Chiefsの都合で。

移籍2028年01月17日

Siyabonga Erasmusがレンタルで加入

Kaizer ChiefsがPlatinum StarsからSiyabonga Erasmusをレンタル。手薄だった箇所への手当てだ。

移籍2028年01月17日

Kaizer ChiefsがAbdoul Salam Dembéléをレンタルで迎える

1シーズンがかりのオーディションだ。保有権はなおStade Malienにあるが、ユニフォームと出場時間を与えるのはKaizer Chiefsである。レンタルとは、双方が自分の勝ちだと信じている賭けのことだ。

短信

• 移籍 Dillan Solomonsに移籍説
• レンタル便り Ethan ChislettがBloemfontein Celticで主力に
• スタンドから メディアはAden McCarthyから離れられない

76 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年01月10日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年01月10日

Maccabi Tel Avivは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Kaizer Chiefsが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2028年01月10日

Oufa Shobeirが独力でKaizer Chiefsを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2028年01月10日

Morgan Furmanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kaizer Chiefsは聞かなかったふりができない。

移籍2028年01月10日

Gopolang TaunyaneがふたたびKaizer Chiefsの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

試合2028年01月08日

Kaizer ChiefsがPolokwane Cityをこじ開ける

Polokwane CityはKaizer Chiefsに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2-1であり、順位表は経緯を問わない。

レンタル便り2028年01月10日

Takalani Mazhamba、Ajax Cape Townはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはKaizer Chiefsに戻ることで、29試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド2028年01月10日

Gastón Sirinoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年01月10日

Maritzburg Unitedがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Kaizer Chiefsが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2028年01月10日

Mduduzi Shabalalaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• スカッド Lebohang Maboeのポジションに新たな挑戦者
• スタンドから メディアはMfundo Vilakaziから離れられない
• スタンドから スタンドにMduduzi Shabalalaのチャントができた

75 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2028年01月03日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年01月03日

Inácio Miguelが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kaizer Chiefsは聞かなかったふりができない。

移籍2028年01月03日

Kaizer ChiefsがFiacre Ntwariを巡るAjax Cape Townの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年01月03日

Etiosa Ighodaroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年01月01日

Kaizer Chiefs、Mamelodi Sundownsに及ばず

Mamelodi Sundownsが勝ち点を持ち帰った。0-1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2028年01月03日

Tebogo Mlangeniに集まる視線

Tebogo Mlangeniの名前が、Kaizer Chiefsの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2028年01月03日

Lebohang Maboeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Lebohang Maboeに移籍説
• スカッド Reeve Froslerがポジションを奪った
• スカッド Thabiso Monyaneのポジションに同居人が来た
• レンタル便り Ethan Chislettは明日にでもBloemfontein Celticと契約する

74 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2027年12月27日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年12月25日

Kaizer ChiefsがSuperSport Unitedを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。SuperSport Unitedに4-1、まだ上積みもあり得た。

スカッド2027年12月27日

Zitha Kwinikaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年12月27日

Etiosa IghodaroがKaizer Chiefsを背負う

12得点、シーズン平均7.21。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2027年12月27日

Lebohang Maboeが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Kaizer Chiefsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年12月27日

Leeroy OwusuがKaizer Chiefsでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

スタンドから2027年12月27日

メディアはEtiosa Ighodaroから離れられない

称賛が勝ち点になったことは一度もない。ただし評価額を動かす最短の道ではあり、この世界の人間は全員同じ紙面を読んでいる。

短信

• 役員会 Kaizer Chiefsの生産ラインは止まらない
• 役員会 Kaizer Chiefsの役員会が名前を出した
• スタンドから スタンドにLeeroy Owusuのチャントができた

73 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2027年12月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年12月18日

Kaizer Chiefs、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Kaizer Chiefsに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年12月20日

Oufa Shobeirが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年12月18日

Kaizer ChiefsとBidvest Witsが勝ち点1を分け合う

1-1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スタンドから2027年12月20日

Oufa Shobeirについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

スカッド2027年12月20日

Thabiso Monyaneが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Kaizer Chiefsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

レンタル便り2027年12月20日

Ashley Du Preez、Platinum Starsで得点を重ねる

貸出先で20試合、5ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

• スカッド Etiosa Ighodaroがポジションを奪った
• スカッド 監督がEtiosa Ighodaroをかばった

72 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2027年12月13日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年12月13日

Fiacre Ntwari「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kaizer Chiefsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年12月13日

Fiacre Ntwariはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kaizer Chiefsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年12月13日

Lebohang Maboeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2027年12月13日

Takalani Mazhambaが帰還を望む

「座って見るためにAjax Cape Townへ行ったのではない。Kaizer Chiefsに戻って自分の場所を争いたい」。25試合中0試合という数字が残りを語る。

試合2027年12月11日

Kaizer ChiefsとGolden Arrows、痛み分け

2-2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド2027年12月13日

Etiosa Ighodaroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Kaizer Chiefsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• スカッド Arthur Salesのポジションに同居人が来た
• 移籍 Dillan Solomonsに移籍説
• スタンドから 記者たちはNkosingiphile Ngcoboを見つけた

71 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2027年12月06日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年12月01日

Kaizer Chiefsがカップ戦敗退

University of Pretoriaが0-1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2027年12月06日

Zitha Kwinika、Kaizer Chiefsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年12月06日

Rushwin Dortleyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2027年12月06日

Kaizer Chiefsで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

試合2027年12月04日

Kaizer ChiefsとFree State Starsが勝ち点1を分け合う

1-1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2027年12月06日

Pule Mmodiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年12月06日

Lebohang Maboeに移籍説

Lebohang Maboeの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Kaizer Chiefsは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2027年12月06日

Steven Mendesに初のトップチームのユニフォーム

どのデビューも、未来についての小さな物語だ。19歳のSteven Mendesが、アカデミーのピッチからトップチームへ。スタンドの両親は、今日のプログラムを取っておくだろう。

レンタル便り2027年12月06日

Ashley Du Preezがレンタル先で4得点

Platinum Starsで18試合、得点は止まらない。Kaizer Chiefsは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

• レンタル便り Ethan ChislettがBloemfontein Celticで主力に
• スタンドから メディアはOufa Shobeirから離れられない

70 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2027年11月29日

本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年11月29日

Oufa Shobeirが独力でKaizer Chiefsを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2027年11月29日

Mfundo Vilakaziは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mfundo VilakaziがKaizer Chiefsとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2027年11月27日

Kaizer ChiefsがPlatinum Starsを退ける

Kaizer Chiefsが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPlatinum Starsに1-0と競り勝った。

短信

• スカッド Nkosingiphile Ngcoboが監督に言われた
• スカッド Mduduzi Shabalalaが監督の部屋の扉を叩く
• 役員会 Kaizer Chiefsの生産ラインは止まらない
• 役員会 Kaizer Chiefs首脳陣が監督を支持

69 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2027年11月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年11月20日

Kaizer ChiefsがChippa Unitedをこじ開ける

Chippa UnitedはKaizer Chiefsに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3-1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2027年11月22日

Sibongiseni Mthethwaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年11月22日

Mduduzi Shabalalaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• スカッド Lebohang MaboeがKaizer Chiefsでの初ゴール
• スカッド Lebohang Maboeがついに得点
• スタンドから 記者たちはLebohang Maboeを見つけた
• スタンドから スタンドにArthur Salesのチャントができた

68 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2027年11月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月15日

Dillan Solomons、Kaizer Chiefsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年11月13日

Kaizer Chiefs、Ajax Cape Townに及ばず

Ajax Cape Townが勝ち点を持ち帰った。2-3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

レンタル便り2027年11月15日

Takalani Mazhambaが帰還を望む

「座って見るためにAjax Cape Townへ行ったのではない。Kaizer Chiefsに戻って自分の場所を争いたい」。21試合中0試合という数字が残りを語る。

スカッド2027年11月15日

Arthur Salesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2027年11月15日

Kaizer Chiefsのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2027年11月15日

Oufa Shobeirが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• スカッド Bradley Cross、祖国からの招集
• 移籍 Dillan Solomonsに移籍説
• スタンドから メディアはAden McCarthyから離れられない

67 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2027年11月08日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年11月08日

Kaizer Chiefsが3位に浮上

勝ち点27で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2027年11月08日

Rushwin Dortleyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年11月06日

Kaizer Chiefs、Orlando Piratesに及ばず

Orlando Piratesが勝ち点を持ち帰った。0-1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年11月08日

Oufa Shobeirが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Kaizer Chiefsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年11月08日

Lebohang Maboeに移籍説

Lebohang Maboeの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Kaizer Chiefsは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

レンタル便り2027年11月08日

Ashley Du Preezがレンタル先で4得点

Platinum Starsで14試合、得点は止まらない。Kaizer Chiefsは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

• スカッド Gastón Sirinoのポジションに同居人が来た
• スカッド Aden McCarthy、起用法に不満
• レンタル便り Bloemfontein CelticはEthan Chislettを外せない

66 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2027年11月01日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年10月30日

Kaizer Chiefsが23試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも23試合の無敗は、秋のKaizer Chiefsが持っていなかった土台だ。

移籍2027年11月01日

Oufa Shobeir、Kaizer Chiefsが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合2027年10月30日

Kaizer ChiefsがJomo Cosmosをこじ開ける

Jomo CosmosはKaizer Chiefsに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2-1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2027年11月01日

Oufa Shobeirが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年11月01日

Etiosa Ighodaro、キャリア最高の状態

シーズン平均7.21、その裏付けは9ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スタンドから2027年11月01日

Oufa Shobeirへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

スカッド2027年11月01日

Thabiso Monyaneが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年11月01日

そのシャツはもうThabiso Monyaneのものだ

27歳でポジションを自分のものにし、奪われた側は何か言葉を探さねばならない。Kaizer Chiefsにとっては、勝手に決まってくれた決断だった。

レンタル便り2027年11月01日

Ashley Du PreezがPlatinum Stars残留を望む

「ここでは毎週プレーしていて、また選手に戻れた気がする」。レンタルで13試合4得点、夏には決断が待っている。

短信

• スタンドから メディアはArthur Salesから離れられない
• 役員会 Kaizer Chiefsの生産ラインは止まらない
• 役員会 Kaizer Chiefs首脳陣が監督を支持

65 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2027年10月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年10月23日

Kaizer Chiefsが22試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも22試合の無敗は、秋のKaizer Chiefsが持っていなかった土台だ。

試合2027年10月23日

Kaizer ChiefsがBloemfontein Celticを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Bloemfontein Celticに4-0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2027年10月25日

Etiosa Ighodaroがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2027年10月25日

Oufa Shobeir、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2027年10月25日

21歳のMfundo Vilakaziは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.04。Kaizer Chiefsは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2027年10月25日

Lebohang Maboeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• スタンドから 記者たちはEtiosa Ighodaroを見つけた
• スタンドから スタンドにEtiosa Ighodaroのチャントができた

64 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2027年10月18日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年10月16日

Kaizer Chiefsが21試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも21試合の無敗は、秋のKaizer Chiefsが持っていなかった土台だ。

スカッド2027年10月18日

Oufa Shobeir、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2027年10月18日

Zitha Kwinikaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2027年10月18日

Takalani Mazhambaが帰還を望む

「座って見るためにAjax Cape Townへ行ったのではない。Kaizer Chiefsに戻って自分の場所を争いたい」。17試合中0試合という数字が残りを語る。

スカッド2027年10月18日

Mfundo Vilakaziが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

試合2027年10月16日

Kaizer Chiefs対Black Aces、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはBlack Acesの方だろう。

短信

• スカッド Lebohang Maboe、このチームで本当の役割がほしい
• 移籍 Dillan Solomonsに移籍説

63 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2027年10月11日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年10月09日

Kaizer Chiefsが20試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも20試合の無敗は、秋のKaizer Chiefsが持っていなかった土台だ。

試合2027年10月11日

Kaizer Chiefsは上位争いの中にいる

3位、勝ち点20。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2027年10月11日

Etiosa Ighodaroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年10月09日

Kaizer ChiefsがMaritzburg Unitedをこじ開ける

Maritzburg UnitedはKaizer Chiefsに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2-0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2027年10月11日

Zitha Kwinikaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年10月11日

Aden McCarthyがKaizer Chiefsでの初ゴール

最初の一点は、決まるまで新加入選手が必ず訊かれ続けるものだ。それが決まった。もう訊かれずに済む。

移籍2027年10月11日

Lebohang Maboeに移籍説

Lebohang Maboeの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Kaizer Chiefsは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2027年10月11日

Rushwin Dortley、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてKaizer Chiefsのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

レンタル便り2027年10月11日

Ashley Du Preezがレンタル先で4得点

Platinum Starsで10試合、得点は止まらない。Kaizer Chiefsは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

• スタンドから 記者たちはAden McCarthyを見つけた
• レンタル便り Ethan ChislettがBloemfontein Celticで主力に
• スタンドから スタンドにAsanele Velebayiのチャントができた