Kaizer Chiefs

South African Premier Soccer League
1 3月 2027
月曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 30 財務 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
30 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年02月22日

Mduduzi Shabalalaが2得点——9.14

2ゴールと、それに見合う9.14。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2027年02月22日

Rushwin Dortley、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kaizer Chiefsには一人もいない。

スカッド2027年02月22日

Kaizer Chiefsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Khanyisa Mayoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年02月20日

Kaizer ChiefsがBlack Acesを退ける

Kaizer Chiefsが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBlack Acesに3‑1と競り勝った。

スカッド2027年02月22日

Kaizer Chiefsで仲違い

Inácio Miguelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年02月22日

生え抜きの一人：Mduduzi Shabalala

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2027年02月22日

Khanyisa Mayoだけが別の午後を過ごしていた

8.30。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

移籍2027年02月22日

Lebohang Maboeに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Lebohang MaboeはKaizer Chiefsの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2027年02月22日

Tebogo Mlangeniは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tebogo MlangeniがKaizer Chiefsとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

バックナンバー
29 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2027年02月15日

Thabiso Monyaneが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：32。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年02月15日

Kaizer Chiefsで仲違い

Mduduzi Shabalalaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月15日

Kaizer Chiefsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Khanyisa Mayoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年02月13日

Kaizer Chiefs、Maritzburg Unitedに及ばず

Maritzburg Unitedが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年02月15日

Sibongiseni Mthethwaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年02月15日

Kaizer Chiefsで守られた約束

Gastón Sirinoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

レンタル便り2027年02月15日

Connor Jales、指折り数える日々

「ここからKaizer Chiefsの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Gor Mahiaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年02月15日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとItumeleng Tauは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2027年02月15日

いまは別の誰かがNkosikhona Ndabaより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

28 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年02月08日

Inácio MiguelがKaizer Chiefsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年02月08日

Given Msimangoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kaizer Chiefsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年02月08日

Kaizer Chiefsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Khanyisa Mayoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年02月08日

Gastón Sirinoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年02月08日

Nkosikhona Ndabaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kaizer Chiefsで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2027年02月08日

Neo Bohloko、KCBはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはKaizer Chiefsに戻ることで、25試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

選手採点2027年02月08日

Thabo Celeがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.38、Kaizer Chiefsのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2027年02月08日

Rushwin Dortleyはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2027年02月08日

Itumeleng Tau、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のItumeleng Tau。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

27 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年02月01日

Reeve Frosler、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKaizer Chiefsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年02月01日

Given MsimangoがJomo Cosmosにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Kaizer Chiefsは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年02月01日

Edson CastilloがJomo Cosmosにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Edson Castilloは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

役員会2027年02月01日

移籍市場閉幕：Kaizer Chiefsは加入0、退団2

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、2人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

選手採点2027年02月01日

Thabiso Monyaneは手のつけようがなかった

ドリブル成功：24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

獲得候補2027年02月01日

Mateo MorroはKaizer Chiefsには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Boca Juniorsの誰も語らず、Kaizer Chiefsの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2027年02月01日

Kaizer Chiefsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Khanyisa Mayoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年02月01日

Kaizer Chiefs、Alan Mindaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Atlético Mineiroは自分たちの男を守り、Kaizer Chiefsは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年01月30日

Kaizer ChiefsのPolokwane City戦、違いを作ったのはKhanyisa Mayo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Khanyisa Mayoだ。Polokwane Cityに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

26 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年01月25日

Mfundo VilakaziがBerekum Chelseaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Kaizer Chiefsは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年01月25日

Pule Mmodi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKaizer Chiefsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2027年01月25日

ドブレーテ、午後はMduduzi Shabalalaのものに——8.50

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mduduzi Shabalalaがそれをもたらした。名前の横の8.50は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2027年01月25日

Rushwin Dortley、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Kaizer Chiefsには一人もいない。

選手採点2027年01月25日

Thabiso Monyaneは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2027年01月25日

Rushwin Dortley、Kaizer Chiefsを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2027年01月25日

Kaizer Chiefsで言葉の応酬

Asanele Velebayiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年01月23日

Mduduzi Shabalalaのゴールも及ばず、Kaizer Chiefs敗戦

Mduduzi Shabalalaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Mamelodi Sundownsに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2027年01月25日

Kaizer Chiefsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Khanyisa Mayoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

25 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年01月18日

Edson CastilloがJomo Cosmosにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Kaizer Chiefsは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年01月18日

Rushwin Dortleyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kaizer Chiefsは聞かなかったふりができない。

選手採点2027年01月18日

2点ともPule Mmodi——8.07

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.07。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2027年01月18日

セーブ7本——Bruce Bvumaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スタンドから2027年01月18日

Kaizer Chiefsが人気者を$540.0Kで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Flávio Silvaは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$540.0Kはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍2027年01月18日

Mfundo Vilakaziの行列にBerekum Chelseaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMfundo Vilakaziについて口にしてきた問いを、Berekum Chelseaが正式に尋ねたのだ。Kaizer Chiefsの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2027年01月18日

結構です：Anísio Cabralが移籍を拒否

Kaizer Chiefsは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBenficaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2027年01月18日

Kaizer Chiefsで仲違い

Mduduzi Shabalalaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年01月16日

Kaizer Chiefs、SuperSport United戦の仕事を済ませる

SuperSport Unitedに4‑3。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

24 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年01月11日

Flávio SilvaがMamelodi Sundownsにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Kaizer Chiefsは書類を除いて彼を失った。

試合2027年01月09日

Kaizer Chiefs、解体される

Bidvest Witsに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2027年01月11日

Mduduzi Shabalala、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKaizer Chiefsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年01月11日

Kaizer ChiefsがRushwin Dortleyを巡るChippa Unitedの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2027年01月11日

Gabriel SłoninaがKaizer Chiefsを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Chelseaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2027年01月11日

Mduduzi Shabalalaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kaizer Chiefsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年01月11日

Kaizer ChiefsのImaad Hendricksに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Imaad Hendricksは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年01月11日

Kaizer Chiefsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lebohang Maboeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年01月11日

Kaizer Chiefs、Srđan Babićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Spartak Moscowは自分たちの男を守り、Kaizer Chiefsは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

  • 移籍 Reeve Froslerは新しいクラブを探してよい
  • ベンチから Zitha Kwinikaに隠れ場所はない
  • 役員会 Kaizer Chiefsのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
23 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年01月04日

Lebohang Maboeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kaizer Chiefsは聞かなかったふりができない。

移籍2027年01月04日

Kaizer ChiefsがMduduzi Shabalalaを巡るAjax Cape Townの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから2027年01月04日

Fiacre Ntwariは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Kaizer Chiefsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年01月04日

Kaizer ChiefsのNjabulo Mzimbelaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Njabulo Mzimbelaは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年01月04日

Kaizer Chiefsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Khanyisa Mayoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年01月04日

Ivo Grbićへの扉は閉ざされた

Kaizer Chiefsが尋ね、Ludogoretsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年01月04日

Kaizer Chiefsで言葉の応酬

Thabiso Monyaneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2027年01月04日

構想にPule Mmodiの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Pule MmodiはKaizer Chiefsからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2027年01月04日

Lebohang Maboeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

22 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2026年12月28日

Etiosa Ighodaro「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kaizer Chiefsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2026年12月28日

Kaizer Chiefsで言葉の応酬

Zitha Kwinikaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年12月28日

Lebohang Maboeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2026年12月28日

Asanele Velebayi、最高評価の域

8.22という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2026年12月26日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

91分、同点。Kaizer Chiefsがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Free State Starsは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

選手採点2026年12月28日

Siphesihle Ndlovuが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

レンタル便り2026年12月28日

Donay Jansen、指折り数える日々

「ここからKaizer Chiefsの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。AFC Leopardsでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

試合2026年12月26日

Kaizer ChiefsとFree State Starsが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2026年12月28日

Lebohang Maboeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

21 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2026年12月21日

Thabiso Monyaneは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2026年12月21日

Lebohang Maboeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年12月21日

Thabiso Monyaneがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kaizer Chiefsで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年12月19日

Kaizer ChiefsがPlatinum Starsを退ける

Kaizer Chiefsが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPlatinum Starsに1‑0と競り勝った。

スカッド2026年12月21日

Thabiso Monyaneが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから2026年12月21日

Mfundo Vilakaziが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2026年12月21日

Pule MmodiがKaizer Chiefsにとっての決定的な差だった

評価7.78。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

レンタル便り2026年12月21日

Connor Jales、指折り数える日々

「ここからKaizer Chiefsの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Gor Mahiaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2026年12月21日

Itumeleng Tauが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてItumeleng Tau。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

20 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年12月12日

大勝の主役はMduduzi Shabalala、Chippa Unitedを粉砕

5‑0。Kaizer Chiefsのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMduduzi Shabalalaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2026年12月14日

Mduduzi Shabalalaが2得点——8.46

2ゴールと、それに見合う8.46。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2026年12月14日

ドブレーテ、午後はSiphesihle Ndlovuのものに——8.07

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Siphesihle Ndlovuがそれをもたらした。名前の横の8.07は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2026年12月14日

Kaizer ChiefsのImaad Hendricksに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Imaad Hendricksは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2026年12月14日

Khanyisa Mayoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年12月14日

Kaizer Chiefsで仲違い

Thabiso Monyaneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2026年12月14日

Kaizer ChiefsのサポーターがMduduzi Shabalalaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Mduduzi Shabalalaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2026年12月14日

Sibongiseni Mthethwaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2026年12月14日

最高のAsanele Velebayiによる九十分

評価8.25。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Kaizer Chiefsの全員の前でそれを一度手にした。

短信

19 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2026年12月02日

Kaizer Chiefsがカップ戦敗退

Bloemfontein Celticが1‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2026年12月07日

Fiacre Ntwari、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2026年12月07日

Edson Castilloが正しい側のゴール前に現れる——7.89

7.89、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2026年12月07日

Takalani Mazhambaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTakalani Mazhambaは別のクラブの選手になる。Kaizer Chiefsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2026年12月07日

Kaizer Chiefsで気が立った

中心にいたのはMduduzi Shabalalaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月07日

Kaizer Chiefsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lebohang Maboeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2026年12月05日

Thabiso Monyaneのゴールも及ばず、Kaizer Chiefs敗戦

Thabiso Monyaneは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Ajax Cape Townに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2026年12月07日

Thabiso Monyaneの圧巻の出来

評価8.01——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2026年12月07日

Rushwin Dortleyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

18 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年11月30日

Bruce Bvumaがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから2026年11月30日

Takalani Mazhamba「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kaizer Chiefsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2026年11月30日

Kaizer Chiefsで言葉の応酬

Mduduzi Shabalalaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年11月30日

Kaizer Chiefsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lebohang Maboeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2026年11月28日

Orlando PiratesがKaizer Chiefsから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2026年11月30日

Kaizer Chiefs、Mduduzi Shabalalaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

レンタル便り2026年11月30日

Donay Jansen、AFC Leopardsはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはKaizer Chiefsに戻ることで、12試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2026年11月30日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Itumeleng Tauは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2026年11月30日

Sibongiseni Mthethwaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

17 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2026年11月23日

Sibongiseni Mthethwaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kaizer Chiefsで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年11月21日

何があってもKaizer Chiefsは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2026年11月23日

Kaizer Chiefsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Khanyisa Mayoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2026年11月21日

Asanele VelebayiがKaizer ChiefsをJomo Cosmos戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はAsanele Velebayiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKaizer Chiefsのものになった。

スタンドから2026年11月23日

観客がAsanele Velebayiを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2026年11月23日

Lebohang Maboeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2026年11月23日

Asanele Velebayiだけが別の午後を過ごしていた

8.10。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2026年11月23日

Thabiso Monyaneだけが別の午後を過ごしていた

8.02。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

レンタル便り2026年11月23日

Connor Jalesが帰還を望む

「座って見るためにGor Mahiaへ行ったのではない。Kaizer Chiefsに戻って自分の場所を争いたい」。12試合中4試合という数字が残りを語る。

短信

16 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2026年11月16日

Given Msimango「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Kaizer Chiefsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2026年11月16日

Kaizer Chiefsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lebohang Maboeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年11月16日

Kaizer Chiefsで気が立った

中心にいたのはInácio Miguelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年11月16日

Rivaldo Coetzeeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年11月16日

Lebohang Maboeが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Kaizer Chiefsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2026年11月16日

Rushwin Dortleyは監督が信頼する男になった

Kaizer Chiefsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

15 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2026年11月09日

Takalani Mazhambaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTakalani Mazhambaは別のクラブの選手になる。Kaizer Chiefsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2026年11月09日

Thabiso Monyaneが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2026年11月09日

Kaizer Chiefsで気が立った

中心にいたのはZitha Kwinikaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月09日

Kaizer Chiefsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lebohang Maboeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2026年11月07日

Kaizer Chiefs、Bloemfontein Celtic戦の仕事を済ませる

Bloemfontein Celticに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2026年11月09日

Flávio Silvaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2026年11月09日

ピッチでKhanyisa Mayoに及ぶ者はいなかった

7.90。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Kaizer Chiefsはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2026年11月09日

満足のItumeleng Tau

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Itumeleng Tauは気前よくなれる。

ベンチから2026年11月09日

Lebohang Maboe、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLebohang Maboeは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

14 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2026年11月02日

Flávio Silvaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Kaizer Chiefsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2026年11月02日

Bruce Bvuma、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2026年11月02日

Thabiso Monyaneが上がって仕留める——7.81

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.81。

スカッド2026年11月02日

Kaizer Chiefsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Khanyisa Mayoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年11月02日

Kaizer Chiefsで気が立った

中心にいたのはThabiso Monyaneで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年11月02日

Gastón Sirinoは誰も数えない仕事をした——7.06

合計11アクション、7.06。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

試合2026年10月31日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

92分、同点。Kaizer Chiefsがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Black Acesは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

ベンチから2026年11月02日

Kaizer Chiefs、Gastón Sirinoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2026年11月02日

Zitha Kwinikaが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

13 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年10月24日

いまのKaizer Chiefsとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2026年10月26日

Lebohang Maboeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年10月24日

Khanyisa MayoがKaizer ChiefsをMaritzburg United戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はKhanyisa Mayoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKaizer Chiefsのものになった。

スカッド2026年10月26日

Mduduzi Shabalala、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから2026年10月26日

Thabo Celeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2026年10月26日

Khanyisa Mayoがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.96、Kaizer Chiefsのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2026年10月26日

Kaizer Chiefsで仲違い

Nkosikhona Ndabaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年10月26日

満足のItumeleng Tau

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Itumeleng Tauは気前よくなれる。

選手採点2026年10月26日

Sibongiseni Mthethwaは三点取れていたかもしれない

8回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

短信

12 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年10月17日

容赦なきKaizer Chiefs

University of Pretoriaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Kaizer Chiefsは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2026年10月19日

35歳のGastón Sirinoが時計の針を巻き戻す——7.90

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.90、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2026年10月19日

誰もAsanele Velebayiに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年10月19日

Kaizer Chiefsで仲違い

Sibongiseni Mthethwaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月19日

Kaizer ChiefsのXhosa Manyanaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Xhosa Manyanaは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2026年10月19日

Kaizer Chiefsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lebohang Maboeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2026年10月19日

生え抜きの一人：Mduduzi Shabalala

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2026年10月19日

Khanyisa Mayoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.44、場内に異論はない。

ベンチから2026年10月19日

Kaizer Chiefs、Siphesihle Ndlovuとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

11 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年10月12日

Takalani Mazhambaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kaizer Chiefsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2026年10月12日

Kaizer Chiefsで気が立った

中心にいたのはMduduzi Shabalalaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月12日

Muhammad Bowerは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2026年10月12日

Kaizer Chiefsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mfundo Vilakaziはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年10月12日

Mfundo Vilakaziが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年10月12日

大事なときにRushwin Dortleyは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rushwin Dortleyがそこに載っていると告げている。

ベンチから2026年10月12日

Thabo Celeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望2026年10月12日

Etiosa IghodaroがUniversity of Pretoriaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はEtiosa Ighodaroの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいKaizer Chiefs。

ベンチから2026年10月12日

Lebohang Maboeに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

10 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2026年10月05日

Khanyisa Mayoが2得点——8.63

2ゴールと、それに見合う8.63。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2026年10月05日

Imaad Hendricksは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合2026年10月03日

Kaizer ChiefsがPolokwane Cityをこじ開ける

Polokwane CityはKaizer Chiefsに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2026年10月05日

Kaizer Chiefsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lebohang Maboeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年10月05日

Kaizer Chiefsで言葉の応酬

Asanele Velebayiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年10月05日

Pule Mmodiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2026年10月05日

Zitha Kwinika、最高評価の域

8.02という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

移籍2026年10月05日

Inácio Miguelに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Inácio MiguelはKaizer Chiefsの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2026年10月05日

Mduduzi Shabalalaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Kaizer ChiefsはMduduzi Shabalalaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

9 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2026年09月28日

Pule Mmodiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Kaizer Chiefsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2026年09月28日

Edson Castilloが上がって仕留める——7.63

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.63。

スカッド2026年09月28日

Sibongiseni Mthethwaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kaizer Chiefsで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年09月26日

6ゴール、Kaizer ChiefsとMamelodi Sundownsが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Kaizer ChiefsとMamelodi Sundownsの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2026年09月26日

Mamelodi SundownsがKaizer Chiefsから勝ち点3を奪う

2‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2026年09月28日

Lebohang Maboeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年09月28日

Lebohang Maboeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2026年09月28日

Etiosa Ighodaro、最高評価の域

8.26という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2026年09月28日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も2‑4の敗戦用にとっておく三つの文を、Itumeleng Tauは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

8 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2026年09月21日

Lebohang Maboeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Kaizer Chiefsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2026年09月21日

Zitha Kwinikaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kaizer Chiefsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年09月21日

Kaizer Chiefsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Khanyisa Mayoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年09月21日

Rivaldo Coetzeeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2026年09月21日

Siphesihle NdlovuがKaizer Chiefsにとっての決定的な差だった

評価7.79。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合2026年09月19日

Siphesihle NdlovuのゴールでKaizer Chiefsが勝ち点1

Siphesihle Ndlovuがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。SuperSport Unitedと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2026年09月21日

Itumeleng Tau、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のItumeleng Tau。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2026年09月21日

Kaizer ChiefsはInácio Miguelより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点2026年09月21日

誰もAsanele Velebayiに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

7 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2026年09月09日

Kaizer Chiefsがカップ戦で前進

Black Acesに3‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

試合2026年09月12日

容赦なきKaizer Chiefs

Bidvest Witsはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Kaizer Chiefsは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2026年09月14日

Khanyisa Mayoが2得点——8.64

2ゴールと、それに見合う8.64。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2026年09月14日

往年のGastón Sirino——7.80

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.80、ピッチに彼より良い者はいなかった。

選手採点2026年09月14日

Rivaldo Coetzeeが上がって仕留める——7.23

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.23。

獲得候補2026年09月14日

Milton DelgadoがKaizer Chiefsを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Boca Juniorsは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍2026年09月14日

Takalani Mazhambaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Kaizer Chiefsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2026年09月14日

Asanele Velebayiがそのうち2に絡んだ——7.54

評価7.54。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

獲得候補2026年09月14日

Kaizer Chiefs、Bradley Khuneの値段に尻込み

SuperSport Unitedは$130.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

短信

6 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年09月07日

Inácio Miguel、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKaizer Chiefsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2026年09月07日

期限到来、契約4人・放出31人

次に市場が開くまで、Kaizer Chiefsの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2026年09月07日

Bloemfontein Celticは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Kaizer Chiefsが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2026年09月07日

Imaad Hendricksの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

獲得候補2026年09月07日

Mamelodi SundownsがKaizer Chiefsに告げる：Divine Lungaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2026年09月07日

Lebohang Maboeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年09月07日

Khanyisa Mayoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kaizer Chiefsで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2026年09月07日

Kaizer ChiefsがMilton Delgadoを借りようとしている

Boca Juniorsは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド2026年09月07日

Sibongiseni Mthethwaから腕章が外れる

Kaizer Chiefsはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

短信

5 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年08月31日

Kaizer Chiefsが最高の選手をAjax Cape Townへ売る

$2.9Mは大金だが、金はセンターフォワードをやってくれない。うまくいかないとき誰を見ていたか、ロッカールームの全員が知っている。

移籍2026年08月31日

Mduduzi Shabalalaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Kaizer Chiefsは聞かなかったふりができない。

移籍2026年08月31日

条件合意：Takalani Mazhambaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つTusker。Kaizer Chiefsの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スタンドから2026年08月31日

Nkosingiphile Ngcoboの$2.9Mでの売却にサポーターが反発

彼はAjax Cape Townへ行き、クラブには金曜日にはなかった$2.9Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍2026年08月31日

Kaizer ChiefsがMakabi Lilepoを巡るOxford Unitedの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2026年08月31日

Kaizer Chiefs、Themba Erasmusを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Free State Starsは自分たちの男を守り、Kaizer Chiefsは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2026年08月31日

Sibongiseni Mthethwaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kaizer Chiefsで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2026年08月31日

その値段ではBennet Mokoenaの取引は成立せず

Kaizer Chiefsは$160.0Kを提示し、Mamelodi Sundownsは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

試合2026年08月29日

Golden ArrowsがKaizer Chiefsから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

4 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2026年08月24日

ありえないことが、請求書つきで——Aden McCarthy売却

Bloemfontein Celticは$1.6Mを持って現れ、クラブで一番の選手を連れて帰った。経営陣はこれをビジネスと呼ぶだろう。チケット売り場の行列は、別の言葉を使う。

移籍2026年08月24日

Mfundo VilakaziがKaizer Chiefsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2026年08月24日

SuperSport Unitedは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Kaizer Chiefsが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スタンドから2026年08月24日

$1.6Mの売却、そして望まなかった街

Aden McCarthyは去り、帳簿には$1.6Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍2026年08月24日

Brandon Petersenに集まる視線

Brandon Petersenの名前が、Kaizer Chiefsの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

役員会2026年08月24日

Kaizer Chiefs、Bennet Mokoena獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$166.9Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどBennet Mokoenaを欲しがっているクラブである。

獲得候補2026年08月24日

結構です：Mateo Herreraが移籍を拒否

Kaizer Chiefsは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はCortuluaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2026年08月24日

Kaizer ChiefsがBennet Mokoena獲得に動く

Mamelodi Sundownsのテーブルに$160.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2026年08月24日

Lebohang Maboeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

3 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2026年08月17日

Sibongiseni Mthethwaが上がって仕留める——7.98

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.98。

獲得候補2026年08月17日

Kaizer ChiefsがKutlwano Letlhaku獲得に動く

Mamelodi Sundownsのテーブルに$1.4M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2026年08月17日

Kaizer Chiefsはノーと言った——今回は

Gor MahiaからのConnor Jalesへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2026年08月17日

Kaizer Chiefsで言葉の応酬

Sibongiseni Mthethwaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2026年08月17日

Kaizer Chiefs、Bradley Khuneの値段に尻込み

SuperSport Unitedは$87.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍2026年08月17日

Ethan Chislett、次の場所へ

Ajax Cape Townが$290.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍2026年08月17日

Kaizer ChiefsがTashreeq Morrisを$170.0Kで放出

Tashreeq Morrisが$170.0KでBloemfontein Celticへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2026年08月17日

Kaizer Chiefsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lebohang Maboeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2026年08月17日

Mfundo Vilakaziは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

2 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2026年08月08日

容赦なきKaizer Chiefs

Chippa Unitedはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Kaizer Chiefsは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2026年08月10日

ドブレーテ、午後はEtiosa Ighodaroのものに——8.47

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Etiosa Ighodaroがそれをもたらした。名前の横の8.47は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2026年08月10日

35歳のGastón Sirinoが時計の針を巻き戻す——8.10

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.10、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2026年08月10日

Sibongiseni Mthethwaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Kaizer Chiefsで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2026年08月10日

Kaizer Chiefsでアカデミーの2人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2026年08月10日

Mfundo Vilakaziが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mfundo VilakaziはKaizer Chiefsとさらに5年を歩む。

獲得候補2026年08月10日

PortoがKaizer Chiefsに告げる：Oskar Pietuszewskiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2026年08月10日

Dean GroblerがKaizer Chiefsアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Dean Groblerは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2026年08月10日

我らが一員：Teboho ModibaがKaizer Chiefsのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Teboho Modibaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

1 第

Kaizer Chiefsヘラルド

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年08月03日

Bruce Bvuma——10シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで10シーズン、71試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Kaizer Chiefsは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

スカッド2026年08月03日

Brandon Petersen、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Brandon PetersenとKaizer Chiefsは新たに2年で合意した。

スカッド2026年08月03日

Kaizer Chiefsで言葉の応酬

Zitha Kwinikaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年08月03日

Kaizer Chiefsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lebohang Maboeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2026年08月03日

Dillan Solomonsの行列にBidvest Witsも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDillan Solomonsについて口にしてきた問いを、Bidvest Witsが正式に尋ねたのだ。Kaizer Chiefsの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2026年08月03日

Kaizer ChiefsとBrandon Petersenの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2026年08月03日

Lebohang Maboeの残り契約、あと36か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Lebohang Maboeの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

移籍2026年08月03日

Thabo Mokwenaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Kaizer Chiefsの監督はThabo Mokwenaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2026年08月03日

Mfundo Vilakazi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMfundo Vilakaziは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信