Marcel Lienhart

ゴールキーパー - Mattersburg
10 10月 2028
火曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 50 移籍 関係 出来事 108 受賞 1 試合 履歴

Marcel Lienhart 関連箇所に印

114 第

Mattersburgセンチネル

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年10月02日

Philipp Hoffmannに最悪の種類の膝の負傷

見込みは70日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mattersburgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年10月02日

Marcel Lienhart、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2028年10月02日

Mattersburgはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点2、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2028年09月30日

Mattersburgにとって手痛い一日

Red Bull Salzburgに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2028年10月02日

Cristian Guzmán、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMattersburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年09月30日

Mattersburg、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Mattersburgに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年10月02日

Konrad Ulmer、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Konrad UlmerとMattersburgは新たに2年で合意した。

スカッド2028年10月02日

Mattersburgで仲違い

David Sabitzerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年10月02日

Cristian Guzmánに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCristian Guzmánを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

バックナンバー
113 第

Mattersburgセンチネル

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年09月25日

膝——Philipp Hoffmannが77日離脱

発表では77日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Mattersburgは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2028年09月25日

Marcel Lienhart、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2028年09月23日

白星を待つMattersburg、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Mattersburgの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年09月25日

Mattersburgで言葉の応酬

David Sabitzerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年09月25日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cristian Guzmánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年09月25日

Philipp Simonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年09月25日

Mattersburgの中間通知表

10位、勝ち点2、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

選手採点2028年09月25日

Lucien Littbarskiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2028年09月25日

Dejan Dragovicが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。Mattersburgは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

短信

  • 試合 Mattersburg、Altachと勝ち点を分け合う
  • ベンチから 監督はDejan Dragovicのミスをまだ忘れきっていない
  • ベンチから 監督の評価
112 第

Mattersburgセンチネル

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年09月18日

サポーターがMattersburgの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2028年09月18日

Philipp Hoffmannに最悪の種類の膝の負傷

見込みは84日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mattersburgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年09月18日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはDavid Sabitzerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年09月16日

Mattersburg、Admira Wacker戦は苦い午後に

Admira Wackerに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年09月18日

Cristian Guzmánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年09月18日

Sebastian Wimmerが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのSebastian Wimmer。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2028年09月18日

Adama Draméが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年09月18日

Jean Marcelinが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mattersburgの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年09月18日

Cristian Guzmánは監督が信頼する男になった

Mattersburgの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

111 第

Mattersburgセンチネル

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年09月11日

Philipp Hoffmannに最悪の種類の膝の負傷

見込みは91日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mattersburgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年09月09日

Mattersburgに手痛い一撃

Wolfsberger ACに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2028年09月11日

セーブ8本——Marcel Lienhartがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2028年09月11日

Mattersburgで仲違い

David Sabitzerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年09月11日

Marco Lainerの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

MattersburgはSV Riedとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

ベンチから2028年09月11日

Marco Sulznerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2028年09月11日

Mattersburgで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2028年09月11日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Sebastian Wimmerは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2028年09月11日

Jean Marcelinが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mattersburgの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

110 第

Mattersburgセンチネル

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年09月04日

Philipp Hoffmannが膝の靭帯を損傷——99日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは99日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年08月30日

Mattersburg、カップ戦を進撃

Admira Wackerは去り、Mattersburgは勝ち上がる。結論は3‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2028年09月02日

Mattersburg、解体される

Sturm Grazに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2028年09月04日

Mattersburgが9位に転落

勝ち点1、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2028年09月04日

Marcel Lienhartが独力でMattersburgを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2028年09月04日

ドブレーテ、午後はMarco Arnautovicのものに——8.62

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Marco Arnautovicがそれをもたらした。名前の横の8.62は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2028年09月04日

Cristian Guzmánが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mattersburgは聞かなかったふりができない。

役員会2028年09月04日

移籍市場閉幕：Mattersburgは加入5、退団11

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。5人が来て、11人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2028年09月04日

Mattersburgで言葉の応酬

Julian Sabitzerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

109 第

Mattersburgセンチネル

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年08月28日

Philipp Hoffmannが膝の靭帯を損傷——106日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは106日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年08月26日

Mattersburgの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年08月28日

Mattersburgで仲違い

Julian Sabitzerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月28日

MattersburgのAdama Draméに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Adama Draméは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

獲得候補2028年08月28日

Mattersburg、Damir Redžićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Red Bull Salzburgは自分たちの男を守り、Mattersburgは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2028年08月26日

Mattersburg、SV Ried戦は苦い午後に

SV Riedに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2028年08月28日

Marcel Lienhartが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年08月28日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cristian Guzmánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年08月28日

Sebastian Wimmerが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのSebastian Wimmer。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

106 第

Mattersburgセンチネル

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年08月07日

膝——Philipp Hoffmannが128日離脱

発表では128日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Mattersburgは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年08月05日

Mattersburg、解体される

Rapid Wienに0‑8。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2028年08月05日

Mattersburg、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Mattersburgに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年08月07日

Marcel Lienhartが独力でMattersburgを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2028年08月07日

MattersburgのRodrigo Carvalhoに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Rodrigo Carvalhoは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2028年08月07日

David Sabitzerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年08月05日

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はMattersburgにもRapid Wienにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2028年08月05日

Mattersburgからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはMattersburgの誰にも言えない。

獲得候補2028年08月07日

Leon Klußmannへの扉は閉ざされた

Mattersburgが尋ね、Sturm Grazは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

105 第

Mattersburgセンチネル

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年07月31日

膝——Philipp Hoffmannが135日離脱

発表では135日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Mattersburgは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年07月29日

Mattersburg、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Mattersburgに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年07月31日

Marcel Lienhartがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

獲得候補2028年07月31日

Johannes MoserがMattersburgを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Red Bull Salzburgは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2028年07月31日

Mattersburgで仲違い

Julian Sabitzerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月31日

Kamil Furaの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

役員会2028年07月31日

Mattersburgでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

獲得候補2028年07月31日

Anthony Schmidへの扉は閉ざされた

Mattersburgが尋ね、Altachは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2028年07月29日

Mattersburg、Red Bull Salzburgに及ばず

Red Bull Salzburgが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

104 第

Mattersburgセンチネル

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年07月24日

Philipp Hoffmannに最悪の種類の膝の負傷

見込みは142日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mattersburgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2028年07月24日

サポーターがMattersburgの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2028年07月24日

Mattersburgでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2028年07月24日

Adama DraméがChikhuraにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Adama Draméは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

獲得候補2028年07月24日

Daniel Antosch、Mattersburgでメディカルチェックへ

Altachとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2028年07月24日

Marco TilioがMattersburgを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Rapid Wienは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2028年07月24日

Julian Sabitzerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年07月24日

Adama Draméの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2028年07月24日

Konrad Ulmerに遅れてきた成長

32歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

短信

102 第

Mattersburgセンチネル

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年07月10日

膝——Philipp Hoffmannが158日離脱

発表では158日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Mattersburgは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年07月10日

Mattersburgにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位9位、勝ち点9。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

獲得候補2028年07月10日

Loiange Ondoaを巡り、クラブ間は$280.0Kで決着

SV Riedは金を受け入れた。Mattersburgがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スカッド2028年07月10日

Mattersburgで言葉の応酬

Julian Sabitzerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年07月10日

Marco Arnautovicの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

獲得候補2028年07月10日

Red Bull SalzburgがMattersburgに告げる：Justin Omoregieは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年07月10日

Kevin Kalajdzicが筋肉系の負傷で16日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Mattersburgは16日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから2028年07月10日

Gabriel Lukačevićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年07月10日

Maximilian Junuzovicは監督が信頼する男になった

Mattersburgの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

100 第

Mattersburgセンチネル

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年06月26日

サポーターがMattersburgの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2028年06月26日

Mattersburgへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Mattersburgの残高は、もう心もとない。

獲得候補2028年06月26日

Loiange Ondoa、Mattersburg加入までメディカルチェックを残すのみ

SV Riedとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2028年06月26日

Dominik Laimerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mattersburgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2028年06月26日

再びPeter Buschに視線が集まる

Peter Buschをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはMontanaだ。Mattersburgは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2028年06月26日

Julian Sabitzerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2028年06月26日

Mattersburg、Léon Pöhlsを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Austria Wienは自分たちの男を守り、Mattersburgは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年06月26日

Peter Buschが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年06月26日

Thomas Trimmelは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Thomas TrimmelがMattersburgとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

97 第

Mattersburgセンチネル

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年06月05日

Dejan BaumgartnerがMattersburgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2028年06月05日

Dominik Laimer、Mattersburgを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2028年06月05日

Mattersburgで仲違い

Julian Sabitzerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年06月05日

Alexis Mirbachへの扉は閉ざされた

Mattersburgが尋ね、FC Nantesは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年06月05日

Rodrigo Carvalho、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rodrigo CarvalhoとMattersburgは新たに4年で合意した。

スカッド2028年06月05日

Gabriel Lukačevićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2028年06月05日

Anthony Schmidのレンタル移籍が進行中

MattersburgがAltachに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2028年06月05日

MattersburgがBenjamin Göschlを借りようとしている

Rapid Wienは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2028年06月05日

大事なとき、Dominik Laimerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

95 第

Mattersburgセンチネル

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年05月22日

Dominik Laimerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDominik Laimerは別のクラブの選手になる。Mattersburgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年05月22日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはJulian Sabitzerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月22日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Peter Buschはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年05月22日

Guilherme Venâncio、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Guilherme VenâncioとMattersburgは新たに3年で合意した。

ベンチから2028年05月22日

大事なときにCristian Guzmánは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Cristian Guzmánがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年05月22日

Philipp Hoffmannが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mattersburgの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

94 第

Mattersburgセンチネル

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年05月15日

Mattersburgが9位に転落

勝ち点9、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2028年05月15日

Mattersburgで言葉の応酬

Julian Sabitzerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月15日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Peter Buschはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年05月15日

Gabriel Lukačevićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGabriel Lukačevićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年05月15日

Philipp Hoffmannが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mattersburgの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年05月15日

大事なとき、Maximilian Junuzovicは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

91 第

Mattersburgセンチネル

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年04月24日

Adama Draméは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mattersburgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年04月24日

Dominik Laimer、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mattersburgには一人もいない。

スカッド2028年04月24日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはJulian Sabitzerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年04月24日

Marcel Lienhartに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarcel Lienhartを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年04月24日

Peter Buschが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年04月24日

Cristian Guzmánは監督が信頼する男になった

Mattersburgの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

90 第

Mattersburgセンチネル

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年04月17日

Mattersburgにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位9位、勝ち点9。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2028年04月17日

Mattersburgで言葉の応酬

Julian Sabitzerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年04月17日

筋肉系の負傷でDominik Laimerが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Mattersburgは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2028年04月17日

Mattersburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Lukačevićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年04月17日

Gabriel Lukačevićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGabriel Lukačevićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年04月17日

Marcel Lienhartが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mattersburgの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

88 第

Mattersburgセンチネル

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年04月03日

サポーターがMattersburgの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2028年04月03日

Julian Sabitzerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月03日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Peter Buschはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年04月03日

David Sabitzer、キャプテンマークを外される

David Sabitzerからキャプテンマークが外された。Mattersburgはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

ベンチから2028年04月03日

Philipp Erhardtに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPhilipp Erhardtを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年04月03日

MattersburgはDejan Dragovicを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

短信

87 第

Mattersburgセンチネル

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年03月27日

Dominik Laimerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDominik Laimerは別のクラブの選手になる。Mattersburgでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年03月27日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはJulian Sabitzerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月27日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Lukačevićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年03月27日

Adama Draméが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年03月27日

Cristian Guzmánは監督が信頼する男になった

Mattersburgの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年03月27日

Philipp Hoffmannが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mattersburgの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

85 第

Mattersburgセンチネル

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年03月13日

Dejan Baumgartner、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMattersburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年03月13日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはDavid Sabitzerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月13日

Mattersburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Peter Buschがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年03月13日

Marco Sulznerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年03月13日

大事なとき、Dominik Laimerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年03月13日

監督がMarcel Lienhartに約束する

書面もなく、公の場でもない。Mattersburgで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

84 第

Mattersburgセンチネル

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年03月06日

サポーターがMattersburgの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2028年03月06日

Julian Sabitzer、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Julian SabitzerとMattersburgは新たに2年で合意した。

スカッド2028年03月06日

Julian Sabitzerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年03月06日

Marcel Lienhartが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年03月06日

Gabriel Lukačevićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年03月06日

大事なときにPeter Lienhartは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Peter Lienhartがそこに載っていると告げている。

短信

83 第

Mattersburgセンチネル

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2028年02月28日

Marcel Lienhart、Mattersburgは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年02月28日

Dominik Laimerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mattersburgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年02月28日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはJulian Sabitzerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年02月28日

Mattersburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Peter Buschがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年02月28日

大事なときにCristian Guzmánは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Cristian Guzmánがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年02月28日

Martin Fuchsが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年02月28日

Marcel Lienhartに移籍説

Marcel Lienhartの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Mattersburgは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年02月28日

Patrick Tourayに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Patrick Tourayは日付を書き留めた。

移籍2028年02月28日

ショーウィンドウにMatías Fuentesが並んだ

Mattersburgは市場に知らせた。Matías Fuentesは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

79 第

Mattersburgセンチネル

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月31日

Marko Lindnerが骨折——36日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。36日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年01月31日

Dominik Laimerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mattersburgの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年01月31日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはJulian Sabitzerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年01月31日

Marcel Lienhartに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarcel Lienhartを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年01月31日

Mattersburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Peter Buschがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年01月31日

大事なときにCristian Guzmánは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Cristian Guzmánがそこに載っていると告げている。

短信

76 第

Mattersburgセンチネル

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月10日

骨折でMarko Lindnerが57日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mattersburgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2028年01月10日

Marco Lainerの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。MattersburgはSV Riedとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2028年01月10日

Julian Sabitzerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年01月10日

Lukas Junuzovic離脱の代償をMattersburgが数える

検査は57日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2028年01月10日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Peter Buschはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年01月10日

Martin Fuchsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMartin Fuchsを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年01月10日

GrodigがDominik Laimerを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Mattersburgが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

ベンチから2028年01月10日

Peter Lienhartは監督が信頼する男になった

Mattersburgの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年01月10日

Marco Sulznerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mattersburgの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

75 第

Mattersburgセンチネル

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年01月03日

骨折でMarko Lindnerが65日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Mattersburgは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2028年01月03日

Martin Fuchs「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mattersburgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年01月03日

Patrick Touray、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMattersburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年01月03日

Julian Sabitzerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年01月03日

Sebastião Leandroが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sebastião LeandroはMattersburgとさらに4年を歩む。

スカッド2028年01月03日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Lukačevićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年01月03日

Mattia Baniのレンタル移籍が進行中

MattersburgがPalermoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2028年01月03日

MattersburgがAnthony Schmidについて打診

Altachへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍2028年01月03日

Philipp Erhardtは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Mattersburgの監督はPhilipp Erhardtの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

73 第

Mattersburgセンチネル

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年12月20日

Dejan Baumgartner、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMattersburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年12月20日

Marko Lindnerが骨折——80日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。80日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年12月20日

Mattersburgで言葉の応酬

Julian Sabitzerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年12月20日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Peter Buschはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年12月20日

Gabriel Lukačevićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年12月20日

Philipp Hoffmann、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPhilipp Hoffmannは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

72 第

Mattersburgセンチネル

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年12月13日

Marko Lindnerが骨折——88日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。88日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年12月13日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはJulian Sabitzerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月13日

Mattersburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Lukačevićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年12月13日

Marcel Lienhartが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年12月13日

Peter Lienhartは監督が信頼する男になった

Mattersburgの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年12月13日

Gabriel Lukačevićに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

  • スカッド Dario Parisiに居場所ができ始めた
  • ベンチから 指揮官、Peter Buschに旗を立てる
71 第

Mattersburgセンチネル

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年12月06日

骨折でMarko Lindnerが96日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mattersburgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年12月06日

Mattersburgで言葉の応酬

David Sabitzerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年12月06日

Peter Buschが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年12月06日

Thomas Trimmel、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Thomas TrimmelとMattersburgは新たに3年で合意した。

ベンチから2027年12月06日

Philip Weissenbacherに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPhilip Weissenbacherを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年12月06日

Marcel Lienhartが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年12月06日

大事なときにCristian Guzmánは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Cristian Guzmánがそこに載っていると告げている。

移籍2027年12月06日

Marcel Lienhartをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMattersburgは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2027年12月06日

Dejan Baumgartnerが移籍リストに

MattersburgがDejan Baumgartnerを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

70 第

Mattersburgセンチネル

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年11月29日

Mattersburgはいよいよ本当に危ない

9位、勝ち点9、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2027年11月29日

Marko Lindnerが骨折——103日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。103日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2027年11月29日

シーズン終了：Mattersburgは9位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点9。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

試合2027年11月27日

白星を待つMattersburg、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Mattersburgの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年11月29日

Mattersburgで仲違い

Julian Sabitzerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年11月27日

Mattersburg、Altach戦は苦い午後に

Altachに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年11月29日

Mattersburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Peter Buschがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月29日

Marco Sulznerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年11月29日

Sebastian Wimmer「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

69 第

Mattersburgセンチネル

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月22日

骨折でMarko Lindnerが111日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Mattersburgは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年11月22日

セーブ7本——Benjamin Göschlがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2027年11月20日

Mattersburgの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年11月22日

Mattersburgで言葉の応酬

Julian Sabitzerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年11月20日

Mattersburg、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スタンドから2027年11月22日

観客がDejan Baumgartnerを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2027年11月22日

Julian Sabitzerの圧巻の出来

評価8.46——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2027年11月22日

Dejan Baumgartnerの圧巻の出来

評価8.17——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2027年11月22日

Gabriel Lukačevićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

67 第

Mattersburgセンチネル

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年11月08日

Benjamin Göschlがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2027年11月08日

Julian Sabitzerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年11月06日

Mattersburg、Sturm Grazに及ばず

Sturm Grazが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年11月08日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Peter Buschはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年11月08日

Dejan Baumgartnerは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2027年11月08日

Martin Fuchsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年11月08日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとSebastian Wimmerは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2027年11月08日

Benjamin Göschlが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Benjamin Göschlはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2027年11月08日

メンバー表がPhilipp Hoffmannについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはPhilipp Hoffmannだった。

短信

66 第

Mattersburgセンチネル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2027年11月01日

Dejan Baumgartnerは手のつけようがなかった

ドリブル成功：41。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2027年10月30日

Mattersburgにとって手痛い一日

SV Riedに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2027年11月01日

Mattersburgはいよいよ本当に危ない

9位、勝ち点8、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2027年11月01日

Dejan Baumgartner、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMattersburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年11月01日

Mattersburgで仲違い

Julian Sabitzerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年11月01日

David Sabitzerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Sabitzerを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年11月01日

Stefan Schlagerが29日間離脱

メディカルはStefan Schlagerの離脱を29日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合2027年10月30日

SV Riedに落ち着く時間はなかった

SV Riedを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、2分後、Mattersburgが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

ベンチから2027年11月01日

メンバー表がMarcel Lienhartについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはMarcel Lienhartだった。

短信

65 第

Mattersburgセンチネル

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年10月23日

Mattersburg、解体される

Austria Wienに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

選手採点2027年10月25日

Dejan Baumgartnerが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：31。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年10月25日

Mattersburgで言葉の応酬

Julian Sabitzerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年10月25日

Peter Buschが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2027年10月25日

Mattersburg、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2027年10月25日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑3のあとSebastian Wimmerは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2027年10月25日

いまは別の誰かがMarcel Lienhartより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2027年10月25日

Marcel Lienhartが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mattersburgの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年10月25日

Guilherme Venâncioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGuilherme Venâncioを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

64 第

Mattersburgセンチネル

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年10月18日

Dejan Baumgartnerが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：49。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2027年10月16日

Mattersburgが長いトンネルを抜ける

12試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Grodig戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド2027年10月18日

Mattersburgで仲違い

David Sabitzerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年10月18日

生え抜きの一人：Dejan Baumgartner

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2027年10月16日

Mattersburg、Grodig戦の仕事を済ませる

Grodigに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2027年10月18日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Peter Buschはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年10月18日

Julian Sabitzerにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.16、場内に異論はない。

ベンチから2027年10月18日

不調が続き、Marcel Lienhartが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2027年10月18日

Sebastian Wimmerが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてSebastian Wimmer。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

63 第

Mattersburgセンチネル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年10月09日

Mattersburgの待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年10月11日

Benjamin Göschlが独力でMattersburgを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2027年10月11日

Dejan Baumgartnerは手のつけようがなかった

ドリブル成功：30。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年10月11日

Julian Sabitzerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2027年10月11日

MattersburgのサポーターがBenjamin Göschlという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Benjamin Göschlはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2027年10月09日

Mattersburg、Rapid Wien戦は苦い午後に

Rapid Wienに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

次戦展望2027年10月11日

Mattersburg、最も重い一戦でGrodigと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

ベンチから2027年10月11日

Sebastian Wimmerが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2027年10月11日

Mattersburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Lukačevićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

62 第

Mattersburgセンチネル

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年10月02日

Mattersburg、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Mattersburgに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2027年10月04日

Mattersburgにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位9位、勝ち点5。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2027年10月04日

Dejan Baumgartner、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMattersburgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年10月04日

Benjamin Göschl、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2027年10月04日

Dejan Baumgartnerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年10月04日

Mattersburgで仲違い

Julian Sabitzerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年10月04日

Philipp Hoffmannは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Philipp HoffmannがMattersburgとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2027年10月02日

Red Bull SalzburgがMattersburgから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年10月04日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Peter Buschはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

61 第

Mattersburgセンチネル

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年09月27日

Dejan Baumgartnerは手のつけようがなかった

ドリブル成功：41。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2027年09月25日

Mattersburg、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Mattersburgに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2027年09月27日

2点ともDario Parisi——8.82

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.82。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2027年09月27日

Mattersburgで言葉の応酬

Julian Sabitzerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年09月27日

Benjamin Göschlに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBenjamin Göschlを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年09月27日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Peter Buschはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年09月25日

Mattersburg、1分で反撃

Altachがリードを保ったのは1分。それを味わうには短すぎる時間だ。Mattersburgは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

試合2027年09月27日

Mattersburg、折り返し地点で

日程の半分を消化して8位、勝ち点5。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

スカッド2027年09月27日

Michael Ulmerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Michael UlmerはMattersburgとさらに4年を歩む。

短信

60 第

Mattersburgセンチネル

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年09月18日

白星を待つMattersburg、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Mattersburgの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年09月20日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはJulian Sabitzerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月20日

MattersburgのMarco Arnautovicに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Marco Arnautovicは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年09月20日

Mattersburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Lukačevićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年09月20日

不調が続き、Marcel Lienhartが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2027年09月20日

Philipp Erhardtに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPhilipp Erhardtを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年09月18日

Dario ParisiのゴールでMattersburgが勝ち点1

Dario Parisiがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Admira Wackerと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2027年09月20日

Sebastian Wimmer「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2027年09月20日

大事なとき、Cristian Guzmánは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

59 第

Mattersburgセンチネル

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年09月11日

Mattersburgの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2027年09月13日

Patrick Touray「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mattersburgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年09月13日

Dominik LaimerのGrodig移籍が破談

Dominik LaimerをGrodigへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてMattersburgに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

選手採点2027年09月13日

Dejan Baumgartnerが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2027年09月13日

Julian Sabitzerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年09月13日

Mattersburg、Marco Lainerの値段に尻込み

SV Riedは$44.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

試合2027年09月11日

Dario Parisiのゴールも及ばず、Mattersburg敗戦

Dario Parisiは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Wolfsberger ACに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2027年09月13日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Peter Buschはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年09月13日

Adama Draméが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

55 第

Mattersburgセンチネル

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2027年08月16日

Dejan Baumgartnerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：44。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2027年08月16日

Dario Parisiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mattersburgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年08月16日

Julian Sabitzerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年08月16日

Luca Zanimacchiaへの扉は閉ざされた

Mattersburgが尋ね、Cremoneseは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年08月16日

Mattersburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Peter Buschがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年08月14日

Mattersburgが97分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。97分までは。Grodigは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

ベンチから2027年08月16日

Adama Draméが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年08月16日

Lassana Doumbiaが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2027年08月16日

Rodrigo Carvalhoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Rodrigo CarvalhoがMattersburgとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

53 第

Mattersburgセンチネル

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2027年08月02日

誰もDejan Baumgartnerに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年08月02日

Mattersburgで言葉の応酬

Julian Sabitzerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年07月31日

6ゴール、MattersburgとRed Bull Salzburgが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。MattersburgとRed Bull Salzburgの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2027年07月31日

Dejan Dragovicのゴールも及ばず、Mattersburg敗戦

Dejan Dragovicは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Red Bull Salzburgに2‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

獲得候補2027年08月02日

Camilo Salamancaへの扉は閉ざされた

Mattersburgが尋ね、Córdobaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年08月02日

Peter Buschが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年08月02日

Martin Fuchsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMartin Fuchsを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年08月02日

MattersburgがValentino Lainerを失う

メディカルの見立ては24日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2027年08月02日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も2‑4の敗戦用にとっておく三つの文を、Sebastian Wimmerは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

51 第

Mattersburgセンチネル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2027年07月19日

Achraf Bencharki、Mattersburgでメディカルチェックへ

Slavia Pragueとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年07月19日

Julian Sabitzerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年07月19日

Mattersburg、Daniel Leitzの値段に尻込み

Grodigは$34.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2027年07月19日

Sankara Karamokoへの扉は閉ざされた

Mattersburgが尋ね、Wolfsberger ACは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年07月19日

Dominik Laimerは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dominik LaimerがMattersburgとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年07月19日

Mattersburgはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2027年07月19日

新しい布陣にLucien Littbarskiの居場所はない

外されているのではない。Mattersburgが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

獲得候補2027年07月19日

MattersburgがTim Haksteegを借りようとしている

Feyenoordは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍2027年07月19日

Marcel Lienhartをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMattersburgは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

50 第

Mattersburgセンチネル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月12日

Mattersburgはノーと言った——今回は

Austria WienからのPeter Buschへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年07月12日

Lucien Littbarski、$920.0Kという意思表示とともにMattersburgへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。MattersburgはLucien Littbarskiに$920.0Kを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

スカッド2027年07月12日

Marcel Lienhartが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marcel LienhartはMattersburgとさらに4年を歩む。

スカッド2027年07月12日

Mattersburgで気が立った

中心にいたのはDavid Sabitzerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年07月12日

MattersburgがDaniel Leitz獲得に動く

Grodigのテーブルに$34.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2027年07月12日

31歳のDavid Sabitzerが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

スタンドから2027年07月12日

Lucien Littbarskiに$920.0K、そしてMattersburgのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。SV RiedからLucien Littbarskiを$920.0Kで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

獲得候補2027年07月12日

Werder BremenがMattersburgに告げる：Stefan Smarkalevは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年07月12日

Peter Buschが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

47 第

Mattersburgセンチネル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年06月21日

Dominik Prassが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年06月21日

MattersburgがDejan Baumgartnerを巡るErmisの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2027年06月21日

MattersburgがPhilipp Simonに$91.0Kで合意

クラブ間はAdmira Wackerと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2027年06月21日

Mattersburgが$420.0KでGabriel Lukačevićを獲得

書類は整った。Gabriel LukačevićがGrodigから$420.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2027年06月21日

Cristian Guzmánは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年06月21日

Julian Sabitzerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年06月21日

Admira Wackerがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Mattersburgが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2027年06月21日

Thomas Trimmelに遅れてきた成長

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

移籍2027年06月21日

Marcel Lienhartをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMattersburgは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

43 第

Mattersburgセンチネル

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月24日

Lassana Doumbiaが骨折——38日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。38日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年05月24日

Pablo Garcíaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月24日

Mattersburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Peter Buschがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年05月24日

Marcel Lienhartをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMattersburgは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年05月24日

Patrick Tourayに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

試合2027年05月24日

Mattersburgにはまだ戦う理由がある

勝ち点17で6位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

39 第

Mattersburgセンチネル

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年04月26日

Lassana Doumbiaが骨折——66日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。66日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年04月26日

Pablo Garcíaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月26日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Peter Fuchsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年04月26日

Thomas Trimmelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年04月26日

Marcel Lienhartをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMattersburgは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年04月26日

Philipp Erhardtに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

試合2027年04月26日

Mattersburgにはまだ戦う理由がある

勝ち点17で6位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

ベンチから2027年04月26日

Dejan Dragovicが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mattersburgの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年04月26日

Mamadou Bahはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Mattersburgが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

35 第

Mattersburgセンチネル

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月29日

骨折でDavid Sabitzerが47日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mattersburgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年03月29日

Mattersburgで仲違い

Pablo Garcíaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月29日

Mattersburgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Peter Fuchsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年03月29日

新しい布陣にMamadou Bahの居場所はない

外されているのではない。Mattersburgが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍2027年03月29日

Marcel Lienhartをめぐる質問がMattersburgについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Marcel Lienhartの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年03月29日

Philipp Erhardtに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

31 第

Mattersburgセンチネル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月01日

骨折でDavid Sabitzerが76日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mattersburgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年03月01日

Mattersburgで仲違い

Pablo Garcíaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月01日

Peter Buschが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年03月01日

スカッドの一員離脱の代償をMattersburgが数える

検査は26日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2027年03月01日

Maximilian Junuzovicが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年03月01日

Marcel Lienhartをめぐる質問がMattersburgについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Marcel Lienhartの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年03月01日

Patrick Tourayに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Patrick Tourayは日付を書き留めた。

試合2027年03月01日

Mattersburgの手の届くところに大陸の舞台

6位、勝ち点17。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

移籍2027年03月01日

ショーウィンドウにPeter Fuchsが並んだ

Mattersburgは市場に知らせた。Peter Fuchsは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

26 第

Mattersburgセンチネル

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年01月25日

Peter Fuchsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mattersburgは聞かなかったふりができない。

移籍2027年01月25日

Dejan Baumgartnerの行列にTranmere Roversも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDejan Baumgartnerについて口にしてきた問いを、Tranmere Roversが正式に尋ねたのだ。Mattersburgの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2027年01月25日

Florent Hajdiniの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。MattersburgはWolfsberger ACとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年01月25日

Peter Buschが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Peter BuschはMattersburgとさらに5年を歩む。

獲得候補2027年01月25日

Salko Hamzićへの扉は閉ざされた

Mattersburgが尋ね、Red Bull Salzburgは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年01月25日

Mattersburgで仲違い

Philipp Hoffmannとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月25日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Peter Fuchsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年01月25日

Peter Buschが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年01月25日

Marcel Lienhartをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMattersburgは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

22 第

Mattersburgセンチネル

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年12月28日

Peter FuchsがMattersburgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2026年12月28日

Pablo Garcíaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mattersburgで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2026年12月28日

Marcel Lienhartをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMattersburgは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2026年12月28日

Dominik Laimerは監督が信頼する男になった

Mattersburgの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2026年12月28日

Philipp Erhardtに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Philipp Erhardtは日付を書き留めた。

試合2026年12月28日

Mattersburgにはまだ戦う理由がある

勝ち点17で6位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

18 第

Mattersburgセンチネル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月30日

Mattersburgで仲違い

Philipp Hoffmannとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年11月30日

Dejan Dragovicに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDejan Dragovicを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2026年11月30日

MattersburgとGuido Junuzovic、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Mattersburgでまた一巡の交渉、そしてGuido Junuzovicのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2026年11月30日

「試合に出たい」：Patrick Tourayが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

スカッド2026年11月30日

Pablo Garcíaが週末の最優秀若手選手に

20歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

移籍2026年11月30日

Marcel Lienhartをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMattersburgは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2026年11月30日

Dominik Laimerは監督が信頼する男になった

Mattersburgの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2026年11月30日

Philipp Erhardtに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

試合2026年11月30日

Mattersburgにはまだ戦う理由がある

勝ち点17で6位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信