Valentino Prass

右ウイングバック - Red Bull Salzburg
7 3月 2032
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 25 移籍 関係 出来事 56 受賞 試合 履歴

Valentino Prass 関連箇所に印

255 第

Austria Wienポスト

2031年06月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年06月16日

膝——Jamel Beggsが69日離脱

発表では69日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Austria Wienは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2031年06月16日

条件合意：Valentino Prassは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSporting Cristal。Austria Wienの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2031年06月16日

Austria WienがNoah Boticを巡るRed Bull Salzburgの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2031年06月16日

DJ Bernardが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Austria Wienは聞かなかったふりができない。

移籍2031年06月16日

再びYusuf Demirに視線が集まる

Yusuf Demirをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSporting Cristalだ。Austria Wienは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2031年06月16日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはLee Tae-Sukで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年06月16日

Austria Wienで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maurits Kjærgaardがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2031年06月16日

Luka CapanがAustria Wienに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Luka Capanは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりAustria Wienは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2031年06月16日

Austria Wienから6人が代表へ

練習場は二週間静かになる。6人が他人の選手になりに出ていき、監督には誰にも呼ばれなかった者たちが残された。

短信

バックナンバー
254 第

Austria Wienポスト

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年06月09日

Jamel Beggsが膝の靭帯を損傷——77日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは77日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年06月09日

条件合意：Raphael Lainerは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つGrodig。Austria Wienの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2031年06月09日

Valentino Prassが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Austria Wienは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年06月09日

Maurits Kjærgaardがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2031年06月09日

Victor ØbergのSV Ried移籍が破談

Victor ØbergをSV Riedへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてAustria Wienに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

移籍2031年06月09日

Valentino Prassの行列にSporting Cristalも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがValentino Prassについて口にしてきた問いを、Sporting Cristalが正式に尋ねたのだ。Austria Wienの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2031年06月09日

Guido Kalajdzic、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Guido Kalajdzicは今、Austria Wienと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2031年06月09日

Lee Kang-Heeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年06月09日

Jussef Nasraweへの扉は閉ざされた

Austria Wienが尋ね、SV Riedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

254 第

Mattersburgセンチネル

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年06月09日

Mattersburgはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点5、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2031年06月09日

Rapid Wienは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Mattersburgが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2031年06月09日

Shaï Nkeng EtaméがMattersburgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2031年06月09日

Gonçalo Negrão、Mattersburg加入までメディカルチェックを残すのみ

Austria Wienとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2031年06月09日

結構です：Jussef Nasraweが移籍を拒否

Mattersburgは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はSV Riedに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍2031年06月09日

Heinz Kalajdzicの行列にSV Riedも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがHeinz Kalajdzicについて口にしてきた問いを、SV Riedが正式に尋ねたのだ。Mattersburgの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2031年06月09日

Mattersburgで言葉の応酬

Ryan Ogamとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2031年06月09日

Mattersburg、Luca Kristancigを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rapid Wienは自分たちの男を守り、Mattersburgは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2031年06月09日

Mattersburgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tiago Francoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

250 第

Austria Wienポスト

2031年05月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年05月12日

Jamel Beggsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは107日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Austria Wienは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年05月12日

Valentino Prassが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Austria Wienは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年05月12日

Austria Wienで言葉の応酬

Lee Tae-Sukとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年05月12日

Austria Wienの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maurits Kjærgaardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年05月12日

大事なとき、Maurits Kjærgaardは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2031年05月12日

Sota Kitanoをめぐる質問がAustria Wienについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Sota Kitanoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

248 第

Austria Wienポスト

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年04月28日

Jamel Beggsが膝の靭帯を損傷——121日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは121日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2031年04月28日

Austria Wienは上位争いの中にいる

2位、勝ち点40。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2031年04月28日

Simon Piesinger、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Austria Wienには一人もいない。

スカッド2031年04月28日

Austria Wienで言葉の応酬

Maurits Kjærgaardとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年04月28日

Lee Kang-Heeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年04月28日

大事なときにLee Tae-Sukは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lee Tae-Sukがそこに載っていると告げている。

移籍2031年04月28日

Noah Boticをめぐる質問がAustria Wienについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Noah Boticの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2031年04月28日

Jamel Beggsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年04月28日

Valentino Prass、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のValentino Prassは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

247 第

Austria Wienポスト

2031年04月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年04月21日

Jamel Beggsが膝の靭帯を損傷——128日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは128日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年04月21日

Austria Wienで仲違い

Maurits Kjærgaardとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年04月21日

Noah Boticが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年04月21日

Noah Boticは監督が信頼する男になった

Austria Wienの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年04月21日

Louis Schaubが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2031年04月21日

Lee Tae-Sukをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAustria Wienは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

245 第

Austria Wienポスト

2031年04月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年04月07日

Florian Krebsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Austria Wienは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年04月07日

Valentino Prass、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAustria Wienのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年04月07日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはNoah Boticで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年04月07日

Manfred Fischerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Manfred FischerはAustria Wienとさらに2年を歩む。

スカッド2031年04月07日

Austria Wienで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maurits Kjærgaardがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年04月07日

Sota Kitanoは監督が信頼する男になった

Austria Wienの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

241 第

Austria Wienポスト

2031年03月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年03月10日

膝——Florian Krebsが52日離脱

発表では52日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Austria Wienは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2031年03月10日

Valentino PrassがAustria Wienに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年03月10日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはMaurits Kjærgaardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年03月10日

Austria Wienで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Noah Boticがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年03月10日

大事なときにSota Kitanoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sota Kitanoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2031年03月10日

Manprit Sarkariaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてManprit Sarkariaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2031年03月10日

Maurits Kjærgaardをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAustria Wienは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2031年03月10日

Manfred Fischerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Austria Wienの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2031年03月10日

Austria WienがDomagoj Pavičićを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Domagoj Pavičićは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

237 第

Austria Wienポスト

2031年02月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年02月10日

Florian Krebsが膝の靭帯を損傷——81日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは81日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年02月10日

Valentino PrassがAustria Wienに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年02月10日

Austria Wienで仲違い

Lee Tae-Sukとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年02月10日

Damir Redžić、Austria Wienが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2031年02月10日

Sota Kitanoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2031年02月10日

Austria Wien、Dennis Adeniranのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから2031年02月10日

Sota Kitanoは監督が信頼する男になった

Austria Wienの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年02月10日

Flavio Junčajに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFlavio Junčajを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2031年02月10日

Maurits Kjærgaardをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAustria Wienは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

235 第

Austria Wienポスト

2031年01月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年01月27日

Florian Krebsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは95日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Austria Wienは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2031年01月27日

Yusuf Demir「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Austria Wienは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2031年01月27日

Felix Irorere、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAustria Wienのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年01月27日

Austria Wienで仲違い

Maurits Kjærgaardとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年01月27日

Noah Boticが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2031年01月27日

Tomy CarbonellがAustria Wienに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Tomy Carbonellは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりAustria Wienは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから2031年01月27日

Johannes Handlが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年01月27日

Austria Wienでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2031年01月27日

大事なとき、Lee Tae-Sukは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

233 第

Austria Wienポスト

2031年01月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年01月13日

Florian Krebsが膝の靭帯を損傷——109日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは109日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年01月13日

Austria WienがJack Taylorを巡るSturm Grazの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2031年01月13日

Felix IrorereがSturm Grazと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Austria Wienの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2031年01月13日

Valentino Prassが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Austria Wienは聞かなかったふりができない。

ベンチから2031年01月13日

Manprit Sarkaria、Austria Wienは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2031年01月13日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはNoah Boticで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年01月13日

まるで離れていなかったかのように——Bogdan Kostov帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Bogdan Kostovは再びAustria Wienの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド2031年01月13日

Austria Wienで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sota Kitanoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年01月13日

Ben Winterburn、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Ben Winterburnは今、Austria Wienと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

短信

229 第

Austria Wienポスト

2030年12月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年12月10日

Austria WienがヨーロッパでADO Den Haagを解体

3‑0。クラブが何十年もかけてこの大会への出場権を狙うのは、こういう夜のためだ。そしてそれはその間にせいぜい二度しか訪れない。あの場にいた全員が、これから何年もそれをうまく説明できずに語り続ける。

移籍2030年12月16日

Valentino PrassがSporting Cristalと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Austria Wienの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2030年12月16日

Sota Kitano、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2030年12月16日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはMaurits Kjærgaardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年12月16日

Noah Boticが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年12月16日

Damir Redžić、キャリア最高の状態

シーズン平均7.37、その裏付けは10ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2030年12月10日

また一つ、敵地から持ち帰る

Austria Wienはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

選手採点2030年12月16日

Sota Kitanoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.33、場内に異論はない。

選手採点2030年12月16日

最高のDamir Redžićによる九十分

評価8.09。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Austria Wienの全員の前でそれを一度手にした。

短信

228 第

Austria Wienポスト

2030年12月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2030年12月09日

Austria Wienが2位に浮上

勝ち点40で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2030年12月09日

Lee Tae-Sukがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Wienで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年12月09日

Sota Kitanoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2030年12月09日

Valentino Prassに集まる視線

Valentino Prassの名前が、Austria Wienの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから2030年12月09日

Yusuf Demirが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2030年12月09日

大事なとき、Maurits Kjærgaardは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2030年12月09日

Manfred Fischerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2030年12月09日

Maurits Kjærgaardをめぐる質問がAustria Wienについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Maurits Kjærgaardの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2030年12月09日

Flavio Junčaj「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Austria Wienは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

221 第

Austria Wienポスト

2030年10月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年10月19日

Austria WienがMattersburgを蹂躙

5‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2030年10月21日

Austria Wienが見る頂上からの眺め

勝ち点32、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

選手採点2030年10月21日

Maurits Kjærgaardが2得点——8.53

2ゴールと、それに見合う8.53。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2030年10月21日

Sota Kitanoが2得点——8.37

2ゴールと、それに見合う8.37。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2030年10月19日

Austria Wienが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAustria Wienはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2030年10月21日

Austria Wienで言葉の応酬

Lee Tae-Sukとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2030年10月19日

Maurits Kjærgaardも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Maurits Kjærgaardも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがAustria WienとMattersburgにこれ以上求めることはできない。

スカッド2030年10月21日

Austria Wienの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sota Kitanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年10月21日

Christian Früchtlが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

211 第

Austria Wienポスト

2030年08月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年08月10日

容赦なきAustria Wien

Admira Wackerはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Austria Wienは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2030年08月12日

Christian Früchtlが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Austria Wienは聞かなかったふりができない。

選手採点2030年08月12日

Jack Taylorが正しい側のゴール前に現れる——7.92

7.92、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2030年08月12日

Austria Wienはノーと言った——今回は

KhazarからのMarko Kalajdzicへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2030年08月10日

Austria Wienの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2030年08月12日

Austria Wienで言葉の応酬

Maurits Kjærgaardとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年08月12日

Noah Boticが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2030年08月12日

最高のDamir Redžićによる九十分

評価8.52。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Austria Wienの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2030年08月12日

Vesel Demaku、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

短信

  • 選手採点 Sota Kitanoにとってあの日のひとつ
  • スカッド 9人の新顔、そしてAustria Wienはまだ互いを覚えている最中だ
  • 移籍 構想にValentino Prassの居場所はない
208 第

Austria Wienポスト

2030年07月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年07月22日

Austria Wienはノーと言った——今回は

Vitoria GuimaraesからのValentino Prassへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2030年07月22日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはLee Tae-Sukで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年07月22日

Austria Wienで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lee Kang-Heeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年07月22日

Yusuf Demirが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2030年07月22日

大事なときにChristian Früchtlは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Christian Früchtlがそこに載っていると告げている。

スカッド2030年07月22日

フォーメーションがRonan Curtisを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Austria Wienは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍2030年07月22日

Sota Kitanoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAustria Wienは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2030年07月22日

Abdelsamad Hachemはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はAustria Wienの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍2030年07月22日

Florian Krebsが移籍リストに

Austria WienがFlorian Krebsを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

206 第

Austria Wienポスト

2030年07月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年07月08日

Austria WienがYusuf Demirを巡るSporting Cristalの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2030年07月08日

Oscar Thorn、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAustria Wienのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2030年07月08日

Valentino Prassは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Austria Wienの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2030年07月08日

Austria Wienで仲違い

Lee Tae-Sukとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年07月08日

Valentino Lainerは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。17歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2030年07月08日

Austria Wienで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sota Kitanoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2030年07月08日

Eric Ramírezの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Austria Wienがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

役員会2030年07月08日

Austria Wienのアカデミーに11人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

ベンチから2030年07月08日

大事なとき、Lee Kang-Heeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • 移籍 Lee Tae-Sukの話題は消えることを拒む
  • スカッド Sven Karičはいまだに馴染めない
  • ベンチから Felix Irorereが監督との話し合いを求めた
205 第

Austria Wienポスト

2030年07月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2030年07月01日

Austria Wienは上位争いの中にいる

2位、勝ち点44。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

獲得候補2030年07月01日

結構です：Marlon Mustaphaが移籍を拒否

Austria Wienは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAltachに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍2030年07月01日

Valentino Prass、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAustria Wienのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2030年07月01日

高すぎる：Austria WienがTochukwu Michaelから手を引く

$780.0Kがクラブの出せる上限で、Wolfsberger ACはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2030年07月01日

Austria Wienで言葉の応酬

Lee Tae-Sukとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年07月01日

Markus Lazaroは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2030年07月01日

Lee Kang-Heeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2030年07月01日

Austria Wienは収入の111%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2030年07月01日

Maurits Kjærgaardが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Maurits Kjærgaardは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

204 第

Austria Wienポスト

2030年06月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年06月24日

条件合意：Valentino Prassは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つVitoria Guimaraes。Austria Wienの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2030年06月24日

Austria WienがMarlon Mustapha獲得に動く

Altachのテーブルに$3.9M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2030年06月24日

Tochukwu Michaelに$780.0Kのオファー

Austria WienはWolfsberger ACに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2030年06月24日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはLee Tae-Sukで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2030年06月24日

Austria Wien、Liberato Cacaceの値段に尻込み

Red Bull Salzburgは$580.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2030年06月24日

Sota Kitanoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年06月24日

Victor Øbergは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2030年06月24日

DJ Bernardが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。DJ BernardはAustria Wienでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

ベンチから2030年06月24日

大事なとき、Maurits Kjærgaardは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

200 第

Austria Wienポスト

2030年05月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2030年05月27日

Austria Wienがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

スカッド2030年05月27日

Sota Kitanoが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Austria Wienは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2030年05月27日

Agustín Alvezが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Agustín AlvezはAustria Wienでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2030年05月27日

Austria Wienで仲違い

Noah Boticとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年05月27日

無失点13試合、Christian Früchtlにゴールデングラブ

ピッチ上で他の誰にも獲れない唯一の賞。誰も彼から点を取れなかった試合がシーズンで13。これから彼のキャリアは、この一年を物差しに測られる。

ベンチから2030年05月27日

Valentino Prassが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2030年05月27日

Lee Tae-Sukは監督が信頼する男になった

Austria Wienの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2030年05月27日

Agustín Alvezに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Austria WienはAgustín Alvezにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍2030年05月27日

Sota Kitanoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAustria Wienは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

199 第

Austria Wienポスト

2030年05月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年05月20日

骨折でAleksandar Dragovićが75日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Austria Wienは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2030年05月20日

Christian FrüchtlがAustria Wienに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年05月20日

Austria Wienで言葉の応酬

Maurits Kjærgaardとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2030年05月20日

Nico Schulzに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNico Schulzは別のクラブの選手になる。Austria Wienでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年05月20日

Austria Wienの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lee Tae-Sukはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年05月20日

Morris Duggan、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Morris DugganとAustria Wienは新たに4年で合意した。

ベンチから2030年05月20日

Sota Kitanoは監督が信頼する男になった

Austria Wienの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2030年05月20日

Noah Boticをめぐる質問がAustria Wienについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Noah Boticの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2030年05月20日

Valentino Prassに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

198 第

Austria Wienポスト

2030年05月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年05月13日

骨折でAleksandar Dragovićが84日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Austria Wienは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2030年05月13日

Markus Lazaroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Austria Wienの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年05月13日

Austria Wienで言葉の応酬

Christian Zawieschitzkyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年05月13日

Austria Wienの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sota Kitanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年05月13日

Maurits Kjærgaardは監督が信頼する男になった

Austria Wienの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2030年05月13日

Maurits Kjærgaardをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAustria Wienは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2030年05月13日

Valentino Prassに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2030年05月13日

Matteo Schablas、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMatteo Schablasは、背負うものが減った男の練習をしていた。

役員会2030年05月13日

Austria Wienの生産ラインは止まらない

評価20点中15点のアカデミーから48人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

196 第

Austria Wienポスト

2030年04月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年04月29日

骨折でAleksandar Dragovićが99日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Austria Wienは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2030年04月29日

Austria Wienで仲違い

Maurits Kjærgaardとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年04月29日

Austria Wienで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lee Tae-Sukがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2030年04月29日

Valentino Prass、Austria Wienへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAustria Wienの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

ベンチから2030年04月29日

Valentino Prassに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてValentino Prassを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年04月29日

大事なときにLee Tae-Sukは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lee Tae-Sukがそこに載っていると告げている。

移籍2030年04月29日

Sota Kitanoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAustria Wienは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2030年04月29日

監督がFelix Irorereに約束する

書面もなく、公の場でもない。Austria Wienで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2030年04月29日

Davide Munariが移籍リストに

Austria WienがDavide Munariを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

195 第

Austria Wienポスト

2030年04月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年04月22日

骨折でAleksandar Dragovićが106日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Austria Wienが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2030年04月22日

Christian Früchtlが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Austria Wienは聞かなかったふりができない。

移籍2030年04月22日

Nico Schulz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Austria Wienには一人もいない。

スカッド2030年04月22日

Austria Wienで気が立った

中心にいたのはChristian Zawieschitzkyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2030年04月22日

Damir Redžić、Austria Wienへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてAustria Wienの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2030年04月22日

Austria Wienで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sota Kitanoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年04月22日

Austria Wienでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2030年04月22日

大事なときにSota Kitanoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sota Kitanoがそこに載っていると告げている。

移籍2030年04月22日

Noah Boticをめぐる質問がAustria Wienについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Noah Boticの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

193 第

Austria Wienポスト

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年04月08日

Patrick Hintereggerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Austria Wienは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2030年04月08日

骨折でAleksandar Dragovićが121日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Austria Wienが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2030年04月08日

Austria Wienは上位争いの中にいる

2位、勝ち点44。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2030年04月08日

Maurits Kjærgaardが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Maurits KjærgaardはAustria Wienとさらに4年を歩む。

スカッド2030年04月08日

Austria Wienで仲違い

Christian Zawieschitzkyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2030年04月08日

Jack Taylorはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

ベンチから2030年04月08日

Lee Kang-Heeは監督が信頼する男になった

Austria Wienの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2030年04月08日

Lee Tae-Sukをめぐる質問がAustria Wienについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Lee Tae-Sukの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2030年04月08日

Valentino Prassに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信