Erick Khune

セントラルMF - フリーエージェント
19 8月 2029
日曜日
処理

Erick Khune 関連箇所に印

129 第

Free State Starsクロニクル

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

Antonio Van Wykが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:47。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

膝——Gus Hoefslootが14日離脱

発表では14日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Free State Starsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Percy LorchがPolokwane Cityと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Free State Starsの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

Kermit Zwane、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

白星を待つFree State Stars、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Free State Starsの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Free State Starsで言葉の応酬

Asanele Velebayiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Erick Khune、Free State Starsで構想外に

これはローテーションではない。Erick Khuneはしばらく監督の構想から外れており、Free State Starsの誰もそれを否定していない。

スカッド

Asanele Velebayiには二人がかりが当たり前になった

13ゴール、シーズン平均7.21。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合

Free State Stars、Ajax Cape Town戦は苦い午後に

Ajax Cape Townに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

バックナンバー
128 第

Free State Starsクロニクル

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Gus Hoefslootに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Free State Starsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Antonio Van WykがいながらFree State Starsは逃した

Antonio Van Wykは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Platinum Starsは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

選手採点

Asanele Velebayiが2得点——9.15

2ゴールと、それに見合う9.15。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

2点ともAntonio Van Wyk——8.56

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.56。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

セーブ7本——Kermit Zwaneがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Erick Khuneが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Free State Starsは聞かなかったふりができない。

選手採点

往年のKeagan Mahlangu——7.86

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.86、ピッチに彼より良い者はいなかった。

獲得候補

Ronwen Tauの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Free State StarsはPlatinum Starsとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

試合

白星を待つFree State Stars、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Free State Starsの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

短信

127 第

Free State Starsクロニクル

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Gus Hoefslootに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Free State Starsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Bradley ManyamaがFree State Starsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Asanele Velebayiが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Free State Starsは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

ベンチから

Gonçalo Diasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Free State Starsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Free State Starsで気が立った

中心にいたのはLuther Mabundaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Free State Stars、Chippa Unitedに及ばず

Chippa Unitedが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍

Siyabonga Dalaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Siyabonga DalaはFree State Starsの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとMandla Modibaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド

Free State Starsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Erick Khuneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

126 第

Free State Starsクロニクル

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Gus Hoefslootが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Free State Stars、解体される

Kaizer Chiefsに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

ベンチから

Gus Hoefslootは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Free State Starsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

誰もAntonio Van Wykに近づけなかった

ドリブル成功:24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Siyabonga Dala、Free State Starsで構想外に

これはローテーションではない。Siyabonga Dalaはしばらく監督の構想から外れており、Free State Starsの誰もそれを否定していない。

スカッド

Free State Starsで言葉の応酬

Luther Mabundaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Bradley Manyamaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Free State Stars、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

Mandla Modiba「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑4、そして四分で終わった記者会見。

短信

125 第

Free State Starsクロニクル

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Gus Hoefslootに最悪の種類の膝の負傷

見込みは46日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Free State Starsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Kermit Zwane、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Percy Lorchはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Free State Starsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Free State Starsで仲違い

Luther Mabundaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Erick Khune、Free State Starsで構想外に

これはローテーションではない。Erick Khuneはしばらく監督の構想から外れており、Free State Starsの誰もそれを否定していない。

スカッド

Free State Starsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Asanele Velebayiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Orlando PiratesがFree State Starsから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Mandla Modibaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点

Asanele Velebayiは手のつけようがなかった

ドリブル成功:15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

123 第

Free State Starsクロニクル

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Kermit Zwane、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Bradley Manyamaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Free State Starsは聞かなかったふりができない。

スカッド

Kermit Zwaneが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kermit ZwaneはFree State Starsとさらに2年を歩む。

スカッド

Free State Starsで気が立った

中心にいたのはLuther Mabundaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Free State Stars、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合

Free State Stars、Bloemfontein Celticに及ばず

Bloemfontein Celticが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合

Free State Stars、折り返し地点で

日程の半分を消化して11位、勝ち点12。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

選手採点

Antonio Van Wykは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとMandla Modibaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

121 第

Free State Starsクロニクル

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Percy Lorchはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Free State Starsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Free State Starsで仲違い

Luther Mabundaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Erick Khune、Free State Starsで構想外に

これはローテーションではない。Erick Khuneはしばらく監督の構想から外れており、Free State Starsの誰もそれを否定していない。

スカッド

Asanele Velebayiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Vincent Mulamaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Williams Manyamaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Free State Starsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Williams Manyamaをめぐる質問がFree State Starsについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Williams Manyamaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Boikanyo Komaneのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Free State Starsが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから

Mohamed El Behiryに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Mohamed El Behiryは日付を書き留めた。

短信

120 第

Free State Starsクロニクル

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

セーブ11本——Kermit Zwaneがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

Free State Stars、逃げ場のない完敗

Maritzburg Unitedに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合

Free State Starsにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点9。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Ramahlwe MabundaがFree State Starsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Luther Mabundaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Free State Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Free State Starsのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

選手採点

Antonio Van Wykは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Luther Mabundaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Mandla Modiba「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑4、そして四分で終わった記者会見。

短信

117 第

Free State Starsクロニクル

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Kermit Zwane、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Free State Starsに手痛い一撃

Mamelodi Sundownsに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合

白星を待つFree State Stars、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Free State Starsの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Percy Lorch、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Free State Starsには一人もいない。

スカッド

Free State Starsで仲違い

Luther Mabundaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Erick Khune、Free State Starsで構想外に

これはローテーションではない。Erick Khuneはしばらく監督の構想から外れており、Free State Starsの誰もそれを否定していない。

選手採点

Antonio Van Wykが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Kermit Zwaneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Free State Starsで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

114 第

Free State Starsクロニクル

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Free State Stars、解体される

Bidvest Witsに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合

Free State Stars、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Free State Starsに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Free State Starsで言葉の応酬

Luther Mabundaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Siyabonga Dalaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Siyabonga DalaはFree State Starsとさらに2年を歩む。

選手採点

Antonio Van Wykは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会

Free State Starsで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

Mandla Modibaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑4、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

Erick Khuneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Williams Manyama、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のWilliams Manyamaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

113 第

Free State Starsクロニクル

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Antonio Van Wykが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:27。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

Percy Lorch、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Free State Starsには一人もいない。

試合

白星を待つFree State Stars、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Free State Starsの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Free State Starsで仲違い

Luther Mabundaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Erick Khune、Free State Starsで構想外に

これはローテーションではない。Erick Khuneはしばらく監督の構想から外れており、Free State Starsの誰もそれを否定していない。

スカッド

Free State Starsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Asanele Velebayiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Bongani WilliamsのゴールでFree State Starsが勝ち点1

Bongani Williamsがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Golden Arrowsと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Mandla Modiba、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のMandla Modiba。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから

不調が続き、Boikanyo Komaneが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

111 第

Free State Starsクロニクル

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Ramahlwe Mabunda、Free State Starsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Free State Starsで言葉の応酬

Luther Mabundaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

高すぎる:Free State StarsがStabiso Njokoから手を引く

$63.0Kがクラブの出せる上限で、Golden Arrowsはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

ベンチから

Bradley Manyamaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Free State Starsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Erick Khuneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Free State Stars、Pedro Fonsecaのこれからの歳月を買う

彼は18歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

スカッド

Free State Starsはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

Mohamed El Behiry、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mohamed El BehiryとFree State Starsは新たに3年で合意した。

移籍

Free State StarsとBoikanyo Komaneの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

109 第

Free State Starsクロニクル

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Free State Stars、Chippa United戦で待ち時間を終える

17試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド

Erick Zwaneに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Free State Starsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Asanele Velebayiがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

ベンチから

Ramahlwe Mokotjo、Free State Starsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Free State Stars、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

移籍

Percy Lorchに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPercy Lorchは別のクラブの選手になる。Free State Starsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Mashudu Makhavhu、Free State Starsでメディカルチェックへ

Polokwane Cityとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Luther Mabundaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Free State Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Free State Stars、Chippa United戦の仕事を済ませる

Chippa Unitedに4‑3。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

105 第

Free State Starsクロニクル

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Free State Starsはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点23、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド

Erick Khuneの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Luther Mabundaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Free State Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

31歳のLuther Mabundaが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

ベンチから

Erick Khune、Free State Starsで構想外に

これはローテーションではない。Erick Khuneはしばらく監督の構想から外れており、Free State Starsの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Takalani Mazhambaへの扉は閉ざされた

Free State Starsが尋ね、Bloemfontein Celticは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

103 第

Free State Starsクロニクル

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Lebogang BilliatがFree State Starsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Bongani Williamsの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Free State Starsで言葉の応酬

Luther Mabundaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Asanele Velebayiに遅れてきた一段

25歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スカッド

Asanele Velebayiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Free State Stars、Jerome Karelseを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。SuperSport Unitedは自分たちの男を守り、Free State Starsは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Free State StarsがPhilani Khumaloについて打診

Bloemfontein Celticへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Gonçalo Diasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

ショーウィンドウにErick Khuneが並んだ

Free State Starsは市場に知らせた。Erick Khuneは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

102 第

Free State Starsクロニクル

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Percy LorchがJomo Cosmosにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Free State Starsは書類を除いて彼を失った。

スカッド

Free State Starsで気が立った

中心にいたのはLuther Mabundaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Free State Stars、Bruce Bvumaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Kaizer Chiefsは自分たちの男を守り、Free State Starsは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Roscoe Pietersenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRoscoe Pietersenを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Gonçalo Diasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gonçalo DiasはFree State Starsとさらに4年を歩む。

スカッド

Free State Starsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Erick Khuneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Aden Dreyerのレンタル移籍が進行中

Free State StarsがMaritzburg Unitedに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド

Antonio Van Wykは降格の気配を感じている

結果が出そろう前に順位表が確かめられている。それはいつでも兆しだ。Free State Starsで誰もその言葉を口にせず、建物の中のベテラン全員が考えている。

移籍

Williams Manyamaに移籍説

Williams Manyamaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Free State Starsは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

101 第

Free State Starsクロニクル

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Free State Starsはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点23、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

獲得候補

Sifiso Mlungwana、Free State Stars加入までメディカルチェックを残すのみ

Maritzburg Unitedとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Luther Mabundaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Free State Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Erick Khune、Free State Starsで構想外に

これはローテーションではない。Erick Khuneはしばらく監督の構想から外れており、Free State Starsの誰もそれを否定していない。

スカッド

Free State Starsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Asanele Velebayiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Caleb Kramerへの扉は閉ざされた

Free State Starsが尋ね、Orlando Piratesは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Boikanyo Komaneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBoikanyo Komaneを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補

Free State StarsがWilliams Phiriについて打診

Bloemfontein Celticへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

役員会

Free State Starsがアカデミーに6人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

短信

100 第

Free State Starsクロニクル

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

ありえないことが、請求書つきで——Thulani Furman売却

Werder Bremenは$5.7Mを持って現れ、クラブで一番の選手を連れて帰った。経営陣はこれをビジネスと呼ぶだろう。チケット売り場の行列は、別の言葉を使う。

移籍

Erick Khuneが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Free State Starsは聞かなかったふりができない。

スタンドから

$5.7Mの売却、そして望まなかった街

Thulani Furmanは去り、帳簿には$5.7Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍

Percy Lorchに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPercy Lorchは別のクラブの選手になる。Free State Starsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Free State Starsで仲違い

Luther Mabundaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Free State Starsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Asanele Velebayiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Bloemfontein CelticがFree State Starsに告げる:Fiacre Ntwariは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Thulani Mokoena、Free State Starsで構想外に

これはローテーションではない。Thulani Mokoenaはしばらく監督の構想から外れており、Free State Starsの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Williams Manyamaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

99 第

Free State Starsクロニクル

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Lebogang Billiat、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFree State Starsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Asanele Velebayiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Asanele VelebayiがFree State Starsとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Free State Starsで言葉の応酬

Luther Mabundaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Free State Stars、Angelo Van Rooiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bloemfontein Celticは自分たちの男を守り、Free State Starsは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Free State Starsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Erick Khuneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Free State StarsがSifiso Mlungwanaについて打診

Maritzburg Unitedへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

97 第

Free State Starsクロニクル

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Free State Starsはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点23、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Free State Starsはノーと言った——今回は

Orlando PiratesからのAntonio Van Wykへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Mpho Khethang、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFree State Starsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Luther Mabundaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Free State Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Erick Khune、Free State Starsで構想外に

これはローテーションではない。Erick Khuneはしばらく監督の構想から外れており、Free State Starsの誰もそれを否定していない。

スカッド

Roscoe Pietersenが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Roscoe PietersenはFree State Starsとさらに2年を歩む。

獲得候補

Aden Dreyerへの扉は閉ざされた

Free State Starsが尋ね、Maritzburg Unitedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

Free State StarsがMashudu Makhavhuを借りようとしている

Polokwane Cityは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍

Jomo CosmosがPercy Lorchを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Free State Starsが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

96 第

Free State Starsクロニクル

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Free State Starsで仲違い

Luther Mabundaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Thulani Mokoena、Free State Starsで構想外に

これはローテーションではない。Thulani Mokoenaはしばらく監督の構想から外れており、Free State Starsの誰もそれを否定していない。

スカッド

Free State Starsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Erick Khuneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Lebogang Mokoenaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Evidence Phiriに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Evidence Phiriは日付を書き留めた。

ベンチから

Lebogang Billiatが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

95 第

Free State Starsクロニクル

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Free State Starsで言葉の応酬

Luther Mabundaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Free State Starsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Asanele Velebayiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Evidence Phiriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スタンドから

Thulani Furmanを巡る話は、スタンドにも届いている

紙面の片隅の話だったものが、いまやスタンドの問題になった。スタンドは機微を扱わない。Free State Starsは、これが唯一の質問になる前に片づけたい。

ベンチから

Lebogang Mokoenaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Free State Starsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Bongani Williamsの練習報告が芳しくない

悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。

短信

94 第

Free State Starsクロニクル

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Free State Starsで気が立った

中心にいたのはLuther Mabundaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Free State Starsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Asanele Velebayiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Erick Khuneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

93 第

Free State Starsクロニクル

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Free State Starsが15位に転落

勝ち点23、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

Kermit Zwaneが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kermit ZwaneはFree State Starsとさらに2年を歩む。

スカッド

Luther Mabundaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Free State Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Erick Khune、Free State Starsで構想外に

これはローテーションではない。Erick Khuneはしばらく監督の構想から外れており、Free State Starsの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Williams Manyamaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Free State Starsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Erick Khuneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Free State StarsとBoikanyo Komaneの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Thulani Furmanの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Thulani Furmanが何かにサインするまで——Free State Starsとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Antonio Van Wykは計算を始めている

結果が出そろう前から順位表を確かめるようになった。それはいつでも兆しだ。Free State Starsで誰もその言葉を口に出さず、建物の中の全員が考えている。

短信

92 第

Free State Starsクロニクル

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Free State Starsで仲違い

Luther Mabundaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Kermit Zwaneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKermit Zwaneを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Thulani Mokoena、Free State Starsで構想外に

これはローテーションではない。Thulani Mokoenaはしばらく監督の構想から外れており、Free State Starsの誰もそれを否定していない。

スカッド

Erick Khuneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Free State Starsの選手たちに神経の揺れ

Asanele Velebayiは、うまくいかない春がどんな感触かを知るには十分長くこの世界にいる。そしていま、それを感じている。怯えたロッカールームは、怯えたとおりのサッカーをする。

スカッド

Ramahlwe Mokotjoはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Free State Starsは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

90 第

Free State Starsクロニクル

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Free State Starsで気が立った

中心にいたのはLuther Mabundaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Free State Starsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Erick Khuneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

監督がEvidence Phiriに約束する

書面もなく、公の場でもない。Free State Starsで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

89 第

Free State Starsクロニクル

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Free State Starsが15位に転落

勝ち点23、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

Luther Mabundaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Free State Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Erick Khune、Free State Starsで構想外に

これはローテーションではない。Erick Khuneはしばらく監督の構想から外れており、Free State Starsの誰もそれを否定していない。

スカッド

Free State Starsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Asanele Velebayiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Gonçalo Diasの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Free State Starsが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍

Free State StarsとBoikanyo Komaneの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Lebogang Billiatに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLebogang Billiatを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Thulani Furmanの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Thulani Furmanが何かにサインするまで——Free State Starsとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Antonio Van Wykは計算を始めている

結果が出そろう前から順位表を確かめるようになった。それはいつでも兆しだ。Free State Starsで誰もその言葉を口に出さず、建物の中の全員が考えている。

短信

87 第

Free State Starsクロニクル

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Free State Starsで言葉の応酬

Luther Mabundaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Boikanyo Komaneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBoikanyo Komaneを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Free State Starsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Erick Khuneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

85 第

Free State Starsクロニクル

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つFree State Stars、出口は見えず

これで13試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Free State Starsの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Free State Starsが15位に転落

勝ち点23、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

選手採点

Antonio Van Wykは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:30。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Luther Mabundaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Free State Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Erick Khune、Free State Starsで構想外に

これはローテーションではない。Erick Khuneはしばらく監督の構想から外れており、Free State Starsの誰もそれを否定していない。

スカッド

Asanele Velebayiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Free State Stars、Black Acesに及ばず

Black Acesが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Mandla Modibaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Williams Manyama、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のWilliams Manyamaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

84 第

Free State Starsクロニクル

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Free State Starsの待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Kermit Zwaneが独力でFree State Starsを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

Antonio Van Wykが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:27。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Luther Mabundaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Luther MabundaがFree State Starsとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Free State Starsで言葉の応酬

Asanele Velebayiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Luther Mabundaの前を何一つ通らなかった

20回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

ベンチから

Kermit Zwaneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKermit Zwaneを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Thulani Mokoena、Free State Starsで構想外に

これはローテーションではない。Thulani Mokoenaはしばらく監督の構想から外れており、Free State Starsの誰もそれを否定していない。

スカッド

Free State Starsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Erick Khuneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

81 第

Free State Starsクロニクル

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つFree State Stars、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Free State Starsの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点

誰もAntonio Van Wykに近づけなかった

ドリブル成功:28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Thulani Furmanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Thulani FurmanがFree State Starsとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Luther Mabundaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Free State Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Erick Khune、Free State Starsで構想外に

これはローテーションではない。Erick Khuneはしばらく監督の構想から外れており、Free State Starsの誰もそれを否定していない。

試合

Free State Starsからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはFree State Starsの誰にも言えない。

獲得候補

Dean Mkhizeへの扉は閉ざされた

Free State Starsが尋ね、Bloemfontein Celticは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Free State Stars、Mamelodi Sundownsに及ばず

Mamelodi Sundownsが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Bongani Williamsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから Mandla Modiba「言い訳はしない」
  • スカッド Free State Starsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Thulani Furmanの話題は消えることを拒む
78 第

Free State Starsクロニクル

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Asanele Velebayiは手のつけようがなかった

ドリブル成功:33。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

白星を待つFree State Stars、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Free State Starsの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補

Reyaad Pieterseの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Free State StarsはBloemfontein Celticとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Free State Starsで気が立った

中心にいたのはLuther Mabundaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Free State Stars、Fiacre Ntwariを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bloemfontein Celticは自分たちの男を守り、Free State Starsは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Antonio Van Wykには二人がかりが当たり前になった

11ゴール、シーズン平均7.24。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点

Antonio Van Wykにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.21、場内に異論はない。

ベンチから

Williams Manyamaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Free State Starsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Erick Khuneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

77 第

Free State Starsクロニクル

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

Antonio Van Wykが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:37。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

Free State Starsにとって手痛い一日

Ajax Cape Townに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合

Free State Starsの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

Gonçalo Dias、Free State Starsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Percy Vilakazi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFree State Starsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Erick Khune、Free State Starsで構想外に

これはローテーションではない。Erick Khuneはしばらく監督の構想から外れており、Free State Starsの誰もそれを否定していない。

スカッド

Asanele Velebayiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Bloemfontein CelticがFree State Starsに告げる:Reyaad Pieterseは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Free State Starsで仲違い

Boikanyo Komaneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

75 第

Free State Starsクロニクル

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Lebogang Billiat、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFree State Starsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Free State Starsで仲違い

Luther Mabundaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Bloemfontein CelticがFree State Starsに告げる:Angelo Van Rooiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点

誰もAntonio Van Wykに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

最高のAsanele Velebayiによる九十分

評価8.13。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Free State Starsの全員の前でそれを一度手にした。

試合

Free State Stars、90分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでChippa Unitedが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

スカッド

Gonçalo Dias、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gonçalo DiasとFree State Starsは新たに3年で合意した。

スカッド

Free State Starsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Erick Khuneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Free State StarsがReyaad Pieterseを借りようとしている

Bloemfontein Celticは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

73 第

Free State Starsクロニクル

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Antonio Van Wykは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:38。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Free State Stars、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでOrlando Piratesは来続け、Free State Starsは最後の三十分について一週間問われ続ける。

選手採点

21歳のBongani Williamsが主役をさらう——7.60

21歳で7.60。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

選手採点

33歳のKeagan Mahlanguが時計の針を巻き戻す——7.93

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.93、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Free State Starsで気が立った

中心にいたのはLuther Mabundaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Erick Khune、Free State Starsで構想外に

これはローテーションではない。Erick Khuneはしばらく監督の構想から外れており、Free State Starsの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Bongani Williamsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Free State StarsとOrlando Piratesが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

Mandla Modiba、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。2‑2の引き分け後のMandla Modiba。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

72 第

Free State Starsクロニクル

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Kermit Zwaneが独力でFree State Starsを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Antonio Van Wyk、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点

21歳のThulani Furmanに緊張の色なし——7.61

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Thulani Furmanにその必要はなかった。7.61、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Free State Starsで言葉の応酬

Luther Mabundaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Free State StarsがJomo Cosmosをこじ開ける

Jomo CosmosはFree State Starsに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

試合

Jomo Cosmosに落ち着く時間はなかった

Jomo Cosmosを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、2分後、Free State Starsが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

選手採点

誰もKeagan Mahlanguに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Keagan Mahlanguが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Antonio Van Wykはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

69 第

Free State Starsクロニクル

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

21歳のWilliams Manyama、何年もここにいるかのように——7.64

7.64という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点

年齢はまだKeagan Mahlanguに追いついていない——7.97

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.97の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Free State Starsで気が立った

中心にいたのはLuther Mabundaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Erick Khune、Free State Starsで構想外に

これはローテーションではない。Erick Khuneはしばらく監督の構想から外れており、Free State Starsの誰もそれを否定していない。

スタンドから

生え抜きの一人:Thulani Furman

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Free State Stars、Maritzburg United戦の仕事を済ませる

Maritzburg Unitedに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Antonio Van Wykの圧巻の出来

評価8.41——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点

Luther Mabundaの前を何一つ通らなかった

19回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド

Erick Khuneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

67 第

Free State Starsクロニクル

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Free State Starsで仲違い

Luther Mabundaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Roscoe Pietersenが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Roscoe PietersenはFree State Starsとさらに2年を歩む。

試合

Free State StarsのUniversity of Pretoria戦、違いを作ったのはLebogang Furman

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Lebogang Furmanだ。University of Pretoriaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Antonio Van Wykが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点

Asanele VelebayiがFree State Starsにとっての決定的な差だった

評価7.88。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド

Thulani Furmanが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Thulani Furmanはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

満足のMandla Modiba

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Mandla Modibaは気前よくなれる。

ベンチから

Gonçalo Diasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGonçalo Diasを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Lebogang Furmanが週末の最優秀若手選手に

18歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

短信

66 第

Free State Starsクロニクル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Lebogang Billiat「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Free State Starsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Free State Starsの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Luther Mabundaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Free State Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Siyabonga Dala離脱の代償をFree State Starsが数える

検査は27日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

試合

Free State Stars、Polokwane Cityに及ばず

Polokwane Cityが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Bongani Williamsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Antonio Van Wykだけが別の午後を過ごしていた

8.31。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Keagan Mahlanguは手のつけようがなかった

ドリブル成功:18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Luther Mabundaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

65 第

Free State Starsクロニクル

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Kermit Zwane、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

Asanele Velebayiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:26。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Free State Starsで気が立った

中心にいたのはLuther Mabundaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Erick Khune、Free State Starsで構想外に

これはローテーションではない。Erick Khuneはしばらく監督の構想から外れており、Free State Starsの誰もそれを否定していない。

スカッド

Asanele Velebayiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Mamelodi SundownsがFree State Starsから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Kermit Zwaneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Mandla Modibaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Roscoe Pietersenが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

63 第

Free State Starsクロニクル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Free State Starsで言葉の応酬

Asanele Velebayiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Free State Starsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Erick Khuneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Evidence Phiriに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEvidence Phiriを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望

Evidence Phiriの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでSuperSport Unitedと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Free State StarsとErick Khuneの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Bongani Williamsに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

61 第

Free State Starsクロニクル

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

21歳のBongani Williamsが主役をさらう——7.98

21歳で7.98。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

選手採点

誰もAntonio Van Wykに近づけなかった

ドリブル成功:25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Free State Starsで気が立った

中心にいたのはLuther Mabundaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Thulani Furmanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Thulani FurmanがFree State Starsとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スタンドから

生え抜きの一人:Bongani Williams

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Erick Khune、Free State Starsで構想外に

これはローテーションではない。Erick Khuneはしばらく監督の構想から外れており、Free State Starsの誰もそれを否定していない。

試合

Free State StarsのGolden Arrows戦、違いを作ったのはBongani Williams

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Bongani Williamsだ。Golden Arrowsに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

Boikanyo Komaneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBoikanyo Komaneを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Mandla Modibaは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信