Percy Williams

ストライカー - Free State Stars
7 7月 2029
土曜日
処理

Percy Williams 関連箇所に印

151 第

Free State Starsクロニクル

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Sifiso Groblerが21日離脱

発表では21日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Free State Starsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Reece BraithwaiteがOrlando Piratesにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Free State Starsは書類を除いて彼を失った。

移籍

Percy WilliamsがFree State Starsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Jomo Cosmosは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Free State Starsが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Free State Starsで仲違い

Thulani Dalaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Free State Stars、Dominic Hernándezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。America de Caliは自分たちの男を守り、Free State Starsは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Khama Dala、Free State Starsで構想外に

これはローテーションではない。Khama Dalaはしばらく監督の構想から外れており、Free State Starsの誰もそれを否定していない。

スカッド

Itumeleng Hlatshwayoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Itumeleng HlatshwayoはFree State Starsとさらに3年を歩む。

獲得候補

Antonio Van Wykのレンタル移籍が進行中

Free State StarsがMamelodi Sundownsに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

バックナンバー
150 第

Free State Starsクロニクル

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Sifiso Groblerが29日離脱

発表では29日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Free State Starsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Percy WilliamsがBidvest Witsと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Free State Starsの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Keagan DalaがFree State Starsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Orlando PiratesがReece Braithwaiteを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Free State Starsは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Thulani Dalaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Free State Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

CruzeiroがFree State Starsに告げる:Siviwe Magidigidiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Siyabonga Billiat、Free State Starsで構想外に

これはローテーションではない。Siyabonga Billiatはしばらく監督の構想から外れており、Free State Starsの誰もそれを否定していない。

スカッド

Rivaldo Billiatが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Free State StarsがJuninhoを借りようとしている

Maritimoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

148 第

Free State Starsクロニクル

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Sifiso Groblerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは45日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Free State Starsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Keagan Tau、Free State Starsで構想外に

これはローテーションではない。Keagan Tauはしばらく監督の構想から外れており、Free State Starsの誰もそれを否定していない。

移籍

Percy Williams、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Free State Starsには一人もいない。

スカッド

Free State Starsで仲違い

Thulani Dalaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Keagan Tauが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Free State Starsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Itumeleng Dollyは監督が信頼する男になった

Free State Starsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

ショーウィンドウにBradley Mothibaが並んだ

Free State Starsは市場に知らせた。Bradley Mothibaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍

Erick Tauが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにFree State Starsは金を失っている。

スカッド

Teboho Billiatの練習報告が芳しくない

悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。

短信

144 第

Free State Starsクロニクル

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Sifiso Groblerが膝の靭帯を損傷——74日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは74日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Cohen Standerが骨折——114日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。114日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから

Keagan Tau、Free State Starsで構想外に

これはローテーションではない。Keagan Tauはしばらく監督の構想から外れており、Free State Starsの誰もそれを否定していない。

移籍

Percy Williamsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Free State Starsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Free State Starsで仲違い

Thulani Dalaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mbongeni Gumedeのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから

大事なときにItumeleng Dollyは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Itumeleng Dollyがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Itumeleng Dolly、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のItumeleng Dollyは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Bradley Mothibaが移籍リストに

Free State StarsがBradley Mothibaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

140 第

Free State Starsクロニクル

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Sifiso Groblerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは104日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Free State Starsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でCohen Standerが142日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Free State Starsは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Keagan Tau、Free State Starsで構想外に

これはローテーションではない。Keagan Tauはしばらく監督の構想から外れており、Free State Starsの誰もそれを否定していない。

移籍

Percy Williamsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Free State Starsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Free State Starsで仲違い

Thulani Dalaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Free State StarsがThulani Dalaから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

移籍

Free State StarsとItumeleng Dollyの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Keagan Tau、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKeagan Tauは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なとき、Itumeleng Dollyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

136 第

Free State Starsクロニクル

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

セーブ9本——Erick Vilakaziがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから

Keagan Tau、Free State Starsで構想外に

これはローテーションではない。Keagan Tauはしばらく監督の構想から外れており、Free State Starsの誰もそれを否定していない。

試合

Maritzburg UnitedがFree State Starsの無敗記録を10で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は10試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

移籍

Percy Williams、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Free State Starsには一人もいない。

スカッド

Thulani Dalaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Thulani DalaがFree State Starsとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Free State Starsで仲違い

Thulani Dalaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Maritzburg UnitedがFree State Starsから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Free State Stars、Mandla Kekanaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Siyabonga Kekanaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

131 第

Free State Starsクロニクル

2029年01月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから

Free State Starsへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍

条件合意:Percy Williamsは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBidvest Wits。Free State Starsの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Erick Tau、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFree State Starsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Jomo CosmosがThemba Manyamaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Free State Starsは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

Rivaldo Groblerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRivaldo Groblerは別のクラブの選手になる。Free State Starsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Free State Starsで言葉の応酬

Thulani Dalaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mbongeni Gumedeの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Free State Starsの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

試合

Free State Starsを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

獲得候補

Free State Stars、Antonio Van Wykを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Mamelodi Sundownsは自分たちの男を守り、Free State Starsは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

130 第

Free State Starsクロニクル

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Junaid Saitが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Free State Starsは聞かなかったふりができない。

選手採点

年齢はまだCohen Standerに追いついていない——7.99

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.99の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Free State Starsで気が立った

中心にいたのはThulani Dalaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Mandla Kekanaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補

Siviwe Magidigidiへの扉は閉ざされた

Free State Starsが尋ね、Cruzeiroは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Free State Stars、Golden Arrows戦の仕事を済ませる

Golden Arrowsに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍

再びPercy Williamsに視線が集まる

Percy Williamsをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAFC Leopardsだ。Free State Starsは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Cohen Standerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Free State StarsがSiviwe Magidigidiを借りようとしている

Cruzeiroは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Reece Braithwaiteは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Keagan Dalaに隠れ場所はない
128 第

Free State Starsクロニクル

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Percy WilliamsがBloemfontein Celticにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Free State Starsは書類を除いて彼を失った。

ベンチから

Keagan Tau、Free State Starsで構想外に

これはローテーションではない。Keagan Tauはしばらく監督の構想から外れており、Free State Starsの誰もそれを否定していない。

移籍

Sifiso ModibaがFree State Starsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Free State Starsで仲違い

Thulani Dalaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Black Acesがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Free State Starsが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド

Cohen Standerが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Cohen StanderはFree State Starsとさらに2年を歩む。

獲得候補

FC CopenhagenがFree State Starsに告げる:Thapelo Masekoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

再びRivaldo Groblerに視線が集まる

Rivaldo Groblerをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはBlack Acesだ。Free State Starsは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合

Sifiso GroblerがFree State StarsをPlatinum Stars戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はSifiso Groblerだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFree State Starsのものになった。

短信

127 第

Free State Starsクロニクル

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Free State Starsの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍

Bradley MothibaがFree State Starsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Free State Starsで言葉の応酬

Thulani Dalaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Junaid Saitが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Cohen Standerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Thulani Dalaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.88、Free State Starsのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

Sifiso Groblerは監督が信頼する男になった

Free State Starsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Percy Williamsはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Percy Williamsは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

移籍

Free State StarsとItumeleng Dolly、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Free State Starsでまた一巡の交渉、そしてItumeleng Dollyのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

126 第

Free State Starsクロニクル

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Percy Williams、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Free State Starsには一人もいない。

スカッド

Keagan Tauがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Free State Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Themba ManyamaのゴールでFree State Starsが勝ち点1

Themba Manyamaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Kaizer Chiefsと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

大事なときにReece Braithwaiteは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Reece Braithwaiteがそこに載っていると告げている。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Siyabonga Kekanaは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

Keagan Tauが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Free State Starsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Free State Starsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luther Mokotjoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

この一戦にJunaid Saitの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

移籍

Erick Vilakaziをめぐる質問がFree State Starsについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Erick Vilakaziの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

123 第

Free State Starsクロニクル

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Free State Starsの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

Free State Starsが14位に転落

勝ち点9、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合

白星を待つFree State Stars、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Free State Starsの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Percy Williams、Free State Starsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Mbongeni Gumedeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mbongeni GumedeがFree State Starsとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Free State Starsで言葉の応酬

Thulani Dalaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Bloemfontein CelticがFree State Starsから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Themba Manyamaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望

Free State Stars、最も重い一戦でJomo Cosmosと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

短信

122 第

Free State Starsクロニクル

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

ドブレーテ、午後はThemba Manyamaのものに——8.18

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Themba Manyamaがそれをもたらした。名前の横の8.18は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Erick Vilakaziがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Bradley Mothibaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Free State Starsは聞かなかったふりができない。

試合

白星を待つFree State Stars、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Free State Starsの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Percy Williams、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Free State Starsには一人もいない。

スカッド

Free State Starsで気が立った

中心にいたのはThulani Dalaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

生え抜きの一人:Themba Manyama

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド

Free State Starsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cohen Standerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Free State Starsが90分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。90分までは。Black Acesは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

短信

118 第

Free State Starsクロニクル

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Rivaldo BilliatがいながらFree State Starsは逃した

Rivaldo Billiatは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Polokwane Cityは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

試合

Free State Starsにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点7。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Percy Williamsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPercy Williamsは別のクラブの選手になる。Free State Starsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Keagan Tauがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Free State Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Free State Stars、Polokwane City戦は苦い午後に

Polokwane Cityに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Free State Starsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cohen Standerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Rivaldo Billiat、最高評価の域

8.08という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。2‑3のあとSiyabonga Kekanaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点

Itumeleng Dollyは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

114 第

Free State Starsクロニクル

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つFree State Stars、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Free State Starsの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Percy Williamsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPercy Williamsは別のクラブの選手になる。Free State Starsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Lebogang KekanaがFree State Starsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Bradley Mkhize、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bradley MkhizeとFree State Starsは新たに2年で合意した。

スカッド

Free State Starsで気が立った

中心にいたのはThulani Dalaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Reece Braithwaiteの残り契約、あと10か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Reece Braithwaiteの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

ベンチから

大事なとき、Sifiso Groblerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点

誰もItumeleng Dollyに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Percy Williamsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPercy Williamsを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから Siyabonga Kekana、勝ち点1を語る
  • ベンチから Mandla Kekanaが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Free State Starsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
112 第

Free State Starsクロニクル

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Free State Starsがカップ戦敗退

SuperSport Unitedが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍

Bradley Mkhize、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Free State Starsには一人もいない。

選手採点

誰もSifiso Groblerに近づけなかった

ドリブル成功:30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Free State Stars、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Free State Starsに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スタンドから

スタンドの我慢が切れた

「どこへでもついて行って、これか」。トップチーム33人のうち8人が引き上げ際にそれを聞いた。聞かなかった者は、そもそも出ていない。

移籍

Sifiso ModibaがFree State Starsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Free State Starsで言葉の応酬

Keagan Tauとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Erick Vilakaziが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Percy Williamsのゴールも及ばず、Free State Stars敗戦

Percy Williamsは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Ajax Cape Townに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

110 第

Free State Starsクロニクル

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Free State StarsがThemba Manyamaを巡るBlack Acesの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合

白星を待つFree State Stars、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Free State Starsの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Percy Williamsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Free State Starsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Free State Stars、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入6人、退団12人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Free State Starsで言葉の応酬

Thulani Dalaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Matías Córdobaへの扉は閉ざされた

Free State Starsが尋ね、Banfieldは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

選手採点

Sifiso Groblerだけが別の午後を過ごしていた

8.17。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Cohen Standerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Free State Stars、89分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでPlatinum Starsが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

短信

109 第

Free State Starsクロニクル

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Cohen Stander、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFree State Starsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Percy WilliamsがBidvest Witsにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Free State Starsは書類を除いて彼を失った。

移籍

Rivaldo Grobler、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Free State Starsには一人もいない。

獲得候補

結構です:Matías Córdobaが移籍を拒否

Free State Starsは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBanfieldに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

試合

Free State Starsの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Free State Starsで仲違い

Thulani Dalaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Free State Starsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Erick Vilakaziがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Junaid Saitに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJunaid Saitを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

ピッチでThulani Dalaに及ぶ者はいなかった

7.79。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Free State Starsはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

107 第

Free State Starsクロニクル

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Free State Starsはノーと言った——今回は

AFC LeopardsからのPercy Williamsへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Free State Starsで気が立った

中心にいたのはThulani Dalaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mbongeni Gumedeの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Free State Starsの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

獲得候補

Santino Barbiへの扉は閉ざされた

Free State Starsが尋ね、Talleresは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Mandla Kekanaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Free State Stars、Orlando Pirates戦は苦い午後に

Orlando Piratesに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Cohen Standerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Lebogang Kekanaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lebogang KekanaがFree State Starsとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Siyabonga Kekana「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

105 第

Free State Starsクロニクル

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

条件合意:Percy Williamsは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBidvest Wits。Free State Starsの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Khama Dala、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFree State Starsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Rivaldo Groblerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Free State Starsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Free State Starsで気が立った

中心にいたのはJunaid Saitで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Free State Stars、Facundo Quintanaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Deportes Tolimaは自分たちの男を守り、Free State Starsは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Free State Starsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thabiso Mseleはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Free State StarsとErick Vilakazi、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Free State Starsでまた一巡の交渉、そしてErick Vilakaziのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

獲得候補

Free State StarsがAntonio Van Wykを借りようとしている

Mamelodi Sundownsは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Erick Vilakazi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のErick Vilakaziは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

101 第

Free State Starsクロニクル

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Morgan Manyamaが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Donté ApinsaがFree State Starsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Lautaro MoraがFree State Starsを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Boca Juniorsは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Free State Starsで仲違い

Thulani Dalaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Kaizer Chiefsがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Free State Starsが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

獲得候補

EstudiantesがFree State Starsに告げる:Benjamín Sagües Barreiroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Percy Williamsに集まる視線

Percy Williamsの名前が、Free State Starsの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Cohen Standerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Free State Starsがアカデミーに6人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

短信

98 第

Free State Starsクロニクル

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Thamsanqa FurmanがBidvest Witsにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Free State Starsは書類を除いて彼を失った。

移籍

Rivaldo GroblerがFree State Starsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Junaid Saitがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Free State Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Free State Stars、Richardson Rivasを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Millonariosは自分たちの男を守り、Free State Starsは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Cohen Standerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Thulani DalaはFree State Starsでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

獲得候補

Free State StarsがBenjamín Sagües Barreiroについて打診

Estudiantesへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Giovanni Cantizanoのレンタル移籍が進行中

Free State StarsがRosario Centralに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Free State Starsで守られた約束

Donté Apinsaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

88 第

Free State Starsクロニクル

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Thulani Dalaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Free State Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Free State Starsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bradley Mkhizeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Themba Manyamaに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Themba Manyamaはその比較の末にチームに残り、Free State Starsはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

スカッド

Free State StarsでPercy Williamsが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

移籍

Free State StarsとKeagan Tauの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

大事なとき、Itumeleng Dollyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Itumeleng Dollyが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Free State Starsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Erick Vilakaziの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Erick Vilakaziが何かにサインするまで——Free State Starsとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Free State StarsがThemba Manyamaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Themba Manyamaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

87 第

Free State Starsクロニクル

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mandla Mokotjoが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから

Free State Starsの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Free State Starsで気が立った

中心にいたのはThulani Dalaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Free State Starsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bradley Mkhizeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Reece Braithwaiteは監督が信頼する男になった

Free State Starsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Free State StarsとPercy Williams、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Free State Starsでまた一巡の交渉、そしてPercy Williamsのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Reece Braithwaiteは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Free State Starsにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

移籍

Reece Braithwaiteが移籍リストに

Free State StarsがReece Braithwaiteを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍

Thamsanqa Furmanに移籍説

Thamsanqa Furmanの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Free State Starsは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

81 第

Free State Starsクロニクル

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

ドブレーテ、午後はThemba Manyamaのものに——8.44

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Themba Manyamaがそれをもたらした。名前の横の8.44は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Donté ApinsaがFree State Starsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Erick Vilakaziが独力でFree State Starsを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

あと一歩——Thamsanqa Furmanの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Ajax Cape Townは次へ進み、Thamsanqa FurmanはFree State Starsに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

ベンチから

Percy Williamsは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Free State Starsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Free State Starsで仲違い

Thulani Dalaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Free State Starsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bradley Mkhizeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

VélezがFree State Starsに告げる:Maximiliano Porcelは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから

Free State StarsのサポーターがThemba Manyamaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Themba Manyamaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

71 第

Free State Starsクロニクル

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Free State Starsへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合

Free State Stars、解体される

Bloemfontein Celticに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド

Free State StarsのPercy Williamsに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Percy Williamsは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Thulani Dalaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Free State Starsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Free State Starsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Erick Vilakaziがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Reece Braithwaiteが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Themba Manyamaが今月のリーグ最優秀若手選手に

21歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Free State Starsは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

試合

Free State Starsの中間通知表

11位、勝ち点19、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

役員会

Free State Starsで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信