Sergio Borja

ゴールキーパー - Pachuca
3 12月 2028
日曜日
処理

Sergio Borja 関連箇所に印

121

Pachucaクロニクル

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Pachuca、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Pachucaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Alan Mozoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Nicolás Fernándezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pachucaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Franco Quirozが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Alfredo MorelosPachucaにとっての決定的な差だった

評価7.87。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド

PachucaSergio Borjaとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合

PachucaPumas UNAMと勝ち点を分け合う

Pumas UNAMとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド

不調が続き、Franco Quirozが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

移籍

Carlos Morenoに移籍説

Carlos Morenoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Pachucaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

バックナンバー
117

Pachucaクロニクル

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

誰もJoaquín Tobio Burgosに近づけなかった

ドリブル成功:27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Nicolás Fernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Sergio Borjaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSergio Borjaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Caio Valleの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Pachucaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Pachucaで気が立った

中心にいたのはDionicio Escalanteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

この午後はNicolás Fernándezのものだった

7.19。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Pachucaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

105

La Equidadセンチネル

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

La Equidadで気が立った

中心にいたのはYorleys Menaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

James Herreraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

David Paterninaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Juan Sierraの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Juan Sierraが何かにサインするまで——La Equidadとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Carlos Sarabiaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。La Equidadの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

La Equidad、タダの棚で買い物

Wilmer Castilloが加入し、移籍金の欄は空白のまま。この手の補強は7月には地味に見え、3月には慧眼に見える——さもなければ、二度と話題に上らない。

短信

105

Pachucaクロニクル

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

誰もJoaquín Tobio Burgosに近づけなかった

ドリブル成功:32。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

年齢はまだWilliam Carvalhoに追いついていない——8.26

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.26の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Pachucaで気が立った

中心にいたのはCarlos Morenoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lucas Vieiraは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Pachucaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Fernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Mauricio Isaisに遅れてきた一段

27歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

移籍

Enzo Avaroはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合

William CarvalhoPachucaMonterrey戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はWilliam Carvalhoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPachucaのものになった。

選手採点

Nicolás Fernándezの圧巻の出来

評価8.02——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

103

La Equidadセンチネル

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Jesus Vargasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。La Equidadの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

La Equidadで気が立った

中心にいたのはYorleys Menaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

James Herreraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

101

La Equidadセンチネル

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

暫定から昇格:Jesus Borjaが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

移籍

Sergio BorjaLa Equidadに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Sergio Borja、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、La Equidadには一人もいない。

スカッド

La Equidadで気が立った

中心にいたのはYorleys Menaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Alejandro Medinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

「試合に出たい」:Roman Lazărが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

99

La Equidadセンチネル

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

誰もJuan Sierraに近づけなかった

ドリブル成功:34。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Freddy Molina、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLa Equidadのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

La Equidadの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

La Equidadで気が立った

中心にいたのはYorleys Menaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Sergio PabónLa Equidadの選手だ

移籍金は$120.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Deportes Quindioは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

移籍

La Equidadが$69.0KでSantiago Montoyaを獲得

書類は整った。Santiago MontoyaLeonesから$69.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド

James Herreraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

La Equidadが市場を出し抜き、ValleduparからKevin Murielを確保

Valleduparは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Kevin MurielLa Equidadへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合

La EquidadBogota戦は苦い午後に

Bogota0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

98

La Equidadセンチネル

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Luiz Fernando、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Luiz Fernandoは今、La Equidadと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Yorleys Menaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週La Equidadで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Felipe Monteroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

La Equidadのベンチはいまだ空席

椅子が空いて11日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

試合

La EquidadUniversitario Popayan戦は苦い午後に

Universitario Popayan1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍

Sergio Borjaの行列にEnvigadoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがSergio Borjaについて口にしてきた問いを、Envigadoが正式に尋ねたのだ。La Equidadの答えは変わっていない——今のところは。

役員会

La Equidadで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点

Cristian Iguaránは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

La EquidadLuiz Fernandoのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

96

La Equidadセンチネル

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

La Equidadへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会

La Equidadでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合

La Equidadにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位11位、勝ち点15。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Sergio Borja、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、La Equidadには一人もいない。

スカッド

Yorleys Menaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週La Equidadで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

誰もJuan Sierraに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

La Equidadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。James Herreraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

La EquidadのサポーターがCristian Iguaránという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Cristian Iguaránはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

最高のCristian Iguaránによる九十分

評価8.36。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、La Equidadの全員の前でそれを一度手にした。

短信

95

La Equidadセンチネル

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Sergio Borjaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、La Equidadは聞かなかったふりができない。

移籍

Cristian Iguaránはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

La Equidadで気が立った

中心にいたのはYorleys Menaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

La Equidadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Felipe Monteroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

La EquidadUnion Magdalenaを退ける

La Equidadが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUnion Magdalena1‑0と競り勝った。

スカッド

David Paterninaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

92

La Equidadセンチネル

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

La Equidadへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会

La Equidadの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合

La Equidadはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点10、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

選手採点

Juan Sierraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:30。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Sergio Borjaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。La Equidadの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Yorleys Menaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週La Equidadで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

La EquidadTigres戦の仕事を済ませる

Tigres2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから

La EquidadのサポーターがCristian Iguaránという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Cristian Iguaránはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド

La Equidadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alejandro Medinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

91

La Equidadセンチネル

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

La Equidad、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、La Equidadに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点

誰もJuan Sierraに近づけなかった

ドリブル成功:27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Sergio BorjaLa Equidadに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

La Equidadで気が立った

中心にいたのはYorleys Menaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

James Herreraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

La EquidadAmerica de Cali戦は苦い午後に

America de Cali0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Carlos Sarabiaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Yorleys Menaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Pablo Borjaが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Pablo Borjaは静かなやり方でLa Equidadを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

89

La Equidadセンチネル

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

La Equidadの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点

誰もJuan Sierraに近づけなかった

ドリブル成功:24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

La Equidadで気が立った

中心にいたのはYorleys Menaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Yorleys Menaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYorleys Menaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Alejandro Medinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

この午後はCristian Iguaránのものだった

7.92。その場にいた誰からも真剣な異論はない。La Equidadはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

試合

La EquidadDeportes Quindioが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド

不調が続き、Alejandro Medinaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

移籍

Juan Sierraの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Juan Sierraが何かにサインするまで——La Equidadとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにSergio Borjaが並んだ
  • 選手採点 James Herreraはファウルで午後を費やした
88

La Equidadセンチネル

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

La Equidadへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合

La Equidadにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位12位、勝ち点6。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会

La Equidadへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。La Equidadの残高は、もう心もとない。

移籍

Sergio Borja、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、La Equidadには一人もいない。

試合

La Equidad、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、La Equidadに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Yorleys Menaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週La Equidadで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

La Equidadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。James Herreraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

La EquidadのサポーターがCristian Iguaránという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Cristian Iguaránはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Juan Sierraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

87

La Equidadセンチネル

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Luis Vásquez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Sergio Borjaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、La Equidadは聞かなかったふりができない。

スカッド

La Equidadで気が立った

中心にいたのはYorleys Menaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

James Herreraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Cristian Iguaránにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.03、場内に異論はない。

試合

La Equidad、2分で反撃

Universitario Popayanがリードを保ったのは2分。それを味わうには短すぎる時間だ。La Equidadは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

短信

84

La Equidadセンチネル

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

La Equidadへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合

La Equidadが12位に転落

勝ち点4、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Sergio Borja、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、La Equidadには一人もいない。

スカッド

Felipe Monteroは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Felipe MonteroLa Equidadとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Yorleys Menaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週La Equidadで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

La EquidadのサポーターがCristian Iguaránという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Cristian Iguaránはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド

Yorleys Menaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYorleys Menaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

La EquidadUnion Magdalenaを退ける

La Equidadが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUnion Magdalena1‑0と競り勝った。

スカッド

Carlos Sarabiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

83

La Equidadセンチネル

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Alejandro Medinaが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

La Equidadのカップ戦、ここまで

Union Magdalena0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

選手採点

Juan Sierraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:30。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

白星を待つLa Equidad、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。La Equidadの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Luis Vásquez、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Sergio Borjaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、La Equidadは聞かなかったふりができない。

スカッド

La Equidadで気が立った

中心にいたのはYorleys Menaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

La Equidadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Felipe Monteroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

LeonesLa Equidadから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

80

La Equidadセンチネル

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でAlejandro Medinaが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、La Equidadが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

Juan Sierraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Rodrigo Borzoneは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。La Equidadの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Sergio Borjaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。La Equidadの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Yorleys Mena、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Yorleys MenaLa Equidadは新たに2年で合意した。

スカッド

Yorleys Menaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週La Equidadで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

構想にSantiago Vergaraの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Santiago VergaraLa Equidadからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

試合

La EquidadAmerica de Cali、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点

Roberto Medinaには忘れたい一日

評価4.74、それも甘く見てのことだ。何ひとつ噛み合わず、終盤には観客も期待するのをやめていた。

短信

79

La Equidadセンチネル

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Alejandro Medinaが骨折——44日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。44日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Luis VásquezLa Equidadは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

Juan Sierraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Sergio Borjaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、La Equidadは聞かなかったふりができない。

スカッド

La Equidadで気が立った

中心にいたのはYorleys Menaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

La EquidadReal Santanderに及ばず

Real Santanderが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

76

La Equidadセンチネル

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

La Equidadでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

骨折でAlejandro Medinaが70日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、La Equidadが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Sergio Borjaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。La Equidadの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Yorleys Menaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週La Equidadで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Roberto Medina、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Roberto MedinaLa Equidadは新たに5年で合意した。

スカッド

Santiago Vergaraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSantiago Vergaraを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

75

La Equidadセンチネル

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Alejandro Medinaが骨折——79日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。79日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

Manuel Restrepoの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。La Equidadの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

La Equidadの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍

Sergio Borjaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、La Equidadは聞かなかったふりができない。

スカッド

Yorleys Menaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週La Equidadで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Luis Mirandaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Luis MirandaLa Equidadとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

Roberto Medina、成功したレンタルから帰還

他所で38試合4得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

移籍

ビジネスはビジネス——Rafael Cuadrado退団

Valleduparが$110.0Kを払い、La Equidadがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド

Carlos Sarabiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

74

La Equidadセンチネル

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でAlejandro Medinaが87日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、La Equidadが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

La EquidadDeportivo Caliに$610.0Kを支払い本物の上積みを得る

Deportivo Caliは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Joan Gómezに$610.0K。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

スカッド

La Equidadで気が立った

中心にいたのはYorleys Menaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

BarranquillaJohan Martinezを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。La Equidadは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スタンドから

La Equidadが街の望んだ補強に$610.0Kを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Joan Gómezに$610.0K。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

移籍

Sergio Borjaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Universitario Popayanは今週、Sergio Borjaについて電話をかけてくる。La Equidadには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

71

La Equidadセンチネル

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Freddy Molinaが骨折——60日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。60日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

La EquidadManuel Restrepoにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Manuel Restrepoは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

La Equidadの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍

Sergio BorjaLa Equidadに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Juan Hurtadoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週La Equidadで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Alianza PetroleraJuan Hurtadoを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。La Equidadが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド

La Equidadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。James Herreraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

La EquidadBrayan Nazarithのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド

監督の退任でDavid Paterninaが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。David Paterninaは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

70

La Equidadセンチネル

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Freddy Molinaが骨折——67日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。67日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

La Equidadで気が立った

中心にいたのはYorleys Menaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

James Herreraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

67

La Equidadセンチネル

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でFreddy Molinaが89日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、La Equidadが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Manuel Restrepoの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。La Equidadの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

La Equidadの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍

Juan Hurtadoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。La Equidadの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Sergio Borjaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、La Equidadは聞かなかったふりができない。

スカッド

Yorleys Menaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週La Equidadで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

La Equidadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。James Herreraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

監督の退任でYorleys Menaが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Yorleys Menaは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

移籍

Juan Sierraに移籍説

Juan Sierraの名が他紙のスポーツ面に出続けている。La Equidadは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

63

La Equidadセンチネル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Santiago Murielが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Juan Hurtadoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Hurtadoは別のクラブの選手になる。La Equidadでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Sergio Borjaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、La Equidadは聞かなかったふりができない。

スカッド

Juan Hurtadoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週La Equidadで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

La EquidadIvan Cardonaの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Ivan Cardonaは大陸間のサッカーを望んでいる。La Equidadにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

La Equidadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alejandro Medinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

62

La Equidadセンチネル

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Santiago Murielに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。La Equidadは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

La EquidadManuel Restrepoに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

La Equidadで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド

Johan Caicedoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Johan CaicedoLa Equidadとさらに2年を歩む。

スカッド

La Equidadで気が立った

中心にいたのはJuan Hurtadoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

James Herreraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • 役員会 La Equidadのテーブルから$5.2Mが引き上げられた
  • 移籍 ショーウィンドウにSergio Borjaが並んだ
  • 役員会 La Equidadが言い返した
61

La Equidadセンチネル

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Santiago Murielに最悪の種類の膝の負傷

見込みは45日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。La Equidadは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Sergio BorjaLa Equidadは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Javier Rodriguezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。La Equidadの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

  • スカッド Yorleys Menaがチームメイトと衝突
  • スカッド La Equidadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • レンタル便り Roberto Medinaがレンタル先で4得点
58

La Equidadセンチネル

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Santiago Murielが膝の靭帯を損傷——69日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは69日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

La EquidadManuel Restrepoにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Manuel Restrepoは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド

La Equidadで気が立った

中心にいたのはYorleys Menaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

La Equidadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Hurtadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Juan Pablo AristizábalLa Equidadに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Juan Pablo Aristizábalは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりLa Equidadは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド

監督の退任でLuis Vásquezが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Luis Vásquezは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

  • 役員会 La Equidadのテーブルから$5.2Mが引き上げられた
  • 移籍 Sergio Borjaが移籍リストに
  • 役員会 La Equidadのロッカールームが応える
54

La Equidadセンチネル

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Santiago Murielが膝の靭帯を損傷——101日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは101日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Sergio Borja、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLa Equidadのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

La Equidadで気が立った

中心にいたのはJuan Hurtadoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Ivan Cardonaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

James Herreraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

La EquidadUberney Roviraのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

50

La Equidadセンチネル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Santiago Murielに最悪の種類の膝の負傷

見込みは136日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。La Equidadは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Sergio Borjaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、La Equidadは聞かなかったふりができない。

スカッド

Luis Vásquezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Luis VásquezLa Equidadとさらに3年を歩む。

スカッド

La Equidadで気が立った

中心にいたのはJuan Hurtadoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Leyner LiñanLa Equidadに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Leyner Liñanは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりLa Equidadは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド

Alejandro Medinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

46

La Equidadセンチネル

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Victor Palacios売却、一つの時代の終わり

Sporting CPからVictor Palaciosへ$14.0M。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

移籍

La EquidadLuis Mirandaに大枚

$3.3M。La Equidadがこれほど支払った選手はいない。期待も一緒にやってくる。

試合

白星を待つLa Equidad、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。La Equidadの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

ValleduparLa Equidadの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Yorleys Menaが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からLa Equidadの誰も逃れられない。

選手採点

Yorleys Menaが2得点——8.99

2ゴールと、それに見合う8.99。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Libertadは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、La Equidadが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スタンドから

La Equidadが人気者を$14.0Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Victor Palaciosは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$14.0Mはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍

Sergio BorjaLa Equidadに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

La Equidadで気が立った

中心にいたのはYorleys Menaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

42

La Equidadセンチネル

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

La Equidadの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Sergio Borjaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、La Equidadは聞かなかったふりができない。

選手採点

誰もJuan Sierraに近づけなかった

ドリブル成功:25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Victor Palaciosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週La Equidadで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

La Equidad、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

James Herreraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

38

La Equidadセンチネル

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

誰もJuan Sierraに近づけなかった

ドリブル成功:29。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Sergio Borja、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLa Equidadのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

白星を待つLa Equidad、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。La Equidadの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

La Equidadで気が立った

中心にいたのはVictor Palaciosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

La Equidadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alejandro Medinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Juan SierraのゴールでLa Equidadが勝ち点1

Juan Sierraがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Bogota1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

35

La Equidadセンチネル

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

La Equidadの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

La Equidad、逃げ場のない完敗

Valledupar1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍

Juan HurtadoLa Equidadに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Sergio Borja、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

誰もJuan Sierraに近づけなかった

ドリブル成功:25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Victor Palaciosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週La Equidadで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Alejandro Medinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

David Paterninaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Paterninaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

La Equidad、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

34

La Equidadセンチネル

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Sergio Borjaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、La Equidadは聞かなかったふりができない。

スカッド

La Equidadで気が立った

中心にいたのはVictor Palaciosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

La Equidadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。James Herreraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

La EquidadFortaleza CEIFをこじ開ける

Fortaleza CEIFLa Equidadに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Ivan Cardonaが扉を閉じる

守備アクション:19、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点

Juan Sierraの圧巻の出来

評価8.07——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

La EquidadVictor Quinteroとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Yorleys Menaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。La Equidadの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Victor Palaciosの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Victor Palaciosが何かにサインするまで——La Equidadとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

30

La Equidadセンチネル

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Mateo Murielに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。La Equidadは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Felipe MonteroUnion Magdalenaの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Felipe Monteroは87分に決めた。Union Magdalenaはすでに帰路を考えていて、La Equidadがすべてを持ち帰った。

移籍

La EquidadCristian Iguaránを巡るSJKの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Sergio Borja、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLa Equidadのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Sergio Borjaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。La Equidadの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Juan Hurtadoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週La Equidadで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

La Equidadの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。James Herreraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

誰もJuan Sierraに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

La EquidadUnion Magdalena戦の仕事を済ませる

Union Magdalena1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

26

La Equidadセンチネル

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

La Equidadの待ち時間はまだ続く

これで13試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Mateo Murielに最悪の種類の膝の負傷

見込みは46日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。La Equidadは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

La Equidadはノーと言った——今回は

SevillaからのVictor Palaciosへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Victor Palaciosが独力でLa Equidadを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Sergio Borjaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、La Equidadは聞かなかったふりができない。

移籍

Cristian Iguaránの行列にMillwallも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがCristian Iguaránについて口にしてきた問いを、Millwallが正式に尋ねたのだ。La Equidadの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Juan Hurtadoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週La Equidadで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

La Equidadの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍

我らが一員:Fernando BarriosLa Equidadのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Fernando Barriosはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

25

La Equidadセンチネル

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Santiago Murielが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Victor Palaciosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週La Equidadで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

James Herreraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Al ShaabCristian Iguaránを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。La Equidadが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド

7人の新顔、そしてLa Equidadはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍

Juan Sierraをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLa Equidadは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信