Baba Addo

攻撃的MF（中央） - CS Constantine
22 7月 2035
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 40 移籍 関係 出来事 117 受賞 31 試合 履歴

Baba Addo 関連箇所に印

466 第

CS Constantineクーリエ

2035年07月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2035年07月02日

CS Constantineにタイトル

この街では今季のことが長く語られるだろう。カップはチームとともに帰り、行進の道順はもう決まっている。

スカッド2035年07月02日

Jeremías Jamesが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2035年07月02日

CS Constantineに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

スカッド2035年07月02日

Lassine Diarra、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはLassine Diarraだった。止めたのは2本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合2035年06月27日

CS Constantine、カップ戦を進撃

USM Algerは去り、CS Constantineは勝ち上がる。結論は0‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

移籍2035年07月02日

CS ConstantineがOuadjih Khelfaouiを巡るASO Chlefの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2035年07月02日

Jeremías Jamesが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。CS Constantineは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2035年07月02日

Baba Addo、キャリア最高の状態

シーズン平均7.25、その裏付けは19ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

役員会2035年07月02日

CS Constantine、Kaio Henriqueを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Kaio Henriqueは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

短信

バックナンバー
458 第

CS Constantineクーリエ

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年05月07日

Jeremías Jamesが骨折——93日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。93日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年05月07日

Traianos Mokrisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTraianos Mokrisは別のクラブの選手になる。CS Constantineでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年05月07日

CS Constantineで気が立った

中心にいたのはDjihad Bizimanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド CS Constantineの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 CS Constantineが監督に$227.2Kを用意
  • スカッド Baba Addoは監督が信頼する男になった
452 第

CS Constantineクーリエ

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年03月26日

Jeremías Jamesが骨折——137日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。137日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2035年03月26日

34歳のBaba Addoが時計の針を巻き戻す——8.23

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.23、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2035年03月26日

Baba Addo、キャリア最高の状態

シーズン平均7.25、その裏付けは19ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2035年03月26日

CS Constantineで気が立った

中心にいたのはDjihad Bizimanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年03月26日

CS Constantineの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nassim L'Ghoulはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年03月24日

MC OranがCS Constantineから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

451 第

CS Constantineクーリエ

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年03月17日

CS Constantineが19試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも19試合の無敗は、秋のCS Constantineが持っていなかった土台だ。

スカッド2035年03月19日

Jeremías Jamesが骨折——144日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。144日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2035年03月19日

Djihad Bizimanaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。CS Constantineの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2035年03月19日

CS Constantineは上位争いの中にいる

2位、勝ち点63。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2035年03月19日

Baba Addoが2得点——8.41

2ゴールと、それに見合う8.41。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2035年03月19日

Lassine Diarraが独力でCS Constantineを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2035年03月19日

Baba Addoには二人がかりが当たり前になった

18ゴール、シーズン平均7.23。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2035年03月17日

CS ConstantineがMC Algerを退ける

CS Constantineが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMC Algerに3‑1と競り勝った。

選手採点2035年03月19日

Alan Romeroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

449 第

CS Constantineクーリエ

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年03月05日

Mostafa Berkaneが骨折——104日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。104日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2035年03月03日

何があってもCS Constantineは負けない

これで17試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2035年03月05日

年齢はまだJeremías Jamesに追いついていない——8.10

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.10の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2035年03月05日

Baba Addo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Baba AddoとCS Constantineは新たに2年で合意した。

スカッド2035年03月05日

Djihad Bizimanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CS Constantineで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年03月05日

Baba Addoには二人がかりが当たり前になった

16ゴール、シーズン平均7.20。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

役員会2035年03月05日

CS Constantineのテーブルに$227.2K

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

選手採点2035年03月05日

Issam Abdelhamid Naimは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2035年03月03日

CS ConstantineとES Mostaganemが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

448 第

CS Constantineクーリエ

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年02月24日

CS Constantineを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は16に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2035年02月26日

Lassine Diarraが独力でCS Constantineを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2035年02月26日

34歳のBaba Addoが時計の針を巻き戻す——8.09

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.09、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2035年02月26日

Zayyad Musaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。CS Constantineの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年02月26日

CS Constantineで気が立った

中心にいたのはZakaria Bouhalfayaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年02月26日

まるで離れていなかったかのように——Aimen Bouguerra帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Aimen Bouguerraは再びCS Constantineの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド2035年02月26日

CS Constantineの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Djihad Bizimanaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年02月24日

CS ConstantineのParadou戦、違いを作ったのはBaba Addo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Baba Addoだ。Paradouに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2035年02月26日

誰もOuadjih Khelfaouiに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

446 第

CS Constantineクーリエ

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年02月10日

CS Constantineが14試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも14試合の無敗は、秋のCS Constantineが持っていなかった土台だ。

移籍2035年02月12日

Traianos Mokrisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。CS Constantineの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年02月12日

CS Constantineで気が立った

中心にいたのはDjihad Bizimanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年02月12日

CS Constantineの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jeremías Jamesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2035年02月12日

誰もBaba Addoに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2035年02月12日

USM AlgerがOuadjih Khelfaouiを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。CS Constantineが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

選手採点2035年02月12日

Akil Wattsを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて16、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2035年02月12日

CS ConstantineはDjihad Bizimanaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

役員会2035年02月12日

CS Constantineは収入の86%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

445 第

CS Constantineクーリエ

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年02月05日

Lassine Diarra、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2035年02月03日

CS Constantineを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は13に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2035年02月05日

2点ともBaba Addo——8.54

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.54。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2035年02月05日

あと一歩——Kaio Henriqueの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。ES Setifは次へ進み、Kaio HenriqueはCS Constantineに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2035年02月05日

Ismaël Dialloは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。CS Constantineの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年02月05日

Jeremías Jamesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jeremías JamesはCS Constantineとさらに2年を歩む。

スカッド2035年02月05日

Zakaria Bouhalfayaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CS Constantineで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年02月03日

Baba Addoも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Baba Addoも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがCS ConstantineとOlympique Akbouにこれ以上求めることはできない。

試合2035年02月03日

CS ConstantineのOlympique Akbou戦、違いを作ったのはBaba Addo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Baba Addoだ。Olympique Akbouに4‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

443 第

CS Constantineクーリエ

2035年01月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年01月22日

CS Constantineが2位に浮上

勝ち点45で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2035年01月22日

Lassine Diarraが独力でCS Constantineを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2035年01月20日

何があってもCS Constantineは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2035年01月22日

34歳のBaba Addoが時計の針を巻き戻す——7.92

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.92、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2035年01月22日

Philani Sithebeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CS Constantineは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年01月22日

Djihad Bizimanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CS Constantineで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2035年01月22日

ES SetifがKaio Henriqueを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。CS Constantineが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2035年01月22日

Jeremías Jamesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2035年01月22日

ES Ben AknounがTraianos Mokrisを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。CS Constantineは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

442 第

CS Constantineクーリエ

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年01月13日

何があってもCS Constantineは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2035年01月15日

CS ConstantineがTraianos Mokrisを巡るES Ben Aknounの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2035年01月15日

CS Constantineで気が立った

中心にいたのはZakaria Bouhalfayaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年01月15日

CS Constantineの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Djihad Bizimanaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年01月15日

Olympique AkbouがOuadjih Khelfaouiを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。CS Constantineが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

選手採点2035年01月15日

誰もIssam Abdelhamid Naimに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2035年01月15日

Jeremías Jamesを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて16、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2035年01月15日

Mostafa Berkaneにとって守備者の午後

守備アクション：16。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2035年01月15日

CS ConstantineはDjihad Bizimanaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

441 第

CS Constantineクーリエ

2035年01月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年01月08日

Lassine Diarra、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはLassine Diarraだった。止めたのは4本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合2035年01月03日

CS Constantine、カップ戦を進撃

MC Algerは去り、CS Constantineは勝ち上がる。結論は2‑2だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2035年01月06日

ASO Chlefに残酷な結末、CS Constantineが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。CS Constantineが92分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

移籍2035年01月08日

CS Constantineはノーと言った——今回は

ES SetifからのKaio Henriqueへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2035年01月08日

ドブレーテ、午後はAlan Romeroのものに——8.69

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alan Romeroがそれをもたらした。名前の横の8.69は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2035年01月08日

Abdelhak Cherirは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。CS Constantineの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2035年01月08日

年齢はまだBaba Addoに追いついていない——8.06

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.06の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2035年01月06日

何があってもCS Constantineは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2035年01月08日

ディフェンダーのゴールがCS Constantineに勝利をもたらす——7.66

Jeremías Jamesに1、評価7.66、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

短信

439 第

CS Constantineクーリエ

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年12月25日

CS Constantineは上位争いの中にいる

2位、勝ち点37。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2034年12月25日

Baba Addoが2得点——8.43

2ゴールと、それに見合う8.43。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2034年12月23日

CS Constantineの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2034年12月25日

CS Constantineで気が立った

中心にいたのはLassine Diarraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年12月25日

CS Constantineの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Djihad Bizimanaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年12月23日

CS Constantine、MB Rouissat戦の仕事を済ませる

MB Rouissatに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2034年12月25日

Alan Romeroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2034年12月25日

Issam Abdelhamid Naimに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CS ConstantineはIssam Abdelhamid Naimにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

選手採点2034年12月25日

誰もOmar El Kotに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

437 第

CS Constantineクーリエ

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2034年12月09日

容赦なきCS Constantine

MC Oranはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。CS Constantineは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2034年12月11日

Baba Addoが3ゴール

ウイニングボールはBaba Addoのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点2034年12月11日

年齢はまだBaba Addoに追いついていない——8.42

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.42の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2034年12月11日

CS Constantineで気が立った

中心にいたのはDjihad Bizimanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年12月11日

CS Constantineの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jeremías Jamesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2034年12月11日

Issam Abdelhamid Naim、最高評価の域

8.46という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

役員会2034年12月11日

CS Constantineでは収入の91%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2034年12月11日

CS ConstantineはDjihad Bizimanaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点2034年12月11日

誰もOmar El Kotに近づけなかった

ドリブル成功：10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

436 第

CS Constantineクーリエ

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年12月04日

Lassine Diarraが独力でCS Constantineを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2034年12月04日

Djihad Bizimanaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。CS Constantineの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2034年12月04日

Zakaria Bouhalfayaとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、355試合。こういう経歴はもう作られない。CS Constantineは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2034年12月04日

Nassim L'Ghoulは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nassim L'GhoulがCS Constantineとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2034年12月04日

CS Constantineのテーブルに$227.2K

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

試合2034年12月02日

CS ConstantineとMC Algerが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

434 第

CS Constantineクーリエ

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2034年11月20日

Ouadjih Khelfaouiが2得点——8.94

2ゴールと、それに見合う8.94。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2034年11月20日

33歳のJeremías Jamesが時計の針を巻き戻す——8.00

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.00、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2034年11月20日

Djihad Bizimanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CS Constantineで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年11月20日

Jeremías Jamesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年11月18日

CS ConstantineがES Mostaganemを退ける

CS Constantineが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でES Mostaganemに3‑1と競り勝った。

選手採点2034年11月20日

誰もBaba Addoに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

433 第

CS Constantineクーリエ

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年11月13日

Sebastian Gomez、CS Constantineは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2034年11月13日

CS Constantineで気が立った

中心にいたのはDjihad Bizimanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年11月13日

CS Constantineの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jeremías Jamesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年11月11日

CS Constantine、Paradouに及ばず

Paradouが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2034年11月13日

João Silvaが17日間離脱

メディカルはJoão Silvaの離脱を17日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点2034年11月13日

誰もBaba Addoに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

431 第

CS Constantineクーリエ

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年10月30日

Lassine Diarra、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは13本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2034年10月30日

Nassim L'Ghoulが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2034年10月30日

CS Constantineはレースから降りない

順位は1位、勝ち点23。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合2034年10月28日

CS Constantineが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のCS Constantineが持っていなかった土台だ。

スカッド2034年10月30日

CS Constantineで気が立った

中心にいたのはZakaria Bouhalfayaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年10月30日

Nabil Feghouli、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Nabil Feghouliは今、CS Constantineと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合2034年10月28日

CS ConstantineとES Ben Aknounが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2034年10月30日

誰もBaba Addoに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2034年10月30日

Zakaria Bouhalfayaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCS Constantineは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

430 第

CS Constantineクーリエ

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2034年10月23日

Nassim L'Ghoulが骨折——28日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。28日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2034年10月23日

Zakaria Bouhalfayaが独力でCS Constantineを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2034年10月23日

年齢はまだBaba Addoに追いついていない——8.11

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.11の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2034年10月21日

CS Constantineを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2034年10月23日

Djihad Bizimanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CS Constantineで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年10月23日

Jeremías Jamesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2034年10月23日

Akil Wattsは動かなかった

21回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

試合2034年10月21日

CS Constantine、Olympique Akbou戦の仕事を済ませる

Olympique Akbouに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2034年10月23日

Mostafa Berkaneは動かなかった

15回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

429 第

CS Constantineクーリエ

2034年10月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年10月16日

Nassim L'Ghoulが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2034年10月14日

JS KabylieがCS Constantineの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Issam Abdelhamid Naimが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からCS Constantineの誰も逃れられない。

選手採点2034年10月16日

34歳のBaba Addoが時計の針を巻き戻す——7.83

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.83、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2034年10月14日

CS Constantineが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のCS Constantineが持っていなかった土台だ。

移籍2034年10月16日

Ryan Pharel Kouamはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。CS Constantineの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年10月16日

CS Constantineで気が立った

中心にいたのはZakaria Bouhalfayaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年10月16日

CS Constantineの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Djihad Bizimanaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年10月16日

Zakaria Bouhalfayaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2034年10月16日

Issam Abdelhamid Naimだけが別の午後を過ごしていた

8.28。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

426 第

CS Constantineクーリエ

2034年09月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年09月25日

骨折でNassim L'Ghoulが63日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、CS Constantineが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2034年09月25日

年齢はまだBaba Addoに追いついていない——7.92

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.92の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2034年09月23日

CS Constantineが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCS Constantineはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド2034年09月25日

Zakaria Bouhalfayaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CS Constantineで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年09月25日

CS ConstantineのChukwueze Nwakaliに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Chukwueze Nwakaliは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2034年09月25日

Djihad Bizimanaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年09月23日

CS Constantine、ASO Chlef戦の仕事を済ませる

ASO Chlefに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2034年09月25日

Mehdi Boucheritは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2034年09月25日

Zakaria Bouhalfayaをめぐる質問がCS Constantineについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Zakaria Bouhalfayaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

425 第

CS Constantineクーリエ

2034年09月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年09月18日

骨折でNassim L'Ghoulが72日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、CS Constantineが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年09月18日

Ryan Pharel Kouam、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、CS Constantineには一人もいない。

試合2034年09月16日

いまのCS Constantineとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2034年09月18日

CS Constantineで気が立った

中心にいたのはZakaria Bouhalfayaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年09月18日

CS Constantineの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jeremías Jamesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2034年09月18日

Baba Addoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2034年09月16日

Ouadjih KhelfaouiがCS ConstantineをJS Saoura戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はOuadjih Khelfaouiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCS Constantineのものになった。

スカッド2034年09月18日

8人の新顔、そしてCS Constantineはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

選手採点2034年09月18日

この午後はOuadjih Khelfaouiのものだった

評価7.69に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

424 第

CS Constantineクーリエ

2034年09月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年09月11日

骨折でNassim L'Ghoulが81日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、CS Constantineが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2034年09月11日

2点ともBaba Addo——8.25

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.25。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2034年09月11日

Lassine Diarra、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2034年09月11日

CS Constantineはノーと言った——今回は

ES Ben AknounからのTraianos Mokrisへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2034年09月11日

Lahcene Bouzianeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。CS Constantineの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2034年09月11日

ES MostaganemがOuadjih Khelfaouiを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。CS Constantineは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2034年09月11日

Djihad Bizimanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CS Constantineで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年09月11日

Jeremías Jamesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年09月09日

CS Constantine、MB Rouissat戦の仕事を済ませる

MB Rouissatに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

423 第

CS Constantineクーリエ

2034年09月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年09月04日

骨折でNassim L'Ghoulが90日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、CS Constantineが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2034年09月04日

年齢はまだBaba Addoに追いついていない——8.21

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.21の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2034年09月04日

CS Constantineで気が立った

中心にいたのはDjihad Bizimanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2034年09月04日

CS Constantineの昇格の日

11人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

試合2034年09月02日

Mehdi BoucheritがCS ConstantineをMC El Bayadh戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はMehdi Boucheritだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCS Constantineのものになった。

スカッド2034年09月04日

Akil Wattsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2034年09月04日

我らが一員：Karim BelkeblaがCS Constantineのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Karim Belkeblaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2034年09月04日

我らが一員：Nassim HaddadがCS Constantineのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Nassim Haddadはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2034年09月04日

CS Constantine、内部からHillal Ounasを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Hillal Ounasはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

399 第

CS Constantineクーリエ

2034年03月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年03月20日

Zakaria Bouhalfayaが独力でCS Constantineを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2034年03月20日

Ouadjih Khelfaoui、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、CS Constantineには一人もいない。

スカッド2034年03月20日

Issam Abdelhamid NaimがCS Constantineを背負う

20得点、シーズン平均7.33。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2034年03月20日

Matej Radošが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CS Constantineは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年03月20日

Jeremías Jamesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CS Constantineで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年03月20日

Djihad Bizimanaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2034年03月20日

Baba Addoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2034年03月20日

Issam Abdelhamid Naimが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.80。CS Constantineにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

試合2034年03月18日

Issam Abdelhamid NaimのゴールでCS Constantineが勝ち点1

Issam Abdelhamid Naimがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。MC Algerと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

398 第

CS Constantineクーリエ

2034年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年03月13日

Issam Abdelhamid Naim、キャリア最高の状態

シーズン平均7.32、その裏付けは19ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2034年03月13日

Braythe Moffittはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。CS Constantineの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年03月13日

CS Constantineで気が立った

中心にいたのはJeremías Jamesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年03月13日

CS Constantineの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Djihad Bizimanaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2034年03月13日

誰もBaba Addoに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2034年03月13日

Issam Abdelhamid Naimが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.68。CS Constantineにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

397 第

CS Constantineクーリエ

2034年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2034年03月06日

Santiago Camachoの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。CS Constantineの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2034年03月06日

Haythem Atbi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、CS Constantineには一人もいない。

選手採点2034年03月06日

37歳のDjihad Bizimanaが時計の針を巻き戻す——7.84

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で7.84、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2034年03月06日

Nassim L'Ghoul、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nassim L'GhoulとCS Constantineは新たに2年で合意した。

スカッド2034年03月06日

Djihad Bizimanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CS Constantineで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年03月06日

CS Constantineの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Akil Wattsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年03月04日

CS ConstantineのES Mostaganem戦、違いを作ったのはDjihad Bizimana

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Djihad Bizimanaだ。ES Mostaganemに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2034年03月06日

Jeremías Jamesを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて18、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2034年03月06日

誰もBaba Addoに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

396 第

CS Constantineクーリエ

2034年02月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2034年02月27日

CS Constantineへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。CS Constantineの残高は、もう心もとない。

スタンドから2034年02月27日

CS Constantineへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2034年02月27日

Issam Yazidが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2034年02月27日

Issam Yazid「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。CS Constantineは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2034年02月27日

Issam Yazidはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。CS Constantineの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年02月27日

Issam Abdelhamid Naimには二人がかりが当たり前になった

18ゴール、シーズン平均7.32。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2034年02月27日

CS Constantineで気が立った

中心にいたのはZakaria Bouhalfayaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2034年02月27日

Issam Abdelhamid Naimが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.99。CS Constantineにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

試合2034年02月25日

CS ConstantineとParadou、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

394 第

CS Constantineクーリエ

2034年02月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年02月13日

骨折でIssam Yazidが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、CS Constantineが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2034年02月13日

33歳のBaba Addoが時計の針を巻き戻す——8.12

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.12、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2034年02月13日

Braythe Moffittに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBraythe Moffittは別のクラブの選手になる。CS Constantineでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年02月13日

Issam Abdelhamid Naim、キャリア最高の状態

シーズン平均7.28、その裏付けは16ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2034年02月13日

CS Constantineで気が立った

中心にいたのはDjihad Bizimanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年02月13日

Akil Wattsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年02月11日

CS Constantine、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2034年02月11日

ES Ben AknounがCS Constantineから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2034年02月13日

誰もIssam Abdelhamid Naimに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

393 第

CS Constantineクーリエ

2034年02月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年02月06日

Zakaria Bouhalfaya、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会2034年02月06日

CS Constantine、Santiago Camachoに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2034年02月06日

Issam Yazidが骨折——42日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。42日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2034年02月06日

2点ともIssam Abdelhamid Naim——9.10

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.10。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2034年02月06日

Haythem Atbiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。CS Constantineの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年02月06日

Ouadjih Khelfaoui「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。CS Constantineは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2034年02月06日

年齢はまだBaba Addoに追いついていない——8.08

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.08の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2034年02月06日

Zakaria Bouhalfayaとともに9シーズン

このユニフォームで9シーズン、346試合。こういう経歴はもう作られない。CS Constantineは自分たちが何を持っているか分かっている。

試合2034年02月04日

Issam Abdelhamid Naimも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Issam Abdelhamid Naimも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがCS ConstantineとOlympique Akbouにこれ以上求めることはできない。

短信

392 第

CS Constantineクーリエ

2034年01月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2034年01月30日

CS Constantineへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2034年01月30日

CS Constantineの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2034年01月30日

Issam Yazidが骨折——49日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。49日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2034年01月30日

Zakaria Bouhalfayaが独力でCS Constantineを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2034年01月30日

Mostafa Berkaneが正しい側のゴール前に現れる——7.70

7.70、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2034年01月30日

CS Constantineで気が立った

中心にいたのはJeremías Jamesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年01月30日

Issam Abdelhamid Naim、キャリア最高の状態

シーズン平均7.24、その裏付けは14ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2034年01月30日

Ouadjih Khelfaouiをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。JS Kabylieは今週、Ouadjih Khelfaouiについて電話をかけてくる。CS Constantineには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

選手採点2034年01月30日

Issam Abdelhamid Naimがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.72、CS Constantineのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

391 第

CS Constantineクーリエ

2034年01月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年01月23日

Issam Yazidが骨折——56日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。56日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2034年01月23日

ドブレーテ、午後はIssam Abdelhamid Naimのものに——8.99

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Issam Abdelhamid Naimがそれをもたらした。名前の横の8.99は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2034年01月23日

Zakaria Bouhalfayaが独力でCS Constantineを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2034年01月23日

Matej Radošが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CS Constantineは聞かなかったふりができない。

移籍2034年01月23日

Issam Yazid、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、CS Constantineには一人もいない。

スカッド2034年01月23日

Djihad Bizimanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CS Constantineで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年01月21日

CS ConstantineがCR Belouizdadをこじ開ける

CR BelouizdadはCS Constantineに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

移籍2034年01月23日

ES Mostaganemがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。CS Constantineが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2034年01月23日

CS Constantineの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Akil Wattsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

389 第

CS Constantineクーリエ

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年01月09日

骨折でIssam Yazidが73日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、CS Constantineが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年01月09日

CS Constantineはノーと言った——今回は

JS KabylieからのOuadjih Khelfaouiへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2034年01月09日

Omar Embarekが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CS Constantineは聞かなかったふりができない。

試合2034年01月07日

何があってもCS Constantineは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2034年01月09日

Baba Addo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Baba AddoとCS Constantineは新たに2年で合意した。

スカッド2034年01月09日

Zakaria Bouhalfayaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CS Constantineで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年01月09日

Djihad Bizimanaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2034年01月09日

Issam Abdelhamid Naimの圧巻の出来

評価8.03——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

役員会2034年01月09日

CS Constantineは収入の121%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

388 第

CS Constantineクーリエ

2034年01月02日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スタンドから2034年01月02日

CS Constantineへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2034年01月02日

CS Constantineでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2034年01月02日

Issam Yazidが骨折——81日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。81日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2034年01月02日

CS Constantine、Santiago Camachoに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2034年01月02日

MC Oranは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、CS Constantineが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2034年01月02日

Andrés Ayalaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CS Constantineは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年01月02日

Zakaria Bouhalfayaが独力でCS Constantineを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2034年01月02日

Jeremías Jamesが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。CS Constantineは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

試合2033年12月31日

いまのCS Constantineとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

短信

387 第

CS Constantineクーリエ

2033年12月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2033年12月26日

Issam Yazidが骨折——88日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。88日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2033年12月24日

容赦なきCS Constantine

MB Rouissatはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。CS Constantineは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2033年12月26日

年齢はまだBaba Addoに追いついていない——7.94

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.94の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2033年12月26日

Matej RadošがCS Constantineに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年12月26日

Issam Yazid、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、CS Constantineには一人もいない。

試合2033年12月24日

CS Constantineの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2033年12月26日

Jeremías Jamesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CS Constantineで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年12月26日

Djihad Bizimanaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2033年12月26日

Issam Abdelhamid Naimだけが別の午後を過ごしていた

8.23。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

385 第

CS Constantineクーリエ

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2033年12月12日

コーナーに上がったJeremías Jamesが決めた——7.62

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Jeremías Jamesは決め、7.62を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

選手採点2033年12月12日

ディフェンダーのゴールがCS Constantineに勝利をもたらす——7.84

Mostafa Berkaneに1、評価7.84、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2033年12月12日

Djihad Bizimanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CS Constantineで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2033年12月10日

CS ConstantineのMC Oran戦、違いを作ったのはMostafa Berkane

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mostafa Berkaneだ。MC Oranに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2033年12月12日

CS Constantineの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Akil Wattsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2033年12月12日

この午後はIssam Abdelhamid Naimのものだった

7.93。その場にいた誰からも真剣な異論はない。CS Constantineはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

383 第

CS Constantineクーリエ

2033年11月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年11月28日

Djihad Bizimana、CS Constantineは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2033年11月28日

Zakaria Bouhalfayaが独力でCS Constantineを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2033年11月28日

Issam Yazid、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、CS Constantineには一人もいない。

スカッド2033年11月28日

Jeremías Jamesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CS Constantineで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年11月28日

Djihad Bizimanaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2033年11月26日

Issam Abdelhamid NaimがCS ConstantineをES Setif戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はIssam Abdelhamid Naimだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCS Constantineのものになった。

短信

381 第

CS Constantineクーリエ

2033年11月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2033年11月12日

CS Constantineに手痛い一撃

Paradouに2‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2033年11月14日

Zakaria Bouhalfaya、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2033年11月14日

33歳のBaba Addoが時計の針を巻き戻す——7.99

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.99、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2033年11月14日

ディフェンダーのゴールがCS Constantineに勝利をもたらす——7.86

Jeremías Jamesに1、評価7.86、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2033年11月14日

Jeremías Jamesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CS Constantineで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2033年11月12日

Baba Addoも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Baba Addoも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがCS ConstantineとParadouにこれ以上求めることはできない。

スカッド2033年11月14日

Djihad Bizimanaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年11月14日

Kaveh Radに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKaveh Radを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2033年11月14日

CS Constantineで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

380 第

CS Constantineクーリエ

2033年11月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2033年11月07日

CS Constantineへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2033年11月07日

Zakaria Bouhalfayaが独力でCS Constantineを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2033年11月07日

2点ともBaba Addo——8.28

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.28。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2033年11月07日

Badreddine Souyad「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。CS Constantineは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2033年11月07日

CS Constantineへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。CS Constantineの残高は、もう心もとない。

スカッド2033年11月07日

Djihad Bizimanaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Djihad BizimanaはCS Constantineとさらに1年を歩む。

スカッド2033年11月07日

CS Constantineで気が立った

中心にいたのはJeremías Jamesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2033年11月05日

CS ConstantineのUSM Khenchela戦、違いを作ったのはBaba Addo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Baba Addoだ。USM Khenchelaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2033年11月07日

Kaveh Radは動かなかった

19回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

375 第

CS Constantineクーリエ

2033年10月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2033年10月01日

CS Constantineの待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2033年10月03日

骨折でBadreddine Souyadが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、CS Constantineが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2033年10月03日

Issam Yazidに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIssam Yazidは別のクラブの選手になる。CS Constantineでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年10月03日

Zakaria Bouhalfayaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CS Constantineで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年10月03日

Djihad Bizimanaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2033年10月01日

CS ConstantineとUSM Algerが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2033年10月03日

Djihad Bizimanaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

選手採点2033年10月03日

誰もMostafa Berkaneに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2033年10月03日

Haythem Atbiをめぐる質問がCS Constantineについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Haythem Atbiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

373 第

CS Constantineクーリエ

2033年09月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2033年09月17日

CS Constantineの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2033年09月19日

骨折でBadreddine Souyadが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、CS Constantineが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2033年09月19日

ディフェンダーのゴールがCS Constantineに勝利をもたらす——7.82

Jeremías Jamesに1、評価7.82、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

選手採点2033年09月19日

コーナーに上がったMostafa Berkaneが決めた——7.83

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Mostafa Berkaneは決め、7.83を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2033年09月19日

Djihad Bizimanaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CS Constantineで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年09月19日

CS Constantineの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Akil Wattsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2033年09月19日

Zakaria Bouhalfayaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてZakaria Bouhalfayaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2033年09月17日

CS ConstantineとJS Saouraが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2033年09月19日

誰もBaba Addoに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信