Dean Mkhize

守備的MF - Zamalek
8 10月 2027
金曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 52 移籍 関係 出来事 120 受賞 3 試合 履歴

Dean Mkhize 関連箇所に印

62 第

Zamalekクロニクル

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年10月04日

膝——Ahmed Fatouhが16日離脱

発表では16日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Zamalekは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年10月04日

JoilsonがZamalekに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年10月04日

Joilson、Zamalekは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2027年10月04日

Mahmoud Bentaygが上がって仕留める——7.63

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.63。

移籍2027年10月04日

Hussein Mido、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zamalekには一人もいない。

スカッド2027年10月04日

Dean Mkhizeが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dean MkhizeはZamalekとさらに2年を歩む。

試合2027年10月02日

Zamalekが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のZamalekが持っていなかった土台だ。

スカッド2027年10月04日

Zamalekで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dean Mkhizeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年10月02日

ZamalekのPolice Union戦、違いを作ったのはAdam Kaied

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Adam Kaiedだ。Police Unionに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

バックナンバー
61 第

Zamalekクロニクル

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月27日

膝——Ahmed Fatouhが24日離脱

発表では24日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Zamalekは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年09月25日

大勝の主役はNasser Mansi、Military Productionを粉砕

7‑1。Zamalekのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはNasser Mansiだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2027年09月27日

Nasser Mansiがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍2027年09月27日

El Sayed Osama、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zamalekには一人もいない。

試合2027年09月25日

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はZamalekにもMilitary Productionにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2027年09月27日

Dean Mkhizeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年09月27日

Zamalekで気が立った

中心にいたのはMahmoud Bentaygで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年09月27日

Adam Kaiedだけが別の午後を過ごしていた

8.52。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2027年09月27日

Juan Bezerraだけが別の午後を過ごしていた

8.33。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

60 第

Zamalekクロニクル

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月20日

Ahmed Fatouhに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zamalekは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年09月20日

Ayman Ashraf、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZamalekのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年09月20日

Baron Ochiengに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBaron Ochiengは別のクラブの選手になる。Zamalekでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年09月20日

Zamalekで仲違い

Dean Mkhizeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月20日

Baron Ochiengの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年09月20日

Zamalekで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Bezerraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年09月20日

誰もChico Banzaに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年09月20日

Zamalekで守られた約束

Adam Kaiedに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合2027年09月18日

Juan BezerraのゴールでZamalekが勝ち点1

Juan Bezerraがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Masr El Makasaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

59 第

Zamalekクロニクル

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年09月13日

Ahmed Fatouhが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年09月13日

Mohamed Sobhi、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Mohamed SobhiはZamalekで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2027年09月13日

Edvan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZamalekのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年09月13日

Ahmed Khodary、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zamalekには一人もいない。

スカッド2027年09月13日

Zamalekで気が立った

中心にいたのはJuan Bezerraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年09月13日

まるで離れていなかったかのように——Mohamed Sobhi帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Mohamed Sobhiは再びZamalekの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド2027年09月13日

Dean Mkhizeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年09月11日

ZamalekのSmouha戦、違いを作ったのはAdam Kaied

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Adam Kaiedだ。Smouhaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2027年09月13日

Adam Kaiedの圧巻の出来

評価8.40——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

58 第

Zamalekクロニクル

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月06日

Ahmed Fatouhに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zamalekは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年09月06日

Mahmoud BentaygがAl Gaishにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Mahmoud Bentaygは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2027年09月06日

Ahmed Fatouhが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zamalekは聞かなかったふりができない。

移籍2027年09月06日

Ahmed KhodaryがEl Dakhleyaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Zamalekの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2027年09月06日

ZamalekのOliver Burke獲得、期限に阻まれる

Union Berlinがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

役員会2027年09月06日

期限到来、契約7人・放出18人

次に市場が開くまで、Zamalekの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2027年09月06日

Ahmed Fatouhが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ahmed FatouhはZamalekとさらに4年を歩む。

スカッド2027年09月06日

Zamalekで気が立った

中心にいたのはDean Mkhizeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月06日

Zamalekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Bezerraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

57 第

Zamalekクロニクル

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年08月30日

Ahmed Fatouhが膝の靭帯を損傷——56日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは56日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

獲得候補2027年08月30日

移籍金は決着、次はOliver Burkeの条件面

ZamalekとUnion Berlinは$6.7Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2027年08月30日

Mohamed SobhiがEl Masryにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Zamalekは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年08月30日

Chico BanzaがZamalekに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年08月30日

ZamalekがAhmed Jafeliを巡るJS Saouraの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年08月30日

Hussein Midoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHussein Midoは別のクラブの選手になる。Zamalekでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年08月30日

Dean Mkhizeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zamalekで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年08月30日

Zamalekで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Bezerraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年08月28日

Juan BezerraがEl Dakhleyaに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Juan Bezerraは4分以内にZamalekを同点に戻し、El Dakhleyaはついに一度もリードを持って戦えなかった。

短信

56 第

Zamalekクロニクル

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年08月23日

Omar Gaber、Zamalekは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年08月23日

条件合意：Mahmoud El Shenawyは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つWadi Degla。Zamalekの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年08月23日

Zamalekはノーと言った——今回は

AswanからのMahmoud Bentaygへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2027年08月23日

Zamalek、Achraf Bencharkiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Al Shababは自分たちの男を守り、Zamalekは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年08月23日

Hesham Fouadが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zamalekは聞かなかったふりができない。

移籍2027年08月23日

El Sayed Osamaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEl Sayed Osamaは別のクラブの選手になる。Zamalekでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年08月23日

Juan Bezerraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zamalekで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年08月23日

Dean Mkhizeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年08月21日

Zamalekが93分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。93分までは。Wadi Deglaは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

短信

55 第

Zamalekクロニクル

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年08月16日

Baron OchiengがPolice Unionにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Zamalekは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年08月16日

Ahmed Hossamが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zamalekは聞かなかったふりができない。

移籍2027年08月16日

Ahmed Magdyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAhmed Magdyは別のクラブの選手になる。Zamalekでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2027年08月16日

AswanがMahmoud Bentaygを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Zamalekは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

役員会2027年08月16日

ZamalekがMostafa Mohsenと契約延長

ベンチに座る男との新契約。記者会見を開かずに首脳陣が示せる、いちばん明快な意思表示だ。安定は約束するだけなら安いが、実現するとなると高くつく。

スカッド2027年08月16日

Zamalekで言葉の応酬

Dean Mkhizeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2027年08月16日

Zamalekの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2027年08月16日

Zamalekで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Bezerraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2027年08月16日

Zamalekが約束を流した

日付が示され、それは来て、過ぎた。上の階の誰もこれを破られた約束とは呼ばず、下の階の誰も長いあいだそれ以外の呼び方をしない。

短信

53 第

Zamalekクロニクル

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年08月02日

Mohamed Ali Saleh ZiadがEl Dakhleyaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Zamalekの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2027年08月02日

ZamalekがMohamed Sobhiを巡るSmouhaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年08月02日

Mohamed Ali Saleh ZiadがZamalekに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年08月02日

Omar Abdelazizに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOmar Abdelazizは別のクラブの選手になる。Zamalekでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年08月02日

Zamalekで仲違い

Juan Bezerraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月02日

Zamalekで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dean Mkhizeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年08月02日

Oday Dabbaghはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Zamalekは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから2027年08月02日

Oday Dabbaghが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年08月02日

大事なときにAhmed Khodaryは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ahmed Khodaryがそこに載っていると告げている。

短信

52 第

Zamalekクロニクル

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月26日

条件合意：Mahmoud El Shenawyは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つGhazl El Mahalla。Zamalekの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年07月26日

Zamalekはノーと言った——今回は

Police UnionからのMahmoud Bentaygへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年07月26日

Mohamed Ibrahim、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZamalekのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年07月26日

Mohamed Sobhi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zamalekには一人もいない。

スカッド2027年07月26日

Zamalekで仲違い

Dean Mkhizeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月26日

Zamalekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Bezerraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年07月26日

Adam Kaiedが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年07月26日

Adam Kaiedはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Zamalekは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから2027年07月26日

Mahmoud Bentaygが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

51 第

Zamalekクロニクル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月19日

条件合意：Baron Ochiengは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPolice Union。Zamalekの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年07月19日

Mohamed Ibrahimに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMohamed Ibrahimは別のクラブの選手になる。Zamalekでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2027年07月19日

再びMahmoud Bentaygに視線が集まる

Mahmoud Bentaygをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPolice Unionだ。Zamalekは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2027年07月19日

Smouhaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Zamalekが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年07月19日

Zamalekで言葉の応酬

Dean Mkhizeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年07月19日

Zamalekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Bezerraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年07月19日

Ahmed Magdyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年07月19日

Zamalek、ヨーロッパ争いに加わる

4位、勝ち点69、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

ベンチから2027年07月19日

Mahamoud Metwalyが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Zamalekの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

50 第

Zamalekクロニクル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月12日

条件合意：Ahmed Magdyは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMilitary Production。Zamalekの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年07月12日

ZamalekがMohamed Sobhiを巡るIttihadの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年07月12日

Hesham FouadがZamalekに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年07月12日

Baron Ochiengに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBaron Ochiengは別のクラブの選手になる。Zamalekでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年07月12日

Zamalekで言葉の応酬

Juan Bezerraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年07月12日

Zamalekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dean Mkhizeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年07月12日

Mohamed Hamad、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mohamed HamadとZamalekは新たに4年で合意した。

スカッド2027年07月12日

Zamalekでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年07月12日

Mohamed Sobhiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMohamed Sobhiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

49 第

Zamalekクロニクル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月05日

条件合意：Mohamed Ibrahimは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つArab Contractors。Zamalekの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2027年07月05日

骨折でHossam Tarekが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zamalekが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年07月05日

El Sayed Osama、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zamalekには一人もいない。

スカッド2027年07月05日

Dean Mkhizeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zamalekで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年07月05日

Amr Nasser、次の場所へ

Smouhaが$830.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍2027年07月05日

再びMohamed Sobhiに視線が集まる

Mohamed Sobhiをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはIsmailyだ。Zamalekは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2027年07月05日

Zamalekで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Bezerraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年07月05日

Joilsonは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Zamalekもそれを分かっている。

役員会2027年07月05日

Zamalekのアカデミーに8人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

短信

48 第

Zamalekクロニクル

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年06月28日

骨折でHossam Tarekが30日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Zamalekは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年06月28日

Baron OchiengがArab Contractorsにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Zamalekは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年06月28日

ZamalekがMahmoud Bentaygを巡るIsmailyの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年06月28日

Ahmed Magdyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zamalekの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年06月28日

Zamalekで仲違い

Dean Mkhizeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月28日

Ahmed Magdyは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍2027年06月28日

Mohamed Ibrahimに集まる視線

Mohamed Ibrahimの名前が、Zamalekの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2027年06月28日

Zamalekで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Bezerraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年06月28日

Juan Bezerra、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJuan Bezerraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

47 第

Zamalekクロニクル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月21日

条件合意：Mohamed Sobhiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つEl Masry。Zamalekの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2027年06月21日

骨折でHossam Tarekが38日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zamalekが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年06月21日

Mohamed IsmailがZamalekに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年06月21日

ZamalekがAhmed Khodaryを巡るPolice Unionの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2027年06月21日

Zamalek、John Okoye Ebukaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ittihadは自分たちの男を守り、Zamalekは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年06月21日

IsmailyがMahmoud Bentaygを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Zamalekは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2027年06月21日

Zamalekで仲違い

Mohamed Kannoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月21日

Hussein Midoは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年06月21日

Zamalekで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dean Mkhizeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

45 第

Zamalekクロニクル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年06月07日

Ahmed KhaledがGhazl El Mahallaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Zamalekの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2027年06月07日

Zamalek、Amir Hossein Hosseinzadehを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Tractorは自分たちの男を守り、Zamalekは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年06月07日

Mohamed Sobhiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zamalekは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年06月07日

Ahmed Khodaryは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zamalekの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年06月07日

Amr Nasser、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zamalekには一人もいない。

スカッド2027年06月07日

Dean Mkhizeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zamalekで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2027年06月07日

Seifeddine Jaziriに集まる視線

Seifeddine Jaziriの名前が、Zamalekの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2027年06月07日

Juan Bezerraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年06月07日

Ahmed Sherif、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ahmed SherifとZamalekは新たに4年で合意した。

短信

44 第

Zamalekクロニクル

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年05月31日

Zamalekに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

スカッド2027年05月31日

このシーズンはMohamed Kannoのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはZamalekだった。

移籍2027年05月31日

El Sayed Osama、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zamalekには一人もいない。

スカッド2027年05月31日

Juan Bezerraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zamalekで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月31日

Zamalekで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dean Mkhizeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年05月31日

5人の新顔、そしてZamalekはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2027年05月31日

Hussein Midoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年05月31日

Amr Nasserが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年05月31日

Eshoが移籍リストに

ZamalekがEshoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

43 第

Zamalekクロニクル

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年05月24日

Mohamed Ibrahimはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zamalekの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年05月24日

Dean Mkhizeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年05月24日

Zamalekで仲違い

Seifeddine Jaziriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年05月24日

Baron Ochiengが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年05月24日

Omar Gaber、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のOmar Gaberは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年05月24日

大事なとき、Mohamed Hamadは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年05月24日

Amr Nasserに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Amr Nasserは日付を書き留めた。

移籍2027年05月24日

Mohamed Sobhiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mohamed Sobhiが何かにサインするまで——Zamalekとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2027年05月24日

Amin ChiakhaがZamalekに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

短信

42 第

Zamalekクロニクル

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年05月17日

Seifeddine Jaziri、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zamalekには一人もいない。

スカッド2027年05月17日

Zamalekで気が立った

中心にいたのはDean Mkhizeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月17日

Juan Bezerraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年05月17日

Joilsonは故郷で最後の一季を望んでいる

長いキャリアは必ず、最後の一年を考える週に達する。彼はそれを始めた場所で迎えたい。Zamalekはいま、その考えが訪れたことを知っている。

ベンチから2027年05月17日

Mohamed Sobhiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年05月17日

大事なときにSeif Farouk Gaafarは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Seif Farouk Gaafarがそこに載っていると告げている。

レンタル便り2027年05月17日

武者修行中のMohamed Ali Saleh Ziadからゴールが届き続ける

USM Khenchelaで29試合4ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Zamalekでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍2027年05月17日

Mohamed Shehataに移籍説

Mohamed Shehataの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Zamalekは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2027年05月17日

Mohamed Ibrahimは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Zamalekにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

  • ベンチから Yassine Ramiが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから 監督がAmr Nasserに約束する
  • レンタル便り Eshoをめぐる決断のときが近づく
41 第

Zamalekクロニクル

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年05月10日

Amr Nasser、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zamalekには一人もいない。

スカッド2027年05月10日

Adam Kaied、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Adam KaiedとZamalekは新たに4年で合意した。

スカッド2027年05月10日

Zamalekで仲違い

Juan Bezerraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月10日

Zamalekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dean Mkhizeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月10日

Mahamoud Metwalyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年05月10日

Adam Kaiedが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年05月10日

Juan Bezerraの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Juan Bezerraが何かにサインするまで——Zamalekとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年05月10日

大事なとき、Ahmed Khodaryは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2027年05月10日

Zamalekの手の届くところに大陸の舞台

4位、勝ち点69。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

短信

40 第

Zamalekクロニクル

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年05月01日

Zamalekにとって忘れたいダービー

負けの許されない唯一のカードで、Al Ahlyに0‑1。フットボールだけでも十分ひどかったが、これからの一週間はもっとひどい。

試合2027年05月03日

Zamalekは4位でシーズンを終える

勝ち点69、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍2027年05月03日

El Sayed Osamaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zamalekの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年05月03日

Zamalekで言葉の応酬

Mohamed Kannoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年05月03日

Ayman Ashrafが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ayman AshrafはZamalekとさらに2年を歩む。

スカッド2027年05月03日

Zamalekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dean Mkhizeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年05月03日

Joilsonは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Zamalekの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

レンタル便り2027年05月03日

Hussein Midoが帰還を望む

「座って見るためにUSM Khenchelaへ行ったのではない。Zamalekに戻って自分の場所を争いたい」。12試合中10試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年05月03日

Mostafa Mohsenが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

  • ベンチから メンバー表がAyman Ashrafについてすべてを語った
  • 選手採点 Chico Banzaが一人ずつ抜いていく
  • ベンチから Adam Kaiedが監督との話し合いを求めた
38 第

Zamalekクロニクル

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年04月19日

Seifeddine Jaziriはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zamalekの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2027年04月17日

Zamalek、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Zamalekに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年04月19日

Zamalekで気が立った

中心にいたのはJuan Bezerraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月19日

Zamalekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dean Mkhizeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年04月19日

Seny Diengが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年04月19日

メンバー表がOmar Gaberについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはOmar Gaberだった。

移籍2027年04月19日

Mohamed Ibrahimは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Zamalekの監督はMohamed Ibrahimの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

試合2027年04月17日

Juan BezerraのゴールでZamalekが勝ち点1

Juan Bezerraがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Ittihadと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2027年04月19日

ZamalekはOmar Gaberより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

37 第

Zamalekクロニクル

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年04月12日

Amr Nasserはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zamalekの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2027年04月10日

Zamalekの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年04月12日

Zamalekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dean Mkhizeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年04月10日

Haras El HodoudがZamalekから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2027年04月12日

Mahamoud Metwalyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zamalekで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年04月12日

Amin Chiakhaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

役員会2027年04月12日

Zamalekのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2027年04月12日

Mohamed Hamadが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mohamed HamadはZamalekとさらに4年を歩む。

ベンチから2027年04月12日

Mostafa Mohsenが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのMostafa Mohsen。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

  • ベンチから 不調が続き、Omar Gaberが外れる
  • スカッド Ahmed Jafeliには二人がかりが当たり前になった
  • ベンチから Ahmed Khodaryが監督に言われた
36 第

Zamalekクロニクル

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2027年04月05日

21歳のAmin Chiakhaに緊張の色なし——7.93

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Amin Chiakhaにその必要はなかった。7.93、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2027年04月05日

El Sayed Osamaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEl Sayed Osamaは別のクラブの選手になる。Zamalekでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年04月05日

Mohamed Ibrahimは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年04月05日

Dean Mkhizeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zamalekで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年04月05日

Seif Farouk Gaafarは誰も数えない仕事をした——6.91

合計14アクション、6.91。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2027年04月05日

Juan Bezerraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年04月03日

Zamalek、Arab Contractorsに及ばず

Arab Contractorsが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2027年04月05日

Edvanの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。37歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Zamalekの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

役員会2027年04月05日

Zamalek、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 Ahmed Jafeliは一日中仕掛け続けた
  • スタンドから Seny Diengに世間の目が集まる
35 第

Zamalekクロニクル

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年03月29日

Mohamed Ibrahimに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMohamed Ibrahimは別のクラブの選手になる。Zamalekでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年03月29日

Zamalekで言葉の応酬

Juan Bezerraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月29日

Mohamed El Sayedは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年03月29日

Zamalekで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dean Mkhizeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年03月29日

時間がYassine Ramiに追いついてきた

Zamalekの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。40歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから2027年03月29日

Seny Diengに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ZamalekはSeny Diengにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年03月29日

Mahmoud El Wenshはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2027年03月29日

Mohamed Ibrahimに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMohamed Ibrahimを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望2027年03月29日

El Mahdy Solimanの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでArab Contractorsと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

34 第

Zamalekクロニクル

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2027年03月22日

Amin Chiakhaが2得点——8.63

2ゴールと、それに見合う8.63。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2027年03月22日

Seifeddine Jaziriはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zamalekの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年03月22日

Ahmed Magdyの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

試合2027年03月20日

Amin Chiakhaのゴールも及ばず、Zamalek敗戦

Amin Chiakhaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。El Masryに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2027年03月22日

Zamalekで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dean Mkhizeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2027年03月22日

観客がAmin Chiakhaを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2027年03月22日

代表ウィークでZamalekが空になる

7人の招集はスカッドへの賛辞であり、それを率いる男の頭痛の種だ。二週間後に彼らは帰ってくる。疲れて、さまざまな修理状態で。

ベンチから2027年03月22日

Chico Banzaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2027年03月22日

Zamalekのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

33 第

Zamalekクロニクル

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月15日

Ayman Ashrafが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年03月13日

10試合ぶりに、Zamalekがまたあの味を知る

10試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Ghazl El Mahalla相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

移籍2027年03月15日

Amr Nasser、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zamalekには一人もいない。

スカッド2027年03月15日

Zamalekで仲違い

Dean Mkhizeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月15日

Ahmed Khaledの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年03月15日

Zamalekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Bezerraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年03月13日

Zamalek、Ghazl El Mahallaに及ばず

Ghazl El Mahallaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年03月15日

Omar Gaberが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2027年03月15日

Zamalekで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

32 第

Zamalekクロニクル

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年03月08日

Ayman Ashrafに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zamalekは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年03月06日

容赦なきZamalek

Aswanはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Zamalekは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2027年03月06日

何があってもZamalekは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

ベンチから2027年03月08日

Yassine Rami「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zamalekは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年03月08日

El Sayed Osamaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEl Sayed Osamaは別のクラブの選手になる。Zamalekでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年03月08日

Mohamed Kannoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mohamed KannoがZamalekとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年03月08日

Zamalekで仲違い

Juan Bezerraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月08日

Zamalekで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dean Mkhizeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2027年03月08日

ZamalekのサポーターがAhmed Jafeliという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ahmed Jafeliはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

31 第

Zamalekクロニクル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月01日

Ayman Ashrafが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年03月01日

Zamalekは上位争いの中にいる

2位、勝ち点62。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合2027年02月27日

Zamalekが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のZamalekが持っていなかった土台だ。

ベンチから2027年03月01日

Joilson、Zamalekは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年03月01日

Mohamed Ibrahim、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zamalekには一人もいない。

スカッド2027年03月01日

Juan Bezerraは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Zamalekもそれを分かっている。

スカッド2027年03月01日

Zamalekで言葉の応酬

Juan Bezerraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月01日

Zamalekで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dean Mkhizeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年03月01日

Ahmed Fatouhがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.42、Zamalekのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

29 第

Zamalekクロニクル

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2027年02月15日

Ayman Ashrafが膝の靭帯を損傷——52日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは52日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年02月13日

ZamalekがPetrojetを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Petrojetに4‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍2027年02月15日

Omar Gaberはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Zamalekの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2027年02月15日

Seifeddine JaziriがZamalekに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年02月15日

Mohamed Kannoが上がって仕留める——7.98

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.98。

ベンチから2027年02月15日

El Sayed Osamaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zamalekの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2027年02月13日

何があってもZamalekは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2027年02月15日

Juan Bezerraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zamalekで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年02月15日

Zamalekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dean Mkhizeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

28 第

Zamalekクロニクル

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2027年02月08日

Ayman Ashrafに最悪の種類の膝の負傷

見込みは61日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zamalekは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年02月06日

容赦なきZamalek

Police Unionはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Zamalekは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2027年02月08日

Mohamed IbrahimがPolice Unionと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Zamalekの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

選手採点2027年02月08日

2点ともNasser Mansi——8.14

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.14。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2027年02月08日

Mahmoud El Shenawyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zamalekは聞かなかったふりができない。

移籍2027年02月08日

ZamalekがAhmed Khaledを巡るEl Dakhleyaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2027年02月08日

El Sayed Osama、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Zamalekには一人もいない。

試合2027年02月06日

何があってもZamalekは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2027年02月08日

Zamalekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dean Mkhizeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド Zamalekで仲違い
  • スカッド Oday Dabbagh、このシャツで50ゴール
  • 選手採点 Chico Banzaにとってあの日のひとつ
27 第

Zamalekクロニクル

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年02月01日

Ayman Ashrafに最悪の種類の膝の負傷

見込みは71日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zamalekは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年02月01日

Omar GaberがMilitary Productionと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Zamalekの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2027年02月01日

Zamalekが2位に浮上

勝ち点54で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2027年02月01日

Aroucaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Zamalekが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2027年02月01日

Amar Yasserが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Zamalekは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年02月01日

Seif Farouk Gaafar、Zamalekは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2027年02月01日

Zamalek、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団0人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2027年02月01日

Zamalekで気が立った

中心にいたのはDean Mkhizeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月01日

Zamalekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Bezerraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

26 第

Zamalekクロニクル

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2027年01月25日

Ayman Ashrafに最悪の種類の膝の負傷

見込みは80日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zamalekは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年01月25日

Mahmoud Bentayg、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZamalekのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年01月25日

El Sayed OsamaがMilitary Productionにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Zamalekは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年01月25日

Mohamed Ibrahimに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMohamed Ibrahimは別のクラブの選手になる。Zamalekでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2027年01月23日

Zamalekが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまZamalekはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド2027年01月25日

Zamalekで気が立った

中心にいたのはJuan Bezerraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月25日

Dean Mkhizeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年01月25日

OlympiacosがZamalekに告げる：Seny Diengは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2027年01月23日

Oday DabbaghがZamalekをMasr El Makasa戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はOday Dabbaghだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はZamalekのものになった。

短信

25 第

Zamalekクロニクル

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2027年01月18日

膝——Ayman Ashrafが87日離脱

発表では87日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Zamalekは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年01月18日

条件合意：Seifeddine Jaziriは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つEl Masry。Zamalekの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから2027年01月18日

Ayman Ashrafは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Zamalekの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年01月18日

Zamalekはノーと言った——今回は

Military ProductionからのOmar Gaberへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年01月18日

Mohamed IbrahimがZamalekに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年01月16日

Zamalekが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまZamalekはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

移籍2027年01月18日

あと一歩——Ahmed Khaledの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Ismailyは次へ進み、Ahmed KhaledはZamalekに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2027年01月18日

Zamalekで仲違い

Dean Mkhizeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年01月16日

また一つ、敵地から持ち帰る

Zamalekはアウェーで4連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

短信

22 第

Zamalekクロニクル

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年12月28日

Ayman Ashrafが膝の靭帯を損傷——110日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは110日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2026年12月26日

Zamalekに一年で最も長い一週間が始まる

ただの一戦では決してない一戦で、Al Ahlyに0‑1。職場でも学校でも角の店でも、今週この結果から逃げる場所はない。

スカッド2026年12月28日

Zamalekで言葉の応酬

Dean Mkhizeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年12月28日

Baron Ochiengは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2026年12月28日

Zamalekで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Bezerraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2026年12月26日

Zamalekの連続記録が止まる

4試合無敗、そしてAl Ahly。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

試合2026年12月28日

Zamalekの中間通知表

2位、勝ち点41、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから2026年12月28日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Mostafa Mohsenは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点2026年12月28日

誰もJuan Bezerraに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

21 第

Zamalekクロニクル

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年12月21日

膝——Ayman Ashrafが120日離脱

発表では120日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Zamalekは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2026年12月19日

いまのZamalekとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

ベンチから2026年12月21日

Baron Ochieng「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zamalekは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2026年12月21日

Zamalekで仲違い

Dean Mkhizeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月21日

Ahmed Magdyの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スタンドから2026年12月21日

観客がAhmed Jafeliを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2026年12月19日

ZamalekのIsmaily戦、違いを作ったのはOday Dabbagh

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Oday Dabbaghだ。Ismailyに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2026年12月21日

Zamalekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adam Kaiedはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

次戦展望2026年12月21日

Zamalekの次の相手はご近所

この先の一週間に普通のことは何もない。土曜にAl Ahly、もう話し始めている街、そしてその意味を言われるまでもなく分かっているロッカールーム。

短信

20 第

Zamalekクロニクル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年12月14日

膝——Ayman Ashrafが127日離脱

発表では127日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Zamalekは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2026年12月12日

Mohamed Kanno、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

92分。Mohamed Kannoは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Ittihadは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点2026年12月14日

2点ともMohamed Kanno——8.27

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.27。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2026年12月14日

Mohamed Ibrahimに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMohamed Ibrahimは別のクラブの選手になる。Zamalekでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2026年12月12日

Zamalekの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2026年12月14日

Zamalekで仲違い

Juan Bezerraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月14日

Hesham Fouadは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2026年12月14日

Zamalekで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dean Mkhizeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2026年12月12日

Zamalek、Ittihad戦の仕事を済ませる

Ittihadに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

19 第

Zamalekクロニクル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年12月07日

Ayman Ashrafに最悪の種類の膝の負傷

見込みは135日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Zamalekは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2026年12月07日

2点ともMohamed Kanno——8.30

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.30。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2026年12月07日

Zamalekは上位争いの中にいる

3位、勝ち点35。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

ベンチから2026年12月07日

Omar Abdelaziz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Zamalekは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2026年12月07日

Zamalekで気が立った

中心にいたのはDean Mkhizeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月07日

Ahmed Khaledの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2026年12月07日

Juan Bezerraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年12月05日

ZamalekがHaras El Hodoudを退ける

Zamalekが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHaras El Hodoudに2‑1と競り勝った。

レンタル便り2026年12月07日

Esho、指折り数える日々

「ここからZamalekの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Police Unionでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

  • 次戦展望 大一番：Ittihadが視界に入る
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Mahmoud Bentaygが監督との話し合いを求めた
18 第

Zamalekクロニクル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年11月28日

容赦なきZamalek

Arab Contractorsはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Zamalekは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2026年11月30日

2点ともMohamed Kanno——8.22

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.22。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2026年11月30日

Zamalekで言葉の応酬

Dean Mkhizeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2026年11月30日

観客がJuan Bezerraを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2026年11月30日

Zamalekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adam Kaiedはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2026年11月30日

Adam Kaiedだけが別の午後を過ごしていた

8.05。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2026年11月30日

Ayman Ashrafに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAyman Ashrafを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年11月30日

満足のMostafa Mohsen

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑0のあとなら、Mostafa Mohsenは気前よくなれる。

ベンチから2026年11月30日

Adam Kaiedに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ZamalekはAdam Kaiedにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

17 第

Zamalekクロニクル

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年11月18日

Zamalek、小さな差で敗退

Masr El Makasaに2‑3で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

選手採点2026年11月23日

コーナーに上がったAhmed Khodaryが決めた——7.53

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Ahmed Khodaryは決め、7.53を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2026年11月23日

Juan Bezerraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zamalekで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年11月23日

Dean Mkhizeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年11月21日

Zamalek、El Masryに及ばず

El Masryが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2026年11月23日

Mahmoud El Wenshに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMahmoud El Wenshを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2026年11月23日

Zamalekのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2026年11月23日

8人の新顔、そしてZamalekはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2026年11月23日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Mostafa Mohsenは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

15 第

Zamalekクロニクル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2026年11月09日

Zamalekはレースから降りない

順位は3位、勝ち点29。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合2026年11月07日

Zamalekの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2026年11月09日

Zamalekで気が立った

中心にいたのはDean Mkhizeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年11月09日

誰もSeifeddine Jaziriに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2026年11月07日

Mohamed KannoがZamalekをGhazl El Mahalla戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMohamed Kannoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はZamalekのものになった。

スカッド2026年11月09日

Adam Kaiedが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2026年11月09日

Mohamed Kannoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.05、場内に異論はない。

スカッド2026年11月09日

Zamalekの静かな二週間

6人が代表任務で不在のため練習は小規模で、監督は自分の声がちゃんと聞こえる。シーズンで唯一の休みであり、休みらしく感じられたことは一度もない。

レンタル便り2026年11月09日

Esho、Police Unionはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはZamalekに戻ることで、13試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

  • スカッド Bakr El Helaliは動かない
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Amar Yasserが監督に言われた
14 第

Zamalekクロニクル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2026年11月02日

骨折でMahmoud Gehadが15日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Zamalekは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2026年10月31日

Zamalekが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のZamalekが持っていなかった土台だ。

選手採点2026年11月02日

誰もAdam Kaiedに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年11月02日

Zamalekで気が立った

中心にいたのはJuan Bezerraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月02日

Dean Mkhizeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2026年11月02日

観客がJuan Bezerraを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2026年10月31日

ZamalekのAswan戦、違いを作ったのはJuan Bezerra

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Juan Bezerraだ。Aswanに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2026年11月02日

Joilsonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。JoilsonはZamalekとさらに2年を歩む。

選手採点2026年11月02日

Juan BezerraがZamalekにとっての決定的な差だった

評価7.99。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

13 第

Zamalekクロニクル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2026年10月26日

ドブレーテ、午後はOday Dabbaghのものに——8.85

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Oday Dabbaghがそれをもたらした。名前の横の8.85は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2026年10月26日

骨折でMahmoud Gehadが22日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Zamalekは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2026年10月24日

何があってもZamalekは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2026年10月26日

Zamalekで仲違い

Dean Mkhizeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月26日

Zamalekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Bezerraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年10月24日

ZamalekがENPPIをこじ開ける

ENPPIはZamalekに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2026年10月26日

Chico Banzaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2026年10月26日

Zamalekでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年10月26日

満足のMostafa Mohsen

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Mostafa Mohsenは気前よくなれる。

短信

  • ベンチから Menezesが監督に言われた
  • 選手採点 Mohamed Kannoは三点取れていたかもしれない
  • 選手採点 Juan Bezerraは外し続ける
12 第

Zamalekクロニクル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年10月19日

骨折でMahmoud Gehadが31日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Zamalekは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2026年10月19日

Mohamed Ibrahimに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMohamed Ibrahimは別のクラブの選手になる。Zamalekでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2026年10月17日

何があってもZamalekは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2026年10月19日

ZamalekのMohamed Ibrahimに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Mohamed Ibrahimは21歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2026年10月19日

Dean Mkhizeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Zamalekで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年10月17日

6試合ぶりに、Zamalekがまたあの味を知る

6試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Al Gaish相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド2026年10月19日

Zamalekで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adam Kaiedがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年10月19日

Mostafa Mohsen「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2026年10月19日

Ahmed Hossamが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

11 第

Zamalekクロニクル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年10月12日

骨折でMahmoud Gehadが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Zamalekが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2026年10月12日

Ahmed Khaledの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2026年10月12日

Zamalekで気が立った

中心にいたのはDean Mkhizeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2026年10月12日

Esho、指折り数える日々

「ここからZamalekの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Police Unionでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2026年10月12日

Ayman Ashrafのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

移籍2026年10月12日

Zamalekの扉をくぐる経験

Ayman Ashrafは35歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

ベンチから2026年10月12日

Omar Abdelazizが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年10月12日

Omar Gaberが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Zamalekの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2026年10月12日

Mahmoud El Wenshの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAl Gaishと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

7 第

Zamalekクロニクル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2026年09月14日

Mahmoud Gehadが骨折——74日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。74日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2026年09月14日

Chico Banzaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：28。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2026年09月12日

Zamalekの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2026年09月14日

あと一歩——Ahmed Khaledの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。ENPPIは次へ進み、Ahmed KhaledはZamalekに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2026年09月14日

Ahmed Khaledは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2026年09月14日

Zamalekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Bezerraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年09月14日

Zamalekで気が立った

中心にいたのはDean Mkhizeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2026年09月14日

生え抜きの一人：Juan Bezerra

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2026年09月12日

ZamalekのMasr El Makasa戦、違いを作ったのはJuan Bezerra

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Juan Bezerraだ。Masr El Makasaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

4 第

SuperSport Unitedセンチネル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2026年08月24日

SuperSport Unitedが最高の選手をZamalekへ売る

$3.9Mは大金だが、金はセンターフォワードをやってくれない。うまくいかないとき誰を見ていたか、ロッカールームの全員が知っている。

移籍2026年08月24日

Hearts of Oakは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、SuperSport Unitedが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2026年08月24日

Teboho Grobler、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSuperSport Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2026年08月24日

Morgan JaliがJomo Cosmosにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。SuperSport Unitedは書類を除いて彼を失った。

スカッド2026年08月24日

骨折でBradley Khuneが18日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。SuperSport Unitedは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スタンドから2026年08月24日

Dean Mkhizeの$3.9Mでの売却にサポーターが反発

彼はZamalekへ行き、クラブには金曜日にはなかった$3.9Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

獲得候補2026年08月24日

SuperSport UnitedがSazi Gumbiに$1.0Mを提示

オファーは今週Golden Arrowsに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2026年08月24日

SuperSport United、Jorginhoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Kairatは自分たちの男を守り、SuperSport Unitedは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2026年08月24日

SuperSport United、Sazi Gumbi獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$1.0Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどSazi Gumbiを欲しがっているクラブである。

短信

4 第

Zamalekクロニクル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年08月24日

骨折でMahmoud Gehadが103日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Zamalekは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2026年08月24日

Zamalek、SuperSport Unitedに$3.9Mを支払い本物の上積みを得る

SuperSport Unitedは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Dean Mkhizeに$3.9M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

移籍2026年08月24日

Ittihadは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Zamalekが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2026年08月24日

Ahmed Magdy、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はZamalekのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2026年08月24日

Mohamed Ibrahimに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMohamed Ibrahimは別のクラブの選手になる。Zamalekでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2026年08月24日

ZamalekがLautaro Amadéに$980.0Kを提示

オファーは今週Defensa y Justiciaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2026年08月24日

Zamalekで言葉の応酬

Mahmoud El Wenshとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2026年08月24日

高すぎる：ZamalekがYoussef El Goharyから手を引く

$37.0Kがクラブの出せる上限で、El Masryはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スタンドから2026年08月24日

Zamalekが街の望んだ補強に$3.9Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Dean Mkhizeに$3.9M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

短信

  • 獲得候補 Ziad Faragへの扉は閉ざされた
  • スカッド Zamalekで努力をめぐる口論
  • スタンドから ZamalekのサポーターがAhmed Jafeliという愛される存在を見つけた
3 第

SuperSport Unitedセンチネル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年08月17日

SuperSport Unitedはノーと言った——今回は

Ajax Cape TownからのDean Mkhizeへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2026年08月17日

Kermit LorchがJomo Cosmosにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。SuperSport Unitedは書類を除いて彼を失った。

スカッド2026年08月17日

骨折でBradley Khuneが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、SuperSport Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2026年08月17日

SuperSport United、Sazi Gumbi獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$1.0Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどSazi Gumbiを欲しがっているクラブである。

獲得候補2026年08月17日

SuperSport United、Sazi Gumbiの値段に尻込み

Golden Arrowsは$990.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2026年08月17日

SuperSport Unitedで気が立った

中心にいたのはDean Mkhizeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2026年08月17日

Kermit Modibaへの扉は閉ざされた

SuperSport Unitedが尋ね、Black Acesは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2026年08月17日

Thamsanqa Manyamaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThamsanqa Manyamaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2026年08月17日

Themba MphelaがSuperSport Unitedにとっての決定的な差だった

評価7.41。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

3 第

Zamalekクロニクル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年08月17日

骨折でMahmoud Gehadが112日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Zamalekは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2026年08月17日

Dean Mkhizeを巡り、クラブ間は$3.9Mで決着

SuperSport Unitedは金を受け入れた。Zamalekがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2026年08月17日

Ahmed JafeliがParadouと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Zamalekの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2026年08月17日

Zamalekはノーと言った——今回は

Arab ContractorsからのJuan Bezerraへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2026年08月17日

Al GaishがZamalekに告げる：Houssem Eddine Souissiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2026年08月17日

Zamalekで言葉の応酬

Juan Bezerraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2026年08月17日

Zamalek、Abderrahim Deghmoumの値段に尻込み

El Masryは$26.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

役員会2026年08月17日

Zamalekの昇格の日

2人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

移籍2026年08月17日

Mahmoud Gehadの行列にPolice Unionも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMahmoud Gehadについて口にしてきた問いを、Police Unionが正式に尋ねたのだ。Zamalekの答えは変わっていない——今のところは。

短信

  • 移籍 Ali GabrがZamalekアカデミーから昇格
  • スカッド Zamalekの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Mahmoud Bentaygが監督に言われた
2 第

SuperSport Unitedセンチネル

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2026年08月10日

Ramahlwe BilliatがTorreenseにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Ramahlwe Billiatは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2026年08月10日

ビジネスはビジネス——Evidence Mokotjo退団

Aston Villaが$16.9Mを払い、SuperSport Unitedがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2026年08月10日

骨折でBradley Khuneが35日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。SuperSport Unitedは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2026年08月10日

Thamsanqa Manyamaが2得点——7.94

2ゴールと、それに見合う7.94。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2026年08月10日

SuperSport UnitedがHlompho Mokotjoを巡るShooting Starsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2026年08月10日

高すぎる：SuperSport UnitedがPaddy McNairから手を引く

$2.8Mがクラブの出せる上限で、Hull Cityはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2026年08月10日

結構です：Lukas Ramil Sauerが移籍を拒否

SuperSport Unitedは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAll Boysに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

選手採点2026年08月10日

Themba Mphelaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2026年08月10日

Dean Mkhizeが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dean MkhizeはSuperSport Unitedとさらに3年を歩む。

短信

1 第

SuperSport Unitedセンチネル

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年08月03日

SuperSport Unitedはノーと言った——今回は

Almere CityからのRamahlwe Billiatへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2026年08月03日

Paddy McNairに$2.4Mのオファー

SuperSport UnitedはHull Cityに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2026年08月03日

Evidence Mokotjoに集まる視線

Evidence Mokotjoの名前が、SuperSport Unitedの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補2026年08月03日

SuperSport UnitedがKutlwano Letlhaku獲得に動く

Mamelodi Sundownsのテーブルに$1.5M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2026年08月03日

SuperSport Unitedで言葉の応酬

Dean Mkhizeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2026年08月03日

VélezがSuperSport Unitedに告げる：Thiago Silveroは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2026年08月03日

Keagan Jaliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年08月03日

Dean Mkhizeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2026年08月03日

Khama Hlatshwayoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Khama HlatshwayoはSuperSport Unitedの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信