Yakov Leskov

右サイドバック - Tskhinvali
12 4月 2032
月曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 75 移籍 関係 出来事 113 受賞 24 試合 履歴

Yakov Leskov 関連箇所に印

297 第

Tskhinvaliポスト

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年03月31日

Tskhinvaliがカップ戦で前進

Shukuraに3‑2で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点2032年04月05日

2点ともIrakli Lobjanidze——8.22

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.22。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2032年04月05日

19歳のLasha Kvaratskheliaが主役をさらう——8.03

19歳で8.03。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

選手採点2032年04月05日

誰もLuca Grazziniに近づけなかった

ドリブル成功：27。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2032年04月05日

Amiran Tkeshelashviliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tskhinvaliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年04月05日

Tornike Kashia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTskhinvaliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年04月05日

Tskhinvaliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yakov Leskovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2032年04月05日

TskhinvaliのサポーターがKakha Shengeliaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Kakha Shengeliaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2032年04月05日

Avtandil Tsitaishviliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAvtandil Tsitaishviliを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

バックナンバー
296 第

Tskhinvaliポスト

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2032年03月29日

Lasha Kobiashviliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2032年03月29日

Tskhinvaliで気が立った

中心にいたのはAvtandil Tsitaishviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月29日

Tskhinvaliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yakov Leskovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2032年03月29日

Lasha Lobjanidzeの圧巻の出来

評価8.38——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2032年03月29日

Levan Kvilitaiaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2032年03月27日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

91分、同点。Tskhinvaliがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Shukuraは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

試合2032年03月27日

TskhinvaliとShukuraが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2032年03月29日

大事なときにShota Chakvetadzeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Shota Chakvetadzeがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年03月29日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとKhvicha Okriashviliはそれを隠さず、Tskhinvaliのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

295 第

Tskhinvaliポスト

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2032年03月22日

Saba Okriashviliは手のつけようがなかった

ドリブル成功：40。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2032年03月22日

Tskhinvaliで気が立った

中心にいたのはNil Chesnokovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月22日

Yakov Leskovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年03月20日

Tskhinvali、Guria戦は苦い午後に

Guriaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2032年03月22日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとKhvicha Okriashviliは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2032年03月22日

大事なとき、Nil Chesnokovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年03月22日

Luca Grazziniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年03月22日

Levan Kvilitaiaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2032年03月22日

Yakov Leskovをめぐる質問がTskhinvaliについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Yakov Leskovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

294 第

Tskhinvaliポスト

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年03月13日

TskhinvaliがChikhuraを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2032年03月15日

Lasha Lobjanidze、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2032年03月15日

Kakha Shengeliaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tskhinvaliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年03月15日

Tskhinvaliで言葉の応酬

Avtandil Tsitaishviliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2032年03月15日

Lasha Lobjanidze、最高評価の域

9.92という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2032年03月15日

Tskhinvaliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yakov Leskovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2032年03月15日

誰もNil Chesnokovに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2032年03月15日

Irakli Lobjanidzeにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.22、場内に異論はない。

選手採点2032年03月15日

Lasha Kobiashviliにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.03、場内に異論はない。

短信

293 第

Tskhinvaliポスト

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2032年03月08日

2点ともLasha Lobjanidze——9.32

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.32。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2032年03月08日

Amiran Tkeshelashvili、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tskhinvaliには一人もいない。

移籍2032年03月08日

Tornike Kashiaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tskhinvaliは聞かなかったふりができない。

選手採点2032年03月08日

誰もIrakli Lobjanidzeに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2032年03月08日

Khvicha Okriashvili、長期政権へサイン

Tskhinvaliは誰かに先を越される前に動いた。Khvicha Okriashviliとの新契約は、静かに合意され、盛大に発表された。取締役会が監督と延長する理由はいろいろある。良い理由とは、今回のこれに見えるもののことだ。

役員会2032年03月08日

Tskhinvaliでアカデミーの7人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

試合2032年03月06日

Tskhinvali、Zugdidi戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

試合2032年03月06日

Tskhinvali、Zugdidi戦の仕事を済ませる

Zugdidiに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2032年03月08日

Yakov Leskovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

292 第

Tskhinvaliポスト

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年03月01日

Tskhinvaliで気が立った

中心にいたのはNil Chesnokovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月01日

Giorgi Akhaladzeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年03月01日

Nika Chakvetadzeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nika ChakvetadzeがTskhinvaliとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2032年03月01日

大事なときにShota Chakvetadzeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Shota Chakvetadzeがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年03月01日

Amiran Tkeshelashviliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAmiran Tkeshelashviliを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年03月01日

Yakov Leskovはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はTskhinvaliの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

291 第

Tskhinvaliポスト

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年02月23日

Tskhinvaliで気が立った

中心にいたのはAvtandil Tsitaishviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年02月23日

Tskhinvaliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yakov Leskovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年02月23日

Saba Mchedlidzeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSaba Mchedlidzeを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

290 第

Tskhinvaliポスト

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年02月16日

Kakha Shengeliaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tskhinvaliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年02月16日

Yakov Leskovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年02月16日

Luca Grazziniは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Luca GrazziniがTskhinvaliとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年02月16日

Tskhinvaliで気が立った

中心にいたのはAmiran Tkeshelashviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年02月16日

大事なときにLasha Lobjanidzeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lasha Lobjanidzeがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年02月16日

Saba Mchedlidzeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2032年02月16日

Yakov Leskovに移籍説

Yakov Leskovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Tskhinvaliは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2032年02月16日

Ruan Robertに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Ruan Robertは日付を書き留めた。

移籍2032年02月16日

TskhinvaliがKhvicha Arveladzeを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Khvicha Arveladzeは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

289 第

Tskhinvaliポスト

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年02月09日

Amiran Tkeshelashviliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAmiran Tkeshelashviliは別のクラブの選手になる。Tskhinvaliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年02月09日

Giorgi Akhaladzeが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Giorgi AkhaladzeはTskhinvaliとさらに2年を歩む。

移籍2032年02月09日

あと一歩——Khvicha Arveladzeの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Shukuraは次へ進み、Khvicha ArveladzeはTskhinvaliに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2032年02月09日

Tskhinvaliで言葉の応酬

Nil Chesnokovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2032年02月09日

Tskhinvali、Luca Lombardiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Qarabagは自分たちの男を守り、Tskhinvaliは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2032年02月09日

Ruan Robertが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年02月09日

Irakli Lobjanidzeは監督が信頼する男になった

Tskhinvaliの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2032年02月09日

Shota Chakvetadzeの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Shota Chakvetadzeが何かにサインするまで——Tskhinvaliとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

役員会2032年02月09日

Tskhinvaliのアカデミーが元を取る

20点満点で9と評価される部門から46人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

288 第

Tskhinvaliポスト

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年02月02日

Kakha ShengeliaがChikhuraと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Tskhinvaliの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから2032年02月02日

Sergei Balabanov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Tskhinvaliは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2032年02月02日

移籍市場閉幕：Tskhinvaliは加入0、退団0

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、0人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2032年02月02日

Giorgi Akhaladzeが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Giorgi AkhaladzeはTskhinvaliとさらに2年を歩む。

スカッド2032年02月02日

Tskhinvaliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yakov Leskovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年02月02日

Tskhinvaliで仲違い

Amiran Tkeshelashviliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年02月02日

Luca Lombardiのレンタル移籍が進行中

TskhinvaliがQarabagに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2032年02月02日

Milton Pereyraのレンタル移籍が進行中

TskhinvaliがNapoliに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2032年02月02日

大事なとき、Shota Chakvetadzeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

287 第

Tskhinvaliポスト

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年01月26日

条件合意：Khvicha Arveladzeは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つShukura。Tskhinvaliの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2032年01月26日

Tskhinvaliで気が立った

中心にいたのはAvtandil Tsitaishviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年01月26日

Kakha Shengeliaに集まる視線

Kakha Shengeliaの名前が、Tskhinvaliの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2032年01月26日

Tskhinvaliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yakov Leskovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2032年01月26日

Feydji Vienneへの扉は閉ざされた

Tskhinvaliが尋ね、AJ Auxerreは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2032年01月26日

TskhinvaliがLevan Lobjanidzeを失う

メディカルの見立ては26日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

獲得候補2032年01月26日

TskhinvaliがOllie Dewsburyを借りようとしている

Bristol Roversは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2032年01月26日

Nil Chesnokovは監督が信頼する男になった

Tskhinvaliの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年01月26日

Saba Okriashviliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSaba Okriashviliを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

286 第

Tskhinvaliポスト

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年01月19日

骨折でKhvicha Arveladzeが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tskhinvaliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2032年01月19日

Patrick Lindner、Tskhinvali加入までメディカルチェックを残すのみ

Altachとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2032年01月19日

結構です：Keiner Ariasが移籍を拒否

Tskhinvaliは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAPOELに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2032年01月19日

Tskhinvaliで仲違い

Nil Chesnokovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年01月19日

BarnetがTskhinvaliに告げる：Will Graingerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2032年01月19日

Tskhinvaliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ruan Robertがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年01月19日

Vadim Solovjov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Vadim SolovjovとTskhinvaliは新たに2年で合意した。

獲得候補2032年01月19日

TskhinvaliがAlessandro Citiを借りようとしている

Qarabagは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2032年01月19日

Lasha Lobjanidzeは監督が信頼する男になった

Tskhinvaliの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

285 第

Tskhinvaliポスト

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年01月12日

Kakha ShengeliaがSioniと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Tskhinvaliの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2032年01月12日

骨折でKhvicha Arveladzeが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tskhinvaliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年01月12日

Amiran Tkeshelashviliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAmiran Tkeshelashviliは別のクラブの選手になる。Tskhinvaliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2032年01月12日

Enzo Mbangue MbomはTskhinvaliには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Monacoの誰も語らず、Tskhinvaliの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2032年01月12日

Yakov Leskovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2032年01月12日

Tskhinvali、Lorenz Hutchinsonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Leicester Cityは自分たちの男を守り、Tskhinvaliは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2032年01月12日

Vadim Solovjov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Vadim SolovjovとTskhinvaliは新たに2年で合意した。

スカッド2032年01月12日

Tskhinvaliで仲違い

Andreas Vellaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年01月12日

TskhinvaliがLuca Lombardiを借りようとしている

Qarabagは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

284 第

Tskhinvaliポスト

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年01月05日

Khvicha Arveladzeが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2032年01月05日

Avtandil Tsitaishviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tskhinvaliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年01月05日

Tskhinvaliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yakov Leskovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2032年01月05日

Ayxan Süleymanlıへの扉は閉ざされた

Tskhinvaliが尋ね、Qarabagは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2032年01月05日

SioniがKakha Shengeliaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Tskhinvaliが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

役員会2032年01月05日

Tskhinvaliが監督に$574.4Kを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

獲得候補2032年01月05日

TskhinvaliがEnzo Mbangue Mbomを借りようとしている

Monacoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2032年01月05日

大事なときにShota Chakvetadzeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Shota Chakvetadzeがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年01月05日

Saba Mchedlidze、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSaba Mchedlidzeは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

283 第

Tskhinvaliポスト

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年12月29日

骨折でKhvicha Arveladzeが40日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Tskhinvaliは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2031年12月29日

Nil Chesnokovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tskhinvaliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年12月29日

Levan Lobjanidzeが54日間離脱

メディカルはLevan Lobjanidzeの離脱を54日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2031年12月29日

Tskhinvaliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ruan Robertはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年12月29日

Nil Chesnokovは監督が信頼する男になった

Tskhinvaliの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年12月29日

Saba Mchedlidze、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSaba Mchedlidzeは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

282 第

Tskhinvaliポスト

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年12月22日

骨折でKhvicha Arveladzeが48日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Tskhinvaliは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年12月22日

Khvicha Arveladzeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tskhinvaliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年12月22日

Tskhinvaliで言葉の応酬

Avtandil Tsitaishviliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年12月22日

Yakov Leskovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年12月22日

大事なとき、Lasha Lobjanidzeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年12月22日

Luca Grazziniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuca Grazziniを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2031年12月22日

Yakov Leskovに移籍説

Yakov Leskovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Tskhinvaliは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

試合2031年12月22日

Tskhinvaliの手の届くところに大陸の舞台

5位、勝ち点57。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

ベンチから2031年12月22日

Vadim Solovjovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Tskhinvaliの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

281 第

Tskhinvaliポスト

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年12月15日

Khvicha Arveladzeが骨折——56日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。56日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年12月15日

Amiran Tkeshelashvili、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tskhinvaliには一人もいない。

スカッド2031年12月15日

Tskhinvaliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yakov Leskovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年12月15日

Amiran Tkeshelashviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tskhinvaliで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2031年12月15日

Irakli Lobjanidzeは監督が信頼する男になった

Tskhinvaliの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年12月15日

Saba Okriashviliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSaba Okriashviliを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

279 第

Tskhinvaliポスト

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年12月01日

膝——Kakha Janelidzeが26日離脱

発表では26日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Tskhinvaliは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2031年12月01日

Vladimir Kachaminに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVladimir Kachaminは別のクラブの選手になる。Tskhinvaliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年12月01日

Nil Chesnokovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tskhinvaliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年12月01日

Tskhinvaliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yakov Leskovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年12月01日

大事なとき、Nil Chesnokovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年12月01日

Amiran Tkeshelashviliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年12月01日

TskhinvaliがLasha Kobiashviliから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

移籍2031年12月01日

Irakli Lobjanidzeに移籍説

Irakli Lobjanidzeの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Tskhinvaliは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2031年12月01日

Renato Fernandesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

278 第

Tskhinvaliポスト

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年11月24日

膝——Kakha Janelidzeが33日離脱

発表では33日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Tskhinvaliは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2031年11月24日

Amiran Tkeshelashviliは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Tskhinvaliの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2031年11月24日

Khvicha Arveladzeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tskhinvaliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年11月24日

Tskhinvaliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yakov Leskovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年11月24日

Tskhinvaliで言葉の応酬

Andreas Vellaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2031年11月24日

Lasha Lobjanidzeは監督が信頼する男になった

Tskhinvaliの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年11月24日

Vladimir Kachaminに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVladimir Kachaminを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2031年11月24日

Yakov Leskovに移籍説

Yakov Leskovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Tskhinvaliは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

試合2031年11月24日

Tskhinvaliの手の届くところに大陸の舞台

5位、勝ち点57。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

短信

277 第

Tskhinvaliポスト

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年11月17日

膝——Kakha Janelidzeが40日離脱

発表では40日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Tskhinvaliは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2031年11月17日

Amiran Tkeshelashviliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tskhinvaliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年11月17日

Tskhinvaliで言葉の応酬

Nil Chesnokovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2031年11月17日

Saba Mchedlidzeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年11月17日

Tskhinvaliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ruan Robertはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年11月17日

大事なときにIrakli Lobjanidzeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Irakli Lobjanidzeがそこに載っていると告げている。

短信

276 第

Tskhinvaliポスト

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年11月10日

Kakha Shengelia、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tskhinvaliには一人もいない。

ベンチから2031年11月10日

Sergei Balabanov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Tskhinvaliは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年11月10日

Yakov Leskovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年11月10日

Tskhinvaliで気が立った

中心にいたのはRuan Robertで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年11月10日

Shota Chakvetadzeは監督が信頼する男になった

Tskhinvaliの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年11月10日

Saba Mchedlidzeが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Tskhinvaliの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

274 第

Tskhinvaliポスト

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年10月27日

Khvicha Arveladze、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tskhinvaliには一人もいない。

スカッド2031年10月27日

Tskhinvaliで仲違い

Nil Chesnokovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年10月27日

大事なときにLasha Lobjanidzeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lasha Lobjanidzeがそこに載っていると告げている。

ベンチから2031年10月27日

Luca Grazziniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuca Grazziniを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2031年10月27日

Yakov Leskovに移籍説

Yakov Leskovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Tskhinvaliは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

試合2031年10月27日

Tskhinvaliにはまだ戦う理由がある

勝ち点57で5位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

ベンチから2031年10月27日

Vladimir Kachamin、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のVladimir Kachaminは、背負うものが減った男の練習をしていた。

役員会2031年10月27日

Tskhinvaliの育成ラインは止まらない

20点満点で9と評価されるアカデミーから46人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

ベンチから2031年10月27日

監督がNil Chesnokovをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Nil Chesnokovは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

273 第

Tskhinvaliポスト

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年10月20日

Amiran Tkeshelashviliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAmiran Tkeshelashviliは別のクラブの選手になる。Tskhinvaliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年10月20日

Tskhinvaliで仲違い

Avtandil Tsitaishviliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年10月20日

Nil Chesnokovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年10月20日

Irakli Lobjanidzeは監督が信頼する男になった

Tskhinvaliの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2031年10月20日

Shota Chakvetadzeの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Shota Chakvetadzeが何かにサインするまで——Tskhinvaliとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2031年10月20日

Luca Grazziniが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Tskhinvaliの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

272 第

Tskhinvaliポスト

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年10月13日

Kakha Shengelia、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tskhinvaliには一人もいない。

スカッド2031年10月13日

Yakov Leskovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年10月13日

Ruan Robert、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ruan RobertとTskhinvaliは新たに3年で合意した。

スカッド2031年10月13日

Tskhinvaliで仲違い

Levan Gvelesianiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年10月13日

大事なとき、Shota Chakvetadzeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2031年10月13日

Nil Chesnokovをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTskhinvaliは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

271 第

Tskhinvaliポスト

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2031年10月06日

Lasha Gvelesiani「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Tskhinvaliは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年10月06日

Nil Chesnokovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tskhinvaliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年10月06日

Yakov Leskovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年10月06日

Ruan Robert、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ruan RobertとTskhinvaliは新たに3年で合意した。

役員会2031年10月06日

Tskhinvaliが監督に$574.4Kを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

ベンチから2031年10月06日

大事なときにNil Chesnokovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nil Chesnokovがそこに載っていると告げている。

ベンチから2031年10月06日

Saba Okriashviliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2031年10月06日

Vadim Solovjovに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Vadim SolovjovはTskhinvaliの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2031年10月06日

Irakli Lobjanidzeに移籍説

Irakli Lobjanidzeの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Tskhinvaliは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

270 第

Tskhinvaliポスト

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年09月29日

Khvicha Arveladze、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tskhinvaliには一人もいない。

スカッド2031年09月29日

Tskhinvaliで言葉の応酬

Avtandil Tsitaishviliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年09月29日

Nil Chesnokovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年09月29日

Tskhinvaliで守られた約束

Saba Mchedlidzeに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2031年09月29日

大事なとき、Lasha Lobjanidzeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年09月29日

Kakha Shengeliaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2031年09月29日

Yakov Leskovに移籍説

Yakov Leskovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Tskhinvaliは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2031年09月29日

Ruan Robert、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRuan Robertは、背負うものが減った男の練習をしていた。

試合2031年09月29日

Tskhinvali、ヨーロッパ争いに加わる

5位、勝ち点57、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

短信

269 第

Tskhinvaliポスト

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年09月22日

シーズン終了：Tskhinvaliは5位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点57。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

試合2031年09月20日

白星を待つTskhinvali、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Tskhinvaliの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2031年09月22日

Amiran Tkeshelashviliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tskhinvaliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年09月22日

Nil Chesnokov、キャリア最高の状態

シーズン平均7.27、その裏付けは15ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2031年09月22日

Tskhinvaliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yakov Leskovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2031年09月22日

Saba Okriashviliが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2031年09月20日

MeraniがTskhinvaliから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2031年09月22日

Saba Mchedlidzeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年09月22日

Saba Mchedlidzeが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Saba MchedlidzeはTskhinvaliとさらに3年を歩む。

短信

268 第

Tskhinvaliポスト

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年09月15日

Lasha Lobjanidze、キャリア最高の状態

シーズン平均7.51、その裏付けは23ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2031年09月13日

Tskhinvali、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Tskhinvaliに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2031年09月15日

Kakha Shengelia、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tskhinvaliには一人もいない。

試合2031年09月13日

Tskhinvaliを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2031年09月15日

Tskhinvaliで気が立った

中心にいたのはNil Chesnokovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年09月13日

Lasha Lobjanidzeも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Lasha Lobjanidzeも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがTskhinvaliとSaburtaloにこれ以上求めることはできない。

スカッド2031年09月15日

Tskhinvaliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yakov Leskovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2031年09月15日

Nil Chesnokov、最高評価の域

8.14という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2031年09月15日

Shota Chakvetadzeだけが別の午後を過ごしていた

8.06。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

266 第

Tskhinvaliポスト

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年09月01日

条件合意：Kakha Shengeliaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSamtredia。Tskhinvaliの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点2031年09月01日

21歳のRenato Fernandes、何年もここにいるかのように——7.67

7.67という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

役員会2031年09月01日

期限到来、契約15人・放出6人

次に市場が開くまで、Tskhinvaliの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2031年09月01日

Allan Ackra、Tskhinvaliでメディカルチェックへ

Qarabagとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2031年09月01日

Tskhinvaliで言葉の応酬

Avtandil Tsitaishviliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年09月01日

Yakov Leskovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年09月01日

APOELがTskhinvaliに告げる：Ioannis Demetriouは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2031年08月30日

Tskhinvaliが88分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。88分までは。Dilaは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

選手採点2031年09月01日

Irakli Lobjanidzeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

265 第

Tskhinvaliポスト

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2031年08月25日

Irakli Lobjanidzeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：38。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2031年08月25日

Sioniは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Tskhinvaliが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2031年08月25日

Amiran Tkeshelashviliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tskhinvaliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2031年08月25日

結構です：Ioannis Alexandrouが移籍を拒否

Tskhinvaliは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAPOELに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2031年08月25日

Tskhinvaliで言葉の応酬

Nil Chesnokovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年08月25日

Nil ChesnokovがTskhinvaliを背負う

14得点、シーズン平均7.26。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2031年08月25日

Tskhinvaliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yakov Leskovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2031年08月25日

QarabagがTskhinvaliに告げる：Abiodun Toheebは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2031年08月25日

Allan Ackraのレンタル移籍が進行中

TskhinvaliがQarabagに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

263 第

Tskhinvaliポスト

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年08月11日

Lasha Lobjanidze、キャリア最高の状態

シーズン平均7.50、その裏付けは20ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2031年08月11日

Kakha Shengeliaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKakha Shengeliaは別のクラブの選手になる。Tskhinvaliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2031年08月11日

Guriaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Tskhinvaliが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2031年08月11日

結構です：Jerayno Hunteが移籍を拒否

Tskhinvaliは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はPSVに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2031年08月11日

Tskhinvaliで気が立った

中心にいたのはAvtandil Tsitaishviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年08月11日

Tskhinvaliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yakov Leskovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2031年08月11日

QarabagがTskhinvaliに告げる：Alessandro Citiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2031年08月11日

観客がNika Chakvetadzeを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2031年08月09日

Tskhinvali、Samtredia戦の仕事を済ませる

Samtrediaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

262 第

Tskhinvaliポスト

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年08月02日

TskhinvaliがSapovnelaを蹂躙

5‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

ベンチから2031年08月04日

Saba Mchedlidze「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Tskhinvaliは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年08月04日

Lasha Lobjanidzeが3ゴール

ウイニングボールはLasha Lobjanidzeのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2031年08月04日

Khvicha ArveladzeがShukuraにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Tskhinvaliは書類を除いて彼を失った。

スカッド2031年08月04日

Lasha LobjanidzeがTskhinvaliを背負う

19得点、シーズン平均7.47。この状態は、この街の外にも十分届いている。

獲得候補2031年08月04日

Jerayno Hunte、Tskhinvaliでメディカルチェックへ

PSVとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2031年08月04日

Tskhinvaliで仲違い

Nil Chesnokovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2031年08月04日

Lasha Lobjanidze、最高評価の域

9.92という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2031年08月04日

Yakov Leskovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

260 第

Tskhinvaliポスト

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年07月21日

Kakha ShengeliaがSapovnelaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Tskhinvaliの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから2031年07月21日

Saba Okriashvili「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Tskhinvaliは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2031年07月21日

Bryan Castillo、Tskhinvali加入までメディカルチェックを残すのみ

Astanaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2031年07月21日

Tskhinvaliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yakov Leskovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年07月21日

Nil Chesnokov、キャリア最高の状態

シーズン平均7.23、その裏付けは12ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2031年07月19日

Tskhinvali、Dinamo Batumiに及ばず

Dinamo Batumiが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2031年07月21日

Giorgi Akhaladzeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2031年07月21日

Tskhinvaliに首位攻防戦

次はTorpedo Kutaisi。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

スカッド2031年07月21日

Saba Mchedlidze、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Saba MchedlidzeとTskhinvaliは新たに4年で合意した。

短信

  • スカッド Tskhinvaliで気が立った
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なときにIrakli Lobjanidzeは選ばれる
259 第

Tskhinvaliポスト

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年07月12日

TskhinvaliがKolkhetiを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2031年07月14日

Amiran TkeshelashviliがShukuraにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Tskhinvaliは書類を除いて彼を失った。

スカッド2031年07月14日

Lasha Lobjanidze、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

ベンチから2031年07月14日

Levan Kvilitaia、Tskhinvaliは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2031年07月14日

21歳のRenato Fernandesに緊張の色なし——7.91

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Renato Fernandesにその必要はなかった。7.91、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2031年07月14日

Lasha Lobjanidzeには二人がかりが当たり前になった

15ゴール、シーズン平均7.40。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

獲得候補2031年07月14日

Gioele ConteはTskhinvaliには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Speziaの誰も語らず、Tskhinvaliの誰もその推測を楽しんでいない。

試合2031年07月12日

Tskhinvaliを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2031年07月14日

Nil Chesnokovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tskhinvaliで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

257 第

Tskhinvaliポスト

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2031年06月30日

Lasha Lobjanidzeが2得点——9.39

2ゴールと、それに見合う9.39。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2031年06月30日

Tskhinvaliが3位に浮上

勝ち点42で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2031年06月30日

Nika Chakvetadzeが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：26。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補2031年06月30日

結構です：Miguel Marulandaが移籍を拒否

Tskhinvaliは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAPOELに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

試合2031年06月28日

Tskhinvali、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド2031年06月30日

Lasha Lobjanidze、キャリア最高の状態

シーズン平均7.33、その裏付けは12ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2031年06月28日

TskhinvaliがGuriaを退ける

Tskhinvaliが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGuriaに3‑2と競り勝った。

スカッド2031年06月30日

Yakov Leskovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年06月30日

NoahがTskhinvaliに告げる：Pedro Lucasは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

256 第

Tskhinvaliポスト

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2031年06月23日

Lasha Kobiashviliは手のつけようがなかった

ドリブル成功：34。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2031年06月23日

条件合意：Kakha Shengeliaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSioni。Tskhinvaliの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2031年06月23日

Khvicha Arveladzeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tskhinvaliは聞かなかったふりができない。

獲得候補2031年06月23日

Davide Pavesi、Tskhinvaliでメディカルチェックへ

Hull Cityとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2031年06月23日

Joshua BastienがTskhinvaliを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Ajaxは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2031年06月23日

Tskhinvaliで言葉の応酬

Nil Chesnokovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年06月23日

Tskhinvaliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yakov Leskovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2031年06月23日

Tskhinvali、Jacob Parsonsを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Brightonは自分たちの男を守り、Tskhinvaliは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2031年06月23日

TskhinvaliがMiguel Marulandaについて打診

APOELへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

254 第

Tskhinvaliポスト

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2031年06月09日

Lasha Kobiashviliは手のつけようがなかった

ドリブル成功：39。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

獲得候補2031年06月09日

Seb Huntelaar、Tskhinvali加入までメディカルチェックを残すのみ

PSVとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2031年06月09日

Tskhinvaliで気が立った

中心にいたのはAvtandil Tsitaishviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年06月09日

Yakov Leskovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年06月09日

Tskhinvali、折り返し地点で

日程の半分を消化して3位、勝ち点35。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

スカッド2031年06月09日

TskhinvaliがLasha Gvelesianiを失う

メディカルの見立ては15日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点2031年06月09日

ピッチでYakov Leskovに及ぶ者はいなかった

7.54。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Tskhinvaliはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2031年06月09日

大事なときにNil Chesnokovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nil Chesnokovがそこに載っていると告げている。

ベンチから2031年06月09日

Ruan Robertに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRuan Robertを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 調子の帳尻がLevan Kvilitaiaに追いつく
  • 移籍 構想にKhvicha Arveladzeの居場所はない
253 第

Tskhinvaliポスト

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2031年06月02日

ドブレーテ、午後はNil Chesnokovのものに——8.42

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nil Chesnokovがそれをもたらした。名前の横の8.42は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2031年06月02日

Tskhinvaliはレースから降りない

順位は3位、勝ち点34。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2031年06月02日

Kakha Shengeliaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tskhinvaliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年06月02日

Tskhinvaliで気が立った

中心にいたのはNil Chesnokovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年06月02日

Tskhinvaliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yakov Leskovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2031年06月02日

Tskhinvali、Máximo Núñezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Torpedo Kutaisiは自分たちの男を守り、Tskhinvaliは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2031年05月31日

TskhinvaliがSaburtaloをこじ開ける

SaburtaloはTskhinvaliに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

獲得候補2031年06月02日

TskhinvaliがPhilipp Trimmelを借りようとしている

Austria Wienは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド2031年06月02日

Irakli Lobjanidzeが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Irakli Lobjanidzeはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Lasha Lobjanidzeは監督が信頼する男になった
  • 選手採点 Lasha Kobiashviliは一日中仕掛け続けた
251 第

Tskhinvaliポスト

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年05月19日

Davit Gvelesianiが骨折——28日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。28日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2031年05月17日

Tskhinvaliが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまTskhinvaliはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

試合2031年05月17日

Tskhinvaliのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2031年05月19日

Irakli Lobjanidzeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2031年05月19日

Tskhinvaliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yakov Leskovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年05月17日

TskhinvaliがDilaをこじ開ける

DilaはTskhinvaliに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

次戦展望2031年05月19日

TskhinvaliとDinamo Tbilisi、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

スカッド2031年05月19日

Lasha Lobjanidzeには二人がかりが当たり前になった

9ゴール、シーズン平均7.27。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2031年05月19日

Lasha Lobjanidzeの圧巻の出来

評価8.07——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

250 第

Tskhinvaliポスト

2031年05月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年05月12日

骨折でDavit Gvelesianiが35日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Tskhinvaliは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2031年05月12日

Nil Chesnokovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tskhinvaliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年05月12日

Tskhinvaliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yakov Leskovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年05月10日

Irakli LobjanidzeがTskhinvaliをLokomotivi戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はIrakli Lobjanidzeだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTskhinvaliのものになった。

選手採点2031年05月12日

誰もLasha Kobiashviliに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

次戦展望2031年05月12日

TskhinvaliとDila、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

選手採点2031年05月12日

Irakli Lobjanidzeの圧巻の出来

評価8.08——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2031年05月12日

Lasha Gvelesianiが46日間離脱

メディカルはLasha Gvelesianiの離脱を46日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2031年05月12日

満足のKhvicha Okriashvili

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Khvicha Okriashviliは気前よくなれる。

短信

248 第

Tskhinvaliポスト

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年04月28日

骨折でDavit Gvelesianiが52日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tskhinvaliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2031年04月28日

Tskhinvaliは上位争いの中にいる

3位、勝ち点22。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2031年04月28日

Irakli Lobjanidzeは手のつけようがなかった

ドリブル成功：25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2031年04月28日

Tskhinvaliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yakov Leskovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2031年04月28日

Shota Chakvetadzeだけが別の午後を過ごしていた

8.16。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2031年04月26日

SamtrediaがTskhinvaliから取り返す

96分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

スカッド2031年04月28日

Tskhinvaliで仲違い

Andreas Vellaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2031年04月28日

最も残酷なゴール、それがAndreas Vellaの名で

望まぬ一触、読みようのないバウンド、そして違う欄に載った名前。こういう夜に慰めはなく、Tskhinvaliも今夜は試みないだろう。

試合2031年04月26日

Shota ChakvetadzeのゴールでTskhinvaliが勝ち点1

Shota Chakvetadzeがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Samtrediaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

247 第

Tskhinvaliポスト

2031年04月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年04月19日

TskhinvaliがSapovnelaを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2031年04月21日

骨折でDavit Gvelesianiが59日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tskhinvaliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2031年04月21日

Lasha Lobjanidze、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2031年04月21日

Irakli Lobjanidzeは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2031年04月21日

Tskhinvaliで仲違い

Nil Chesnokovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2031年04月21日

Lasha Lobjanidzeだけが別の午後を過ごしていた

9.90。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2031年04月21日

Tskhinvaliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yakov Leskovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2031年04月21日

観客がLasha Gvelesianiを受け入れた

18歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2031年04月19日

Tskhinvaliのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

短信

244 第

Tskhinvaliポスト

2031年03月31日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2031年03月31日

骨折でDavit Gvelesianiが82日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Tskhinvaliは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2031年03月29日

Tskhinvaliの勝利が止まらない

これで7連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2031年03月31日

Lasha Kobiashviliは手のつけようがなかった

ドリブル成功：27。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2031年03月31日

Tskhinvaliで言葉の応酬

Nil Chesnokovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年03月29日

Tskhinvali、アウェーで勝ち続ける

アウェー4連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド2031年03月31日

Tskhinvaliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yakov Leskovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年03月29日

Irakli LobjanidzeがTskhinvaliをKolkheti戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はIrakli Lobjanidzeだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTskhinvaliのものになった。

選手採点2031年03月31日

ピッチでIrakli Lobjanidzeに及ぶ者はいなかった

7.90。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Tskhinvaliはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2031年03月31日

満足のKhvicha Okriashvili

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Khvicha Okriashviliは気前よくなれる。

短信

242 第

Tskhinvaliポスト

2031年03月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2031年03月17日

誰もIrakli Lobjanidzeに近づけなかった

ドリブル成功：30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2031年03月17日

骨折でMamuka Kashiaが30日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Tskhinvaliは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2031年03月17日

18歳のLasha Gvelesiani、何年もここにいるかのように——8.47

8.47という評価は、二十九歳の名前の横と18歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2031年03月15日

いまのTskhinvaliとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2031年03月17日

Mikheil Lobjanidze、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTskhinvaliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2031年03月15日

TskhinvaliがGuriaをこじ開ける

GuriaはTskhinvaliに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑3であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2031年03月17日

Tskhinvaliで気が立った

中心にいたのはAvtandil Tsitaishviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年03月15日

7ゴール、TskhinvaliとGuriaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。TskhinvaliとGuriaの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2031年03月17日

Yakov Leskovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

241 第

Tskhinvaliポスト

2031年03月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年03月10日

Mamuka Kashiaが骨折——38日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。38日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2031年03月10日

ドブレーテ、午後はNil Chesnokovのものに——8.42

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nil Chesnokovがそれをもたらした。名前の横の8.42は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2031年03月08日

Tskhinvaliが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまTskhinvaliはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

移籍2031年03月10日

Kakha Shengeliaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKakha Shengeliaは別のクラブの選手になる。Tskhinvaliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2031年03月10日

Lasha Kobiashviliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2031年03月10日

Tskhinvaliで気が立った

中心にいたのはNil Chesnokovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年03月08日

Tskhinvali、Chikhura戦の仕事を済ませる

Chikhuraに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2031年03月10日

Tskhinvaliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yakov Leskovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年03月10日

Avtandil Tsitaishviliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

239 第

Tskhinvaliポスト

2031年02月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年02月24日

Tskhinvaliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yakov Leskovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年02月24日

Tskhinvaliで気が立った

中心にいたのはAmiran Tkeshelashviliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年02月24日

Guram Ananidzeが26日間離脱

メディカルはGuram Ananidzeの離脱を26日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2031年02月24日

Irakli Shengeliaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Irakli ShengeliaはTskhinvaliとさらに3年を歩む。

ベンチから2031年02月24日

Nil Chesnokovは監督が信頼する男になった

Tskhinvaliの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年02月24日

Sergei Balabanovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSergei Balabanovを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

236 第

Tskhinvaliポスト

2031年02月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年02月03日

Khvicha KobiashviliがTskhinvaliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2031年02月03日

Tskhinvali、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入0人、退団2人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2031年02月03日

結構です：Emiliano Canteroが移籍を拒否

Tskhinvaliは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はAPOELに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2031年02月03日

Tskhinvaliで言葉の応酬

Nil Chesnokovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2031年02月03日

再びKakha Shengeliaに視線が集まる

Kakha Shengeliaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはZugdidiだ。Tskhinvaliは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2031年02月03日

Tskhinvaliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yakov Leskovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2031年02月03日

Lorenz Hutchinsonへの扉は閉ざされた

Tskhinvaliが尋ね、Leicester Cityは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2031年02月03日

Bachana Gvelesiani、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bachana GvelesianiとTskhinvaliは新たに3年で合意した。

ベンチから2031年02月03日

大事なときにShota Chakvetadzeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Shota Chakvetadzeがそこに載っていると告げている。

短信

235 第

Tskhinvaliポスト

2031年01月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2031年01月27日

Abiodun ToheebはTskhinvaliには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Qarabagの誰も語らず、Tskhinvaliの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2031年01月27日

Tskhinvaliで仲違い

Nil Chesnokovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年01月27日

Tskhinvaliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yakov Leskovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2031年01月27日

Ioannis Demetriouへの扉は閉ざされた

Tskhinvaliが尋ね、APOELは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2031年01月27日

Guram Ananidze離脱の代償をTskhinvaliが数える

検査は56日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2031年01月27日

Dato Kashia、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Dato KashiaとTskhinvaliは新たに3年で合意した。

獲得候補2031年01月27日

TskhinvaliがTom Raianiについて打診

FC Nantesへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2031年01月27日

大事なときにNil Chesnokovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nil Chesnokovがそこに載っていると告げている。

移籍2031年01月27日

Irakli Lobjanidzeの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Irakli Lobjanidzeが何かにサインするまで——Tskhinvaliとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

233 第

Tskhinvaliポスト

2031年01月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年01月13日

Giorgi Shengeliaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tskhinvaliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年01月13日

Tskhinvaliはノーと言った——今回は

SioniからのKakha Shengeliaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2031年01月13日

Avtandil Tsitaishviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tskhinvaliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年01月13日

Tskhinvaliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yakov Leskovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2031年01月13日

Ilias Azaouaghへの扉は閉ざされた

Tskhinvaliが尋ね、Feyenoordは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2031年01月13日

Zidane Yañezのレンタル移籍が進行中

TskhinvaliがNew England Revolutionに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2031年01月13日

Giorgi Akhaladzeは監督が信頼する男になった

Tskhinvaliの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2031年01月13日

Nil Chesnokovをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTskhinvaliは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2031年01月13日

「試合に出たい」：Saba Mchedlidzeが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

232 第

Tskhinvaliポスト

2031年01月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年01月06日

膝——Giorgi Shengeliaが21日離脱

発表では21日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Tskhinvaliは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2031年01月06日

Khvicha KobiashviliがTskhinvaliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年01月06日

Tskhinvaliで言葉の応酬

Nil Chesnokovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2031年01月06日

Kakha Shengeliaの行列にSioniも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがKakha Shengeliaについて口にしてきた問いを、Sioniが正式に尋ねたのだ。Tskhinvaliの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2031年01月06日

Tskhinvaliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yakov Leskovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2031年01月06日

Tskhinvali、Máximo Núñezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Torpedo Kutaisiは自分たちの男を守り、Tskhinvaliは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2031年01月06日

Tskhinvaliの役員会が監督に$796.3Kを工面

言葉ではなく金。監督が本当に欲しい答えはそれしかない。$796.3Kをうまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題だ。

獲得候補2031年01月06日

Florian Mekueのレンタル移籍が進行中

TskhinvaliがClermont Footに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2031年01月06日

TskhinvaliがAdam Žulevičについて打診

Modenaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

231 第

Tskhinvaliポスト

2030年12月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年12月30日

Giorgi Shengeliaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tskhinvaliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2030年12月30日

Tskhinvaliで言葉の応酬

Avtandil Tsitaishviliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年12月30日

Tskhinvaliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nil Chesnokovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年12月30日

大事なときにNil Chesnokovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nil Chesnokovがそこに載っていると告げている。

ベンチから2030年12月30日

Sergei Balabanovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSergei Balabanovを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2030年12月30日

Irakli Lobjanidzeの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Irakli Lobjanidzeが何かにサインするまで——Tskhinvaliとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2030年12月30日

Saba Mchedlidze、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSaba Mchedlidzeは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2030年12月30日

Lasha Daraseliaは自分の得にならないことをしている

監督は悪い土曜より悪い火曜をはるかに許しにくい。前者は説明できるが、後者は自分で選んだものだからだ。今週の報告は良くなかった。

移籍2030年12月30日

Yakov Leskovは見られていた

Dinamo Tbilisiはスタンドにノートを持った人間を送り込んでいた。目当ては軽食ではない。見るのは無料だが、その次はそうではない。

短信

230 第

Tskhinvaliポスト

2030年12月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年12月23日

Giorgi Shengeliaが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2030年12月23日

Saba Mchedlidzeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Tskhinvaliの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2030年12月23日

Tskhinvaliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yakov Leskovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年12月23日

Davit Gvelesianiが50日間離脱

メディカルはDavit Gvelesianiの離脱を50日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2030年12月23日

Tskhinvaliで言葉の応酬

Amiran Tkeshelashviliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2030年12月23日

大事なとき、Irakli Lobjanidzeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2030年12月23日

Lasha Lobjanidzeをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTskhinvaliは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

試合2030年12月23日

Tskhinvali、ヨーロッパ争いに加わる

5位、勝ち点55、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

スタンドから2030年12月23日

Yakov Leskovを巡る話は、スタンドにも届いている

紙面の片隅の話だったものが、いまやスタンドの問題になった。スタンドは機微を扱わない。Tskhinvaliは、これが唯一の質問になる前に片づけたい。

短信

229 第

Tskhinvaliポスト

2030年12月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年12月16日

Giorgi Shengeliaが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2030年12月16日

Luca Grazziniが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2030年12月16日

Tskhinvaliで気が立った

中心にいたのはNil Chesnokovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年12月16日

Tskhinvaliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yakov Leskovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年12月16日

大事なとき、Giorgi Akhaladzeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2030年12月16日

Shota Chakvetadzeに移籍説

Shota Chakvetadzeの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Tskhinvaliは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

227 第

Tskhinvaliポスト

2030年12月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年12月02日

Giorgi Shengeliaが膝の靭帯を損傷——56日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは56日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2030年12月02日

骨折でLuca Grazziniが33日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Tskhinvaliは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2030年12月02日

Kakha Shengeliaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tskhinvaliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年12月02日

Giorgi Akhaladzeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Giorgi AkhaladzeがTskhinvaliとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年12月02日

Yakov Leskovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年12月02日

大事なときにNil Chesnokovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nil Chesnokovがそこに載っていると告げている。

短信

226 第

Tskhinvaliポスト

2030年11月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年11月25日

Giorgi Shengeliaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは63日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tskhinvaliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2030年11月25日

骨折でLuca Grazziniが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tskhinvaliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2030年11月25日

Nil Chesnokovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tskhinvaliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年11月25日

Tskhinvaliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yakov Leskovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年11月25日

大事なとき、Irakli Lobjanidzeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2030年11月25日

Yakov Leskovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Yakov Leskovが何かにサインするまで——Tskhinvaliとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

224 第

Tskhinvaliポスト

2030年11月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年11月11日

Giorgi Shengeliaが膝の靭帯を損傷——77日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは77日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2030年11月11日

骨折でLuca Grazziniが57日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Tskhinvaliは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2030年11月11日

Khvicha Kobiashvili、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTskhinvaliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年11月11日

Tskhinvaliで仲違い

Avtandil Tsitaishviliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年11月11日

Tskhinvaliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yakov Leskovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年11月11日

大事なとき、Shota Chakvetadzeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

223 第

Tskhinvaliポスト

2030年11月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年11月04日

Giorgi Shengeliaが膝の靭帯を損傷——84日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは84日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2030年11月04日

Luca Grazziniが骨折——66日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。66日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2030年11月04日

Amiran Tkeshelashvili「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Tskhinvaliは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2030年11月04日

Kakha Shengelia、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tskhinvaliには一人もいない。

スカッド2030年11月04日

Tskhinvaliで仲違い

Nil Chesnokovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年11月04日

Tskhinvaliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yakov Leskovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年11月04日

大事なとき、Nil Chesnokovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2030年11月04日

Irakli Lobjanidzeの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Irakli Lobjanidzeが何かにサインするまで——Tskhinvaliとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2030年11月04日

Saba Mchedlidze、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSaba Mchedlidzeは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

222 第

Tskhinvaliポスト

2030年10月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年10月28日

Giorgi Shengeliaが膝の靭帯を損傷——92日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは92日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2030年10月28日

骨折でLuca Grazziniが73日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Tskhinvaliは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2030年10月28日

Tskhinvaliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nil Chesnokovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年10月28日

Tskhinvaliで言葉の応酬

Amiran Tkeshelashviliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2030年10月28日

大事なとき、Irakli Lobjanidzeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2030年10月28日

Yakov Leskovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Yakov Leskovが何かにサインするまで——Tskhinvaliとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

221 第

Tskhinvaliポスト

2030年10月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年10月21日

膝——Giorgi Shengeliaが100日離脱

発表では100日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Tskhinvaliは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2030年10月21日

Luca Grazziniが骨折——80日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。80日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2030年10月21日

Luca Grazzini、Tskhinvaliは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2030年10月21日

Nil Chesnokovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tskhinvaliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年10月21日

Yakov Leskovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年10月21日

大事なとき、Giorgi Akhaladzeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

220 第

Tskhinvaliポスト

2030年10月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年10月14日

膝——Giorgi Shengeliaが107日離脱

発表では107日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Tskhinvaliは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2030年10月14日

Luca Grazziniが骨折——87日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。87日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2030年10月14日

Khvicha KobiashviliがTskhinvaliに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年10月14日

Tskhinvaliで仲違い

Nil Chesnokovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年10月14日

Yakov Leskovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年10月14日

大事なとき、Shota Chakvetadzeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

219 第

Tskhinvaliポスト

2030年10月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年10月07日

Giorgi Shengeliaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは114日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Tskhinvaliは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2030年10月07日

骨折でLuca Grazziniが94日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tskhinvaliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2030年10月07日

Kakha Shengeliaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKakha Shengeliaは別のクラブの選手になる。Tskhinvaliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年10月07日

Yakov Leskovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Yakov LeskovがTskhinvaliとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年10月07日

Tskhinvaliで仲違い

Avtandil Tsitaishviliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2030年10月07日

Tskhinvaliが監督に$796.3Kを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

ベンチから2030年10月07日

大事なときにNil Chesnokovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nil Chesnokovがそこに載っていると告げている。

移籍2030年10月07日

Irakli Lobjanidzeをめぐる質問がTskhinvaliについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Irakli Lobjanidzeの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2030年10月07日

Ruan Robertが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Tskhinvaliの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

218 第

Tskhinvaliポスト

2030年09月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年09月30日

膝——Giorgi Shengeliaが121日離脱

発表では121日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Tskhinvaliは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2030年09月30日

骨折でLuca Grazziniが101日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Tskhinvaliが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2030年09月30日

Tskhinvaliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yakov Leskovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年09月30日

Amiran Tkeshelashvili、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Amiran TkeshelashviliとTskhinvaliは新たに3年で合意した。

ベンチから2030年09月30日

大事なときにIrakli Lobjanidzeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Irakli Lobjanidzeがそこに載っていると告げている。

ベンチから2030年09月30日

Saba Okriashviliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年09月30日

Yakov Leskovをめぐる質問がTskhinvaliについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Yakov Leskovの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

試合2030年09月30日

Tskhinvali、ヨーロッパ争いに加わる

5位、勝ち点55、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

ベンチから2030年09月30日

Ruan Robertが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Tskhinvaliの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

217 第

Tskhinvaliポスト

2030年09月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年09月23日

Luca Grazziniが骨折——108日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。108日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2030年09月23日

シーズン終了：Tskhinvaliは5位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点55。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

選手採点2030年09月23日

Lasha Kobiashviliは手のつけようがなかった

ドリブル成功：30。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2030年09月23日

18歳のLasha Gvelesiani、何年もここにいるかのように——7.86

7.86という評価は、二十九歳の名前の横と18歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2030年09月23日

Amiran Tkeshelashviliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tskhinvaliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年09月23日

Nil Chesnokovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tskhinvaliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年09月23日

Yakov Leskovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2030年09月23日

観客がLasha Gvelesianiを受け入れた

18歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2030年09月21日

Tskhinvali、Merani戦の仕事を済ませる

Meraniに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

215 第

Tskhinvaliポスト

2030年09月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年09月09日

Luca Grazziniが骨折——123日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。123日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2030年09月09日

Amiran Tkeshelashviliは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Tskhinvaliの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2030年09月09日

Kakha Shengeliaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tskhinvaliの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2030年09月09日

Khvicha Kobiashviliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tskhinvaliは聞かなかったふりができない。

獲得候補2030年09月09日

結構です：César Miñoが移籍を拒否

Tskhinvaliは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はOlimpiaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2030年09月09日

Irakli Lobjanidze、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Irakli LobjanidzeとTskhinvaliは新たに4年で合意した。

スカッド2030年09月09日

Tskhinvaliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yakov Leskovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年09月07日

Tskhinvali、Dinamo Tbilisiに及ばず

Dinamo Tbilisiが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2030年09月09日

Nika Chakvetadzeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

212 第

Tskhinvaliポスト

2030年08月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2030年08月19日

Lasha Kobiashviliは手のつけようがなかった

ドリブル成功：39。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2030年08月19日

Lasha LobjanidzeがTskhinvaliを背負う

21得点、シーズン平均7.46。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2030年08月19日

17歳のSaba Okriashviliに緊張の色なし——7.79

トップチームで17歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Saba Okriashviliにその必要はなかった。7.79、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

ベンチから2030年08月19日

Saba Okriashvili、Tskhinvaliは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2030年08月19日

Ayxan Süleymanlı、Tskhinvaliでメディカルチェックへ

Qarabagとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合2030年08月17日

Tskhinvaliが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまTskhinvaliはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2030年08月19日

Tskhinvaliで言葉の応酬

Avtandil Tsitaishviliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2030年08月17日

TskhinvaliがSioniを退ける

Tskhinvaliが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSioniに3‑1と競り勝った。

スカッド2030年08月19日

Tskhinvaliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yakov Leskovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

211 第

Tskhinvaliポスト

2030年08月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年08月12日

Lasha Lobjanidzeには二人がかりが当たり前になった

20ゴール、シーズン平均7.42。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2030年08月12日

Irakli Lobjanidzeは手のつけようがなかった

ドリブル成功：27。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2030年08月12日

Kakha Shengeliaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKakha Shengeliaは別のクラブの選手になる。Tskhinvaliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2030年08月12日

Khvicha Kobiashviliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tskhinvaliは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年08月12日

Tskhinvaliで言葉の応酬

Nil Chesnokovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年08月12日

Tskhinvaliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yakov Leskovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年08月10日

TskhinvaliがSamtrediaをこじ開ける

SamtrediaはTskhinvaliに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2030年08月12日

Lasha Lobjanidzeの圧巻の出来

評価8.30——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2030年08月12日

Vakhtang Mchedlidze離脱の代償をTskhinvaliが数える

検査は21日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

209 第

Tskhinvaliポスト

2030年07月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2030年07月27日

Tskhinvali、解体される

Torpedo Kutaisiに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2030年07月29日

Kakha ShengeliaがSapovnelaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Tskhinvaliの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2030年07月29日

Amiran Tkeshelashvili、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tskhinvaliには一人もいない。

獲得候補2030年07月29日

Giulio Anghileriの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。TskhinvaliはAndorraとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2030年07月29日

Abdul Aziz BatibieがTskhinvaliを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Khazarは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2030年07月29日

Tskhinvaliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yakov Leskovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2030年07月29日

Leicester CityがTskhinvaliに告げる：Lorenz Hutchinsonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2030年07月29日

Tskhinvaliで言葉の応酬

Amiran Tkeshelashviliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2030年07月29日

Levan Kvilitaiaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 役員会 Tskhinvaliで総括
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Nil Chesnokovはまだ一つのミスの罰を受けている
208 第

Tskhinvaliポスト

2030年07月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年07月20日

Tskhinvali、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでDinamo Batumiは来続け、Tskhinvaliは最後の三十分について一週間問われ続ける。

選手採点2030年07月22日

20歳のRenato Fernandesに緊張の色なし——7.73

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Renato Fernandesにその必要はなかった。7.73、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2030年07月22日

筋肉系の負傷でAvtandil Tsitaishviliが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Tskhinvaliは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

獲得候補2030年07月22日

David Abimbola、Tskhinvaliでメディカルチェックへ

Bolton Wanderersとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合2030年07月20日

Tskhinvaliを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2030年07月22日

Tskhinvaliで仲違い

Nil Chesnokovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年07月22日

Tskhinvaliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yakov Leskovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2030年07月22日

Tskhinvali、Michalis Theodosiouを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Arisは自分たちの男を守り、Tskhinvaliは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2030年07月22日

Lasha Lobjanidzeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

206 第

Tskhinvaliポスト

2030年07月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2030年07月08日

Lasha Kobiashviliは手のつけようがなかった

ドリブル成功：39。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2030年07月08日

Lasha Lobjanidzeがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2030年07月08日

18歳のNika Chakvetadze、何年もここにいるかのように——7.93

7.93という評価は、二十九歳の名前の横と18歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

ベンチから2030年07月08日

Kakha Shengelia「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Tskhinvaliは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2030年07月08日

Lasha Lobjanidze、キャリア最高の状態

シーズン平均7.28、その裏付けは15ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2030年07月08日

Lasha Lobjanidzeにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。10.00、場内に異論はない。

試合2030年07月06日

TskhinvaliのShukura戦、違いを作ったのはLasha Lobjanidze

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Lasha Lobjanidzeだ。Shukuraに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2030年07月08日

Yakov Leskovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2030年07月08日

Tskhinvali、Yoann Chauvinを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。FC Nantesは自分たちの男を守り、Tskhinvaliは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

205 第

Tskhinvaliポスト

2030年07月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2030年07月01日

Lasha Kobiashviliが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：34。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2030年07月01日

Kakha ShengeliaがSapovnelaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Tskhinvaliは書類を除いて彼を失った。

移籍2030年07月01日

Amiran Tkeshelashviliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAmiran Tkeshelashviliは別のクラブの選手になる。Tskhinvaliでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2030年07月01日

Djibril Coulibaly、Tskhinvaliでメディカルチェックへ

FC Nantesとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2030年07月01日

Nil Chesnokovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tskhinvaliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年07月01日

Yakov Leskovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2030年07月01日

Tskhinvali、Kevon Grayを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Leicester Cityは自分たちの男を守り、Tskhinvaliは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点2030年07月01日

Nil Chesnokovだけが別の午後を過ごしていた

8.13。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

獲得候補2030年07月01日

TskhinvaliがMichalis Theodosiouについて打診

Arisへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

203 第

Tskhinvaliポスト

2030年06月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年06月17日

Lasha Lobjanidze、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2030年06月17日

Khvicha Kobiashvili、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTskhinvaliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2030年06月17日

最高のLasha Lobjanidzeによる九十分

評価10.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Tskhinvaliの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2030年06月17日

Tskhinvaliで仲違い

Avtandil Tsitaishviliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年06月15日

TskhinvaliがZugdidiをこじ開ける

ZugdidiはTskhinvaliに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2030年06月17日

Yakov Leskovが中盤を支配——7.58

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計13のアクションと7.58の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド2030年06月17日

Tskhinvaliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yakov Leskovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2030年06月17日

Torpedo KutaisiがTskhinvaliに告げる：Gabriel Ortelliは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2030年06月17日

観客がRenato Fernandesを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

202 第

Tskhinvaliポスト

2030年06月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年06月10日

Kakha ShengeliaがSioniと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Tskhinvaliの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2030年06月10日

Tskhinvaliで気が立った

中心にいたのはNil Chesnokovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年06月08日

Nil Chesnokovも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Nil Chesnokovも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがTskhinvaliとMeraniにこれ以上求めることはできない。

試合2030年06月08日

Tskhinvali、Merani戦の仕事を済ませる

Meraniに4‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2030年06月10日

Yakov Leskovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2030年06月10日

Bolton WanderersがTskhinvaliに告げる：David Abimbolaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点2030年06月10日

Lasha Lobjanidzeにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.91、場内に異論はない。

選手採点2030年06月10日

Lasha Kobiashviliは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2030年06月10日

最高のShota Chakvetadzeによる九十分

評価8.36。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Tskhinvaliの全員の前でそれを一度手にした。

短信

200 第

Tskhinvaliポスト

2030年05月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年05月27日

Avtandil Tsitaishviliが独力でTskhinvaliを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2030年05月27日

Vladimir Kachamin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTskhinvaliのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年05月27日

Tskhinvaliで言葉の応酬

Avtandil Tsitaishviliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年05月27日

Tskhinvaliの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yakov Leskovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年05月25日

Tskhinvaliからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはTskhinvaliの誰にも言えない。

選手採点2030年05月27日

Irakli Lobjanidzeは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2030年05月27日

Giorgi Akhaladzeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2030年05月25日

Tskhinvali、Dinamo Tbilisi戦は苦い午後に

Dinamo Tbilisiに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2030年05月27日

Khvicha Okriashviliが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

199 第

Tskhinvaliポスト

2030年05月20日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2030年05月20日

Irakli Lobjanidzeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：30。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2030年05月20日

Tskhinvaliで言葉の応酬

Nil Chesnokovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年05月20日

Yakov Leskovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年05月18日

Tskhinvali、Dila戦は苦い午後に

Dilaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2030年05月20日

Avtandil Tsitaishviliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAvtandil Tsitaishviliを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年05月20日

Khvicha Okriashviliが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのKhvicha Okriashvili。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2030年05月20日

大事なとき、Nil Chesnokovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2030年05月20日

Ruan RobertはTskhinvaliでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2030年05月20日

Irakli Lobjanidzeをめぐる質問がTskhinvaliについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Irakli Lobjanidzeの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

198 第

Tskhinvaliポスト

2030年05月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年05月11日

Tskhinvaliに手痛い一撃

Lokomotiviに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

ベンチから2030年05月13日

Ruan Robertは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Tskhinvaliの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2030年05月13日

Kakha Shengelia、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tskhinvaliには一人もいない。

選手採点2030年05月13日

Irakli Lobjanidzeは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2030年05月13日

Avtandil Tsitaishviliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tskhinvaliで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年05月13日

Tskhinvaliで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nil Chesnokovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2030年05月13日

Tskhinvaliのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2030年05月13日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Khvicha Okriashviliは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2030年05月13日

大事なときにIrakli Lobjanidzeは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Irakli Lobjanidzeがそこに載っていると告げている。

短信