Denis Guyot

ゴールキーパー - Tours
9 2月 2033
水曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 41 移籍 関係 出来事 136 受賞 9 試合 履歴

Denis Guyot 関連箇所に印

335 第

Toursクロニクル

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年12月25日

Tours、12試合勝ちなし

連続記録は12に伸び、Toursに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2032年12月27日

骨折でPierre Morinが32日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Toursは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2032年12月27日

Toursの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2032年12月27日

Jibril Rajilが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Toursは聞かなかったふりができない。

選手採点2032年12月27日

Noam Emeranが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：26。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2032年12月27日

Denis Guyot「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Toursは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2032年12月27日

Toursで言葉の応酬

Hervé Petitとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2032年12月27日

Toursが市場を出し抜き、Clermont FootからLorenzo Hounonを確保

Clermont Footは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Lorenzo HounonはToursへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2032年12月27日

Léo Latourが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

バックナンバー
332 第

Toursクロニクル

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2032年12月06日

Noam Emeranは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：36。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スタンドから2032年12月06日

Toursへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2032年12月04日

Tours、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Toursに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2032年12月06日

Tours、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2032年12月06日

Noeh de Bruijnが骨折——99日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。99日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年12月06日

Kabangu Alex Teixeira、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はToursのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年12月06日

Toursで仲違い

Hervé Petitとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年12月06日

Léo Latourが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2032年12月06日

Toursは収入の136%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

330 第

Toursクロニクル

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2032年11月22日

Noam Emeranが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：35。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2032年11月22日

骨折でNoeh de Bruijnが113日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Toursは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年11月22日

Viany Munzengo Letellier、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はToursのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2032年11月20日

Toursの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2032年11月22日

Hervé Petit離脱の代償をToursが数える

検査は62日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2032年11月22日

Toursで言葉の応酬

Hervé Petitとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年11月22日

Toursで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Léo Latourがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年11月22日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2032年11月22日

いまは別の誰かがDenis Guyotより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

327 第

Toursクロニクル

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年11月01日

Noeh de Bruijnが骨折——134日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。134日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2032年10月30日

Tours、解体される

Nimesに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

役員会2032年11月01日

Toursの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2032年11月01日

Petar Brlek、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はToursのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2032年10月30日

Tours、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Toursに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2032年11月01日

Toursで気が立った

中心にいたのはHervé Petitで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年11月01日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Léo Latourはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年11月01日

Tours、折り返し地点で

日程の半分を消化して10位、勝ち点12。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

役員会2032年11月01日

Tours、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Denis Guyotに隠れ場所はない
  • スカッド Daniel Tonicaはもう第一候補ではない
326 第

Toursクロニクル

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年10月25日

Viany Munzengo LetellierがToursに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2032年10月23日

白星を待つTours、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Toursの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2032年10月25日

Pierre Morinは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2032年10月25日

Toursで言葉の応酬

Hervé Petitとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年10月25日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Léo Latourはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2032年10月25日

Dominique Guérinの圧巻の出来

評価8.44——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2032年10月25日

Tatu Miettunenが肉離れ——19日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。19日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

試合2032年10月23日

Tours、Valenciennesと勝ち点を分け合う

Valenciennesとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2032年10月25日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

  • 次戦展望 Tours、最強との腕試し
  • ベンチから いまは別の誰かがDenis Guyotより良い
  • ベンチから Collins Dawaが監督に言われた
325 第

Toursクロニクル

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年10月18日

Jibril Rajilが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Toursは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年10月18日

Toursで仲違い

Hervé Petitとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年10月16日

Tours、Clermont Footに及ばず

Clermont Footが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2032年10月18日

Dominique Guérinだけが別の午後を過ごしていた

8.07。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2032年10月18日

Pierre Morinは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2032年10月18日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、2‑3、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2032年10月18日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Fernandes dos Santosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年10月18日

Lucas Fernandes dos Santosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年10月18日

調子の帳尻がDenis Guyotに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

323 第

Toursクロニクル

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2032年10月04日

Pierre Morinは手のつけようがなかった

ドリブル成功：23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2032年10月04日

Toursで気が立った

中心にいたのはHervé Petitで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年10月04日

Toursで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Léo Latourがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2032年10月04日

Noam Emeran、最高評価の域

8.16という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2032年10月04日

Viany Munzengo Letellierに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてViany Munzengo Letellierを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年10月04日

Noam Emeranが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

試合2032年10月02日

Tours、AC Ajaccioと勝ち点を分け合う

AC Ajaccioとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2032年10月04日

Mathieu Charpentierが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Mathieu Charpentierは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2032年10月04日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

  • ベンチから Léo Latour、監督室のドアを叩く
  • ベンチから 不調が続き、Denis Guyotが外れる
  • 移籍 Léo Latourをめぐる話は消えない
322 第

Toursクロニクル

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年09月27日

Viany Munzengo Letellier、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はToursのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年09月27日

Toursで言葉の応酬

Hervé Petitとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年09月25日

ToursのAS Nancy戦、違いを作ったのはDominique Guérin

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Dominique Guérinだ。AS Nancyに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2032年09月27日

Mathieu Charpentierが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2032年09月27日

Dominique Guérin、最高評価の域

8.15という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2032年09月27日

Lucas Fernandes dos Santosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年09月27日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2032年09月27日

いまは別の誰かがDenis Guyotより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

選手採点2032年09月27日

Pierre Morinは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

310 第

Toursクロニクル

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年07月05日

Bruno Lerouxが膝の靭帯を損傷——84日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは84日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2032年07月05日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Toursの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2032年07月05日

Malo Le Bolayが骨折——48日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。48日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2032年07月05日

Toursで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍2032年07月05日

Viany Munzengo LetellierがToursに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2032年07月05日

Nacer Carrasco、Tours加入までメディカルチェックを残すのみ

Anderlechtとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2032年07月05日

Niko IvankovićがToursを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Cataniaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2032年07月05日

Toursで仲違い

Jonathan Mexiqueとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年07月05日

Denis Guyotは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Denis GuyotがToursとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

306 第

Toursクロニクル

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年06月07日

Bruno Lerouxに最悪の種類の膝の負傷

見込みは112日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Toursは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2032年06月07日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Toursの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2032年06月07日

Toursで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍2032年06月07日

Viany Munzengo Letellier、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はToursのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年06月07日

ToursがDenis Guyotを失う

メディカルの見立ては19日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2032年06月07日

Toursで言葉の応酬

Hervé Petitとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2032年06月07日

Stade RennaisがToursに告げる：Joseph Aubryは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2032年06月07日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Noam Emeranはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2032年06月07日

Leo Snowdenのレンタル移籍が進行中

ToursがOxford Unitedに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

303 第

Toursクロニクル

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年05月17日

Toursでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2032年05月17日

Noa BoutinがToursに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2032年05月17日

Lucas Fernandes dos Santos「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Toursは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2032年05月17日

Denis Guyotがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年05月17日

Noam Emeranが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2032年05月17日

Toursでは収入の86%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2032年05月17日

Jibril Rajilに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJibril Rajilを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2032年05月17日

Dominique Guérinに移籍説

Dominique Guérinの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Toursは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2032年05月17日

Thomas Cordier、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のThomas Cordierは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

301 第

Toursクロニクル

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年05月03日

Tours、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2032年05月03日

Toursで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍2032年05月03日

Thomas Cordierが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Toursは聞かなかったふりができない。

移籍2032年05月03日

Noa Boutin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Toursには一人もいない。

スカッド2032年05月03日

Toursで仲違い

Hervé Petitとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年05月03日

Noam Emeranが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年05月03日

監督の退任でJonathan Mexiqueが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Jonathan Mexiqueは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

ベンチから2032年05月03日

Léo Latourが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2032年05月03日

構想にDenis Meyerの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Denis MeyerはToursからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

  • 移籍 Léo Latourの話題は消えることを拒む
  • 役員会 Toursのロッカールームが応える
  • ベンチから 監督がDenis Guyotをかばった
300 第

Toursクロニクル

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2032年04月26日

Toursの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2032年04月26日

Thomas Cordier、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Toursには一人もいない。

移籍2032年04月26日

Michel Dupuis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はToursのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年04月26日

Hervé Petitがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年04月26日

Toursで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Noam Emeranがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年04月26日

Denis Guyotが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

299 第

Toursクロニクル

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年04月19日

Toursの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2032年04月19日

Noa Boutinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Toursは聞かなかったふりができない。

ベンチから2032年04月19日

Jibril Rajil「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Toursは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2032年04月19日

Toursで気が立った

中心にいたのはHervé Petitで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年04月19日

Matheus Vieiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2032年04月19日

Toursでは収入の104%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2032年04月19日

Denis Guyotが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2032年04月19日

Dominique Guérinに移籍説

Dominique Guérinの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Toursは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2032年04月19日

Théodore Moreauが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにToursは金を失っている。

短信

296 第

Toursクロニクル

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2032年03月29日

Toursの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2032年03月29日

Thomas Cordier、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Toursには一人もいない。

スカッド2032年03月29日

Toursで気が立った

中心にいたのはDenis Guyotで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月29日

Toursで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matheus Vieiraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年03月29日

Thomas Cordierが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2032年03月29日

Théodore Moreauの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Théodore Moreauが何かにサインするまで——Toursとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

293 第

Toursクロニクル

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年03月08日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Toursの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2032年03月08日

Kabangu Alex Teixeira、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はToursのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年03月08日

Noa Boutinはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Toursの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2032年03月08日

Jibril Rajilは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Toursの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2032年03月08日

Toursで言葉の応酬

Hervé Petitとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年03月08日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matheus Vieiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年03月08日

Jonathan Mexique、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはJonathan Mexiqueのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

ベンチから2032年03月08日

Denis Guyot、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDenis Guyotは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2032年03月08日

Léo Latourをめぐる質問がToursについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Léo Latourの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • ベンチから Thomas Cordierに出場時間の約束
  • スカッド Pierre Colinはいまだによそ者のまま
  • 役員会 Toursのアカデミーが元を取る
292 第

Toursクロニクル

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2032年03月01日

Toursの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2032年03月01日

Thomas Cordierはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Toursの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年03月01日

Toursで気が立った

中心にいたのはHervé Petitで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年03月01日

監督の退任でJonathan Mexiqueが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Jonathan Mexiqueは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

ベンチから2032年03月01日

Denis Guyotが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Toursの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2032年03月01日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Collins Dawaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年03月01日

Pierre Colinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPierre Colinを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年03月01日

Matheus Vieiraにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Toursの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

ベンチから2032年03月01日

監督がThomas Cordierに約束する

書面もなく、公の場でもない。Toursで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

289 第

Toursクロニクル

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年02月09日

Kabangu Alex TeixeiraがToursに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年02月09日

Noa Boutin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Toursには一人もいない。

スカッド2032年02月09日

Toursで仲違い

Denis Guyotとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年02月09日

BarcelonaがToursに告げる：Julen Vargasは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2032年02月09日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Noam Emeranはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年02月09日

Tours、Viany Munzengo Letellierとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2032年02月09日

構想にJibril Rajilの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Jibril RajilはToursからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2032年02月09日

Jacques Aubryが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年02月09日

Thomas Cordierが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Toursの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • 移籍 Léo Latourをめぐる質問がToursについて回る
  • スカッド Jibril Rajilはベンチにうんざりしている
  • 役員会 Toursの生産ラインは止まらない
286 第

Toursクロニクル

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年01月19日

Noa BoutinがFC Lorientにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Toursは書類を除いて彼を失った。

試合2032年01月17日

白星を待つTours、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Toursの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2032年01月19日

Collins Dawa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はToursのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2032年01月19日

Noa Boutin、Toursを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2032年01月19日

Toursで仲違い

Hervé Petitとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年01月17日

Tours、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2032年01月19日

Toursで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Léo Latourがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2032年01月19日

WesterloがToursに告げる：Arthur Vignaudは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2032年01月19日

Denis Guyotに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDenis Guyotを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

282 第

Toursクロニクル

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2031年12月22日

Toursの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2031年12月22日

骨折でMatthieu Cuirassierが33日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Toursは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2031年12月22日

Toursで言葉の応酬

Denis Guyotとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年12月22日

Toursで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dominique Guérinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年12月20日

Toursが91分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。91分までは。Chamois Niortaisは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

選手採点2031年12月22日

Noam Emeranが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2031年12月20日

Tours、Chamois Niortaisと勝ち点を分け合う

Chamois Niortaisとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2031年12月22日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは2‑2の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

スカッド2031年12月22日

警告の積み重ねがNicolas Wasbauerに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Toursは土曜にそれを痛感する。

短信

281 第

Toursクロニクル

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2031年12月15日

Noam Emeranは手のつけようがなかった

ドリブル成功：34。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2031年12月15日

Matthieu Cuirassierが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年12月15日

François Fournierが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Toursは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年12月15日

Toursで言葉の応酬

Hervé Petitとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2031年12月15日

Denis Guyotに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDenis Guyotを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2031年12月15日

Matheus Vieiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2031年12月15日

ピッチでDominique Guérinに及ぶ者はいなかった

7.98。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Toursはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2031年12月15日

半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2031年12月15日

いまは別の誰かがViany Munzengo Letellierより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

280 第

Toursクロニクル

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年12月08日

Matthieu Cuirassierが骨折——47日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。47日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年12月08日

Thomas Cordier、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Toursには一人もいない。

移籍2031年12月08日

Pierre Dubois、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はToursのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年12月08日

Denis Guyot、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Denis GuyotとToursは新たに2年で合意した。

スカッド2031年12月08日

Toursで気が立った

中心にいたのはHervé Petitで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年12月06日

Tours、Valenciennesに及ばず

Valenciennesが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2031年12月08日

Pierre Morinは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2031年12月08日

Nicolas Wasbauerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年12月08日

Noam Emeranが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • ベンチから 大一番の名簿にDenis Guyotはいなかった
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 不調が続き、Denis Guyotが外れる
279 第

Toursクロニクル

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年11月29日

ToursがClermont Footを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

ベンチから2031年12月01日

Denis Guyot「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Toursは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年12月01日

骨折でMatthieu Cuirassierが54日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Toursは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2031年12月01日

2点ともPierre Morin——8.46

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.46。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

役員会2031年12月01日

Toursの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

選手採点2031年12月01日

往年のMatheus Vieira——7.92

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.92、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2031年12月01日

Hervé Petitがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年12月01日

Dominique Guérinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2031年12月01日

Dominique Guérinだけが別の午後を過ごしていた

8.32。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • 役員会 Toursは収入の129%を人件費に払っている
  • スカッド Pierre Morinには二人がかりが当たり前になった
  • ベンチから ToursはDenis Guyotより別の選手を選んだ
278 第

Toursクロニクル

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2031年11月24日

サポーターがToursの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

選手採点2031年11月24日

Dominique Guérinが2得点——8.38

2ゴールと、それに見合う8.38。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2031年11月24日

Pierre Dubois「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Toursは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2031年11月24日

年齢はまだPierre Morinに追いついていない——7.84

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.84の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2031年11月24日

Toursで仲違い

Hervé Petitとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年11月22日

Tours、AJ Auxerreに及ばず

AJ Auxerreが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2031年11月24日

Toursで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dominique Guérinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年11月22日

Tours、2分で反撃

AJ Auxerreがリードを保ったのは2分。それを味わうには短すぎる時間だ。Toursは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

ベンチから2031年11月24日

Viany Munzengo Letellierが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

277 第

Toursクロニクル

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2031年11月17日

Pierre Colin、Toursは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2031年11月17日

Toursで言葉の応酬

Hervé Petitとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年11月17日

Noam Emeranが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年11月15日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

91分、同点。Toursがほぼ仕留めていたはずの午後だった。US Creteilは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

選手採点2031年11月17日

Noam Emeranがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.65、Toursのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2031年11月17日

いまは別の誰かがDenis Guyotより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

試合2031年11月15日

Noam EmeranのゴールでToursが勝ち点1

Noam Emeranがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。US Creteilと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2031年11月17日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとInterim Coachはそれを隠さず、Toursのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2031年11月17日

Nicolas Wasbauer、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNicolas Wasbauerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

276 第

Toursクロニクル

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年11月10日

Thomas Cordier、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Toursには一人もいない。

スカッド2031年11月10日

Toursで気が立った

中心にいたのはHervé Petitで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月10日

Dominique Guérinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年11月10日

Thomas Cordierが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年11月10日

Nicolas Wasbauer、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNicolas Wasbauerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2031年11月10日

Léo Latourをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとToursは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2031年11月10日

Lucas Fernandes dos Santosに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

役員会2031年11月10日

Toursの生産ラインは止まらない

評価20点中7点のアカデミーから47人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

移籍2031年11月10日

Noa Boutinのサインはまだない

残り7か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Toursが彼で得られる金額は減っていく。

短信

275 第

Toursクロニクル

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年11月03日

Toursで気が立った

中心にいたのはDenis Guyotで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2031年11月03日

誰もPierre Morinに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2031年11月03日

Dominique Guérinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年11月01日

ToursがDijonをこじ開ける

DijonはToursに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

役員会2031年11月03日

Toursでは収入の133%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点2031年11月03日

Dominique Guérin、最高評価の域

8.25という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2031年11月03日

ToursはDenis Guyotより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド2031年11月03日

Patrick Perrotが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Patrick Perrotはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2031年11月03日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

  • ベンチから Pierre Duboisが監督に言われた
  • ベンチから Toursで守られた約束
  • スカッド Pierre Morinには二人がかりが当たり前になった
273 第

Toursクロニクル

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2031年10月20日

誰もNoam Emeranに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2031年10月20日

Toursで言葉の応酬

Hervé Petitとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年10月20日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dominique Guérinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年10月18日

Matheus Vieiraのゴールも及ばず、Tours敗戦

Matheus Vieiraは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Bourg-Peronnasに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2031年10月20日

Viany Munzengo Letellierが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年10月20日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スタンドから2031年10月20日

Denis Guyotへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

ベンチから2031年10月20日

この一戦にJonathan Mexiqueの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

ベンチから2031年10月20日

Noeh de BruijnはToursでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

272 第

Toursクロニクル

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年10月13日

Thomas Cordier、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Toursには一人もいない。

スカッド2031年10月13日

Toursで気が立った

中心にいたのはHervé Petitで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年10月13日

Dominique Guérinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年10月13日

Denis Guyotが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2031年10月11日

ToursがSochauxをこじ開ける

SochauxはToursに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2031年10月13日

Dominique Guérin、最高評価の域

8.74という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2031年10月13日

不調が続き、Denis Guyotが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2031年10月13日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

ベンチから2031年10月13日

Léo Latourが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

271 第

Toursクロニクル

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2031年10月06日

誰もNoam Emeranに近づけなかった

ドリブル成功：28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2031年10月06日

Hervé Petitがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年10月06日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Léo Latourはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年10月04日

Tours、Stade Lavalloisに及ばず

Stade Lavalloisが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2031年10月06日

給与がToursの収入の121%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2031年10月06日

Thomas Cordierが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年10月06日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2031年10月06日

ToursはDenis Guyotより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2031年10月06日

Denis Guyotが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Toursの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

270 第

Toursクロニクル

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2031年09月29日

サポーターがToursの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

選手採点2031年09月29日

年齢はまだPierre Morinに追いついていない——8.32

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.32の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2031年09月27日

Toursが長いトンネルを抜ける

7試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、AC Ajaccio戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド2031年09月29日

Toursで仲違い

Hervé Petitとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年09月27日

ToursがAC Ajaccioを退ける

Toursが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAC Ajaccioに2‑1と競り勝った。

ベンチから2031年09月29日

Jonathan Mexiqueが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年09月29日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Noam Emeranはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2031年09月29日

Dominique Guérinは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2031年09月29日

調子の帳尻がDenis Guyotに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 次戦展望 François Fournierが古巣と対戦
  • 移籍 Léo Latourの話題は消えることを拒む
268 第

Toursクロニクル

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年09月15日

Thomas Cordierに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThomas Cordierは別のクラブの選手になる。Toursでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2031年09月13日

Tours、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Toursに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2031年09月15日

Denis Guyotがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年09月13日

NimesがToursから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2031年09月15日

Léo Latourが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年09月15日

Wisla KrakowがToursに告げる：Krzysztof Blaszczykowskiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2031年09月15日

Viany Munzengo Letellierが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年09月15日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

選手採点2031年09月15日

Pierre Morinは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

266 第

Toursクロニクル

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2031年09月01日

サポーターがToursの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

選手採点2031年09月01日

Noam Emeranが2得点——8.65

2ゴールと、それに見合う8.65。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2031年09月01日

33歳のPierre Morinが時計の針を巻き戻す——7.90

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.90、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

役員会2031年09月01日

移籍市場閉幕：Toursは加入15、退団12

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。15人が来て、12人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2031年09月01日

Toursで仲違い

Hervé Petitとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年08月30日

6ゴール、ToursとClermont Footが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。ToursとClermont Footの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2031年08月30日

Tours、Clermont Footに及ばず

Clermont Footが勝ち点を持ち帰った。2‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

獲得候補2031年09月01日

Tours、Matěj Škrdlaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Perugiaは自分たちの男を守り、Toursは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2031年09月01日

Denis Guyotに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDenis Guyotを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

265 第

Toursクロニクル

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2031年08月25日

年齢はまだPierre Morinに追いついていない——8.36

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.36の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

獲得候補2031年08月25日

Samuel Diéの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。ToursはRC Lensとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2031年08月25日

Toursで言葉の応酬

Hervé Petitとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2031年08月25日

AJ AuxerreがToursに告げる：Giovan Errichielloは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年08月25日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Noam Emeranはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2031年08月25日

Robin Gakpoのレンタル移籍が進行中

ToursがAZに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2031年08月25日

いまは別の誰かがDenis Guyotより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

試合2031年08月23日

ToursとAJ Auxerreが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2031年08月25日

Denis Guyotが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Toursの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

261 第

Toursクロニクル

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年07月28日

Ylann Marie-RoseがChamois Niortaisにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Toursは書類を除いて彼を失った。

スカッド2031年07月28日

Toursで仲違い

Denis Guyotとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年07月26日

Tours、Red Star戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

獲得候補2031年07月28日

CataniaがToursに告げる：Niko Ivankovićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年07月28日

Noa Boutinに遅れてきた成長

27歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

試合2031年07月26日

Léo LatourがToursをRed Star戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はLéo Latourだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はToursのものになった。

選手採点2031年07月28日

Didier Nicolasの圧巻の出来

評価8.33——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2031年07月28日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Noam Emeranはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2031年07月28日

Léo Latour、最高評価の域

8.08という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

254 第

Toursクロニクル

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2031年06月09日

Toursの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2031年06月09日

Toursはいよいよ本当に危ない

11位、勝ち点19、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

獲得候補2031年06月09日

Noah Nadjeを巡り、クラブ間は$3.0Mで決着

Angers SCOは金を受け入れた。Toursがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2031年06月09日

Ylann Marie-RoseがDijonと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Toursの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2031年06月09日

Ylann Marie-Rose、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はToursのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年06月09日

Jonathan Mexique、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jonathan MexiqueとToursは新たに2年で合意した。

スカッド2031年06月09日

Toursで気が立った

中心にいたのはDenis Guyotで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年06月09日

Toursで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Léo Latourがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年06月09日

Viany Munzengo Letellierが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

251 第

Toursクロニクル

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2031年05月19日

Toursの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2031年05月19日

骨折でNicolas Wasbauerが27日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Toursは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2031年05月19日

Toursで仲違い

Hervé Petitとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年05月19日

Jacques Aubryが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年05月19日

Noeh de BruijnはToursでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2031年05月19日

Léo Latourの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Léo Latourが何かにサインするまで——Toursとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

249 第

Toursクロニクル

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年05月05日

Nicolas Wasbauerが骨折——41日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。41日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2031年05月05日

Tours、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2031年05月05日

Toursで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2031年05月05日

Denis Guyotは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Denis GuyotがToursとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2031年05月05日

Toursで気が立った

中心にいたのはHervé Petitで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年05月05日

Toursで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Noam Emeranがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年05月05日

Pierre Duboisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年05月05日

監督の退任でJonathan Mexiqueが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Jonathan Mexiqueは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

役員会2031年05月05日

Toursの帳簿に年間$365.9K

新しいパートナー、一つの署名、そして誰も覚えていない写真。これで二週間分の給与がまかなえる——この紙面の見出しの大半より、よほど言い分がある。

短信

247 第

Toursクロニクル

2031年04月21日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2031年04月21日

Toursでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2031年04月21日

Nicolas Wasbauerが骨折——55日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。55日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2031年04月21日

Toursで言葉の応酬

Denis Guyotとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年04月21日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Noam Emeranはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年04月21日

Viany Munzengo Letellierが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年04月21日

監督はNoeh de Bruijnのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2031年04月21日

Léo Latourの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Léo Latourが何かにサインするまで——Toursとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2031年04月21日

ToursとMatthieu Cuirassier、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Toursでまた一巡の交渉、そしてMatthieu Cuirassierのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2031年04月21日

Thomas Cordierが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

246 第

Toursクロニクル

2031年04月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2031年04月14日

Toursの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2031年04月14日

骨折でNicolas Wasbauerが62日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Toursが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2031年04月14日

Toursはいよいよ本当に危ない

11位、勝ち点19、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

ベンチから2031年04月14日

Viany Munzengo Letellier、Toursは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2031年04月14日

Ylann Marie-Roseが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Toursは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年04月14日

Hervé Petitがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年04月14日

Toursで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Noam Emeranがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2031年04月14日

Toursは収入の113%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2031年04月14日

Jean-Luc Deschamps、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJean-Luc Deschampsは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

242 第

Toursクロニクル

2031年03月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2031年03月17日

Toursの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2031年03月17日

骨折でNicolas Wasbauerが90日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Toursは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2031年03月17日

Toursが11位に転落

勝ち点19、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

ベンチから2031年03月17日

Pierre Duboisは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Toursの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2031年03月17日

Ylann Marie-Roseが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Toursは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年03月17日

Hervé Petitがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年03月17日

Toursで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolas Wasbauerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2031年03月17日

Toursでは収入の102%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2031年03月17日

Noa Boutinが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信