Tours

French Ligue 2
21 3月 2027
日曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 33 財務 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
33 第

Toursクロニクル

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年03月15日

Hendricks Cakinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは111日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Toursは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年03月15日

Toursが2位に浮上

勝ち点58で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

ベンチから2027年03月15日

Alvin Arrondel、Toursは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年03月15日

Toursで仲違い

Émile Schmittとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月15日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christophe Rogerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年03月15日

Thibault Noëlが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

ベンチから2027年03月15日

Didier Gonzalez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDidier Gonzalezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年03月15日

Émile Schmittの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Émile Schmittが何かにサインするまで——Toursとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年03月15日

監督がRomain Padovaniに約束する

書面もなく、公の場でもない。Toursで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

バックナンバー
32 第

Toursクロニクル

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年03月08日

Hendricks Cakinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは119日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Toursは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年03月08日

Ismaïl Aaneba、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ismaïl AanebaとToursは新たに4年で合意した。

スカッド2027年03月08日

Émile Schmittがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

31 第

Toursクロニクル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年03月01日

膝——Hendricks Cakinが127日離脱

発表では127日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Toursは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年03月01日

Toursで気が立った

中心にいたのはÉmile Schmittで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月01日

Christophe Rogerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年03月01日

ToursでLaurent Jacquetが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2027年03月01日

Émile Schmitt、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のÉmile Schmittは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年03月01日

Benoît Rémyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

30 第

Toursクロニクル

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年02月22日

Hendricks Cakinが膝の靭帯を損傷——134日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは134日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年02月22日

Toursで言葉の応酬

Émile Schmittとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年02月22日

Patrick Lucasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年02月22日

Sambou Sissokoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSambou Sissokoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年02月22日

Émile Schmittが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年02月22日

大事なときにRaymond Colinは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Raymond Colinがそこに載っていると告げている。

レンタル便り2027年02月22日

Charles Thomasがレンタル先で5得点

Virtus Entellaで23試合、得点は止まらない。Toursは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍2027年02月22日

Raymond Colinをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとToursは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年02月22日

Maxence Derrienに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

  • スカッド Léo BotzがToursに馴染んだ
  • 役員会 Toursの取締役会は静けさを選んだ
29 第

Toursクロニクル

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年02月15日

膝——Hendricks Cakinが143日離脱

発表では143日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Toursは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年02月15日

Toursはレースから降りない

順位は2位、勝ち点58。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2027年02月15日

Toursで仲違い

Émile Schmittとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月15日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patrick Lucasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年02月15日

Frédéric Chevalier離脱の代償をToursが数える

検査は27日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2027年02月15日

Émile Schmittの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Émile Schmittが何かにサインするまで——Toursとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年02月15日

Hendricks Cakin、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHendricks Cakinは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年02月15日

監督がRomain Padovaniに約束する

書面もなく、公の場でもない。Toursで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2027年02月15日

ショーウィンドウにMathieu Oliveiraが並んだ

Toursは市場に知らせた。Mathieu Oliveiraは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

28 第

Toursクロニクル

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年02月08日

ToursがRaymond Colinを巡るLOSC Lilleの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年02月08日

Christophe Roger、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Christophe RogerとToursは新たに4年で合意した。

スカッド2027年02月08日

Émile Schmittがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年02月08日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christophe Rogerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年02月08日

Pierre Huetが今月のリーグ最優秀若手選手に

19歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Toursは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

ベンチから2027年02月08日

Clément Michelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年02月08日

監督がRomain Padovaniに約束する

書面もなく、公の場でもない。Toursで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから2027年02月08日

Sékou Doucouré、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSékou Doucouréは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スタンドから2027年02月08日

Raymond Colinの噂がゴール裏に届く

裏面の小さな記事だったものがチャントになり、そのチャントは友好的ではない。Toursは静かに片づけたかった。もう静かではなくなった。

短信

27 第

Toursクロニクル

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年02月01日

ToursがÉmile Schmittを巡るAJ Auxerreの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2027年02月01日

期限到来、契約0人・放出0人

次に市場が開くまで、Toursの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2027年02月01日

Toursで気が立った

中心にいたのはÉmile Schmittで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月01日

Toursで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christophe Rogerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年02月01日

Didier Gonzalezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年02月01日

Clément Michelが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Clément Michelは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド2027年02月01日

Émile Schmittが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりToursの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

ベンチから2027年02月01日

Romain Padovaniに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2027年02月01日

ショーウィンドウにErick Chávezが並んだ

Toursは市場に知らせた。Erick Chávezは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

26 第

Toursクロニクル

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年01月25日

Toursで気が立った

中心にいたのはKhalis Merahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月25日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patrick Lucasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年01月25日

Sambou Sissokoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年01月25日

Raymond Colinは監督が信頼する男になった

Toursの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年01月25日

監督がRomain Padovaniに約束する

書面もなく、公の場でもない。Toursで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

レンタル便り2027年01月25日

Charles Thomas、Virtus Entellaで得点を重ねる

貸出先で19試合、5ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍2027年01月25日

Raymond Colinをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとToursは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2027年01月25日

Khalis Merahにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Toursではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

スカッド2027年01月25日

Léo Botzは自分の得にならないことをしている

監督は悪い土曜より悪い火曜をはるかに許しにくい。前者は説明できるが、後者は自分で選んだものだからだ。今週の報告は良くなかった。

短信

25 第

Toursクロニクル

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2027年01月18日

Raymond Colinには二人がかりが当たり前になった

33ゴール、シーズン平均7.89。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2027年01月18日

Christophe Rogerは手のつけようがなかった

ドリブル成功：44。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2027年01月18日

Toursが2位に浮上

勝ち点58で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2027年01月18日

ドブレーテ、午後はPierre Huetのものに——8.08

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Pierre Huetがそれをもたらした。名前の横の8.08は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2027年01月18日

Toursで仲違い

Patrick Lucasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年01月16日

ToursがBourg-Peronnasを退ける

Toursが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBourg-Peronnasに3‑1と競り勝った。

スカッド2027年01月18日

Toursで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Laurent Jacquetがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2027年01月18日

ToursのサポーターがÉmile Schmittという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Émile Schmittはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2027年01月18日

Benoît Rocheが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Benoît RocheはToursとさらに4年を歩む。

短信

24 第

Toursクロニクル

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年01月11日

Raymond Colinには二人がかりが当たり前になった

32ゴール、シーズン平均7.89。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2027年01月11日

誰もKhalis Merahに近づけなかった

ドリブル成功：35。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年01月11日

Stéphane Bretonが骨折——20日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。20日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年01月11日

Toursはノーと言った——今回は

Olympique LyonnaisからのRaymond Colinへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2027年01月09日

Toursの連続記録が止まる

9試合無敗、そしてSochaux。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド2027年01月11日

ToursのBenoît Rocheに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Benoît Rocheは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年01月11日

Patrick Lucasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年01月09日

SochauxがToursから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2027年01月11日

Raymond Colinだけが別の午後を過ごしていた

8.09。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

23 第

Toursクロニクル

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2027年01月02日

Toursの勝利が止まらない

これで9連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2027年01月04日

骨折でStéphane Bretonが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Toursが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年01月04日

Toursはノーと言った——今回は

Olympique de MarseilleからのÉmile Schmittへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2027年01月02日

Tours、アウェーが我が家

アウェーで7連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

選手採点2027年01月04日

21歳のLéo Botzが主役をさらう——7.99

21歳で7.99。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2027年01月04日

Patrick Lucasが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Toursは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2027年01月04日

Jean RouxがToursに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年01月04日

Didier Gonzalezは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。17歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年01月04日

21歳のLéo Botzは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.24。Toursは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

短信

22 第

Toursクロニクル

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2026年12月28日

Raymond Colinには二人がかりが当たり前になった

31ゴール、シーズン平均7.88。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2026年12月26日

ToursがAC Ajaccioを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。AC Ajaccioに7‑1、まだ上積みもあり得た。

スカッド2026年12月28日

Raymond Colinが4ゴール

ウイニングボールはRaymond Colinのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2026年12月26日

Toursが8連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまToursはその勢いを8連勝分だけ手にしている。

スカッド2026年12月28日

骨折でStéphane Bretonが35日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Toursは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2026年12月28日

Émile Schmittが2得点——8.32

2ゴールと、それに見合う8.32。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2026年12月28日

21歳のLéo Botzが主役をさらう——8.55

21歳で8.55。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2026年12月28日

Toursで気が立った

中心にいたのはKhalis Merahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年12月28日

Raymond Colin、最高評価の域

10.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

21 第

Toursクロニクル

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2026年12月21日

Raymond ColinがToursを背負う

27得点、シーズン平均7.81。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2026年12月21日

セーブ9本——Ousmane Baがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2026年12月19日

Chamois Niortaisに残酷な結末、Toursが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Toursが93分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

試合2026年12月21日

Toursはレースから降りない

順位は2位、勝ち点49。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合2026年12月19日

いまのToursとは誰もやりたくない

7連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2026年12月21日

骨折でStéphane Bretonが42日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Toursは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2026年12月21日

Raymond Colinがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2026年12月21日

ドブレーテ、午後はÉmile Schmittのものに——8.30

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Émile Schmittがそれをもたらした。名前の横の8.30は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2026年12月21日

21歳のLéo Botzに緊張の色なし——8.58

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Léo Botzにその必要はなかった。8.58、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

短信

20 第

Toursクロニクル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2026年12月14日

Raymond ColinがToursを背負う

24得点、シーズン平均7.74。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2026年12月12日

ToursがNimesを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Nimesに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2026年12月14日

骨折でStéphane Bretonが49日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Toursが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2026年12月14日

Émile Schmittが2得点——8.23

2ゴールと、それに見合う8.23。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2026年12月12日

Toursが6連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまToursはその勢いを6連勝分だけ手にしている。

選手採点2026年12月14日

Christophe Rogerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年12月14日

Toursで仲違い

Khalis Merahとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月14日

Toursで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Robin Maulunがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2026年12月14日

観客がLéo Botzを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

19 第

Toursクロニクル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2026年12月07日

Raymond ColinがToursを背負う

23得点、シーズン平均7.72。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2026年12月07日

ドブレーテ、午後はRaymond Colinのものに——9.68

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Raymond Colinがそれをもたらした。名前の横の9.68は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2026年12月07日

Stéphane Bretonが骨折——58日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。58日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2026年12月07日

21歳のLéo Botz、何年もここにいるかのように——8.37

8.37という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2026年12月05日

Toursが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまToursはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

試合2026年12月05日

Tours、アウェーで勝ち続ける

アウェー5連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド2026年12月07日

Toursで言葉の応酬

Khalis Merahとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年12月07日

21歳のLéo Botzは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.08。Toursは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

試合2026年12月05日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はToursにもValenciennesにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

18 第

Toursクロニクル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2026年11月28日

容赦なきTours

Clermont Footはこの一戦を早く忘れたいはずだ。6‑2、競り合いは全敗、帰り道は長い。Toursは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2026年11月30日

Raymond Colinがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2026年11月30日

Raymond Colin、キャリア最高の状態

シーズン平均7.64、その裏付けは21ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2026年11月30日

骨折でStéphane Bretonが65日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Toursは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2026年11月30日

21歳のLéo Botzが主役をさらう——9.37

21歳で9.37。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合2026年11月28日

Toursの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2026年11月30日

Toursで気が立った

中心にいたのはKhalis Merahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2026年11月30日

Raymond Colinだけが別の午後を過ごしていた

10.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2026年11月28日

8ゴール、ToursとClermont Footが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。ToursとClermont Footの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

17 第

Toursクロニクル

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2026年11月23日

骨折でStéphane Bretonが73日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Toursは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2026年11月23日

Toursはレースから降りない

順位は2位、勝ち点37。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2026年11月23日

Christophe Rogerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：31。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2026年11月23日

2点ともRaymond Colin——9.01

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.01。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2026年11月23日

Raymond ColinがToursを背負う

17得点、シーズン平均7.54。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2026年11月21日

いまのToursとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2026年11月23日

Khalis Merahがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年11月23日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Robin Maulunはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年11月21日

Tours、AS Nancy戦の仕事を済ませる

AS Nancyに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

  • 試合 AS Nancyに落ち着く時間はなかった
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 調子の帳尻がHendricks Cakinに追いつく
16 第

Toursクロニクル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2026年11月14日

大勝の主役はRaymond Colin、US Creteilを粉砕

3‑0。Toursのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはRaymond Colinだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2026年11月16日

Christophe Rogerが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：33。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2026年11月16日

骨折でStéphane Bretonが81日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Toursが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2026年11月16日

Raymond Colinが2得点——9.55

2ゴールと、それに見合う9.55。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2026年11月16日

21歳のLéo Botzが主役をさらう——8.59

21歳で8.59。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

ベンチから2026年11月16日

Benoît Rémy「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Toursは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2026年11月16日

Raymond Colin、キャリア最高の状態

シーズン平均7.47、その裏付けは15ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2026年11月16日

Toursで仲違い

Khalis Merahとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年11月14日

Tours、アウェーで勝ち続ける

アウェー4連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

短信

  • スカッド Toursで努力をめぐる口論
  • スタンドから 観客がLéo Botzを受け入れた
  • ベンチから Romain Padovaniに隠れ場所はない
15 第

Toursクロニクル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年11月09日

骨折でStéphane Bretonが88日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Toursは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2026年11月09日

Toursで言葉の応酬

Khalis Merahとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年11月09日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ousmane Baはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年11月09日

9人の新顔、そしてToursはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2026年11月09日

Tours、Raymond Colinとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2026年11月09日

Sékou Doucouréが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年11月09日

Hendricks Cakinが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Toursの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2026年11月09日

Romain Padovaniに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Romain Padovaniは日付を書き留めた。

移籍2026年11月09日

Émile Schmittをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとToursは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

14 第

Toursクロニクル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2026年10月31日

ToursがDijonを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2026年11月02日

骨折でStéphane Bretonが95日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Toursが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2026年11月02日

Raymond Colinが2得点——8.99

2ゴールと、それに見合う8.99。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2026年11月02日

誰もChristophe Rogerに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年11月02日

Raymond Colinには二人がかりが当たり前になった

13ゴール、シーズン平均7.38。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2026年11月02日

Toursで気が立った

中心にいたのはKhalis Merahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月02日

Toursで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Robin Maulunがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2026年10月31日

また一つ、敵地から持ち帰る

Toursはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

ベンチから2026年11月02日

Rémi Ponsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 選手採点 Émile Schmitt、最高評価の域
  • 試合 Tours、折り返し地点で
  • 役員会 Toursのテーブルに$1.5M
13 第

Toursクロニクル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年10月26日

骨折でStéphane Bretonが103日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Toursが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2026年10月26日

Toursが2位に浮上

勝ち点28で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2026年10月26日

誰もÉmile Schmittに近づけなかった

ドリブル成功：28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年10月26日

Toursで仲違い

Émile Schmittとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年10月24日

Tours、Red Starに及ばず

Red Starが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2026年10月26日

Christophe Rogerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年10月26日

Raymond Colinには二人がかりが当たり前になった

11ゴール、シーズン平均7.30。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2026年10月24日

Red Starに落ち着く時間はなかった

Red Starを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、4分後、Toursが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

試合2026年10月24日

Red StarがToursの無敗記録を4で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は4試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

短信

12 第

Toursクロニクル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2026年10月19日

Christophe Rogerは手のつけようがなかった

ドリブル成功：60。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2026年10月19日

骨折でStéphane Bretonが110日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Toursが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2026年10月17日

Tours、2点差をひっくり返してBourg-Peronnasを撃破

2点のビハインドは形式的な結末を意味していた——そうでなくなるまでは。Toursは前半には何の予告もなかったものを見つけ、Bourg-Peronnasは手にしていたものを守れなかった。

選手採点2026年10月19日

2点ともRaymond Colin——9.10

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.10。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2026年10月19日

21歳のLéo Botzに緊張の色なし——7.86

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Léo Botzにその必要はなかった。7.86、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2026年10月17日

Toursが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまToursはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド2026年10月19日

Émile Schmittがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2026年10月17日

ToursがBourg-Peronnasをこじ開ける

Bourg-PeronnasはToursに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2026年10月19日

Toursで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ousmane Baがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

11 第

Toursクロニクル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2026年10月12日

誰もChristophe Rogerに近づけなかった

ドリブル成功：40。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年10月12日

骨折でStéphane Bretonが117日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Toursは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2026年10月10日

いまのToursとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2026年10月12日

Toursで気が立った

中心にいたのはÉmile Schmittで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月12日

ToursのDidier Gonzalezに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Didier Gonzalezは17歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2026年10月12日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Patrick Lucasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2026年10月12日

ToursのサポーターがLéo Botzという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Léo Botzはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2026年10月10日

Raymond ColinがToursをSochaux戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はRaymond Colinだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はToursのものになった。

選手採点2026年10月12日

Raymond Colinだけが別の午後を過ごしていた

8.22。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

10 第

Toursクロニクル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2026年10月05日

Christophe Rogerが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：54。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2026年10月05日

膝——Sékou Doucouréが17日離脱

発表では17日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Toursは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2026年10月05日

Stéphane Bretonが骨折——124日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。124日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2026年10月03日

Stade Lavalloisに残酷な結末、Toursが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Toursが90分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

スカッド2026年10月05日

Toursで言葉の応酬

Émile Schmittとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2026年10月05日

Sambou SissokoがふたたびToursの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2026年10月05日

Ousmane Baに遅れてきた成長

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

試合2026年10月03日

ToursがStade Lavalloisを退ける

Toursが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でStade Lavalloisに2‑1と競り勝った。

ベンチから2026年10月05日

Jean-Luc Jeanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJean-Luc Jeanを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

9 第

Toursクロニクル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年09月28日

膝——Sékou Doucouréが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Toursは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2026年09月26日

容赦なきTours

AC Ajaccioはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Toursは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2026年09月28日

骨折でStéphane Bretonが132日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Toursが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2026年09月28日

Toursはレースから降りない

順位は2位、勝ち点19。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2026年09月28日

Raymond Colinが2得点——9.09

2ゴールと、それに見合う9.09。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2026年09月28日

21歳のLéo Botz、何年もここにいるかのように——8.40

8.40という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2026年09月28日

Christophe Rogerは手のつけようがなかった

ドリブル成功：23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2026年09月28日

ToursのBenoît Rocheに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Benoît Rocheは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2026年09月28日

Toursで仲違い

Émile Schmittとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

8 第

Toursクロニクル

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年09月21日

Sékou Doucouréに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Toursは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2026年09月16日

Tours、小さな差で敗退

Olympique Lyonnaisに1‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合2026年09月19日

Toursに手痛い一撃

Chamois Niortaisに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

選手採点2026年09月21日

Christophe Rogerは手のつけようがなかった

ドリブル成功：25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2026年09月21日

Émile Schmittがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年09月21日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Robin Maulunはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年09月21日

Ousmane Baが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2026年09月16日

Raymond ColinがOlympique Lyonnaisに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Raymond Colinは1分以内にToursを同点に戻し、Olympique Lyonnaisはついに一度もリードを持って戦えなかった。

役員会2026年09月21日

Toursのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

  • ベンチから Jacques Huet「言い訳はしない」
  • ベンチから いまは別の誰かがRémi Ponsより良い
  • ベンチから 大事なとき、Raymond Colinは出る
7 第

Toursクロニクル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2026年09月14日

Christophe Rogerは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：42。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2026年09月12日

ToursがNimesを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Nimesに4‑1、まだ上積みもあり得た。

選手採点2026年09月14日

ドブレーテ、午後はRaymond Colinのものに——9.27

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Raymond Colinがそれをもたらした。名前の横の9.27は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2026年09月14日

Pierre HuetのValenciennes移籍が破談

Pierre HuetをValenciennesへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてToursに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2026年09月14日

Toursで言葉の応酬

Khalis Merahとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2026年09月14日

Tours、Enzo Mongoの値段に尻込み

FC Nantesは$260.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

試合2026年09月12日

何があってもToursは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2026年09月14日

Toursで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christophe Rogerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2026年09月14日

生え抜きの一人：Léo Botz

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

  • 選手採点 Émile Schmitt、最高評価の域
  • スカッド Toursはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから Jacques Huet「あれが基準だ」
6 第

Toursクロニクル

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

役員会2026年09月07日

Tours、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入13人、退団5人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

選手採点2026年09月07日

誰もÉmile Schmittに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補2026年09月07日

ToursがEnzo Mongo獲得に動く

FC Nantesのテーブルに$260.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2026年09月07日

Toursで気が立った

中心にいたのはRaymond Colinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年09月07日

Ousmane Baが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年09月05日

ToursのValenciennes戦、違いを作ったのはChristophe Roger

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Christophe Rogerだ。Valenciennesに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2026年09月07日

Christophe Rogerの圧巻の出来

評価8.05——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2026年09月07日

Raymond Colinにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.03、場内に異論はない。

スカッド2026年09月07日

ToursでJacques Giraudが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

短信

5 第

Toursクロニクル

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2026年08月31日

ありえないことが、請求書つきで——Vincent Rey売却

VfL Wolfsburgは$25.8Mを持って現れ、クラブで一番の選手を連れて帰った。経営陣はこれをビジネスと呼ぶだろう。チケット売り場の行列は、別の言葉を使う。

試合2026年08月29日

Pierre HuetがいながらToursは逃した

Pierre Huetは3点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Clermont Footは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

スタンドから2026年08月31日

$25.8Mの売却、そして望まなかった街

Vincent Reyは去り、帳簿には$25.8Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

選手採点2026年08月31日

19歳のPierre Huetに緊張の色なし——7.70

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Pierre Huetにその必要はなかった。7.70、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2026年08月31日

ToursがÉdouard Mullerを巡るCotonsport Garouaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2026年08月31日

Toursが$240.0KでSékou Doucouréを獲得

書類は整った。Sékou DoucouréがFC Nantesから$240.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2026年08月31日

Romain Padovaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2026年08月31日

Tours、Ismaël Guertiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。FC Metzは自分たちの男を守り、Toursは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2026年08月31日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Robin Maulunはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

4 第

Toursクロニクル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2026年08月22日

大勝の主役はVincent Rey、AS Nancyを粉砕

3‑0。Toursのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはVincent Reyだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2026年08月24日

行かない：Charles ThomasはToursに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Sampdoriaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スカッド2026年08月24日

Vincent Rey、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2026年08月24日

ビジネスはビジネス——Olivier Louis退団

Paris Saint-Germainが$7.7Mを払い、Toursがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スタンドから2026年08月24日

$7.7Mの売却、そして望まなかった街

Olivier Louisは去り、帳簿には$7.7Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

獲得候補2026年08月24日

ToursがSékou Doucouréに$240.0Kで合意

クラブ間はFC Nantesと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

選手採点2026年08月24日

Christophe Rogerが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：26。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2026年08月24日

Joseph Guillotが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Toursは聞かなかったふりができない。

移籍2026年08月24日

ToursがPierre Huetを巡るStade Brestoisの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

短信

3 第

Toursクロニクル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2026年08月17日

条件合意：Olivier Louisは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つParis Saint-Germain。Toursの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2026年08月15日

ToursがUS Creteilを蹂躙

5‑2。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2026年08月17日

Vincent Reyがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スタンドから2026年08月17日

Toursが人気者を$2.8Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Yann Rousseauは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$2.8Mはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍2026年08月17日

ToursがCharles Thomasを巡るLas Palmasの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2026年08月17日

Rémy Rousselへの扉は閉ざされた

Toursが尋ね、Chamois Niortaisは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2026年08月17日

ToursがYann Rousseauを$2.8Mで放出

Yann Rousseauが$2.8MでAngers SCOへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2026年08月17日

Toursで言葉の応酬

Olivier Louisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2026年08月17日

Vincent Rey、最高評価の域

9.98という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

2 第

Toursクロニクル

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2026年08月10日

Toursはノーと言った——今回は

Stade BrestoisからのVincent Reyへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2026年08月10日

Guillaume Leclercq、次の場所へ

OGC Niceが$5.7Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スタンドから2026年08月10日

Guillaume Leclercqの$5.7Mでの売却にサポーターが反発

彼はOGC Niceへ行き、クラブには金曜日にはなかった$5.7Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

獲得候補2026年08月10日

Matys DonavinのTours移籍、診察台の上で崩れる

移籍金合意、条件合意、そしてそうではないと告げた検査画像。彼はClermont Footに戻り、Toursは市場に戻り、双方が「ここに記事はない」と言い張るだろう。

スカッド2026年08月10日

Vincent Reyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Vincent ReyがToursとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2026年08月10日

Olivier Louisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2026年08月10日

再びYann Rousseauに視線が集まる

Yann Rousseauをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAngers SCOだ。Toursは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2026年08月10日

Toursで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Robin Maulunがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年08月10日

Benoît Rémyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1 第

Toursクロニクル

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2026年08月03日

Vincent Rey、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2026年08月01日

容赦なきTours

Dijonはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Toursは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2026年08月03日

Valenciennesは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Toursが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2026年08月03日

Yann Rousseauが忘れられないデビュー——7.95

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に0、名前の横に7.95、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

移籍2026年08月03日

Olivier Louis、Toursへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてToursの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2026年08月03日

Toursで言葉の応酬

Émile Schmittとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2026年08月03日

Vincent Reyだけが別の午後を過ごしていた

9.90。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2026年08月03日

Toursで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Olivier Louisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2026年08月03日

Stade LavalloisがToursに告げる：Moïse Adilehouは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信