Daniel Boyer

スカッド2031年07月14日

骨折でHervé Caronが52日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Toursは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2031年07月14日

Toulouse FCがToursに告げる：Yoann Pujolは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年07月14日

Robert Bourgeoisは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

獲得候補2031年07月14日

ToursがLassina Traoréを借りようとしている

Shakhtarは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2031年07月14日

ToursがMartin Ponsotを借りようとしている

Portoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍2031年07月07日

Théo Pirèsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Toursは聞かなかったふりができない。

獲得候補2031年07月07日

Samy Merzouk、Toursでメディカルチェックへ

Toulouse FCとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2031年07月07日

Charles Michelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年07月07日

Tours、Loïc Badiashileを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Monacoは自分たちの男を守り、Toursは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2031年07月07日

Toursで仲違い

Mathijs Marschalkとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年07月07日

Destin Banzouziをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Nimesは今週、Destin Banzouziについて電話をかけてくる。Toursには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2031年06月30日

Toursで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Charles Michelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年06月30日

Enzo Ibrahim Rivièreが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Enzo Ibrahim RivièreはToursでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2031年06月30日

Racing GenkがToursに告げる：Neal Maupayは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2031年06月30日

Dee-Shawn Jacintheに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDee-Shawn Jacintheを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年06月30日

Toursで守られた約束

Dee-Shawn Jacintheに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2031年06月30日

Gessime Yassineをめぐる質問がToursについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Gessime Yassineの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

獲得候補2031年06月23日

その値段ではIdrissa Sabalyの取引は成立せず

Toursは$310.0Kを提示し、RC Strasbourgは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2031年06月23日

Stade RennaisがToursに告げる：Émile Lerouxは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2031年06月23日

Max Hudsonのレンタル移籍が進行中

ToursがClub Bruggeに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2031年06月23日

Toursでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2031年06月23日

Dee-Shawn Jacintheが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Toursの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2031年06月16日

ToursがDestin Banzouziを巡るNimesの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2031年06月16日

ToursがIdrissa Sabaly獲得に動く

RC Strasbourgのテーブルに$310.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2031年06月16日

Tours、Yoann Pujolを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Toulouse FCは自分たちの男を守り、Toursは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2031年06月16日

Maxim Nikiforov、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Maxim Nikiforovは今、Toursと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2031年06月16日

Toursで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Charles Michelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2031年06月09日

ToursがThomas Martinezに$360.0Kを提示

オファーは今週Le Havre ACに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2031年06月09日

Maxime Ritterへの扉は閉ざされた

Toursが尋ね、Toulouse FCは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2031年06月09日

Luca Costa、次の場所へ

Sochauxが$360.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍2031年06月09日

Destin Banzouziに集まる視線

Destin Banzouziの名前が、Toursの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2031年06月09日

Maoulida Saïd、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Maoulida SaïdとToursは新たに3年で合意した。

ベンチから2031年06月09日

Nikolay Obolskiyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNikolay Obolskiyを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2031年06月02日

Claude Gonçalves、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はToursのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年06月02日

骨折でLaurent Noëlが51日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Toursが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2031年06月02日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

獲得候補2031年06月02日

ToursがThibault Barréに$54.0Kを提示

オファーは今週Paris FCに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2031年06月02日

その値段ではJérôme Legrandの取引は成立せず

Toursは$140.0Kを提示し、Stade Rennaisは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

ベンチから2031年05月26日

Nikolay Obolskiyが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Toursの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2031年05月26日

Toursで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrew Sainte-Marieがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年05月26日

Arshak KoryanはToursでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2031年05月26日

Dee-Shawn Jacintheをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとToursは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2031年05月26日

Vital N'Simbaのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Toursが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2031年05月26日

Keba Syllaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Keba Syllaは日付を書き留めた。

ベンチから2031年05月12日

Dee-Shawn Jacintheが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年05月12日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mathijs Marschalkはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年05月12日

大事なとき、Gessime Yassineは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年05月12日

Pontus Dahbo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPontus Dahboは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2031年05月12日

Ronald Cornetの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Toursが求められる移籍金は下がり、Ronald Cornetが求められる給料は上がる。

移籍2031年05月05日

Arshak KoryanがToursに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年05月05日

Kyle Bartley、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Toursには一人もいない。

ベンチから2031年05月05日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

役員会2031年05月05日

Tours、Luca Costaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Luca Costaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2031年04月28日

Toursで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mathijs Marschalkがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年04月28日

Mathijs Marschalkに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMathijs Marschalkを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年04月28日

監督はArshak Koryanのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2031年04月28日

Ronald Cornetが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2031年04月28日

Dee-Shawn Jacintheをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとToursは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2031年04月28日

Vital N'Simbaが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにToursは金を失っている。

スカッド2031年04月21日

Toursで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mathijs Marschalkがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2031年04月21日

Destin Banzouziに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Destin BanzouziはToursの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2031年04月21日

Oliver Klangに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOliver Klangを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2031年04月21日

Gessime Yassineに移籍説

Gessime Yassineの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Toursは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2031年04月21日

Keba Sylla、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKeba Syllaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2031年04月21日

Pontus Dahboの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Toursが求められる移籍金は下がり、Pontus Dahboが求められる給料は上がる。

ベンチから2031年04月14日

Nikolay Obolskiyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2031年04月14日

ToursとDee-Shawn Jacinthe、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Toursでまた一巡の交渉、そしてDee-Shawn Jacintheのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2031年04月14日

大事なとき、Gessime Yassineは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2031年04月14日

Toursで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kyle Bartleyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2031年04月14日

Ronald Cornetが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにToursは金を失っている。

ベンチから2031年03月31日

Jean-Baptiste Martin「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Toursは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2031年03月31日

Kyle Bartley、Toursに在籍したままRC Strasbourgと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Kyle Bartleyは夏に向けてRC Strasbourgと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2031年03月31日

Gessime Yassineには二人がかりが当たり前になった

10ゴール、シーズン平均7.51。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2031年03月29日

Tours、Olympique Lyonnais戦は苦い午後に

Olympique Lyonnaisに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2031年03月31日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mathijs Marschalkはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2031年03月17日

Pontus Dahbo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Toursには一人もいない。

役員会2031年03月17日

Pontus Dahbo、Toursに在籍したままLOSC Lilleと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Pontus Dahboは夏に向けてLOSC Lilleと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2031年03月17日

Martial GodoがToursを背負う

17得点、シーズン平均7.24。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スタンドから2031年03月17日

観客がAndrew Sainte-Marieを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2031年03月17日

Martial Godo、最高評価の域

8.33という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

移籍2030年12月30日

Ronald CornetがToursに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2030年12月30日

Toursへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Toursの残高は、もう心もとない。

スカッド2030年12月30日

Charles Michelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年12月30日

Philippe Marchand、無失点25試合

GKのキャリアは、誰にも点を取られなかった試合の数で数えられる。Philippe Marchandは122試合の出場で、その数を25まで積み上げた。この数字に、運で説明のつく部分はない。

スカッド2030年12月30日

Gessime YassineがToursを背負う

5得点、シーズン平均7.32。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2030年12月16日

Destin Banzouzi離脱の代償をToursが数える

検査は46日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2030年12月16日

Dennis Owusuに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ToursはDennis Owusuにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2030年12月16日

Jorginhoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2030年12月16日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

移籍2030年11月25日

Hugo Cunhaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Toursは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年11月25日

Toursで仲違い

Philippe Marchandとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2030年11月25日

Gessime Yassineだけが別の午後を過ごしていた

8.29。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2030年11月25日

Martial Godo、最高評価の域

8.15という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2030年11月23日

Tours、89分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでParis FCが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

試合2030年11月09日

Tours、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2030年11月11日

Charles Michelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2030年11月11日

誰もGessime Yassineに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2030年11月09日

Angers SCOがToursから取り返す

94分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

試合2030年11月09日

ToursとAngers SCO、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

試合2030年10月19日

Toursが長いトンネルを抜ける

10試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Stade Brestois戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド2030年10月21日

Toursで言葉の応酬

Charles Michelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2030年10月19日

Martial Godoも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Martial Godoも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがToursとStade Brestoisにこれ以上求めることはできない。

スタンドから2030年10月21日

生え抜きの一人：Dee-Shawn Jacinthe

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2030年10月21日

Gessime Yassine、最高評価の域

8.47という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2030年10月14日

Gessime Yassine、最高評価の域

8.49という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2030年10月14日

Felipe Massriは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Toursの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2030年10月14日

Toursで仲違い

Destin Banzouziとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年10月14日

Keba Syllaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKeba Syllaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2030年10月12日

Gessime YassineのゴールでToursが勝ち点1

Gessime Yassineがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Le Havre ACと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2030年09月30日

Xander Poulsen、Toursは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2030年09月30日

Hugo Cunhaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Toursは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年09月30日

Toursで仲違い

Charles Michelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年09月30日

Vital N'Simbaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVital N'Simbaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年09月30日

大事なときにGessime Yassineは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gessime Yassineがそこに載っていると告げている。

移籍2030年09月02日

Hugo Cunhaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Toursは聞かなかったふりができない。

役員会2030年09月02日

移籍市場閉幕：Toursは加入29、退団23

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。29人が来て、23人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2030年09月02日

Toursで言葉の応酬

Philippe Marchandとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2030年09月02日

Tours、Louis Maynardを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bourg-Peronnasは自分たちの男を守り、Toursは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点2030年09月02日

Gessime Yassineが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.65。Toursにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

役員会2030年08月19日

Interim CoachがToursの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

スカッド2030年08月19日

Toursで気が立った

中心にいたのはCharles Michelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年08月19日

Oliver Klangは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

役員会2030年08月19日

Toursの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

獲得候補2030年08月19日

Teddy Boulhendiへの扉は閉ざされた

Toursが尋ね、Olympique de Marseilleは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2030年02月25日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2030年02月25日

Martial Godoには二人がかりが当たり前になった

15ゴール、シーズン平均7.32。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2030年02月25日

Toursで気が立った

中心にいたのはPhilippe Marchandで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年02月23日

ToursがFC Lorientを退ける

Toursが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFC Lorientに2‑1と競り勝った。

選手採点2030年02月25日

最高のGessime Yassineによる九十分

評価8.17。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Toursの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2030年01月07日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2030年01月07日

Théo Bruyèreが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Toursは聞かなかったふりができない。

移籍2030年01月07日

Oumar Sidibéの行列にUS Creteilも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがOumar Sidibéについて口にしてきた問いを、US Creteilが正式に尋ねたのだ。Toursの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2030年01月07日

Toursで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Charles Michelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2030年01月07日

構想にCharles Michelの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Charles MichelはToursからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

選手採点2029年12月10日

20歳のDee-Shawn Jacintheに緊張の色なし——7.77

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Dee-Shawn Jacintheにその必要はなかった。7.77、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

ベンチから2029年12月10日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年12月10日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Charles Michelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年12月08日

Toursが91分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。91分までは。Le Havre ACは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

ベンチから2029年12月10日

Keba Syllaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2029年12月03日

Toursへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Toursの残高は、もう心もとない。

移籍2029年12月03日

Felipe Massriが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Toursは聞かなかったふりができない。

移籍2029年12月03日

Oumar Sidibéはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Toursの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2029年12月03日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年12月03日

Charles Michel、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Charles MichelとToursは新たに2年で合意した。

スカッド2029年11月19日

Toursで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Charles Michelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年11月17日

Tours、Paris Saint-Germain戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

試合2029年11月17日

Tours、Paris Saint-Germain戦の仕事を済ませる

Paris Saint-Germainに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2029年11月19日

最高のNikolay Obolskiyによる九十分

評価8.68。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Toursの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2029年11月19日

Martial Godoにとってあの日のひとつ