Jean André

センターバック - Tours
27 11月 2029
火曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 22 移籍 関係 出来事 89 受賞 3 試合 履歴

Jean André 関連箇所に印

173 第

Toursクロニクル

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年11月19日

Jean Andréが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2029年11月19日

Lucas Bonelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年11月19日

Christophe Rogerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年11月17日

US CreteilがToursから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2029年11月19日

Lucas Bonelliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年11月19日

Laurent Lopezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとToursは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

バックナンバー
172 第

Toursクロニクル

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年11月12日

Jean Andréが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年11月12日

Lucas Bonelli、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Toursには一人もいない。

スカッド2029年11月12日

Marcel Ponsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Thibault Maréchalに対して果たされた約束
  • 移籍 Robert Parisをめぐる話は消えない
  • 移籍 ToursとDenzel Owusuの話がかみ合わない
171 第

Toursクロニクル

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2029年11月05日

Jean Andréが骨折——28日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。28日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2029年11月05日

Lucas Bonelli、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2029年11月05日

Sami Wattel、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はToursのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2029年11月05日

年齢はまだJoseph Girardに追いついていない——8.51

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.51の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2029年11月05日

Mathis Lainéに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMathis Lainéは別のクラブの選手になる。Toursでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年11月05日

Toursで気が立った

中心にいたのはMarcel Ponsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年11月05日

Christophe Rogerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年11月03日

ToursのDijon戦、違いを作ったのはJoseph Girard

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Joseph Girardだ。Dijonに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2029年11月03日

Joseph GirardがToursの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にJoseph Girard。Dijonは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

短信

  • 役員会 Toursは収入の117%を人件費に払っている
  • 選手採点 誰もRobert Parisに近づけなかった
  • 選手採点 Laurent Lopezを抜けたものはない
170 第

Toursクロニクル

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2029年10月29日

Jean Andréが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2029年10月29日

Toursはレースから降りない

順位は3位、勝ち点26。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2029年10月29日

Jayden Nsingiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Toursの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2029年10月29日

Aldo Encinasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Toursの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年10月29日

Marcel Ponsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年10月29日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christophe Rogerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年10月27日

ToursがNimesをこじ開ける

NimesはToursに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2029年10月29日

この午後はMarc Mercierのものだった

評価7.79に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

選手採点2029年10月29日

Emmanuel Baronは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

169 第

Toursクロニクル

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年10月22日

Jean Andréが骨折——42日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。42日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2029年10月22日

Lucas Bonelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年10月22日

Christophe Rogerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年10月20日

Tours、Bourg-Peronnas戦は苦い午後に

Bourg-Peronnasに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2029年10月22日

Lucas Bonelliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年10月22日

Laurent Lopezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとToursは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • 選手採点 誰もEmmanuel Baronに近づけなかった
  • 選手採点 Joseph Girardが試合を仕切った
  • 役員会 Toursの育成ラインは止まらない
168 第

Toursクロニクル

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年10月15日

Jean Andréが骨折——49日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。49日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2029年10月15日

Lucas Bonelli、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2029年10月15日

Lucas Bonelliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Toursの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2029年10月15日

ドブレーテ、午後はJoseph Girardのものに——8.42

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Joseph Girardがそれをもたらした。名前の横の8.42は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2029年10月13日

Toursの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2029年10月15日

Toursで気が立った

中心にいたのはLucas Bonelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年10月13日

ToursがSochauxを退ける

Toursが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSochauxに3‑2と競り勝った。

スカッド2029年10月15日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christophe Rogerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年10月13日

Sochaux、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Sochauxは立て直そうとし、Toursはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

短信

167 第

Toursクロニクル

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年10月08日

Jean Andréが骨折——56日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。56日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2029年10月08日

Lucas Bonelli、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2029年10月08日

Sami WattelがToursに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2029年10月08日

33歳のLaurent Lopezが時計の針を巻き戻す——7.91

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.91、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2029年10月08日

Mathis Lainéはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Toursの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2029年10月06日

Toursの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2029年10月08日

Sébastien Perrotは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sébastien PerrotがToursとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年10月08日

Christophe Rogerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年10月06日

ToursのStade Lavallois戦、違いを作ったのはSébastien Perrot

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Sébastien Perrotだ。Stade Lavalloisに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

  • 選手採点 最高のRobert Parisによる九十分
  • 役員会 Toursは収入の109%を人件費に払っている
  • 選手採点 誰もEmmanuel Baronに近づけなかった
166 第

Toursクロニクル

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年10月01日

Jean Andréが骨折——63日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。63日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2029年10月01日

Toursはレースから降りない

順位は3位、勝ち点17。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2029年10月01日

Aldo Encinasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Toursの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年10月01日

Toursで気が立った

中心にいたのはLucas Bonelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年10月01日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christophe Rogerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年09月29日

ToursがAC Ajaccioを退ける

Toursが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAC Ajaccioに1‑0と競り勝った。

スカッド2029年10月01日

Louis Schererに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLouis Schererを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2029年10月01日

最高のRobert Parisによる九十分

評価8.02。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Toursの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2029年10月01日

Laurent Lopezの前を何一つ通らなかった

18回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

165 第

Toursクロニクル

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年09月24日

Jean Andréが骨折——70日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。70日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2029年09月24日

Lucas Bonelli、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2029年09月19日

Tours、小さな差で敗退

LOSC Lilleに0‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合2029年09月22日

ToursがChamois Niortaisを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2029年09月24日

年齢はまだLaurent Lopezに追いついていない——7.92

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.92の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2029年09月24日

Kenzo Cotten「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Toursは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2029年09月24日

Christophe Rogerが両方に絡む——7.89

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.89、チームの2得点に関与。

スカッド2029年09月24日

Toursで気が立った

中心にいたのはMarcel Ponsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年09月24日

Lenny Leonilが両方の仕事をこなした——6.50

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。14アクション、6.50、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

短信

164 第

Toursクロニクル

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年09月17日

Jean Andréが骨折——77日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。77日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2029年09月17日

Louis Scherer、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Louis Schererは今、Toursと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2029年09月17日

Lucas Bonelliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucas Bonelliは別のクラブの選手になる。Toursでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年09月17日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christophe Rogerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年09月17日

Toursで気が立った

中心にいたのはJean Andréで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年09月15日

Tours、Le Havre ACに及ばず

Le Havre ACが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2029年09月17日

誰もMarc Mercierに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2029年09月17日

Robert Parisをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとToursは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2029年09月17日

Louis SchererがフリーでToursに加入

移籍金もドラマもなし。Louis SchererがToursと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

短信

163 第

Toursクロニクル

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年09月10日

Jean Andréが骨折——84日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。84日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スタンドから2029年09月10日

Toursの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

選手採点2029年09月10日

34歳のJoseph Girardが時計の針を巻き戻す——8.78

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.78、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2029年09月10日

Mathis Lainéに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMathis Lainéは別のクラブの選手になる。Toursでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年09月10日

Christophe Rogerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年09月10日

Jean Andréがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年09月08日

ToursのRed Star戦、違いを作ったのはEmmanuel Baron

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Emmanuel Baronだ。Red Starに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2029年09月10日

Emmanuel Baronは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年09月10日

Marcel Ponsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarcel Ponsを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 役員会 Toursは収入の121%を人件費に払っている
  • 選手採点 Boubakar Dembagaの前を何一つ通らなかった
  • 移籍 Aldo Encinasは新しいクラブを探してよい
162 第

Toursクロニクル

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年09月03日

Jean Andréが骨折——91日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。91日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2029年09月03日

Lucas Bonelliが独力でToursを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2029年09月03日

Sami Wattelが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Toursは聞かなかったふりができない。

移籍2029年09月03日

あと一歩——Lenny Leonilの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Chamois Niortaisは次へ進み、Lenny LeonilはToursに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

移籍2029年09月03日

Aldo Encinasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Toursの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年09月03日

Marcel Ponsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

161 第

Toursクロニクル

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年08月27日

Jean Andréが骨折——98日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。98日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2029年08月27日

Lucas Bonelli、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2029年08月27日

Lenny Leonilはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Toursの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2029年08月27日

再びLucas Bonelliに視線が集まる

Lucas Bonelliをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはRed Starだ。Toursは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2029年08月27日

Toursで気が立った

中心にいたのはMarcel Ponsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年08月27日

Christophe Rogerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

160 第

Toursクロニクル

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年08月20日

Jean Andréが骨折——105日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。105日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2029年08月20日

34歳のJoseph Girardが時計の針を巻き戻す——7.93

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.93、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2029年08月20日

Thiago Gigenaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Toursは聞かなかったふりができない。

役員会2029年08月20日

Toursの昇格の日

7人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

試合2029年08月18日

ToursがUS Creteilをこじ開ける

US CreteilはToursに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2029年08月20日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christophe Rogerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2029年08月20日

Tours、内部からLaurent Da Silvaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Laurent Da Silvaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2029年08月20日

Julien GuyotがToursアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Julien Guyotは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2029年08月20日

Julien MarchandがToursアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Julien Marchandは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

  • スカッド Aldo Encinasがチームメイトと衝突
  • スカッド Marcel Ponsが監督の部屋の扉を叩く
  • 役員会 Toursが練習場整備計画を却下
159 第

Toursクロニクル

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年08月13日

Robert Parisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Toursは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2029年08月13日

Toursの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2029年08月13日

Jean Andréが骨折——112日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。112日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年08月13日

Diego Tavaresが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Toursは聞かなかったふりができない。

移籍2029年08月13日

Mathis Lainéはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Toursの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年08月13日

Christophe Rogerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年08月13日

Lucas Bonelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2029年08月13日

Toursは収入の109%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍2029年08月13日

Chamois Niortaisがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Toursが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

  • 移籍 Denzel Owusuは新しいクラブを探してよい
  • 役員会 Toursの生産ラインは止まらない
158 第

Toursクロニクル

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年08月06日

Robert Parisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Toursは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2029年08月06日

Jean Andréが骨折——119日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。119日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2029年08月06日

Toursの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2029年08月06日

Tours、Louis Bernardに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2029年08月06日

Toursの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2029年08月06日

Lenny Leonil、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はToursのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年08月06日

Aldo Encinas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Toursには一人もいない。

役員会2029年08月06日

Aldo Encinas、Toursに在籍したままRed Starと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Aldo Encinasは夏に向けてRed Starと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2029年08月06日

ToursのHamza Boujidaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Hamza Boujidaは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

短信

157 第

Toursクロニクル

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年07月30日

Robert Parisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Toursは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2029年07月30日

Jean Andréが骨折——126日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。126日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年07月30日

Thiago Gigenaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThiago Gigenaは別のクラブの選手になる。Toursでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2029年07月28日

白星を待つTours、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Toursの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年07月30日

ToursのBoubakar Dembagaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Boubakar Dembagaは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2029年07月30日

Toursで気が立った

中心にいたのはMarcel Ponsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

156 第

Toursクロニクル

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年07月23日

Robert Parisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Toursは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2029年07月23日

Jean Andréが骨折——133日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。133日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年07月23日

Thiago GigenaがToursに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年07月23日

ToursのMehdi Tliliに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Mehdi Tliliは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2029年07月23日

Marcel Ponsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年07月23日

Lucas Bonelliをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Bourg-Peronnasは今週、Lucas Bonelliについて電話をかけてくる。Toursには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

155 第

Toursクロニクル

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年07月16日

Robert Parisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは43日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Toursは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2029年07月16日

Toursの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2029年07月16日

Jean Andréが骨折——140日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。140日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年07月16日

Diego Tavaresが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Toursは聞かなかったふりができない。

移籍2029年07月16日

Mathis Lainé、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Toursには一人もいない。

移籍2029年07月16日

Lucas Bonelliに集まる視線

Lucas Bonelliの名前が、Toursの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

127 第

Toursクロニクル

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2029年01月01日

Toursへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2029年01月01日

Lucas Bonelli、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2029年01月01日

34歳のJoseph Girardが時計の針を巻き戻す——8.13

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.13、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2029年01月01日

Martin SourzacがToursに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年01月01日

Toursで気が立った

中心にいたのはChristophe Rogerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月01日

Marc Mercierが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2029年01月01日

Laurent Lopezにとって守備者の午後

守備アクション：21。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

試合2028年12月30日

Joseph GirardがToursをAC Ajaccio戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はJoseph Girardだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はToursのものになった。

スカッド2029年01月01日

Olivier Dumasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

111 第

Toursクロニクル

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2028年09月11日

Toursの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2028年09月11日

Martin Sourzacに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Toursは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2028年09月11日

Laurent Lopezが2得点——8.73

2ゴールと、それに見合う8.73。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2028年09月11日

年齢はまだJean Andréに追いついていない——7.83

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.83の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2028年09月11日

Toursで気が立った

中心にいたのはMarcel Ponsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月11日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sébastien Perrotはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年09月09日

Tours、Bourg-Peronnas戦の仕事を済ませる

Bourg-Peronnasに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2028年09月11日

Boubakar Dembagaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBoubakar Dembagaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2028年09月11日

Marc Mercierは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

85 第

Toursクロニクル

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年03月13日

Luc Schmittが骨折——28日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。28日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年03月13日

Toursで気が立った

中心にいたのはMarcel Ponsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月13日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sébastien Perrotはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年03月13日

Jean Andréに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Jean AndréはToursの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2028年03月13日

Aldo Encinasの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Toursが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2028年03月13日

Marc Mercierの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Marc Mercierが何かにサインするまで——Toursとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • 移籍 Arnaud Boyerが無償で去る
  • 役員会 Toursの育成ラインは止まらない