Robert Paris

セントラルMF - Tours
2 10月 2029
火曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 49 移籍 関係 出来事 54 受賞 6 試合 履歴

Robert Paris 関連箇所に印

166 第

Toursクロニクル

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年10月01日

Jean Andréが骨折——63日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。63日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2029年10月01日

Toursはレースから降りない

順位は3位、勝ち点17。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2029年10月01日

Aldo Encinasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Toursの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年10月01日

Toursで気が立った

中心にいたのはLucas Bonelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年10月01日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christophe Rogerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年09月29日

ToursがAC Ajaccioを退ける

Toursが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAC Ajaccioに1‑0と競り勝った。

スカッド2029年10月01日

Louis Schererに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLouis Schererを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2029年10月01日

最高のRobert Parisによる九十分

評価8.02。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Toursの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2029年10月01日

Laurent Lopezの前を何一つ通らなかった

18回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

バックナンバー
165 第

Toursクロニクル

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年09月24日

Jean Andréが骨折——70日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。70日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2029年09月24日

Lucas Bonelli、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2029年09月19日

Tours、小さな差で敗退

LOSC Lilleに0‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合2029年09月22日

ToursがChamois Niortaisを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2029年09月24日

年齢はまだLaurent Lopezに追いついていない——7.92

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.92の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2029年09月24日

Kenzo Cotten「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Toursは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2029年09月24日

Christophe Rogerが両方に絡む——7.89

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.89、チームの2得点に関与。

スカッド2029年09月24日

Toursで気が立った

中心にいたのはMarcel Ponsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年09月24日

Lenny Leonilが両方の仕事をこなした——6.50

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。14アクション、6.50、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

短信

164 第

Toursクロニクル

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年09月17日

Jean Andréが骨折——77日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。77日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2029年09月17日

Louis Scherer、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Louis Schererは今、Toursと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2029年09月17日

Lucas Bonelliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucas Bonelliは別のクラブの選手になる。Toursでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年09月17日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christophe Rogerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年09月17日

Toursで気が立った

中心にいたのはJean Andréで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年09月15日

Tours、Le Havre ACに及ばず

Le Havre ACが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2029年09月17日

誰もMarc Mercierに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2029年09月17日

Robert Parisをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとToursは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2029年09月17日

Louis SchererがフリーでToursに加入

移籍金もドラマもなし。Louis SchererがToursと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

短信

159 第

Toursクロニクル

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年08月13日

Robert Parisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Toursは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2029年08月13日

Toursの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2029年08月13日

Jean Andréが骨折——112日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。112日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年08月13日

Diego Tavaresが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Toursは聞かなかったふりができない。

移籍2029年08月13日

Mathis Lainéはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Toursの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年08月13日

Christophe Rogerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年08月13日

Lucas Bonelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2029年08月13日

Toursは収入の109%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍2029年08月13日

Chamois Niortaisがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Toursが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

  • 移籍 Denzel Owusuは新しいクラブを探してよい
  • 役員会 Toursの生産ラインは止まらない
158 第

Toursクロニクル

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年08月06日

Robert Parisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Toursは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2029年08月06日

Jean Andréが骨折——119日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。119日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2029年08月06日

Toursの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2029年08月06日

Tours、Louis Bernardに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2029年08月06日

Toursの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2029年08月06日

Lenny Leonil、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はToursのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年08月06日

Aldo Encinas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Toursには一人もいない。

役員会2029年08月06日

Aldo Encinas、Toursに在籍したままRed Starと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Aldo Encinasは夏に向けてRed Starと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2029年08月06日

ToursのHamza Boujidaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Hamza Boujidaは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

短信

157 第

Toursクロニクル

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年07月30日

Robert Parisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Toursは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2029年07月30日

Jean Andréが骨折——126日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。126日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年07月30日

Thiago Gigenaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThiago Gigenaは別のクラブの選手になる。Toursでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2029年07月28日

白星を待つTours、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Toursの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年07月30日

ToursのBoubakar Dembagaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Boubakar Dembagaは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2029年07月30日

Toursで気が立った

中心にいたのはMarcel Ponsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

156 第

Toursクロニクル

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年07月23日

Robert Parisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Toursは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2029年07月23日

Jean Andréが骨折——133日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。133日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年07月23日

Thiago GigenaがToursに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年07月23日

ToursのMehdi Tliliに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Mehdi Tliliは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2029年07月23日

Marcel Ponsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年07月23日

Lucas Bonelliをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Bourg-Peronnasは今週、Lucas Bonelliについて電話をかけてくる。Toursには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

155 第

Toursクロニクル

2029年07月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年07月16日

Robert Parisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは43日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Toursは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2029年07月16日

Toursの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2029年07月16日

Jean Andréが骨折——140日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。140日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年07月16日

Diego Tavaresが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Toursは聞かなかったふりができない。

移籍2029年07月16日

Mathis Lainé、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Toursには一人もいない。

移籍2029年07月16日

Lucas Bonelliに集まる視線

Lucas Bonelliの名前が、Toursの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

154 第

Toursクロニクル

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年07月09日

Robert Parisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは50日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Toursは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2029年07月09日

Toursでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2029年07月09日

Toursにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位11位、勝ち点24。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2029年07月09日

Mathis Lainéは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2029年07月09日

Marcel Ponsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年07月09日

Olivier Dumasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Olivier DumasはToursとさらに2年を歩む。

役員会2029年07月09日

Toursでは収入の111%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍2029年07月09日

Robert Parisの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Robert Parisが何かにサインするまで——Toursとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2029年07月09日

ToursとBoubakar Dembaga、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Toursでまた一巡の交渉、そしてBoubakar Dembagaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにThiago Gigenaが並んだ
  • 役員会 Toursの育成ラインは止まらない
153 第

Toursクロニクル

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年07月02日

Robert Parisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは57日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Toursは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2029年07月02日

Tours、Louis Bernardにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Louis Bernardは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2029年07月02日

Toursで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2029年07月02日

Mehdi Tlili、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はToursのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年07月02日

Thiago Gigenaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThiago Gigenaは別のクラブの選手になる。Toursでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年07月02日

Boubakar Dembagaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2029年07月02日

Toursで気が立った

中心にいたのはMarcel Ponsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年07月02日

Marc Mercierに遅れてきた一段

25歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

移籍2029年07月02日

Lucas Bonelliをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Red Starは今週、Lucas Bonelliについて電話をかけてくる。Toursには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

  • 役員会 Toursアカデミーの入団日
  • 移籍 Laurent Lopezをめぐる話は消えない
  • 役員会 Toursのテーブルから$377.0Kが引き上げられた
152 第

Toursクロニクル

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年06月25日

Robert Parisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは64日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Toursは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年06月25日

Lucas Bonelliに集まる視線

Lucas Bonelliの名前が、Toursの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2029年06月25日

Mehdi Tliliは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2029年06月25日

Valdemar Bolander、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Valdemar Bolanderは今、Toursと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2029年06月25日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christophe Rogerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2029年06月25日

Najib BennourがToursに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Najib Bennourは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりToursは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

短信

151 第

Toursクロニクル

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年06月18日

Robert Parisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは71日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Toursは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2029年06月18日

Toursの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2029年06月18日

Diego TavaresがToursに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年06月18日

Mathis Lainéに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMathis Lainéは別のクラブの選手になる。Toursでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年06月18日

Toursで気が立った

中心にいたのはSébastien Perrotで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年06月18日

Christophe Rogerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • 移籍 Foggiaがまもなく受話器を取る
  • スカッド Kenzo Cottenに隠れ場所はない
  • 移籍 Marc Mercierの話題は消えることを拒む
150 第

Toursクロニクル

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年06月11日

Robert Parisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは78日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Toursは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2029年06月11日

Toursへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Toursの残高は、もう心もとない。

試合2029年06月11日

Toursはいよいよ本当に危ない

11位、勝ち点24、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2029年06月11日

Sébastien Perrotがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年06月11日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christophe Rogerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2029年06月11日

FoggiaがThiago Gigenaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Toursは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

役員会2029年06月11日

Toursは収入の92%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2029年06月11日

Lenny Leonilが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年06月11日

Robert Parisの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Robert Parisが何かにサインするまで——Toursとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

149 第

Toursクロニクル

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年06月04日

Robert Parisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは85日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Toursは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2029年06月04日

Louis Bernardの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Toursの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2029年06月04日

骨折でLenny Leonilが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Toursが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2029年06月04日

Toursで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2029年06月04日

筋肉系の負傷でSébastien Perrotが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Toursは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍2029年06月04日

Thiago Gigenaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Toursの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2029年06月04日

Thiago Gigena、Toursに在籍したままAS Nancyと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Thiago Gigenaは夏に向けてAS Nancyと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2029年06月04日

Toursで気が立った

中心にいたのはMarcel Ponsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年06月04日

Laurent Lopezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとToursは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • 役員会 Toursのテーブルから$377.0Kが引き上げられた
  • 移籍 ToursがMehdi Tliliを売却リストに載せた
148 第

Toursクロニクル

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年05月28日

Robert Parisが膝の靭帯を損傷——92日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは92日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2029年05月28日

Lenny Leonilが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2029年05月28日

Martin Sourzac、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Toursには一人もいない。

短信

146 第

Toursクロニクル

2029年05月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年05月14日

Toursの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2029年05月14日

Toursが11位に転落

勝ち点24、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2029年05月14日

Lenny Leonilが骨折——39日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。39日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2029年05月14日

Lenny Leonil、Toursは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年05月14日

Diego Tavaresが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Toursは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年05月14日

Toursで気が立った

中心にいたのはMarcel Ponsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Christophe Rogerが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 Toursは収入の91%を人件費に払っている
  • 移籍 Robert Parisをめぐる質問がToursについて回る
  • 役員会 Toursの生産ラインは止まらない
142 第

Toursクロニクル

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年04月16日

Toursでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2029年04月16日

Lenny Leonilが骨折——67日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。67日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2029年04月16日

Toursにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位11位、勝ち点24。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2029年04月16日

Toursで気が立った

中心にいたのはMarcel Ponsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月16日

Christophe Rogerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2029年04月16日

Toursは収入の109%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

138 第

Toursクロニクル

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年03月19日

Toursの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2029年03月19日

Lenny Leonilが骨折——95日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。95日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2029年03月19日

Toursが11位に転落

勝ち点24、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2029年03月19日

Christophe Rogerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年03月19日

Lucas Bonelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2029年03月19日

Toursでは収入の122%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

136 第

Toursクロニクル

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年03月05日

骨折でLenny Leonilが110日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Toursが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2029年03月05日

Tours、Louis Bernardに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2029年03月05日

Toursで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2029年03月05日

Diego Tavares、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はToursのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年03月05日

Martin Sourzac、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Toursには一人もいない。

役員会2029年03月05日

Tours、Martin Sourzacを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Martin Sourzacは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

短信

  • スカッド Robert Paris、さらなる契約にサイン
  • スカッド Toursで気が立った
  • スカッド Christophe Rogerが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 Toursのテーブルから$377.0Kが引き上げられた
134 第

Toursクロニクル

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年02月19日

Toursの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2029年02月19日

骨折でLenny Leonilが124日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Toursが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2029年02月19日

Toursはいよいよ本当に危ない

11位、勝ち点24、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2029年02月19日

Toursで気が立った

中心にいたのはSébastien Perrotで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年02月19日

Christophe Rogerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2029年02月19日

Toursは収入の137%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

130 第

Toursクロニクル

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年01月22日

Toursへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Toursの残高は、もう心もとない。

試合2029年01月22日

Toursはいよいよ本当に危ない

11位、勝ち点24、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2029年01月22日

Toursはノーと言った——今回は

AC AjaccioからのMathis Lainéへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2029年01月22日

Toursで気が立った

中心にいたのはMarcel Ponsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月22日

Christophe Rogerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年01月20日

Tours、Clermont Foot戦は苦い午後に

Clermont Footに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2029年01月22日

Toursは収入の123%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点2029年01月22日

Marc Mercierは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年01月22日

Boubakar Dembagaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBoubakar Dembagaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

128 第

Toursクロニクル

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年01月08日

Tours、Louis Bernardにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Louis Bernardは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2029年01月08日

Luc Schmittは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Toursの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年01月08日

Lucas Bonelliが独力でToursを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2029年01月08日

Toursで気が立った

中心にいたのはMarcel Ponsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2029年01月08日

Mathis Lainéの行列にChamois Niortaisも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMathis Lainéについて口にしてきた問いを、Chamois Niortaisが正式に尋ねたのだ。Toursの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2029年01月08日

Christophe Rogerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年01月06日

Tours、Stade Lavalloisと勝ち点を分け合う

Stade Lavalloisとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

役員会2029年01月08日

Toursのテーブルから$377.0Kが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

選手採点2029年01月08日

誰もRobert Parisに近づけなかった

ドリブル成功：10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

127 第

Toursクロニクル

2029年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2029年01月01日

Toursへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2029年01月01日

Lucas Bonelli、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2029年01月01日

34歳のJoseph Girardが時計の針を巻き戻す——8.13

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.13、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2029年01月01日

Martin SourzacがToursに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年01月01日

Toursで気が立った

中心にいたのはChristophe Rogerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年01月01日

Marc Mercierが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2029年01月01日

Laurent Lopezにとって守備者の午後

守備アクション：21。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

試合2028年12月30日

Joseph GirardがToursをAC Ajaccio戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はJoseph Girardだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はToursのものになった。

スカッド2029年01月01日

Olivier Dumasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

125 第

Toursクロニクル

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年12月18日

Thiago Gigena、Toursは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年12月18日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christophe Rogerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年12月16日

ToursがLe Havre ACをこじ開ける

Le Havre ACはToursに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2028年12月18日

Toursで気が立った

中心にいたのはLucas Bonelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月18日

Marcel Ponsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年12月18日

Robert Parisが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.65。Toursにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

  • 移籍 Robert Parisの話題は消えることを拒む
  • 選手採点 誰もMarc Mercierに近づけなかった
  • 役員会 Toursが言い返した
  • 役員会 Toursの育成ラインは止まらない
124 第

Toursクロニクル

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年12月09日

白星を待つTours、出口は見えず

これで13試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Toursの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年12月11日

Sébastien Benoitが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2028年12月09日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はToursにもBourg-Peronnasにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2028年12月11日

Christophe Rogerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年12月11日

Lucas Bonelliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年12月11日

Jean-Baptiste Perrotが30日間離脱

メディカルはJean-Baptiste Perrotの離脱を30日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合2028年12月09日

Robert ParisのゴールでToursが勝ち点1

Robert Parisがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Bourg-Peronnasと3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2028年12月11日

一瞬がChristophe Rogerを台無しにする

ミスが一つあり、それがネットに終わった。ディフェンダーは前後の八十九分ではなく、最悪の一つで評価される。理不尽であり、同時にそれがこの仕事だ。

選手採点2028年12月11日

誰もRobert Parisに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

122 第

Toursクロニクル

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年11月25日

Tours、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Toursに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2028年11月27日

Toursでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2028年11月27日

Sébastien Benoitが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2028年11月27日

Toursにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位11位、勝ち点16。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2028年11月25日

Toursが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のToursが持っていなかった土台だ。

スカッド2028年11月27日

Toursで気が立った

中心にいたのはMarcel Ponsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月27日

Christophe Rogerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2028年11月27日

Toursは収入の129%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2028年11月27日

Olivier Dumasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOlivier Dumasを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

121 第

Toursクロニクル

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年11月18日

白星を待つTours、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Toursの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年11月20日

Sébastien Benoitが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年11月20日

Denzel Owusu、Toursは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年11月20日

Marcel Ponsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年11月18日

Toursを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2028年11月20日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christophe Rogerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年11月18日

Tours、US Creteilと勝ち点を分け合う

US Creteilとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍2028年11月20日

Robert Parisの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Robert Parisが何かにサインするまで——Toursとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点2028年11月20日

Mathis Lainéがベンチから試合を変えた

三時半には先発にいなかった男が、五時前には決着をつけていた。三十分で、Toursの午後はまるで別のものになった。

短信

  • 選手採点 Marc Mercierは一日中仕掛け続けた
  • 役員会 Toursの育成ラインは止まらない
117 第

Toursクロニクル

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年10月21日

白星を待つTours、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Toursの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年10月23日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christophe Rogerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年10月23日

Toursで気が立った

中心にいたのはLucas Bonelliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2028年10月23日

誰もSébastien Perrotに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2028年10月23日

Boubakar Dembagaが自らのゴールへ流し込む

誰の責でもなく、完全に彼の責だ。意図など一つもないまま、彼の名で記録に残る一点。Toursも彼も、もっとよい結末に値した。

スカッド2028年10月23日

不調が続き、Marcel Ponsが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合2028年10月21日

Tours、Clermont Footと勝ち点を分け合う

Clermont Footとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2028年10月23日

Lenny Leonilに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLenny Leonilを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年10月23日

Robert Parisの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Robert Parisが何かにサインするまで——Toursとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Mathis Lainé
  • 選手採点 Christophe Rogerが試合を仕切った
  • 役員会 Toursの育成ラインは止まらない
116 第

Toursクロニクル

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年10月14日

Tours、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Toursに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2028年10月14日

Tours、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2028年10月16日

Toursで気が立った

中心にいたのはMarcel Ponsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月16日

Christophe Rogerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年10月16日

この午後はRobert Parisのものだった

評価7.90に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合2028年10月14日

ToursとSochauxが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2028年10月16日

ToursはMarcel Ponsより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド2028年10月16日

Lucas Bonelliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年10月16日

Marc Mercierは三点取れていたかもしれない

6回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

短信

114 第

Toursクロニクル

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年10月02日

Martin Sourzacが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年10月02日

Toursが11位に転落

勝ち点9、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会2028年10月02日

Toursへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Toursの残高は、もう心もとない。

試合2028年09月30日

白星を待つTours、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Toursの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年10月02日

Laurent Lopezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Laurent LopezがToursとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年10月02日

Toursで気が立った

中心にいたのはMarcel Ponsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年10月02日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sébastien Perrotはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年09月30日

Tours、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2028年09月30日

AC AjaccioがToursから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

  • 役員会 Toursは収入の113%を人件費に払っている
  • 選手採点 誰もRobert Parisに近づけなかった
  • 役員会 Toursのテーブルから$377.0Kが引き上げられた
113 第

Toursクロニクル

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年09月25日

Martin Sourzacが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年09月20日

Tours、カップ戦から姿を消す

FC Nantesが勝ち上がり、Toursは家路につく。決めたスコアは0‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合2028年09月23日

Joseph GirardがいながらToursは逃した

Joseph Girardは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Chamois Niortaisは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

選手採点2028年09月25日

Joseph Girardが2得点——9.07

2ゴールと、それに見合う9.07。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2028年09月25日

Aldo Encinasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Toursは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年09月25日

Marcel Ponsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年09月23日

Tours、Chamois Niortaisに及ばず

Chamois Niortaisが勝ち点を持ち帰った。3‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年09月25日

Sébastien Perrotが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年09月25日

Olivier Dumasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

112 第

Toursクロニクル

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年09月18日

Martin Sourzacが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2028年09月18日

Toursで気が立った

中心にいたのはMarcel Ponsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年09月16日

Le Havre ACがToursから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

  • スカッド Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Lucas Bonelliに隠れ場所はない
  • 選手採点 誰もRobert Parisに近づけなかった
  • 役員会 Toursの生産ラインは止まらない
109 第

Toursクロニクル

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年08月28日

Martin Sourzacに最悪の種類の膝の負傷

見込みは63日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Toursは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年08月26日

Tours、解体される

AJ Auxerreに1‑6。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2028年08月28日

Boubakar Dembagaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2028年08月28日

Toursで気が立った

中心にいたのはMarcel Ponsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年08月26日

7ゴール、ToursとAJ Auxerreが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。ToursとAJ Auxerreの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2028年08月28日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sébastien Perrotはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2028年08月28日

Tours、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

選手採点2028年08月28日

Olivier Dumasには忘れたい一日

評価4.26、それも甘く見てのことだ。何ひとつ噛み合わず、終盤には観客も期待するのをやめていた。

移籍2028年08月28日

Robert Parisに移籍説

Robert Parisの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Toursは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

108 第

Toursクロニクル

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年08月21日

Martin Sourzacに最悪の種類の膝の負傷

見込みは70日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Toursは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年08月19日

ToursがUS Creteilを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2028年08月21日

骨折でJean-Luc Royerが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Toursが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2028年08月21日

Lenny Leonil「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Toursは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2028年08月21日

21歳のMathis Lainé、何年もここにいるかのように——7.71

7.71という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2028年08月21日

Toursはノーと言った——今回は

Red StarからのDaniel Gauthierへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年08月21日

ToursのThiago Gigenaに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Thiago Gigenaは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

役員会2028年08月21日

Toursの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スタンドから2028年08月21日

観客がMathis Lainéを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

106 第

Toursクロニクル

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年08月07日

Martin Sourzacに最悪の種類の膝の負傷

見込みは86日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Toursは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2028年08月07日

Toursの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2028年08月07日

Louis Bernardの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Toursの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2028年08月07日

骨折でJean-Luc Royerが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Toursが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年08月07日

Thiago Gigenaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Toursは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年08月07日

Mathis Lainéは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Toursの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年08月07日

ToursのSami Wattelに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Sami Wattelは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合2028年08月05日

ToursがDijonを退ける

Toursが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDijonに3‑2と競り勝った。

選手採点2028年08月07日

Marc Mercierにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.05、場内に異論はない。

短信

104 第

Toursクロニクル

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年07月24日

Martin Sourzacに最悪の種類の膝の負傷

見込みは100日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Toursは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年07月24日

Thiago Gigenaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2028年07月24日

Marcel Ponsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

100 第

Toursクロニクル

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年06月26日

Thiago Gigena、Toursは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年06月26日

Marcel Ponsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年06月26日

Lucas Bonelliが肉離れ——17日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。17日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

短信

96 第

Toursクロニクル

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年05月29日

Toursでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2028年05月29日

Thiago Gigenaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Toursは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年05月29日

Sébastien Perrotが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

92 第

Toursクロニクル

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年05月01日

Toursの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2028年05月01日

Marcel Ponsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月01日

Sébastien Perrotが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年05月01日

Boubakar Dembagaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年05月01日

監督の退任でAlexandre Massonが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Alexandre Massonは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

移籍2028年05月01日

Robert Parisの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Robert Parisが何かにサインするまで——Toursとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

88 第

Toursクロニクル

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年04月03日

Toursへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Toursの残高は、もう心もとない。

移籍2028年04月03日

Rodrigo Samarra、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Toursには一人もいない。

スカッド2028年04月03日

Marcel Ponsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月03日

Luc Schmittが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Luc SchmittはToursとさらに2年を歩む。

スカッド2028年04月03日

Sébastien Perrotが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年04月03日

Lenny Leonilが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 役員会 Toursが$7.5Mを引き揚げる
  • 移籍 Robert Parisの話題は消えることを拒む
84 第

Toursクロニクル

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年03月06日

監督がToursの新監督に

「本物の歴史を持つクラブだ。長く考える必要はなかった」。新監督が就任し、全員の帳面が白紙に戻る。

スカッド2028年03月06日

Luc Schmittが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年03月06日

Rodrigo Samarra、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Toursには一人もいない。

スカッド2028年03月06日

Sébastien Perrot、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sébastien PerrotとToursは新たに3年で合意した。

スカッド2028年03月06日

Marcel Ponsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月06日

Sébastien Perrotが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

80 第

Toursクロニクル

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2028年02月07日

Mathieu RocheがToursを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

スカッド2028年02月07日

骨折でMarcel Ponsが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Toursが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2028年02月07日

Sébastien Renault、Toursの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Sébastien Renaultはそれを完璧に暗唱した。

移籍2028年02月07日

Jean Guillot、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はToursのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年02月07日

Rodrigo Samarraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Toursの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年02月07日

Marcel Ponsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年02月07日

Sébastien Perrotが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年02月07日

Boubakar Dembagaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2028年02月07日

Toursが$7.5Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

短信

76 第

Toursクロニクル

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年01月10日

Marcel Ponsが骨折——54日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。54日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2028年01月10日

Joseph Girardが2得点——8.86

2ゴールと、それに見合う8.86。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2028年01月10日

Seydine N'DiayeがToursに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年01月10日

Jean Guillot、Toursは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2028年01月10日

Rodrigo Samarraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRodrigo Samarraは別のクラブの選手になる。Toursでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2028年01月10日

Rodrigo Samarra、Toursに在籍したままBourg-Peronnasと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Rodrigo Samarraは夏に向けてBourg-Peronnasと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2028年01月10日

Marcel Ponsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年01月10日

Sébastien Perrotが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年01月08日

ToursとStade Lavalloisが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

74 第

Toursクロニクル

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年12月27日

骨折でMarcel Ponsが70日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Toursが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2027年12月27日

Toursにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位11位、勝ち点19。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2027年12月27日

Christophe Rogerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年12月27日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sébastien Perrotはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年12月27日

Robert Parisは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2027年12月27日

Christophe Roger、最高評価の域

8.15という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

73 第

Toursクロニクル

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年12月20日

骨折でMarcel Ponsが79日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Toursが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2027年12月20日

2点ともChristophe Roger——8.35

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.35。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2027年12月20日

Marcel Ponsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年12月18日

Christophe RogerがToursをLe Havre AC戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はChristophe Rogerだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はToursのものになった。

スカッド2027年12月20日

Sébastien Perrotが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年12月20日

Robert Parisは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スタンドから2027年12月20日

観客がAldo Encinasを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2027年12月20日

Laurent Lopezの圧巻の出来

評価8.32——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2027年12月20日

Stéphane Fournier離脱の代償をToursが数える

検査は36日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

  • 選手採点 ベンチから決定的な仕事：Aldo Encinas
  • 役員会 Toursが言い返した
  • スタンドから 記者たちはLaurent Lopezを見つけた
72 第

Toursクロニクル

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年12月13日

Marcel Ponsが骨折——87日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。87日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年12月13日

Aldo Encinasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Toursは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年12月13日

Seydine N'Diaye「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Toursは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年12月13日

Toursで気が立った

中心にいたのはMarcel Ponsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年12月13日

誰もRobert Parisに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年12月13日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sébastien Perrotはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

71 第

Toursクロニクル

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年12月06日

Marcel Ponsが骨折——94日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。94日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2027年12月06日

Toursへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Toursの残高は、もう心もとない。

役員会2027年12月06日

Tours、Mathieu Rocheにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Mathieu Rocheは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2027年12月06日

Thiago Gigenaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Toursは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年12月06日

Marcel Ponsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年12月06日

Sébastien Perrotが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年12月06日

Luc Schmittが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年12月04日

ToursとClermont Footが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2027年12月06日

Sébastien Perrotは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • 役員会 Toursが$7.5Mを引き揚げる
  • 移籍 Robert Parisの話題は消えることを拒む
  • 役員会 Toursが言い返した
70 第

Toursクロニクル

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年11月29日

骨折でMarcel Ponsが102日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Toursが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2027年11月29日

Toursが11位に転落

勝ち点14、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2027年11月29日

Toursで気が立った

中心にいたのはMarcel Ponsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

67 第

Toursクロニクル

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年11月08日

Marcel Ponsが骨折——124日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。124日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2027年11月06日

Toursの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2027年11月08日

Thiago GigenaがToursに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年11月08日

Lucas Bonelliが独力でToursを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2027年11月08日

Marcel Ponsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月08日

Sébastien Perrotが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信