Robert Paris

セントラルMF - 引退
4 6月 2034
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 36 移籍 関係 出来事 82 受賞 18 試合 履歴

Robert Paris 関連箇所に印

405 第

Toursクロニクル

2034年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年05月01日

Noa Kotto Kotto Mouyemaが骨折——100日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。100日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2034年05月01日

Sébastien Perrotがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年05月01日

Alexandre Massonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド Mehdi Tliliに隠れ場所はない
  • 移籍 Robert Parisの話題は消えることを拒む
  • 役員会 Toursが言い返した
バックナンバー
401 第

Toursクロニクル

2034年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年04月03日

骨折でNoa Kotto Kotto Mouyemaが128日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Toursが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2034年04月03日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Toursの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2034年04月03日

Toursで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2034年04月03日

Alexandre Massonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alexandre MassonはToursとさらに2年を歩む。

スカッド2034年04月03日

Toursで気が立った

中心にいたのはSébastien Perrotで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年04月03日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandre Massonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 移籍 Robert Parisに移籍説
  • 役員会 Toursは終わってなどいなかった
397 第

Toursクロニクル

2034年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2034年03月06日

Tours、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2034年03月06日

Toursで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2034年03月06日

Bruno CambillaがToursに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年03月06日

Robin Pavisは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Toursの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2034年03月06日

Emmanuel Baronが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Emmanuel BaronはToursとさらに2年を歩む。

スカッド2034年03月06日

Toursで気が立った

中心にいたのはSébastien Perrotで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

393 第

Toursクロニクル

2034年02月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2034年02月06日

Tours、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2034年02月06日

Nimesへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Salah-Dine El Mezouariは忘れたい夏を抱えてToursに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍2034年02月06日

Kristjan Kask、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はToursのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年02月06日

Miguel Aguirreは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Toursの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2034年02月06日

Robert Parisは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Robert ParisがToursとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2034年02月06日

Toursで気が立った

中心にいたのはSébastien Perrotで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

389 第

Toursクロニクル

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年01月09日

Louison Brochoire「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Toursは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2034年01月07日

Toursのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2034年01月09日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandre Massonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年01月07日

Toursが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のToursが持っていなかった土台だ。

移籍2034年01月09日

Stade RennaisがMehdi Tliliを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Toursが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2034年01月09日

Fernando Álvarezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2034年01月09日

誰もSalah-Dine El Mezouariに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2034年01月09日

Kristjan Kaskは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Toursの監督はKristjan Kaskの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2034年01月09日

Sebastián Caballeroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

388 第

Toursクロニクル

2034年01月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2034年01月02日

Toursへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2034年01月02日

Tours、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合2033年12月31日

ToursがStade Lavalloisを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Stade Lavalloisに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2034年01月02日

Hugo Rauchが独力でToursを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2034年01月02日

Marc Mercierが中盤を支配——6.78

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計20のアクションと6.78の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

選手採点2034年01月02日

年齢はまだRobert Parisに追いついていない——7.93

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.93の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2034年01月02日

Sébastien Perrotがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2034年01月02日

Fernando Álvarezが両方に絡む——7.88

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.88、チームの2得点に関与。

試合2033年12月31日

Toursのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

短信

  • スカッド Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Boubakar Dembagaにとって守備者の午後
  • スカッド 監督の退任でHugo Rauchが無防備に
385 第

Toursクロニクル

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年12月12日

Hugo Rauchが独力でToursを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2033年12月12日

Toursで気が立った

中心にいたのはSébastien Perrotで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年12月12日

Sébastien Perrotが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2033年12月12日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Salah-Dine El Mezouariはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2033年12月10日

Marc MercierのゴールでToursが勝ち点1

Marc Mercierがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Paris FCと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍2033年12月12日

Robert Parisに移籍説

Robert Parisの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Toursは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

383 第

Toursクロニクル

2033年11月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2033年11月28日

Toursでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2033年11月28日

Mehdi Tliliが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Toursは聞かなかったふりができない。

選手採点2033年11月28日

ドブレーテ、午後はMarc Mercierのものに——8.68

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Marc Mercierがそれをもたらした。名前の横の8.68は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2033年11月28日

Hugo Rauch、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2033年11月28日

Toursで気が立った

中心にいたのはSébastien Perrotで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2033年11月26日

Marc Mercierも得点、荒れ狂った午後

一試合で8ゴール、Marc Mercierも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがToursとFC Lorientにこれ以上求めることはできない。

スカッド2033年11月28日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandre Massonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2033年11月28日

Mehdi Tliliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2033年11月26日

Marc MercierのゴールでToursが勝ち点1

Marc Mercierがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。FC Lorientと4‑4。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

  • 移籍 Marc Mercierをめぐる話は消えない
  • 選手採点 Robert Parisは一日中仕掛け続けた
  • 役員会 Toursの生産ラインは止まらない
380 第

Toursクロニクル

2033年11月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2033年11月07日

Toursへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2033年11月07日

Tours、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合2033年11月05日

Dijonに残酷な結末、Toursが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Toursが90分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点2033年11月07日

ドブレーテ、午後はMarc Mercierのものに——8.75

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Marc Mercierがそれをもたらした。名前の横の8.75は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2033年11月07日

Laurent Lopezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Laurent LopezがToursとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2033年11月07日

Sébastien Perrotがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年11月07日

Alexandre Massonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2033年11月05日

ToursがDijonを退ける

Toursが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDijonに3‑2と競り勝った。

スカッド2033年11月07日

監督はEmmanuel Baronのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

378 第

Toursクロニクル

2033年10月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2033年10月24日

Robert Parisが2得点——8.37

2ゴールと、それに見合う8.37。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2033年10月24日

ドブレーテ、午後はEmmanuel Baronのものに——8.00

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Emmanuel Baronがそれをもたらした。名前の横の8.00は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2033年10月24日

Bruno Cambilla「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Toursは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2033年10月24日

Jayden Nsingiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJayden Nsingiは別のクラブの選手になる。Toursでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年10月24日

Sébastien Perrotがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2033年10月22日

Tours、Red Star戦の仕事を済ませる

Red Starに5‑3。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2033年10月22日

8ゴール、ToursとRed Starが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。ToursとRed Starの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2033年10月24日

Alexandre Massonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2033年10月24日

Toursが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のToursの順序だ。

短信

376 第

Toursクロニクル

2033年10月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2033年10月08日

Toursの待ち時間はまだ続く

これで18試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スタンドから2033年10月10日

Toursへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2033年10月08日

Tours、逃げ場のない完敗

Sochauxに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2033年10月10日

Bruno Cambillaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Toursは聞かなかったふりができない。

スカッド2033年10月10日

Hugo Rauch、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2033年10月10日

Sébastien Perrotがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年10月10日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mehdi Tliliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2033年10月10日

Sébastien Perrotに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSébastien Perrotを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2033年10月10日

Toursで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

372 第

Toursクロニクル

2033年09月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2033年09月10日

白星を待つTours、出口は見えず

これで14試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Toursの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スタンドから2033年09月12日

Toursへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

選手採点2033年09月12日

2点ともFernando Álvarez——8.02

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.02。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2033年09月12日

Sébastien Perrotがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年09月12日

Alexandre Massonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年09月12日

28歳のMiguel Aguirreが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

試合2033年09月10日

Fernando ÁlvarezのゴールでToursが勝ち点1

Fernando Álvarezがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Paris FCと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2033年09月12日

Bruno Cambillaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2033年09月12日

Salah-Dine El Mezouariは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

370 第

Toursクロニクル

2033年08月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2033年08月27日

Toursの待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2033年08月29日

Hugo Rauchが独力でToursを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2033年08月29日

Jayden Nsingi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Toursには一人もいない。

スカッド2033年08月29日

Toursで気が立った

中心にいたのはFernando Álvarezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年08月29日

Sébastien Perrotが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2033年08月29日

24歳のMathiasが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で4ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

試合2033年08月27日

FC Lorientに落ち着く時間はなかった

FC Lorientを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、3分後、Toursが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

役員会2033年08月29日

Toursは収入の120%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合2033年08月27日

Tours、FC Lorientと勝ち点を分け合う

FC Lorientとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

368 第

Toursクロニクル

2033年08月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2033年08月15日

Toursへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2033年08月13日

Tours、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Toursに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2033年08月15日

Hugo Rauchが独力でToursを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2033年08月15日

Laurent Lopezの前を何一つ通らなかった

25回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2033年08月15日

ToursのArtur Tammに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Artur Tammは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2033年08月15日

Alexandre Massonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2033年08月15日

Boubakar Dembagaが扉を閉じる

守備アクション：21、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2033年08月15日

Toursで気が立った

中心にいたのはFernando Álvarezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2033年08月13日

ToursとUS Creteilが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。US Creteilは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

363 第

Toursクロニクル

2033年07月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年07月11日

Alexandre Massonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2033年07月11日

Tours、いまだ監督不在

席が空いて10日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

スカッド2033年07月11日

Toursで気が立った

中心にいたのはFernando Álvarezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2033年07月11日

Clermont Footがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Toursが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

移籍2033年07月11日

Robert Parisの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Robert Parisが何かにサインするまで——Toursとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2033年07月11日

Leroy Abandaは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Toursにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

362 第

Toursクロニクル

2033年07月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2033年07月04日

Tours、Interim Coachへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるInterim Coach。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

試合2033年07月04日

Toursにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位12位、勝ち点18。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会2033年07月04日

Toursで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

役員会2033年07月04日

Interim Coach、Toursの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

移籍2033年07月04日

Mehdi Djaraoui、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はToursのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2033年07月04日

Robert Paris、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Robert ParisとToursは新たに2年で合意した。

スカッド2033年07月04日

Toursで気が立った

中心にいたのはSébastien Perrotで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年07月04日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandre Massonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2033年07月04日

Jayden Nsingiに集まる視線

Jayden Nsingiの名前が、Toursの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

  • 役員会 Toursは収入の113%を人件費に払っている
  • スカッド Jayden Nsingiが監督の見せしめに
  • 移籍 Laurent Lopezの話題は消えることを拒む
359 第

Toursクロニクル

2033年06月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2033年06月13日

Toursはノーと言った——今回は

Angers SCOからのMehdi Tliliへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2033年06月13日

Sébastien Perrotがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年06月13日

Alexandre Massonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

357 第

Toursクロニクル

2033年05月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年05月30日

Dries Vanakenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Toursは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2033年05月30日

Salah-Dine El Mezouariが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Toursは聞かなかったふりができない。

スカッド2033年05月30日

Sébastien Perrotがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年05月30日

Alexandre Massonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2033年05月30日

Toursが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のToursの順序だ。

移籍2033年05月30日

Marc Mercierをめぐる質問がToursについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Marc Mercierの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

355 第

Toursクロニクル

2033年05月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年05月16日

Dries Vanakenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Toursは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2033年05月16日

Sébastien Perrotがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年05月16日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mehdi Tliliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

351 第

Toursクロニクル

2033年04月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年04月18日

Dries Vanakenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは60日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Toursは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2033年04月18日

Alexandre Le Gallが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2033年04月18日

Sébastien Perrotがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

347 第

Toursクロニクル

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年03月21日

Dries Vanakenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは88日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Toursは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2033年03月21日

骨折でAlexandre Le Gallが64日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Toursが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2033年03月21日

Alexandre Massonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド Toursで気が立った
  • 移籍 Robert Parisの話題は消えることを拒む
344 第

Toursクロニクル

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2033年02月28日

Toursの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2033年02月28日

骨折でAlexandre Le Gallが89日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Toursが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2033年02月28日

Toursで気が立った

中心にいたのはSébastien Perrotで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Robert Parisが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Mathiasが監督の見せしめに
  • 移籍 Robin Pavisをめぐる質問がToursについて回る
  • 役員会 Toursの生産ラインは止まらない
343 第

Toursクロニクル

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年02月21日

骨折でAlexandre Le Gallが98日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Toursが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2033年02月21日

Sébastien Perrotがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年02月21日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mehdi Tliliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

339 第

Toursクロニクル

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年01月24日

Julien Marchandに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Toursは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2033年01月22日

Fernando ÁlvarezがいながらToursは逃した

Fernando Álvarezは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Bourg-Peronnasは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

移籍2033年01月24日

Mehdi TliliがToursに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2033年01月22日

Tours、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Toursに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2033年01月24日

Marcel Pons、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Toursには一人もいない。

試合2033年01月22日

Tours、後方から水が漏れる

6試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2033年01月24日

Sébastien Perrotがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年01月24日

Alexandre Massonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2033年01月22日

Tours、Bourg-Peronnas戦は苦い午後に

Bourg-Peronnasに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

335 第

Toursクロニクル

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年12月25日

Toursに手痛い一撃

Chamois Niortaisに0‑9で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

役員会2032年12月27日

Toursへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Toursの残高は、もう心もとない。

スカッド2032年12月27日

Marcel Ponsのゴールネットが9度揺れる

悪かったのはGKなのか、その前に並んだ10人なのか。今週この街のあらゆる会話を埋めるのは、その議論だろう。セーブ5本という数字は、どちらの側にも決着をつけてくれない。

試合2032年12月25日

誰も得点を止められなかった

9ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はToursにもChamois Niortaisにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2032年12月27日

Alexandre Massonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年12月27日

Olivier Dumasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

334 第

Toursクロニクル

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年12月20日

Toursが11位に転落

勝ち点18、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

選手採点2032年12月20日

35歳のRobert Parisが時計の針を巻き戻す——8.02

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.02、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2032年12月20日

Toursで気が立った

中心にいたのはSébastien Perrotで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年12月18日

NimesがToursから勝ち点3を奪う

3‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2032年12月18日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はToursにもNimesにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

役員会2032年12月20日

Toursでは収入の154%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2032年12月20日

Boubakar Dembagaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2032年12月20日

Salah-Dine El Mezouariは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2032年12月20日

Noa Kotto Kotto Mouyemaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

332 第

Toursクロニクル

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年12月06日

監督の猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Toursの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スタンドから2032年12月06日

Toursの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2032年12月04日

Robert ParisがToursの逆転劇を牽引

2点差で手詰まり。だがRobert Parisがそれを覆した。Clermont Footは難しい部分をやり遂げ、そして崩れていくのを見ていた。終了の笛と同時の轟音は、スタジアムが記憶する種類のものだ。

スカッド2032年12月06日

Marcel Pons、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2032年12月06日

Robert Parisが2得点——8.57

2ゴールと、それに見合う8.57。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2032年12月06日

Robert Parisは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Robert ParisがToursとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年12月06日

Toursで気が立った

中心にいたのはSébastien Perrotで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年12月06日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandre Massonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年12月04日

ToursがClermont Footを退ける

Toursが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でClermont Footに3‑2と競り勝った。

短信

331 第

Toursクロニクル

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年11月27日

Tours、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Toursに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2032年11月29日

Toursでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

選手採点2032年11月29日

35歳のRobert Parisが時計の針を巻き戻す——8.02

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.02、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2032年11月29日

Toursで気が立った

中心にいたのはSébastien Perrotで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年11月27日

Robert Parisのゴールも及ばず、Tours敗戦

Robert Parisは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。AS Nancyに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2032年11月29日

Sebastián Caballeroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド ToursはOlivier Dumasより別の選手を選んだ
  • 選手採点 誰もMarc Mercierに近づけなかった
  • 移籍 Robert Parisに移籍説
330 第

Toursクロニクル

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年11月20日

Tours、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Toursに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2032年11月22日

Toursはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点14、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2032年11月22日

Sébastien Perrotがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年11月22日

Alexandre Massonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2032年11月22日

Toursは収入の154%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合2032年11月20日

US CreteilがToursから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2032年11月22日

Makan Traoréが33日間離脱

メディカルはMakan Traoréの離脱を33日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点2032年11月22日

誰もRobert Parisに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2032年11月22日

Laurent Lopezに移籍説

Laurent Lopezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Toursは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

327 第

Toursクロニクル

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年10月30日

Tours、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Toursに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2032年11月01日

Toursでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2032年11月01日

Toursで気が立った

中心にいたのはSébastien Perrotで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年10月30日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はToursにもParis FCにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2032年11月01日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandre Massonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年10月30日

ToursとParis FC、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

  • 選手採点 誰もEmmanuel Baronに近づけなかった
  • スカッド 5人の新顔、そしてToursはまだ互いを覚えている最中だ
  • スカッド Bruno Cambillaが監督の見せしめに
  • 移籍 Robert Parisに移籍説
324 第

Toursクロニクル

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年10月11日

Marc Mercierが3ゴール

ウイニングボールはMarc Mercierのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点2032年10月11日

年齢はまだRobert Parisに追いついていない——8.06

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.06の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2032年10月09日

Toursの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2032年10月11日

Sébastien Perrotがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2032年10月11日

Emmanuel Baronに1ゴール1アシスト——7.90

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.90。

試合2032年10月09日

Tours、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2032年10月09日

10ゴール、ToursとStade Lavalloisが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。ToursとStade Lavalloisの間で10点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2032年10月11日

Alexandre Massonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2032年10月11日

Marc Mercier、最高評価の域

9.30という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

323 第

Toursクロニクル

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2032年10月04日

36歳のLaurent Lopezが時計の針を巻き戻す——8.14

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.14、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2032年10月02日

白星を待つTours、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Toursの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2032年10月04日

Toursで気が立った

中心にいたのはSébastien Perrotで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年10月04日

Sebastián Caballeroが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Sebastián CaballeroはToursでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2032年10月04日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandre Massonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年10月02日

Tours、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

選手採点2032年10月04日

誰もEmmanuel Baronに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2032年10月04日

Marcel Ponsに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Marcel PonsはToursの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2032年10月04日

Mathiasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMathiasを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

320 第

Toursクロニクル

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年09月13日

Dries Vanakenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Toursは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2032年09月13日

Stade Lavalloisへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Marcel Ponsは忘れたい夏を抱えてToursに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

選手採点2032年09月13日

年齢はまだRobert Parisに追いついていない——8.22

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.22の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2032年09月13日

Sébastien Perrotがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年09月13日

Alexandre Massonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年09月11日

Toursのホーム連続記録が続く

ここで9試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2032年09月11日

ToursがRed Starを退ける

Toursが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRed Starに2‑1と競り勝った。

スカッド2032年09月13日

Tomas Dudaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Toursが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

レンタル便り2032年09月13日

Mehdi Tliliが帰還を望む

「座って見るためにFC Metzへ行ったのではない。Toursに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中1試合という数字が残りを語る。

短信

319 第

Toursクロニクル

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年09月06日

Dries Vanakenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Toursは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2032年09月06日

年齢はまだRobert Parisに追いついていない——7.99

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.99の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2032年09月06日

Laurent Lopezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Laurent LopezはToursとさらに2年を歩む。

スカッド2032年09月06日

Toursで気が立った

中心にいたのはOlivier Dumasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年09月06日

Stade LavalloisがMarcel Ponsを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Toursが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

試合2032年09月04日

Robert ParisがToursをClermont Foot戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はRobert Parisだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はToursのものになった。

スカッド2032年09月06日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mathiasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2032年09月06日

Boubakar Dembagaが扉を閉じる

守備アクション：16、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2032年09月06日

誰もMarc Mercierに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

315 第

Toursクロニクル

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年08月07日

DijonがToursの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Marc Mercierが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からToursの誰も逃れられない。

スカッド2032年08月09日

Emmanuel Baron、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Emmanuel BaronとToursは新たに3年で合意した。

スカッド2032年08月09日

Toursで気が立った

中心にいたのはSébastien Perrotで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2032年08月09日

試合はRobert Parisを経由していた——6.91

ピッチの両端で14アクション、評価6.91。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2032年08月09日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alexandre Massonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2032年08月09日

Tours、Valentyn Haiduchokのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2032年08月09日

Lucas Bonelliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2032年08月09日

Marcel Ponsをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Red Starは今週、Marcel Ponsについて電話をかけてくる。Toursには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

選手採点2032年08月09日

Marc Mercierにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.23、場内に異論はない。

短信

314 第

Toursクロニクル

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年08月02日

Tours、監督に最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2032年08月02日

Toursの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2032年08月02日

Lucas Bonelliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucas Bonelliは別のクラブの選手になる。Toursでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年08月02日

Lucas Bonelliが独力でToursを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2032年08月02日

Emmanuel Baron、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Emmanuel BaronとToursは新たに3年で合意した。

スカッド2032年08月02日

Sébastien Perrotがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年08月02日

Alexandre Massonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年07月31日

Tours、Paris FCに及ばず

Paris FCが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2032年08月02日

構想にOlivier Dumasの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Olivier DumasはToursからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

  • 役員会 Toursは収入の86%を人件費に払っている
  • 移籍 Robert Parisの話題は消えることを拒む
  • 役員会 Toursが$2.7Mを引き揚げる