Stéphane Maillard

セントラルMF - Tours
18 9月 2028
月曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 57 移籍 関係 出来事 104 受賞 2 試合 履歴

Stéphane Maillard 関連箇所に印

105 第

Toursクロニクル

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年07月31日

Luc Garciaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは62日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Toursは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2028年07月31日

Toursの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2028年07月31日

Irvyn Lomami、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はToursのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年07月31日

Rouchidy Mmadiは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2028年07月31日

Mads Bidstrupがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年07月31日

Laurenzo Monteiroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Toursの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

バックナンバー
100 第

Toursクロニクル

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年06月26日

Luc Garciaが膝の靭帯を損傷——100日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは100日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年06月26日

Toursが16位に転落

勝ち点28、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2028年06月26日

ToursがLuc Carpentierを巡るTSG Hoffenheimの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年06月26日

Federico Nardinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Toursは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年06月26日

Toursで気が立った

中心にいたのはMads Bidstrupで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月26日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stéphane Maillardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

97 第

Toursクロニクル

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年06月05日

ToursがMathieu Reyを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

移籍2028年06月05日

Toursはノーと言った——今回は

US CreteilからのGabriel Hubertへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年06月05日

Aldo Encinas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はToursのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2028年06月05日

Laurenzo Monteiro、Toursを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2028年06月05日

Mads Bidstrupがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2028年06月05日

Laurenzo Monteiro、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Toursには一人もいない。

スカッド2028年06月05日

Stéphane Maillardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年06月05日

Jérôme Rollandが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Toursの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2028年06月05日

Antoine Françoisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAntoine Françoisを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

96 第

Toursクロニクル

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年05月29日

Toursにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点28。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2028年05月29日

Thomas Vannoyeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Toursは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年05月29日

Toursで気が立った

中心にいたのはGabriel Hubertで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

94 第

Toursクロニクル

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年05月15日

Daniel Garciaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Toursは聞かなかったふりができない。

移籍2028年05月15日

Alejandro Monsalve、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Toursには一人もいない。

スカッド2028年05月15日

Toursで気が立った

中心にいたのはMads Bidstrupで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2028年05月15日

Toursのベンチはいまだ空席

椅子が空いて14日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

スカッド2028年05月15日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stéphane Maillardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年05月15日

Federico Nardinは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Toursもそれを分かっている。

短信

  • スカッド Daniel Garciaが監督の部屋の扉を叩く
  • 役員会 Toursの生産ラインは止まらない
93 第

Toursクロニクル

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2028年05月08日

ToursがRichard Chevalierと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

役員会2028年05月08日

Mathieu ReyがToursの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

スカッド2028年05月08日

Louis Bury「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Toursは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年05月08日

Aldo Encinasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Toursは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年05月08日

Gabriel Hubertが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gabriel HubertはToursとさらに2年を歩む。

スカッド2028年05月08日

Mads Bidstrupがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Stéphane Maillardが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 役員会 Toursのテーブルから$2.7Mが引き上げられた
  • 移籍 Yves Bonnetのサインはまだない
91 第

Toursクロニクル

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2028年04月24日

Toursの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2028年04月24日

Luc Carpentier、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はToursのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年04月24日

Noa Boutin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Toursには一人もいない。

役員会2028年04月24日

Tours、Noa Boutinを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Noa Boutinは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2028年04月24日

Mads Bidstrupがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年04月24日

Stéphane Maillardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

90 第

Toursクロニクル

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年04月17日

Daniel GarciaがToursに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年04月17日

Toursで気が立った

中心にいたのはMads Bidstrupで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月17日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stéphane Maillardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド Aldo Encinasは故郷に帰りたい
  • スカッド Jérôme Rollandが監督との話し合いを求めた
  • 役員会 Toursの生産ラインは止まらない
  • レンタル便り Karamoko Keïtaをめぐる決断のときが近づく
88 第

Toursクロニクル

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年04月03日

Toursの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2028年04月03日

Richard Chevalierの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Toursの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2028年04月03日

Toursにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点27。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2028年04月03日

Irvyn Lomami、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はToursのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年04月01日

Tours、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Toursに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2028年04月03日

Toursで気が立った

中心にいたのはMads Bidstrupで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月03日

Robert Brunetが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Robert BrunetはToursとさらに2年を歩む。

スカッド2028年04月03日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stéphane Maillardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年04月03日

Mads Bidstrupに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMads Bidstrupを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

87 第

Toursクロニクル

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年03月27日

Toursの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2028年03月25日

Toursの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2028年03月27日

Maxime Dagorn、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はToursのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年03月27日

Mads Bidstrupがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月27日

Stéphane Maillardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年03月25日

Tours、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2028年03月27日

Gabriel Hubertが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スタンドから2028年03月27日

Gabriel Hubertへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

スカッド2028年03月27日

ToursはLouis Buryより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

85 第

Toursクロニクル

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2028年03月13日

Luc Carpentierが両方の仕事をこなした——5.85

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。27アクション、5.85、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド2028年03月13日

Thimothé David「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Toursは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年03月13日

Thomas Vannoye、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はToursのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年03月11日

白星を待つTours、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Toursの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年03月13日

Mads Bidstrupがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年03月13日

Stéphane Maillardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年03月13日

Federico Nardinの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Toursが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合2028年03月11日

RC LensがToursから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2028年03月13日

Mads Bidstrupは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

82 第

Toursクロニクル

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年02月21日

Thomas Le Rouxが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年02月21日

Federico Nardinは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Toursの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年02月21日

Aldo Encinasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Toursは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年02月21日

Toursで気が立った

中心にいたのはMads Bidstrupで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年02月19日

Daniel Garciaも得点、荒れ狂った午後

一試合で8ゴール、Daniel Garciaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがToursとStade Brestoisにこれ以上求めることはできない。

スカッド2028年02月21日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stéphane Maillardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年02月21日

最高のMads Bidstrupによる九十分

評価8.47。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Toursの全員の前でそれを一度手にした。

試合2028年02月19日

ToursとStade Brestois、痛み分け

4‑4。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2028年02月21日

Amine Karraouiは最後まで入れなかった

記録は5.20。サッカーというものに今日はじめて紹介された人のように見える午後がある。これがそれだった。

短信

81 第

Toursクロニクル

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年02月14日

Thomas Le Rouxが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2028年02月14日

Thomas Vannoye、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はToursのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年02月14日

Mads Bidstrupがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年02月14日

Stéphane Maillardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2028年02月14日

Toursのドアの上には、まだ名前がない

空席13日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

試合2028年02月12日

ToursのFC Metz戦、違いを作ったのはDaniel Garcia

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Daniel Garciaだ。FC Metzに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2028年02月14日

最高のMads Bidstrupによる九十分

評価8.89。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Toursの全員の前でそれを一度手にした。

スタンドから2028年02月14日

観客がLuc Carpentierを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2028年02月14日

Jérôme Rollandが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

79 第

Toursクロニクル

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年01月31日

Toursでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スタンドから2028年01月31日

Toursの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

選手採点2028年01月31日

Daniel Garciaが中盤を支配——7.54

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計25のアクションと7.54の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド2028年01月31日

Rémi Dumas「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Toursは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年01月31日

Alejandro Monsalve、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はToursのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年01月31日

Mads Bidstrupがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年01月31日

Stéphane Maillardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年01月29日

Daniel Garciaのゴールも及ばず、Tours敗戦

Daniel Garciaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。OGC Niceに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2028年01月31日

Stéphane Maillardが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

78 第

Toursクロニクル

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年01月24日

Jérôme Vasseur、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はToursのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2028年01月24日

Mads Bidstrupは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年01月24日

Toursで気が立った

中心にいたのはMads Bidstrupで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月24日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stéphane Maillardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年01月24日

Benoît Blancが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2028年01月22日

Olympique de MarseilleがToursから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年01月24日

Benoît BlancはToursでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2028年01月24日

Thimothé Davidに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Thimothé DavidはToursの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スタンドから2028年01月24日

Benoît Blancについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

75 第

Toursクロニクル

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年01月03日

Toursでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スタンドから2028年01月03日

Toursへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2028年01月03日

Tours、Laurent Guillotに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合2028年01月01日

Toursにとって手痛い一日

Toulouse FCに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2028年01月03日

Marcel Meyer「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Toursは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2028年01月03日

Laurenzo MonteiroがToursに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年01月03日

Toursで気が立った

中心にいたのはMads Bidstrupで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月03日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stéphane Maillardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年01月03日

AS NancyがKaramoko Keïtaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Toursは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

  • スカッド Pierre Pierreが監督の見せしめに
  • 選手採点 テンポに置かれた：Benoît Blanc
  • 役員会 Toursのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
73 第

Toursクロニクル

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年12月20日

Aldo Encinasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Toursは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年12月20日

Toursで気が立った

中心にいたのはMads Bidstrupで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月20日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stéphane Maillardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年12月18日

Stéphane MaillardがToursをChamois Niortais戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はStéphane Maillardだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はToursのものになった。

スタンドから2027年12月20日

観客がDaniel Garciaを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2027年12月20日

Daniel Garciaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年12月20日

Aldo Encinasは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Toursもそれを分かっている。

選手採点2027年12月20日

Mads Bidstrupは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2027年12月20日

Irvyn Lomamiは何一つ見つけられなかった

4.91。どんな選手にもこういう日はあり、その大半は満員の観客の前では起きない。彼のは起きた。そして彼はそれを一週間、意識し続けることになる。

短信

70 第

Toursクロニクル

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年11月27日

Toursの待ち時間はまだ続く

これで18試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2027年11月27日

Tours、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればOlympique Lyonnaisのほうが満足していた。この午後に、Toursが見返して楽しめる版は存在しない。

スカッド2027年11月29日

Sander Sybrandy「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Toursは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2027年11月29日

Pierre Pierreが正しい側のゴール前に現れる——7.54

7.54、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2027年11月29日

Mads Bidstrupがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月29日

Stéphane Maillardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年11月29日

Mads Bidstrupが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年11月27日

Tours、Olympique Lyonnaisと勝ち点を分け合う

Olympique Lyonnaisとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スタンドから2027年11月29日

Gabriel Hubertへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

69 第

Toursクロニクル

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年11月20日

白星を待つTours、出口は見えず

これで17試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Toursの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2027年11月22日

Aldo EncinasがToursに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年11月22日

Denis-Will Poha「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Toursは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年11月22日

Toursで気が立った

中心にいたのはMads Bidstrupで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月22日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benoît Blancはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年11月22日

Gabriel Hubertが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年11月20日

Tours、Paris FCに及ばず

Paris FCが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2027年11月22日

誰もStéphane Maillardに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2027年11月22日

Gabriel Hubertには忘れたい一日

評価5.27、それも甘く見てのことだ。何ひとつ噛み合わず、終盤には観客も期待するのをやめていた。

短信

68 第

Toursクロニクル

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年11月13日

Tours、16試合勝ちなし

連続記録は16に伸び、Toursに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2027年11月15日

Toursにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点8。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2027年11月15日

Mads Bidstrupがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年11月13日

Tours、RC Lens戦は苦い午後に

RC Lensに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年11月15日

Pierre Pierreが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年11月15日

Henri Françoisは監督が信頼する男になった

Toursの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2027年11月15日

Gabriel Hubertが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スタンドから2027年11月15日

Stéphane Maillardへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

選手採点2027年11月15日

Mads Bidstrupは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

67 第

Toursクロニクル

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年11月06日

Tours、15試合勝ちなし

連続記録は15に伸び、Toursに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年11月08日

Toursで気が立った

中心にいたのはMads Bidstrupで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月08日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stéphane Maillardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年11月06日

Tours、Stade Rennais戦は苦い午後に

Stade Rennaisに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年11月08日

Benoît Blancが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年11月08日

Benoît BlancはToursでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スタンドから2027年11月08日

Benoît Blancについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

選手採点2027年11月08日

Pierre Pierreには忘れたい一日

評価4.44、それも甘く見てのことだ。何ひとつ噛み合わず、終盤には観客も期待するのをやめていた。

選手採点2027年11月08日

誰もMads Bidstrupに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

66 第

Toursクロニクル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年10月30日

Toursの待ち時間はまだ続く

これで14試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年11月01日

Jérôme Rolland、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2027年11月01日

Henri Françoisは動かなかった

27回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2027年11月01日

Mads Bidstrupがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月01日

Stéphane Maillardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年11月01日

Mads Bidstrupが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年11月01日

Mads Bidstrupは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2027年10月30日

Tours、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。FC Lorient相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

選手採点2027年11月01日

Luc Carpentierはすべて置いてきた

シュート：6。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

  • 選手採点 Daniel Garciaのもとにチャンスは来て、そして去った
  • 移籍 Daniel Garciaの話題は消えることを拒む
64 第

Toursクロニクル

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年10月16日

Toursの待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年10月18日

Jérôme Vasseur「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Toursは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年10月18日

Mads Bidstrupがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月18日

Stéphane Maillardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年10月18日

Thimothé Davidが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年10月16日

ToursとFC Metzが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2027年10月18日

誰もMads Bidstrupに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2027年10月18日

Luc Carpentierは外し続ける

シュート：6、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

スタンドから2027年10月18日

Robert Brunetについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

61 第

Toursクロニクル

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年09月25日

Toursの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年09月27日

Jérôme Rolland、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2027年09月27日

Aldo Encinasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Toursは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年09月27日

Toursで気が立った

中心にいたのはMads Bidstrupで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年09月27日

Mads Bidstrupは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年09月27日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stéphane Maillardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年09月27日

Gabriel Hubertに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGabriel Hubertを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年09月25日

Olympique de MarseilleがToursから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2027年09月27日

Luc Carpentierはすべて置いてきた

シュート：8。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

58 第

Toursクロニクル

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月06日

Mads Bidstrup「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Toursは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年09月06日

ToursのLuc Carpentierに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Luc Carpentierは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合2027年09月04日

Tours、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Toursに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年09月06日

Mads Bidstrupがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2027年09月06日

Mads Bidstrupは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年09月06日

Robert Brunetは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Robert BrunetがToursとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2027年09月06日

Yves Bonnetに集まる視線

Yves Bonnetの名前が、Toursの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

選手採点2027年09月06日

Stéphane Maillardだけが別の午後を過ごしていた

8.03。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

移籍2027年09月06日

構想にRémi Dumasの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Rémi DumasはToursからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

57 第

Toursクロニクル

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年08月30日

Mads Bidstrupが正しい側のゴール前に現れる——7.68

7.68、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2027年08月30日

Thimothé Davidは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合2027年08月28日

Tours、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Toursに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年08月30日

Toursで気が立った

中心にいたのはMads Bidstrupで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月30日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stéphane Maillardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年08月30日

Oumar Sidibéに遅れてきた一段

26歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

試合2027年08月28日

ToursとMonacoが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スタンドから2027年08月30日

Robert Brunetへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

選手採点2027年08月30日

Luc Carpentierが取り消したい午後

評価5.47。試したことは何も機能せず、一時間を過ぎる頃には試すこと自体をやめていた。監督が気づくのは、ミスよりもむしろその部分だ。

短信

56 第

Toursクロニクル

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年08月23日

ToursがGabriel Hubertを巡るFC Metzの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年08月23日

ToursのIrvyn Lomamiに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Irvyn Lomamiは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年08月23日

Benoît Blancは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Benoît BlancがToursとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年08月23日

Stéphane Maillardがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年08月23日

27歳のBenoît Blancが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

役員会2027年08月23日

Toursでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍2027年08月23日

David VidalがToursアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。David Vidalは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2027年08月23日

Tours、内部からThomas Le Rouxを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Thomas Le Rouxはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2027年08月23日

我らが一員：Guillaume DavidがToursのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Guillaume Davidはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

53 第

Toursクロニクル

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年08月02日

ToursのThimothé Davidに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Thimothé Davidは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年08月02日

Toursで気が立った

中心にいたのはStéphane Maillardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年08月02日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mads Bidstrupはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

52 第

Toursクロニクル

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2027年07月26日

Tours、Mohamed Bobを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Mohamed Bobは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2027年07月26日

Mads Bidstrupがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年07月26日

Stéphane Maillardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

50 第

Toursクロニクル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月12日

Mohamed Bobが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年07月12日

Sander Sybrandy、Toursは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年07月12日

Paris FCがPierre Pierreを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Toursは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

47 第

Toursクロニクル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年06月21日

Alejandro Monsalveは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Toursの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年06月21日

ToursのThimothé Davidに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Thimothé Davidは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年06月21日

Toursで気が立った

中心にいたのはGabriel Hubertで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • 移籍 ビジネスはビジネス——Mathieu Arnaud退団
  • スカッド Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 ToursがMads Bidstrupをレンタルで迎える
  • 移籍 Daniel Garciaを見にスタンドはまた埋まる
46 第

Toursクロニクル

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月14日

ありえないことが、請求書つきで——Jean Robert売却

Stade Rennaisは$5.7Mを持って現れ、クラブで一番の選手を連れて帰った。経営陣はこれをビジネスと呼ぶだろう。チケット売り場の行列は、別の言葉を使う。

移籍2027年06月14日

Toursはノーと言った——今回は

FC MetzからのGabriel Hubertへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スタンドから2027年06月14日

Toursが人気者を$5.7Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Jean Robertは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$5.7Mはそれ自体でその代わりにはならない。

スカッド2027年06月14日

Daniel Garciaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年06月14日

Stéphane Maillardがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年06月14日

Marcel Meyerが16日間離脱

メディカルはMarcel Meyerの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

45 第

Toursクロニクル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年06月07日

Stade Rennaisは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Toursが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年06月07日

Federico Nardinが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Federico NardinはToursでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2027年06月07日

Toursで気が立った

中心にいたのはGabriel Hubertで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月07日

Marcel Meyer、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Marcel MeyerとToursは新たに2年で合意した。

スカッド2027年06月07日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stéphane Maillardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2027年06月07日

Tours、Federico Nardinのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにOumar Sidibéが並んだ
  • スタンドから サポーターがJean Robertについて声を上げた
44 第

Toursクロニクル

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2027年05月31日

Toursが昇格

数字の上でも確定し、この町で今夜早く寝る者はいない。今季に何があったにせよ、始まりより一つ上のディビジョンで終わる。

スカッド2027年05月31日

Gabriel Hubertがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2027年05月31日

Florian RombogoueraがToursに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Florian Rombogoueraは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりToursは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2027年05月31日

Stéphane Maillardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2027年05月31日

Aldo Encinasは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Toursもそれを分かっている。

スカッド2027年05月31日

Denis-Will Pohaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

41 第

Toursクロニクル

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月10日

Rémi Gautierがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月10日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stéphane Maillardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年05月10日

Seydine N'Diayeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSeydine N'Diayeを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

36 第

Toursクロニクル

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月05日

骨折でStéphane Maillardが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Toursが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年04月05日

Aldo Encinas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はToursのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年04月05日

Rémi Gautierがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Jean Robertが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Benoît Blancに隠れ場所はない
  • レンタル便り Louis Picard、指折り数える日々
35 第

Toursクロニクル

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月29日

骨折でStéphane Maillardが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Toursが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2027年03月29日

Toursが2位に浮上

勝ち点39で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2027年03月29日

Toursで気が立った

中心にいたのはRémi Gautierで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

34 第

Toursクロニクル

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月22日

Stéphane Maillardが骨折——29日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。29日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年03月22日

Jean Robert、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はToursのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年03月22日

Yves Bonnet「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Toursは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

33 第

Toursクロニクル

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月15日

Stéphane Maillardが骨折——36日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。36日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年03月15日

Rémi Dumasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Toursの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年03月15日

Toursで気が立った

中心にいたのはRémi Gautierで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
32 第

Toursクロニクル

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月08日

Stéphane Maillardが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年03月08日

Thimothé Davidは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Toursの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年03月08日

Aldo EncinasがToursに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

短信

31 第

Toursクロニクル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月01日

Stéphane Maillardが骨折——50日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。50日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2027年03月01日

Toursは上位争いの中にいる

2位、勝ち点39。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2027年03月01日

Oumar Sidibé、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はToursのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年03月01日

Sander Sybrandyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Toursの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年03月01日

Toursで気が立った

中心にいたのはRémi Gautierで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月01日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jean Robertはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

30 第

Toursクロニクル

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年02月22日

Stéphane Maillardが骨折——57日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。57日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2027年02月22日

Jean Robertが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Toursは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年02月22日

Lipe Velosoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Toursの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

29 第

Toursクロニクル

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年02月15日

Stéphane Maillardが骨折——64日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。64日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年02月15日

Benoît Blanc、Toursは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年02月15日

Toursで気が立った

中心にいたのはRémi Gautierで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Benoît Blancが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • レンタル便り Daniel Garciaがレンタル先で5得点
  • 移籍 ショーウィンドウにNoa Boutinが並んだ
  • 移籍 市場の答えはノー——Mathieu Arnaudは動かず
28 第

Toursクロニクル

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年02月08日

Stéphane Maillardが骨折——71日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。71日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年02月08日

Louis Bury、Toursは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年02月08日

Aldo EncinasがToursに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年02月08日

Rémi Gautierがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年02月08日

Jean Robertが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2027年02月08日

Louis Picard、Toulouse FCはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはToursに戻ることで、26試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

27 第

Toursクロニクル

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年02月01日

Stéphane Maillardが骨折——78日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。78日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2027年02月01日

Toursが2位に浮上

勝ち点39で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2027年02月01日

Lipe Velosoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Toursは聞かなかったふりができない。

移籍2027年02月01日

Toursはノーと言った——今回は

US CreteilからのJérôme Rollandへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年02月01日

Rémi Gautier、Toursへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてToursの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2027年02月01日

Toursで気が立った

中心にいたのはRémi Gautierで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Aldo Encinasは故郷に帰りたい
  • 移籍 市場の答えはノー——David Da Silvaは動かず
26 第

Toursクロニクル

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月25日

骨折でStéphane Maillardが86日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Toursが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年01月25日

Jean Robert、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はToursのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年01月25日

Rémi Gautierがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Oumar Sidibéが監督に言われた
25 第

Toursクロニクル

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年01月18日

骨折でStéphane Maillardが93日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Toursが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年01月18日

Mohamed BobがToursに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年01月18日

David Da Silvaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Toursの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年01月18日

Toursで気が立った

中心にいたのはRémi Gautierで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月18日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jean Robertはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年01月18日

Jean Robert、最高評価の域

8.24という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

移籍2027年01月18日

Jean Robertが移籍リストに

ToursがJean Robertを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

試合2027年01月16日

ToursとBourg-Peronnasが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2027年01月18日

Rémi Gautierは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

24 第

Toursクロニクル

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年01月11日

骨折でStéphane Maillardが102日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Toursが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2027年01月11日

David Da SilvaがToursに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年01月11日

Aldo Encinas「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Toursは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年01月11日

Rémi Gautierがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年01月11日

Jean Robertが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年01月11日

誰もJean Robertに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2027年01月09日

Tours、Sochauxに及ばず

Sochauxが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

レンタル便り2027年01月11日

Louis Picard、Toulouse FCはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはToursに戻ることで、22試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

移籍2027年01月11日

ToursとDenis-Will Poha、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Toursでまた一巡の交渉、そしてDenis-Will Pohaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

23 第

Toursクロニクル

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年01月04日

Stéphane Maillardが骨折——110日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。110日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2027年01月04日

Toursが2位に浮上

勝ち点38で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2027年01月04日

Lipe VelosoがToursに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年01月04日

Jean Robertは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年01月04日

Gabriel Słonina、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2027年01月04日

Gabriel Słoninaは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2027年01月04日

このシーズンはPierre Pierreのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはToursだった。

試合2027年01月02日

Toursの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2027年01月04日

Henri Françoisは動かなかった

22回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

  • 移籍 構想にJean Robertの居場所はない
  • スタンドから ToursのサポーターがGabriel Słoninaという愛される存在を見つけた
  • 試合 Tours、アウェーが我が家
22 第

Toursクロニクル

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年12月28日

Stéphane Maillardが骨折——117日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。117日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2026年12月26日

容赦なきTours

AC Ajaccioはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Toursは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2026年12月28日

ドブレーテ、午後はLuc Carpentierのものに——8.58

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Luc Carpentierがそれをもたらした。名前の横の8.58は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2026年12月28日

誰もJean Robertに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2026年12月28日

Rémi Gautierがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年12月28日

Jean Robertが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

21 第

Toursクロニクル

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年12月21日

Stéphane Maillardが骨折——124日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。124日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2026年12月21日

Jean Robertは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2026年12月21日

年齢はまだRémi Gautierに追いついていない——8.02

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.02の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2026年12月21日

Toursで気が立った

中心にいたのはRémi Gautierで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月21日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jean Robertはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年12月19日

ToursがChamois Niortaisをこじ開ける

Chamois NiortaisはToursに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2026年12月21日

ToursのサポーターがLuc Carpentierという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Luc Carpentierはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2026年12月21日

Luc Carpentierだけが別の午後を過ごしていた

8.59。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2026年12月21日

Pierre Pierreが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

20 第

Toursクロニクル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年12月14日

骨折でStéphane Maillardが132日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Toursが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2026年12月14日

Jérôme Vasseurは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Toursの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2026年12月14日

誰もJean Robertに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2026年12月14日

Jean Robertはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2026年12月14日

Rémi Gautierがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年12月14日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Benoît Blancはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2026年12月14日

Gabriel Hubertについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

選手採点2026年12月14日

Luc Carpentierはすべて置いてきた

シュート：6。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

試合2026年12月12日

Tours、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Nimes相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

19 第

Toursクロニクル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年12月07日

骨折でStéphane Maillardが139日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Toursが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2026年12月07日

Lipe VelosoがToursに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2026年12月07日

2点ともGabriel Hubert——8.17

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.17。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2026年12月07日

Toursが3位に浮上

勝ち点28で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2026年12月07日

Jean Robertは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2026年12月07日

33歳のRémi Gautierが時計の針を巻き戻す——8.41

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.41、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2026年12月07日

Toursで気が立った

中心にいたのはRémi Gautierで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月07日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jean Robertはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年12月05日

Gabriel HubertがToursをValenciennes戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はGabriel Hubertだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はToursのものになった。

短信

18 第

Toursクロニクル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2026年11月30日

Luc Carpentierが中盤を支配——6.41

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計37のアクションと6.41の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド2026年11月30日

Stéphane Maillardが骨折——147日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。147日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2026年11月30日

Jean Robertは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2026年11月30日

Rémi Gautierがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年11月30日

Jean Robertが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年11月28日

Tours、Clermont Foot戦は苦い午後に

Clermont Footに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2026年11月30日

Jean Robertに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJean Robertを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2026年11月30日

Marcel Da Silvaが取り消したい午後

評価5.42。試したことは何も機能せず、一時間を過ぎる頃には試すこと自体をやめていた。監督が気づくのは、ミスよりもむしろその部分だ。

選手採点2026年11月30日

Benoît Blancが取り消したい午後

評価5.61。試したことは何も機能せず、一時間を過ぎる頃には試すこと自体をやめていた。監督が気づくのは、ミスよりもむしろその部分だ。

短信

16 第

Toursクロニクル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2026年11月16日

Philippe Vincentが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2026年11月16日

骨折でÉdouard Moreauが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Toursが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2026年11月16日

Rémi Gautierがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2026年11月16日

Pierre Pierreは動かなかった

23回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2026年11月16日

Jean Robertが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2026年11月14日

Toursが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のToursが持っていなかった土台だ。

短信

15 第

Toursクロニクル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2026年11月09日

Philippe Vincentに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Toursは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2026年11月09日

Lipe VelosoがToursに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2026年11月09日

Toursで気が立った

中心にいたのはJean Robertで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月09日

Lipe Velosoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Toursもそれを分かっている。

スカッド2026年11月09日

Stéphane Maillardが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2026年11月09日

Louis Picard、Toulouse FCはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはToursに戻ることで、13試合で0度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

14 第

Toursクロニクル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2026年11月02日

Jean Robertは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：46。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2026年11月02日

Rémi Gautier、Toursが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2026年11月02日

Gabriel Słoninaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年11月02日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Stéphane Maillardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年11月02日

Stéphane Maillardが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年11月02日

今月はPierre Pierreのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。Toursは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

レンタル便り2026年11月02日

Daniel Garciaが帰還を望む

「座って見るためにFamalicaoへ行ったのではない。Toursに戻って自分の場所を争いたい」。11試合中9試合という数字が残りを語る。

移籍2026年11月02日

ToursとDenis-Will Poha、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Toursでまた一巡の交渉、そしてDenis-Will Pohaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

試合2026年10月31日

Tours、Dijonを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Dijonは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信