Jacques Guérin - ニュース | オープンフットボールシミュレーター

127 第

2029年01月01日

本紙サッカー担当記者平穏

選手採点2029年01月01日

Bruno Jeanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：35。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年01月01日

Olivier Marie、キャリア最高の状態

シーズン平均7.37、その裏付けは22ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2029年01月01日

Idris BounaasがToursに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年01月01日

Olivier Marieが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Toursは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2029年01月01日

Denis Legrandがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年01月01日

Jacques Guérinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年12月30日

Tours、AC Ajaccio戦は苦い午後に

AC Ajaccioに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2029年01月01日

Jacques Guillaumeのミスが決着をつけた

背後には十人とゴールキーパーがいて、それでもボールはネットに収まった。誰かに言われる前に彼は分かっていたし、Toursの誰も言う必要はなかった。

移籍2029年01月01日

Olivier Marieをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとToursは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

移籍ショーウィンドウにRamiro Brazionisが並んだ
選手採点 Jean Martyがベンチから試合を変えた

125 第

2028年12月18日

本紙サッカー担当記者上向き

試合2028年12月18日

Toursはレースから降りない

順位は3位、勝ち点38。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2028年12月18日

Louka Gautierが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Toursは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年12月18日

Olivier Marie、キャリア最高の状態

シーズン平均7.29、その裏付けは18ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2028年12月18日

Denis Legrandがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年12月16日

Toursのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2028年12月16日

ToursのNimes戦、違いを作ったのはOlivier Marie

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Olivier Marieだ。Nimesに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2028年12月18日

Modeste Dukuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年12月18日

Marc Vasseurにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.06、場内に異論はない。

選手採点2028年12月18日

Olivier Marieの圧巻の出来

評価8.06——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

スカッド大一番でJacques Guérinが外れた
選手採点 Joseph Fontaineが扉を閉じる
選手採点 Bruno Jeanが試合を仕切った

124 第

2028年12月11日

本紙サッカー担当記者平穏

選手採点2028年12月11日

誰もBruno Jeanに近づけなかった

ドリブル成功：47。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2028年12月11日

Bartosz Żelazowskiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Toursは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年12月11日

Toursで気が立った

中心にいたのはDenis Legrandで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月11日

Ramiro Brazionisの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Toursが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年12月11日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jacques Guérinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年12月11日

Reda Benchaaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年12月09日

ValenciennesがToursから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2028年12月11日

Joseph Fontaineに移籍説

Joseph Fontaineの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Toursは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2028年12月11日

ショーウィンドウにLouka Gautierが並んだ

Toursは市場に知らせた。Louka Gautierは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

選手採点 Jacques Guillaumeにはいつもパスがあった
役員会 Toursの生産ラインは止まらない

123 第

2028年12月04日

本紙サッカー担当記者上向き

選手採点2028年12月04日

誰もBruno Jeanに近づけなかった

ドリブル成功：37。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2028年12月02日

ToursがClermont Footを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2028年12月04日

Olivier Marieが3ゴール

ウイニングボールはOlivier Marieのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2028年12月02日

何があってもToursは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2028年12月04日

Matías RíosがToursに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年12月04日

Olivier Marieには二人がかりが当たり前になった

17ゴール、シーズン平均7.28。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2028年12月04日

Jacques Guérin、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jacques GuérinとToursは新たに2年で合意した。

スカッド2028年12月04日

Denis Legrandがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年12月04日

最高のOlivier Marieによる九十分

評価9.60。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Toursの全員の前でそれを一度手にした。

短信

試合 Toursのホーム連続記録が続く
役員会 Toursが年間$683.6Kの契約を結ぶ
移籍 ToursがRamiro Brazionisを売却リストに載せた

121 第

2028年11月20日

本紙サッカー担当記者上向き

選手採点2028年11月20日

Bruno Jeanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：58。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2028年11月20日

Toursは上位争いの中にいる

2位、勝ち点31。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2028年11月20日

骨折でLuc Guérinが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Toursが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年11月20日

Jacques GuillaumeがToursに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年11月18日

Toursが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のToursが持っていなかった土台だ。

スカッド2028年11月20日

Denis Legrandがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年11月20日

Jacques Guérinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年11月20日

Olivier MarieがToursを背負う

14得点、シーズン平均7.21。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2028年11月18日

ToursのUS Creteil戦、違いを作ったのはJacques Guillaume

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jacques Guillaumeだ。US Creteilに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

選手採点最高のJacques Guillaumeによる九十分
選手採点 Olivier Marieの圧巻の出来
移籍 Irvyn Lomamiが移籍リストに

120 第

2028年11月13日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2028年11月13日

骨折でLuc Guérinが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Toursが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年11月13日

Louka Gautier、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はToursのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年11月13日

Toursで気が立った

中心にいたのはDenis Legrandで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月13日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jacques Guérinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年11月13日

Reda Benchaaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてReda Benchaaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年11月13日

Joseph Fontaineに移籍説

Joseph Fontaineの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Toursは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

移籍ショーウィンドウにIdris Bounaasが並んだ
役員会 Toursの生産ラインは止まらない

119 第

2028年11月06日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2028年11月06日

Modeste Dukuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Toursは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年11月06日

Joseph Fontaine、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はToursのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年11月06日

Luc Guérinが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2028年11月06日

ドブレーテ、午後はOlivier Marieのものに——8.72

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Olivier Marieがそれをもたらした。名前の横の8.72は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2028年11月06日

Bruno Jeanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：29。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年11月06日

Denis Legrandがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年11月04日

Toursを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2028年11月06日

Jacques Guérinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJacques Guérinを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年11月04日

ToursとDijon、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

移籍 Ramiro Brazionisが移籍リストに
選手採点主審がBenoît Garnierに飽きる
スタンドからメディアはOlivier Marieから離れられない

118 第

2028年10月30日

本紙サッカー担当記者上向き

選手採点2028年10月30日

誰もBenoît Garnierに近づけなかった

ドリブル成功：40。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年10月30日

Modeste Dukuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Toursは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年10月30日

Bruno Jeanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Toursは聞かなかったふりができない。

選手採点2028年10月30日

Marc Vasseurが2得点——8.25

2ゴールと、それに見合う8.25。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2028年10月30日

Toursで気が立った

中心にいたのはDenis Legrandで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年10月28日

何があってもToursは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2028年10月30日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jacques Guérinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年10月28日

Tours、Red Star戦の仕事を済ませる

Red Starに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2028年10月30日

Ramiro Brazionisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRamiro Brazionisを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

移籍 Olivier Marieをめぐる質問がToursについて回る
移籍 Paul Tschernuthが移籍リストに
選手採点 Richard Legrandにはいつもパスがあった

117 第

2028年10月23日

本紙サッカー担当記者上向き

選手採点2028年10月23日

Richard Legrandは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：57。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年10月23日

Modeste Dukuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Toursは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年10月23日

Jacques GuillaumeがToursに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2028年10月23日

Toursはレースから降りない

順位は3位、勝ち点24。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2028年10月23日

年齢はまだDenis Legrandに追いついていない——8.15

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.15の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2028年10月23日

Manuel Martic「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Toursは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年10月23日

Denis Legrandがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年10月23日

Jacques Guérinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年10月21日

Tours、Bourg-Peronnas戦の仕事を済ませる

Bourg-Peronnasに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

選手採点 Bruno Jeanにとってあの日のひとつ
選手採点 Marc Vasseur、最高評価の域
移籍ショーウィンドウにIrvyn Lomamiが並んだ

112 第

2028年09月18日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2028年09月18日

Modeste Dukuが膝の靭帯を損傷——67日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは67日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年09月18日

Jacques GuillaumeがToursに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2028年09月18日

年齢はまだDenis Legrandに追いついていない——8.04

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.04の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2028年09月18日

誰もRichard Legrandに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年09月18日

Toursで気が立った

中心にいたのはDenis Legrandで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月18日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jacques Guérinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2028年09月18日

観客がDaniel Robinを受け入れた

17歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2028年09月16日

ToursがNimesをこじ開ける

NimesはToursに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2028年09月18日

Kâmil El Kitに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKâmil El Kitを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

移籍 Joseph Fontaineに移籍説
移籍 ToursがJoseph Fontaineを売却リストに載せた
選手採点ベンチから決定的な仕事：Daniel Robin

111 第

2028年09月11日

本紙サッカー担当記者上向き

選手採点2028年09月11日

誰もBruno Jeanに近づけなかった

ドリブル成功：54。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年09月11日

Modeste Dukuが膝の靭帯を損傷——75日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは75日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2028年09月11日

Toursの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2028年09月11日

Ramiro Brazionis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はToursのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年09月11日

Reda Benchaaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Reda BenchaaはToursでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2028年09月11日

あと一歩——Jacques Guillaumeの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Chamois Niortaisは次へ進み、Jacques GuillaumeはToursに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

選手採点2028年09月11日

年齢はまだDenis Legrandに追いついていない——8.28

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.28の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2028年09月11日

Toursで気が立った

中心にいたのはDenis Legrandで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月11日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jacques Guérinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

試合 ToursがValenciennesを退ける
レンタル便り Benoît Garnierが帰還を望む
移籍 Tours、タダの棚で買い物

109 第

2028年08月28日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2028年08月28日

Modeste Dukuが膝の靭帯を損傷——89日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは89日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年08月28日

Joseph Fontaine、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はToursのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年08月28日

Toursで気が立った

中心にいたのはDenis Legrandで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月28日

24歳のBruno Jeanが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

スカッド2028年08月28日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jacques Guérinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年08月26日

Olivier Marieのゴールも及ばず、Tours敗戦

Olivier Marieは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。AS Nancyに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

試合2028年08月26日

Olivier MarieがAS Nancyに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Olivier Marieは3分以内にToursを同点に戻し、AS Nancyはついに一度もリードを持って戦えなかった。

選手採点2028年08月28日

誰もRichard Legrandに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2028年08月28日

Olivier Marieに移籍説

Olivier Marieの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Toursは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

移籍 ToursがCharles Gauthierを売却リストに載せた
移籍 Mathis Raimbaultが無償で去る

105 第

2028年07月31日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2028年07月31日

Modeste Dukuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは118日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Toursは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年07月31日

Joseph Fontaine、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はToursのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年07月29日

Tours、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Toursに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2028年07月31日

Bruno Jeanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年07月31日

ToursのJoseph Fontaineに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Joseph Fontaineは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2028年07月31日

ToursがLaurent Boyerを巡るClermont Footの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2028年07月31日

Joseph Fontaineが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Joseph FontaineはToursとさらに4年を歩む。

スカッド2028年07月31日

Toursで気が立った

中心にいたのはDenis Legrandで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年07月29日

Tours、Red Star戦は苦い午後に

Red Starに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

スタンドから Jacques Guérinについては誰もが一言持っている
移籍 Bruno Jeanをめぐる話は消えない
スタンドから Bruno Jeanを巡る話は、スタンドにも届いている

99 第

2028年06月19日

本紙サッカー担当記者危機

スタンドから2028年06月19日

Toursの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2028年06月19日

Irvyn Lomami、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はToursのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年06月19日

Marc Vasseur離脱の代償をToursが数える

検査は31日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2028年06月19日

Toursで気が立った

中心にいたのはDenis Legrandで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月19日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jacques Guérinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年06月19日

Robert Gérardは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Robert GérardがToursとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

移籍 Olivier Marieをめぐる質問がToursについて回る
移籍 ToursがNoah Jaunyをレンタルで迎える
移籍 Richard Legrandが移籍リストに

93 第

2028年05月08日

本紙サッカー担当記者危機

役員会2028年05月08日

Tours、Bruno Chevalierにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Bruno Chevalierは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2028年05月08日

Modeste Duku、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はToursのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年05月08日

Jacques Guérinが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jacques GuérinはToursとさらに2年を歩む。

スカッド2028年05月08日

Toursで気が立った

中心にいたのはDenis Legrandで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月08日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yann Giraudはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年05月08日

Joseph Fontaineが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Joseph Fontaineはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

役員会 Toursのテーブルから$4.8Mが引き上げられた
移籍 Benoît Garnierをめぐる質問がToursについて回る
役員会 Toursが言い返した

87 第

2028年03月27日

本紙サッカー担当記者危機

スタンドから2028年03月27日

Toursの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2028年03月27日

Toursはいよいよ本当に危ない

18位、勝ち点17、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2028年03月27日

Charles Gauthier、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はToursのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年03月25日

Toursの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年03月27日

Toursで気が立った

中心にいたのはDenis Legrandで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月27日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yann Giraudはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年03月25日

Olympique de MarseilleがToursから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年03月27日

Jacques Guérinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2028年03月27日

Yann Giraudだけが別の午後を過ごしていた

8.13。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

スタンドから Jacques Guérinについては誰もが一言持っている
スカッド Joseph Fontaineが監督との話し合いを求めた
選手採点誰もBruno Jeanに近づけなかった

86 第

2028年03月20日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2028年03月20日

Jacques Guérin、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは12本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2028年03月18日

Toursに手痛い一撃

Paris Saint-Germainに0‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2028年03月20日

Irvyn LomamiがToursに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年03月20日

John Clarke「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Toursは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2028年03月18日

白星を待つTours、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Toursの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年03月20日

Yann Giraudがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年03月18日

Tours、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2028年03月20日

Manuel Marticが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2028年03月20日

Toursのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

移籍 Olivier Marieをめぐる話は消えない
選手採点誰もBruno Jeanに近づけなかった
選手採点主審がJoseph Fontaineに飽きる

84 第

2028年03月06日

本紙サッカー担当記者不穏

役員会2028年03月06日

ToursがPaul Gonzalezと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

移籍2028年03月06日

Benoît GarnierがToursに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年03月06日

Guillaume Jolyが骨折——29日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。29日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2028年03月06日

Jacques Guérin、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会2028年03月06日

Bruno Chevalier、Toursの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Bruno Chevalierはそれを完璧に暗唱した。

スカッド2028年03月06日

Denis Legrandは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Denis LegrandがToursとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2028年03月06日

Denis Legrandがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年03月04日

Tours対Stade Rennais、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはStade Rennaisの方だろう。

役員会2028年03月06日

Toursが$4.8Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

短信

選手採点誰もYann Giraudに近づけなかった
移籍 Joseph Fontaineの話題は消えることを拒む
移籍 Tours、タダの棚で買い物

79 第

2028年01月31日

本紙サッカー担当記者危機

試合2028年01月29日

白星を待つTours、出口は見えず

これで15試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Toursの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スタンドから2028年01月31日

Toursの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2028年01月31日

Toursが18位に転落

勝ち点12、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会2028年01月31日

Toursへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Toursの残高は、もう心もとない。

試合2028年01月29日

Tours、逃げ場のない完敗

Olympique Lyonnaisに1‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2028年01月31日

Jacques Guérin、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2028年01月31日

Toursはノーと言った——今回は

Paris FCからのBenoît Garnierへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年01月31日

Gerrit Gohlke、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はToursのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年01月31日

John Clarkeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Toursの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

スカッド Marc Vasseurがチームメイトと衝突
試合誰も得点を止められなかった
スカッド Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

77 第

2028年01月17日

本紙サッカー担当記者危機

試合2028年01月15日

Tours、13試合勝ちなし

連続記録は13に伸び、Toursに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2028年01月17日

Irvyn Lomamiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Toursは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年01月17日

Toursで気が立った

中心にいたのはYann Giraudで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年01月15日

Tours、RC Lensに及ばず

RC Lensが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年01月17日

Jacques Guérinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJacques Guérinを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年01月17日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Manuel Marticはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年01月17日

Patrick Obermüller、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Patrick ObermüllerとToursは新たに3年で合意した。

選手採点2028年01月17日

Yann Giraudは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2028年01月17日

ToursがBoubakar Diarraに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Toursの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

選手採点 Modeste Dukuがベンチから試合を変えた
選手採点 Jacques Guillaumeにはいつもパスがあった
移籍 Paul Tschernuthが移籍リストに

75 第

2028年01月03日

本紙サッカー担当記者危機

スタンドから2028年01月03日

Toursへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2028年01月01日

Tours、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Toursに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2028年01月03日

Toursでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2028年01月01日

Tours、解体される

Toulouse FCに1‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2028年01月03日

Toursはいよいよ本当に危ない

18位、勝ち点11、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

役員会2028年01月03日

Tours、Paul Gonzalezに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2028年01月03日

Charles GauthierがToursに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年01月03日

Jacques Guérin、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2028年01月03日

Toursで気が立った

中心にいたのはMarc Vasseurで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

試合 Yann Giraudも得点、荒れ狂った午後
スカッド Yann Giraudが基準をめぐってチームメイトと衝突
スカッド Denis Legrandが監督に言われた

73 第

2027年12月20日

本紙サッカー担当記者危機

試合2027年12月18日

Toursの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2027年12月20日

ToursがYann Giraudを巡るFortalezaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年12月20日

Jacques Guérinが独力でToursを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2027年12月18日

Tours、無失点の気配なし

2失点以上が7試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2027年12月20日

Denis Legrandがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年12月20日

Yann Giraudが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2027年12月20日

Jacques Guillaumeが両方の仕事をこなした——6.80

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。13アクション、6.80、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

試合2027年12月18日

Olivier Marieのゴールも及ばず、Tours敗戦

Olivier Marieは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Monacoに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2027年12月20日

Manuel Marticが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

選手採点 Marc Vasseurの高すぎた一瞬
選手採点誰もYann Giraudに近づけなかった
移籍 Joseph Fontaineをめぐる話は消えない

72 第

2027年12月13日

本紙サッカー担当記者不穏

移籍2027年12月13日

Benoît Garnier、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はToursのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年12月11日

Tours、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Toursに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年12月13日

Jacques Guérinが独力でToursを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2027年12月13日

Daniel Mercierは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Toursの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2027年12月11日

Tours、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2027年12月13日

Marc Vasseurがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年12月13日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yann Giraudはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年12月13日

Yann Giraudだけが別の午後を過ごしていた

8.11。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2027年12月13日

Jacques Guillaumeの圧巻の出来

評価8.03——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

試合 Tours、FC Nantesと勝ち点を分け合う
移籍 Benoît Garnierに移籍説
選手採点 Bruno Jeanは一日中仕掛け続けた

71 第

2027年12月06日

本紙サッカー担当記者危機

試合2027年12月06日

Toursはいよいよ本当に危ない

18位、勝ち点9、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2027年12月04日

Toursの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2027年12月06日

Charles Gauthier、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はToursのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年12月06日

Charles Gauthierは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Toursの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年12月06日

Yann Giraudがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年12月04日

Tours、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2027年12月04日

Tours、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合2027年12月04日

Tours、OGC Nice戦は苦い午後に

OGC Niceに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年12月06日

Jacques Guérinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJacques Guérinを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

スカッド Modeste Dukuが基準をめぐってチームメイトと衝突
選手採点 Yann Giraudは一日中仕掛け続けた
スタンドから Jacques Guérinへの視線が厳しくなってきた

70 第

2027年11月29日

本紙サッカー担当記者危機

試合2027年11月27日

Tours、逃げ場のない完敗

Olympique de Marseilleに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2027年11月29日

Jacques Guérinが独力でToursを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2027年11月27日

白星を待つTours、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Toursの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年11月29日

Laurent Boyerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Toursの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年11月29日

Toursで気が立った

中心にいたのはDenis Legrandで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月29日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yann Giraudはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年11月27日

Tours、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

役員会2027年11月29日

Tours、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

選手採点2027年11月29日

一瞬がBenoît Garnierを台無しにする

ミスが一つあり、それがネットに終わった。ディフェンダーは前後の八十九分ではなく、最悪の一つで評価される。理不尽であり、同時にそれがこの仕事だ。

短信

スタンドから Benoît Garnierへの視線が厳しくなってきた
選手採点誰もYann Giraudに近づけなかった
選手採点主審がJoseph Fontaineに飽きる

69 第

2027年11月22日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2027年11月22日

Jacques Guérin、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2027年11月22日

Patrick Obermüllerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Toursの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2027年11月20日

Toursの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年11月22日

Toursで気が立った

中心にいたのはMarc Vasseurで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月22日

Yann Giraudが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年11月20日

Tours、Paris Saint-Germainに及ばず

Paris Saint-Germainが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

移籍 Joseph Fontaineをめぐる話は消えない
選手採点誰もBruno Jeanに近づけなかった
役員会 Toursの生産ラインは止まらない

68 第

2027年11月15日

本紙サッカー担当記者危機

試合2027年11月13日

Tours、逃げ場のない完敗

RC Strasbourgに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2027年11月15日

Benoît GarnierがToursに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年11月15日

Jacques Guérinが独力でToursを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2027年11月15日

Jacques Bertrand、Toursは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年11月13日

Toursの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年11月15日

Toursで気が立った

中心にいたのはYann Giraudで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月15日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Denis Legrandはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2027年11月15日

Toursのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

選手採点2027年11月15日

Benoît Garnierには忘れたい一日

評価5.80、それも甘く見てのことだ。何ひとつ噛み合わず、終盤には観客も期待するのをやめていた。

短信

選手採点 Modeste Dukuがベンチから試合を変えた
選手採点主審がDenis Legrandに飽きる

62 第

2027年10月04日

本紙サッカー担当記者危機

スカッド2027年10月04日

Henri Girardが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年10月04日

Jacques Guérin、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2027年10月04日

Matthieu Puren、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Toursには一人もいない。

スカッド2027年10月04日

Jacques Guérinは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jacques GuérinがToursとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年10月04日

Toursで気が立った

中心にいたのはYann Giraudで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月02日

Tours、Olympique Lyonnais戦は苦い午後に

Olympique Lyonnaisに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2027年10月04日

誰もBruno Jeanに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2027年10月04日

Olivier Prévostが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Olivier Prévostは静かなやり方でToursを去り、人件費は少しだけ息をつく。

移籍2027年10月04日

Jérôme Lambertが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Jérôme Lambertは静かなやり方でToursを去り、人件費は少しだけ息をつく。

短信

選手採点 Jacques Guillaumeが試合を仕切った
選手採点 Joseph Fontaineはファウルで午後を費やした

57 第

2027年08月30日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2027年08月30日

Henri Girardが膝の靭帯を損傷——76日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは76日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年08月30日

Jacques Guérinが独力でToursを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2027年08月30日

Yann Giraudは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2027年08月30日

Laurent Boyer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はToursのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年08月30日

ToursのCheikh Koïtéに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Cheikh Koïtéは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年08月30日

Toursで気が立った

中心にいたのはMarc Vasseurで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年08月28日

Tours、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2027年08月28日

ToursとAJ Auxerre、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍2027年08月30日

Joseph Fontaineをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとToursは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

移籍 ToursがMathis Raimbaultを売却リストに載せた
選手採点 Jacques Guillaumeが試合を仕切った
選手採点 Joseph Fontaineはファウルで午後を費やした

53 第

2027年08月02日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2027年08月02日

Louis Renardに最悪の種類の膝の負傷

見込みは116日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Toursは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年08月02日

Daniel Mercier、Toursは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年08月02日

Stéphane Dufour、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Toursには一人もいない。

スカッド2027年08月02日

Denis Legrandがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年08月02日

Jacques Guérinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年08月02日

Daniel Mercierに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Daniel MercierはToursの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

移籍 Joseph Fontaineをめぐる話は消えない
移籍 Gerrit Gohlkeのサインはまだない

41 第

2027年05月10日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2027年05月10日

Kâmil El Kitに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Toursは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年05月10日

Toursは上位争いの中にいる

1位、勝ち点56。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2027年05月10日

Denis Legrandがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

スカッド Jacques Guérinが基準をめぐってチームメイトと衝突
役員会 Tours、Stanislas Natiezのフリー移籍で合意
スカッド Gerrit Gohlkeが監督に言われた
レンタル便り Richard LegrandのAC Ajaccioでのレンタルが満了間近

38 第

2027年04月19日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2027年04月19日

Erwan Adonisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Toursは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年04月19日

Denis Legrandがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年04月19日

Jacques Guérinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

スカッド Patrick Obermüllerが監督の見せしめに
レンタル便り Jacques Barré、指折り数える日々
移籍 Joseph Fontaineの話題は消えることを拒む
役員会 Toursの取締役会は静けさを選んだ

32 第

2027年03月08日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2027年03月08日

Erwan Adonisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは70日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Toursは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2027年03月08日

Stéphane Dufourに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStéphane Dufourは別のクラブの選手になる。Toursでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2027年03月08日

Tours、Stéphane Dufourを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Stéphane Dufourは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2027年03月08日

Jacques Guérinが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jacques GuérinはToursとさらに2年を歩む。

スカッド2027年03月08日

Yann Giraudがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Toursで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年03月08日

Denis Legrandが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

役員会 Toursが監督に$206.0Kを用意
レンタル便り Édouard Carpentier、Stade Brestoisはもう十分だ
移籍 ToursがMehdi Chafiiを売却リストに載せた

29 第

2027年02月15日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2027年02月15日

Louka Gautierに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Toursは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年02月15日

Toursはレースから降りない

順位は1位、勝ち点56。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2027年02月15日

Laurent Boyer「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Toursは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2027年02月15日

Toursで気が立った

中心にいたのはDenis Legrandで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月15日

Toursの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jacques Guérinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2027年02月15日

Antoine LaurentがToursに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Antoine Laurentは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりToursは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

短信

移籍 ToursがMehdi Chafiiをタダで手に入れる
移籍市場の答えはノー——Henri Girardは動かず
移籍 ToursがMathis Raimbaultを売却リストに載せた