Daniel Turner

右ウイング - Floriana
19 1月 2034
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 17 移籍 1 関係 出来事 89 受賞 48 試合 履歴

Daniel Turner 関連箇所に印

390 第

Florianaクロニクル

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年01月16日

Emerson Piscopoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは127日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Florianaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2034年01月16日

Florianaが2位に浮上

勝ち点33で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2034年01月16日

骨折でNathan Joyceが41日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Florianaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年01月16日

条件合意：Itumeleng Mothibaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMarsaxlokk。Florianaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2034年01月16日

あと一歩——Daniel Turnerの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Tarxien Rainbowsは次へ進み、Daniel TurnerはFlorianaに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

移籍2034年01月16日

Michael Mitchell、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFlorianaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2034年01月16日

Nazar Smotrytskyiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Florianaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2034年01月16日

Florianaで言葉の応酬

József Balázsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2034年01月14日

FlorianaがMarsaxlokkをこじ開ける

MarsaxlokkはFlorianaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

バックナンバー
389 第

Florianaクロニクル

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年01月09日

Emerson Piscopoが膝の靭帯を損傷——134日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは134日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2034年01月09日

Daniel TurnerがVallettaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

選手採点2034年01月09日

ドブレーテ、午後はMattia Veseljiのものに——9.13

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mattia Veseljiがそれをもたらした。名前の横の9.13は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2034年01月09日

Nathan Joyceが骨折——49日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。49日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2034年01月09日

Marchin LilichenkoがGzira Unitedにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Florianaは書類を除いて彼を失った。

移籍2034年01月09日

Marchin LilichenkoがFlorianaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年01月09日

Johann Farrugiaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Florianaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2034年01月07日

Floriana、Gzira United戦の仕事を済ませる

Gzira Unitedに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2034年01月09日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

短信

  • スカッド Mattia Veselji、キャリア最高の状態
  • スカッド Omar Gálvezが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから Fede Varelaが監督に言われた
388 第

Florianaクロニクル

2034年01月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年01月02日

Emerson Piscopoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは141日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Florianaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2034年01月02日

Wayan Loesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Florianaは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年01月02日

Nathan Joyceが骨折——56日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。56日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2034年01月02日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

ベンチから2034年01月02日

Joseph Rupia「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Florianaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2034年01月02日

Daniel Turnerの行列にVallettaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDaniel Turnerについて口にしてきた問いを、Vallettaが正式に尋ねたのだ。Florianaの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2034年01月02日

Omar Gálvezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2034年01月02日

Fede Varelaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Fede VarelaはFlorianaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2034年01月02日

Omar Gálvezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド József Balázsが月間ベストイレブン入り
  • 役員会 Florianaが代償を数える
  • ベンチから ベンチからの眺め
387 第

Florianaクロニクル

2033年12月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年12月26日

骨折でNathan Joyceが63日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Florianaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2033年12月26日

Daniel Turner、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2033年12月26日

Mattia Veseljiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2033年12月26日

Daniel Turner、最高評価の域

9.52という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2033年12月26日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

試合2033年12月24日

FlorianaがNaxxar Lionsをこじ開ける

Naxxar LionsはFlorianaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2033年12月26日

観客がDaniel Turnerを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

次戦展望2033年12月26日

Florianaに首位攻防戦

次はHamrun Spartans。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

役員会2033年12月26日

給与がFlorianaの収入の119%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

386 第

Florianaクロニクル

2033年12月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年12月19日

骨折でNathan Joyceが72日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Florianaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2033年12月19日

Fede Varela、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFlorianaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2033年12月19日

Callum Holmesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Florianaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2033年12月17日

VallettaがFlorianaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2033年12月19日

Florianaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Omar Gálvezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2033年12月19日

Alan Sciclunaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのAlan Scicluna。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2033年12月19日

Jack Witchardがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Florianaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2033年12月19日

Mustapha Jahは監督が信頼する男になった

Florianaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2033年12月19日

20歳のNemanja Jovanovicが週末の最優秀若手

ディビジョンの他の若手全員と比べられ、その先頭に立った。Florianaがこの先に望むのは、シニアの賞だ。

短信

381 第

Florianaクロニクル

2033年11月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年11月14日

骨折でNathan Joyceが107日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Florianaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2033年11月14日

Johann Farrugiaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJohann Farrugiaは別のクラブの選手になる。Florianaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2033年11月14日

Omar Gálvezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2033年11月14日

Florianaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nemanja Jovanovicがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2033年11月14日

Mustapha Jahは監督が信頼する男になった

Florianaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2033年11月14日

Daniel Turner「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Florianaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

次戦展望2033年11月14日

Miguel SpiteriがHiberniansと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMiguel Spiteriの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいFloriana。

移籍2033年11月14日

Mustapha Jahに移籍説

Mustapha Jahの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Florianaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2033年11月14日

Florianaでの給与の問い

Itumeleng Mothibaは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

  • ベンチから Jack Witchard、監督室のドアを叩く
  • 役員会 Florianaのアカデミーが元を取る
  • 次戦展望 ホームの安らぎが待つFloriana
350 第

Florianaクロニクル

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年04月11日

Omar Gálvezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年04月11日

筋肉系の負傷でSam Germanが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Florianaは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから2033年04月11日

Carlo Zammit Lonardelliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2033年04月11日

大事なとき、Ryan Camenzuliは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2033年04月11日

József Balázsの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。József Balázsが何かにサインするまで——Florianaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2033年04月11日

Hugo Saccoに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

343 第

Florianaクロニクル

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年02月21日

Fede Varelaが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2033年02月16日

Florianaがカップ戦を突破

Vallettaに3‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点2033年02月21日

2点ともDaniel Turner——9.23

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.23。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2033年02月21日

Florianaはレースから降りない

順位は3位、勝ち点38。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2033年02月21日

Mustapha Jahには二人がかりが当たり前になった

24ゴール、シーズン平均7.33。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

ベンチから2033年02月21日

Marchin Lilichenko、Florianaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2033年02月16日

何があってもFlorianaは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2033年02月16日

Florianaのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2033年02月21日

Mustapha Jahだけが別の午後を過ごしていた

8.88。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • スタンドから FlorianaのサポーターがDaniel Turnerという愛される存在を見つけた
  • スカッド Florianaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Florianaでは収入の104%が給与に消える
340 第

Florianaクロニクル

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年01月31日

Fede Varelaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは55日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Florianaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2033年01月31日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2033年01月31日

Callum Holmesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはCallum Holmesは別のクラブの選手になる。Florianaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2033年01月31日

József Balázsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2033年01月29日

Florianaのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2033年01月31日

Florianaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Omar Gálvezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2033年01月31日

ピッチでMattia Veseljiに及ぶ者はいなかった

7.80。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Florianaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

試合2033年01月29日

FlorianaとSliema Wanderers、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2033年01月31日

Mustapha Jahは監督が信頼する男になった

Florianaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

337 第

Florianaクロニクル

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年01月10日

Fede Varelaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは78日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Florianaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2033年01月10日

Mustapha Jahが2得点——8.84

2ゴールと、それに見合う8.84。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2033年01月10日

Markus Poom、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Florianaには一人もいない。

スカッド2033年01月10日

Mustapha Jahには二人がかりが当たり前になった

22ゴール、シーズン平均7.32。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2033年01月10日

往年のRobert Murić——8.33

36歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.33、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから2033年01月10日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

役員会2033年01月10日

Markus Poom、Florianaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

選手採点2033年01月10日

Mattia Veseljiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スタンドから2033年01月10日

街が求め、Florianaが$330.0Kを払った

Itumeleng Mothibaはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$330.0Kで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

短信

334 第

Florianaクロニクル

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年12月20日

Fede Varelaが膝の靭帯を損傷——100日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは100日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2032年12月20日

Mustapha Jah、キャリア最高の状態

シーズン平均7.26、その裏付けは19ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

ベンチから2032年12月20日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2032年12月20日

Florianaで仲違い

József Balázsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年12月20日

Manuel Morelloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年12月20日

Daniel Turner、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから2032年12月20日

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

試合2032年12月18日

Floriana、Vallettaと勝ち点を分け合う

Vallettaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2032年12月20日

大事なときにRobert Murićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Robert Murićがそこに載っていると告げている。

短信

332 第

Florianaクロニクル

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年12月06日

Fede Varelaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは116日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Florianaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2032年12月06日

Markus PoomがFlorianaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2032年12月04日

白星を待つFloriana、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Florianaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2032年12月06日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

試合2032年12月04日

Zabbar St. PatrickがFlorianaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2032年12月06日

Mattia Veseljiが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

移籍2032年12月06日

FlorianaとHugo Saccoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2032年12月06日

Alan Sciclunaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのAlan Scicluna。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2032年12月06日

Sam Germanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Florianaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

331 第

Florianaクロニクル

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年11月29日

Fede Varelaが膝の靭帯を損傷——123日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは123日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2032年11月29日

Nouhoum Kamissokoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Florianaは聞かなかったふりができない。

試合2032年11月27日

白星を待つFloriana、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Florianaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2032年11月27日

Daniel Turnerのゴールも及ばず、Floriana敗戦

Daniel Turnerは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Birkirkaraに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2032年11月29日

József Balázsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2032年11月29日

Florianaは収入の112%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合2032年11月29日

Florianaの中間通知表

4位、勝ち点19、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから2032年11月29日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとAlan Sciclunaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2032年11月29日

Floriana、Manuel Morelloとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

326 第

Florianaクロニクル

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年10月25日

Florianaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点16。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2032年10月25日

36歳のHakeeb Adelakunが時計の針を巻き戻す——8.45

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.45、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

ベンチから2032年10月25日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

試合2032年10月23日

Floriana、Marsaxlokk戦の仕事を済ませる

Marsaxlokkに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2032年10月25日

FlorianaのサポーターがDaniel Turnerという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Daniel Turnerはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2032年10月23日

また一つ、敵地から持ち帰る

Florianaはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

ベンチから2032年10月25日

József Balázsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2032年10月25日

Mustapha Jahの圧巻の出来

評価8.50——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

次戦展望2032年10月25日

大一番：Mostaが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Florianaは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

短信

325 第

Florianaクロニクル

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2032年10月18日

Gabriel Sultanaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年10月18日

Florianaで気が立った

中心にいたのはMarchin Lilichenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年10月18日

Florianaでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2032年10月18日

news_h_reunited_with_his_manager

news_b_reunited_with_his_manager

ベンチから2032年10月18日

大事なとき、Robert Murićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年10月18日

Alan Scicluna「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

選手採点2032年10月18日

Daniel Turnerは手のつけようがなかった

ドリブル成功：12。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2032年10月16日

Floriana、Gzira Unitedを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Gzira Unitedは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

選手採点2032年10月18日

Mustapha Jahはすべて置いてきた

シュート：6。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

303 第

Florianaクロニクル

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年05月17日

Markus PoomがFlorianaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年05月17日

Daniel Moore、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Florianaには一人もいない。

スカッド2032年05月17日

Guilherme Ciolettiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Florianaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2032年05月17日

Gabriel Sultanaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年05月17日

Robert Murićは監督が信頼する男になった

Florianaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2032年05月17日

FlorianaとHakeeb Adelakun、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Florianaでまた一巡の交渉、そしてHakeeb Adelakunのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2032年05月17日

Marchin Lilichenkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2032年05月17日

Mattia Veseljiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Mattia Veseljiが何かにサインするまで——Florianaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2032年05月17日

Steve Formosaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Florianaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

296 第

Florianaクロニクル

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年03月29日

Florianaで気が立った

中心にいたのはGuilherme Ciolettiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年03月29日

FlorianaとAndre Muscatの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2032年03月29日

大事なとき、Fede Varelaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2032年03月29日

Florianaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marchin Lilichenkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年03月29日

Marchin Lilichenkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2032年03月29日

Robert Murićに移籍説

Robert Murićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Florianaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2032年03月29日

Guilherme Ciolettiの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Florianaが求められる移籍金は下がり、Guilherme Ciolettiが求められる給料は上がる。

ベンチから2032年03月29日

監督がGabriel Sultanaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Florianaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

レンタル便り2032年03月29日

Andrew Woganのレンタルは、何も起きないことで測られる

Birkirkaraでの6試合出場で無失点4試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

短信