Peter Simon

左MF - Aiglons
17 9月 2035
月曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 53 移籍 関係 出来事 99 受賞 12 試合 履歴

Peter Simon 関連箇所に印

471 第

Aiglonsヘラルド

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年08月06日

Aiglonsが3位に浮上

勝ち点46で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2035年08月06日

Idriss Mbainaissem、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Aiglonsには一人もいない。

移籍2035年08月06日

Issa Moustaphaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Aiglonsは聞かなかったふりができない。

役員会2035年08月06日

Aiglonsに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

スカッド2035年08月06日

Aiglonsで気が立った

中心にいたのはChristian Ramadjingayeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年08月06日

Aiglonsにオーナーの$74.5K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2035年08月06日

Peter Simonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2035年08月06日

Aiglonsは収入の111%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍2035年08月06日

AS AlgoyがMoussa Mahamatを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Aiglonsが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

バックナンバー
470 第

Aiglonsヘラルド

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年07月30日

Aiglonsで気が立った

中心にいたのはIssa Hassaballahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年07月30日

Adam Djimetの行列にGalactikも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAdam Djimetについて口にしてきた問いを、Galactikが正式に尋ねたのだ。Aiglonsの答えは変わっていない——今のところは。

役員会2035年07月30日

Aiglonsは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2035年07月30日

大事なとき、Issa Hassaballahは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2035年07月30日

Peter Simonが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Aiglonsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2035年07月30日

Alboury Aboubakarの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Alboury Aboubakarが何かにサインするまで——Aiglonsとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

463 第

Aiglonsヘラルド

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年06月11日

Aiglonsはレースから降りない

順位は3位、勝ち点46。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2035年06月11日

Issa Moustapha、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAiglonsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年06月11日

Issa Hassaballahがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aiglonsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年06月11日

Emmanuel Junior Chidiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年06月11日

Aiglonsは収入の101%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍2035年06月11日

Adam Djimetをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。US Moursalは今週、Adam Djimetについて電話をかけてくる。Aiglonsには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

457 第

Aiglonsヘラルド

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年04月30日

Karim Laloufiが膝の靭帯を損傷——115日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは115日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年04月30日

Narcisse DjimetがAiglonsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年04月30日

Aiglonsで気が立った

中心にいたのはChristian Ramadjingayeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

456 第

Aiglonsヘラルド

2035年04月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年04月23日

Karim Laloufiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Aiglonsは聞かなかったふりができない。

移籍2035年04月23日

Idriss Mbainaissem、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Aiglonsには一人もいない。

スカッド2035年04月23日

Aiglonsで気が立った

中心にいたのはIssa Hassaballahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年04月23日

Aiglonsの負債は$6.1M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2035年04月23日

Abdramane Doungousは監督が信頼する男になった

Aiglonsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2035年04月23日

Peter Simonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

453 第

Aiglonsヘラルド

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2035年04月02日

Peter Simonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：30。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2035年04月02日

19歳のDjibrine Mahamatに緊張の色なし——7.80

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Djibrine Mahamatにその必要はなかった。7.80、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2035年04月02日

Narcisse Djimet、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAiglonsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年04月02日

Issa Mahamatには二人がかりが当たり前になった

16ゴール、シーズン平均7.34。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2035年04月02日

Aiglonsで気が立った

中心にいたのはChristian Ramadjingayeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年03月31日

Aiglons、Galactikに及ばず

Galactikが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2035年04月02日

Aiglonsにオーナーの$65.7K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2035年04月02日

Djibrine Mahamatが今月のリーグ最優秀若手選手に

19歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Aiglonsは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

スカッド2035年04月02日

Abdramane Doungousに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Abdramane Doungousはその比較の末にチームに残り、Aiglonsはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

452 第

Aiglonsヘラルド

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年03月26日

Abdramane Doungousがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に5ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合2035年03月24日

大勝の主役はAbdramane Doungous、Stars Jeunes Talentsを粉砕

6‑1。Aiglonsのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAbdramane Doungousだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2035年03月26日

Abdramane Doungousには二人がかりが当たり前になった

21ゴール、シーズン平均7.39。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2035年03月26日

19歳のDjibrine Mahamatに緊張の色なし——8.17

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Djibrine Mahamatにその必要はなかった。8.17、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2035年03月26日

Idriss Mbainaissemはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Aiglonsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2035年03月24日

いまのAiglonsとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2035年03月26日

Abdramane Doungousにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。10.00、場内に異論はない。

試合2035年03月24日

Abdramane Doungousも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Abdramane Doungousも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがAiglonsとStars Jeunes Talentsにこれ以上求めることはできない。

スカッド2035年03月26日

Christian Ramadjingayeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aiglonsで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

451 第

Aiglonsヘラルド

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年03月17日

大勝の主役はAbdramane Doungous、US Moursalを粉砕

3‑0。Aiglonsのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAbdramane Doungousだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2035年03月19日

ドブレーテ、午後はAbdramane Doungousのものに——8.99

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Abdramane Doungousがそれをもたらした。名前の横の8.99は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2035年03月19日

Aiglonsが3位に浮上

勝ち点43で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2035年03月19日

19歳のDjibrine Mahamatに緊張の色なし——7.98

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Djibrine Mahamatにその必要はなかった。7.98、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2035年03月19日

Abdramane Doungousには二人がかりが当たり前になった

16ゴール、シーズン平均7.31。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2035年03月19日

Aiglonsで気が立った

中心にいたのはKarim Laloufiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2035年03月19日

観客がIssa Mahamatを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

役員会2035年03月19日

Aiglonsは収入の127%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点2035年03月19日

Peter Simonの圧巻の出来

評価8.03——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

449 第

Aiglonsヘラルド

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年03月03日

Aiglonsにとって手痛い一日

Elect Sportに0‑6。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2035年03月05日

Emmanuel Junior ChidiがAiglonsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年03月05日

Christian Ramadjingayeが独力でAiglonsを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2035年03月05日

Issa Mahamat、キャリア最高の状態

シーズン平均7.32、その裏付けは14ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2035年03月05日

Issa Hassaballahがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aiglonsで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年03月03日

6ゴール、AiglonsとElect Sportが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。AiglonsとElect Sportの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

役員会2035年03月05日

Aiglonsにオーナーの$62.8K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2035年03月05日

Emmanuel Junior Chidiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2035年03月05日

Aiglonsのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

448 第

Aiglonsヘラルド

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年02月26日

Narcisse Djimetが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Aiglonsは聞かなかったふりができない。

移籍2035年02月26日

Idriss Mbainaissem、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Aiglonsには一人もいない。

スカッド2035年02月26日

Christian Ramadjingayeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aiglonsで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2035年02月26日

Peter Simonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2035年02月24日

Foullah EdificeがAiglonsから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2035年02月26日

Christian Ramadjingayeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChristian Ramadjingayeを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2035年02月26日

Aiglonsの負債は$6.0M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2035年02月26日

大一番でAlboury Aboubakarが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Alboury Aboubakarは内心、別の言い方をする。

スカッド2035年02月26日

大事なとき、Issa Hassaballahは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

447 第

Aiglonsヘラルド

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2035年02月19日

Abdramane Doungousがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合2035年02月19日

Aiglonsはレースから降りない

順位は3位、勝ち点37。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合2035年02月17日

Aiglonsが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAiglonsはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

移籍2035年02月19日

Ezechiel Souleymaneが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Aiglonsは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年02月19日

Abdramane DoungousがAiglonsを背負う

14得点、シーズン平均7.30。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2035年02月19日

Issa Hassaballahがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aiglonsで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2035年02月19日

誰もPeter Simonに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2035年02月19日

Abdramane Doungousの圧巻の出来

評価9.58——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合2035年02月17日

Aiglons、CotonTchad戦の仕事を済ませる

CotonTchadに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

  • 役員会 Aiglonsでは収入の142%が給与に消える
  • スタンドから 観客がIssa Mahamatを受け入れた
  • 選手採点 Issa Mahamat、最高評価の域
445 第

Aiglonsヘラルド

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年02月03日

大勝の主役はAbdramane Doungous、AS Algoyを粉砕

5‑0。Aiglonsのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAbdramane Doungousだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2035年02月05日

ドブレーテ、午後はIssa Mahamatのものに——9.59

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Issa Mahamatがそれをもたらした。名前の横の9.59は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2035年02月05日

2点ともAbdramane Doungous——9.34

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.34。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2035年02月05日

Djibrine Haroun、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAiglonsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2035年02月05日

Aiglonsに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

試合2035年02月03日

いまのAiglonsとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2035年02月05日

Issa MahamatがAiglonsを背負う

14得点、シーズン平均7.33。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2035年02月05日

Christian Ramadjingayeが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Christian RamadjingayeはAiglonsとさらに2年を歩む。

スカッド2035年02月05日

Aiglonsで気が立った

中心にいたのはChristian Ramadjingayeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

443 第

Aiglonsヘラルド

2035年01月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2035年01月22日

ドブレーテ、午後はIssa Mahamatのものに——8.95

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Issa Mahamatがそれをもたらした。名前の横の8.95は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2035年01月22日

Djibrine Mahamatが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2035年01月22日

Aiglonsは上位争いの中にいる

3位、勝ち点28。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2035年01月22日

誰もPeter Simonに近づけなかった

ドリブル成功：28。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2035年01月22日

Idriss Mbainaissem、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAiglonsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2035年01月20日

Aiglonsが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のAiglonsが持っていなかった土台だ。

スカッド2035年01月22日

Aiglonsで気が立った

中心にいたのはChristian Ramadjingayeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年01月20日

Issa MahamatがAiglonsをRenaissance戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はIssa Mahamatだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAiglonsのものになった。

スカッド2035年01月22日

Issa MahamatがAiglonsを背負う

12得点、シーズン平均7.24。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

442 第

Aiglonsヘラルド

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年01月15日

Djibrine Mahamatが骨折——30日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。30日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年01月15日

Narcisse Djimet、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAiglonsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2035年01月15日

誰もPeter Simonに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2035年01月15日

Aiglonsで気が立った

中心にいたのはIssa Hassaballahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年01月13日

Aiglonsを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2035年01月13日

AiglonsのAS DGSSIE戦、違いを作ったのはAbdramane Doungous

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Abdramane Doungousだ。AS DGSSIEに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2035年01月15日

観客がIdriss Mbainaissemを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

役員会2035年01月15日

Aiglonsは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

選手採点2035年01月15日

最高のIssa Mahamatによる九十分

評価8.50。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Aiglonsの全員の前でそれを一度手にした。

短信

441 第

Aiglonsヘラルド

2035年01月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2035年01月08日

Peter Simonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：41。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2035年01月08日

骨折でDjibrine Mahamatが37日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Aiglonsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年01月08日

Ezechiel Souleymaneが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Aiglonsは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年01月08日

Christian Ramadjingayeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aiglonsで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2035年01月08日

オーナーがAiglonsに$46.3Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

選手採点2035年01月08日

Abdramane Doungousの圧巻の出来

評価8.07——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

移籍2035年01月08日

AiglonsとGérard Nodjiramの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2035年01月08日

Ezechiel Souleymaneが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Ezechiel Souleymaneはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

試合2035年01月06日

Aiglons、AS PSIと勝ち点を分け合う

AS PSIとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

439 第

Aiglonsヘラルド

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年12月25日

Issa Adoumに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Aiglonsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2034年12月25日

2点ともIssa Hassaballah——8.09

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.09。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2034年12月25日

Idriss MbainaissemがAiglonsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2034年12月23日

AiglonsがStars Jeunes Talentsを退ける

Aiglonsが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でStars Jeunes Talentsに4‑3と競り勝った。

試合2034年12月23日

Issa Hassaballahも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Issa Hassaballahも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがAiglonsとStars Jeunes Talentsにこれ以上求めることはできない。

スカッド2034年12月25日

Christian Ramadjingayeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aiglonsで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2034年12月25日

Issa Mahamatだけが別の午後を過ごしていた

8.89。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スタンドから2034年12月25日

AiglonsのサポーターがIssa Mahamatという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Issa Mahamatはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2034年12月25日

Alboury Aboubakarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlboury Aboubakarを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 選手採点 Peter Simonにとってあの日のひとつ
  • 選手採点 誰もKarim Laloufiに近づけなかった
  • 役員会 Aiglonsでは収入の101%が給与に消える
438 第

Aiglonsヘラルド

2034年12月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年12月18日

Issa Adoumに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Aiglonsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2034年12月18日

Karim Laloufiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2034年12月18日

Aiglonsで気が立った

中心にいたのはChristian Ramadjingayeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2034年12月18日

観客がPeter Simonを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2034年12月16日

AiglonsがUS Moursalを退ける

Aiglonsが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUS Moursalに1‑0と競り勝った。

役員会2034年12月18日

Aiglonsに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

選手採点2034年12月18日

Peter Simonだけが別の午後を過ごしていた

8.35。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

役員会2034年12月18日

Aiglonsの負債は$5.8Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2034年12月18日

大事なとき、Abdramane Doungousは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

437 第

Aiglonsヘラルド

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年12月11日

Issa Adoumに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Aiglonsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2034年12月11日

Peter Simonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2034年12月11日

Ezechiel Souleymaneが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Aiglonsは聞かなかったふりができない。

試合2034年12月09日

白星を待つAiglons、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Aiglonsの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2034年12月11日

Christian Ramadjingayeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aiglonsで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年12月09日

Aiglonsからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはAiglonsの誰にも言えない。

スカッド2034年12月11日

Aiglonsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emmanuel Junior Chidiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2034年12月11日

AiglonsとGérard Nodjiramの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2034年12月11日

大事なとき、Issa Hassaballahは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

434 第

Aiglonsヘラルド

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2034年11月18日

Aiglons、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればCotonTchadのほうが満足していた。この午後に、Aiglonsが見返して楽しめる版は存在しない。

移籍2034年11月20日

Karim Laloufiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Aiglonsは聞かなかったふりができない。

選手採点2034年11月20日

ドブレーテ、午後はAbdramane Doungousのものに——8.91

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Abdramane Doungousがそれをもたらした。名前の横の8.91は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2034年11月18日

Aiglons、CotonTchad戦は苦い午後に

CotonTchadに3‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2034年11月20日

Aiglonsで気が立った

中心にいたのはChristian Ramadjingayeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2034年11月20日

観客がPeter Simonを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

役員会2034年11月20日

Aiglonsに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2034年11月20日

Emmanuel Junior Chidiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEmmanuel Junior Chidiを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2034年11月20日

Peter Simon、最高評価の域

8.42という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

433 第

Aiglonsヘラルド

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年11月11日

AiglonsがAS Etat Majorを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。AS Etat Majorに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2034年11月13日

Issa Mahamatが2得点——8.76

2ゴールと、それに見合う8.76。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2034年11月13日

Ezechiel Souleymane、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAiglonsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年11月13日

Aiglonsで気が立った

中心にいたのはIssa Hassaballahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年11月13日

Aiglonsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emmanuel Junior Chidiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年11月13日

Alboury Aboubakarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlboury Aboubakarを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2034年11月11日

Issa MahamatがAiglonsの速攻スタートの中心に

二十分以内に3点、その中心にIssa Mahamat。AS Etat Majorは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

選手採点2034年11月13日

Abdramane Doungousの圧巻の出来

評価8.38——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2034年11月13日

Peter Simonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

430 第

Aiglonsヘラルド

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年10月23日

Djibrine Harounに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Aiglonsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2034年10月23日

Karim LaloufiがAiglonsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2034年10月23日

2点ともIssa Mahamat——8.77

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.77。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2034年10月21日

Issa Mahamatも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Issa Mahamatも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがAiglonsとRenaissanceにこれ以上求めることはできない。

スカッド2034年10月23日

Aiglonsで気が立った

中心にいたのはChristian Ramadjingayeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2034年10月23日

AiglonsのサポーターがIssa Mahamatという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Issa Mahamatはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2034年10月23日

誰もKarim Laloufiに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2034年10月23日

Aiglonsに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2034年10月23日

Emmanuel Junior Chidiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

428 第

Aiglonsヘラルド

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年10月09日

Djibrine Harounに最悪の種類の膝の負傷

見込みは47日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Aiglonsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2034年10月09日

誰もKarim Laloufiに近づけなかった

ドリブル成功：35。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2034年10月09日

Idriss Mbainaissem、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Aiglonsには一人もいない。

スカッド2034年10月09日

Abdoulaye Difane、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Abdoulaye DifaneとAiglonsは新たに2年で合意した。

スカッド2034年10月09日

Issa Hassaballahがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aiglonsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年10月09日

Peter Simonが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Aiglonsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

試合2034年10月07日

Aiglons、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。AS PSI相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

移籍2034年10月09日

Alboury Aboubakarに移籍説

Alboury Aboubakarの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Aiglonsは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2034年10月09日

AiglonsとNarcisse Hisseinの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

424 第

Aiglonsヘラルド

2034年09月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年09月11日

Djibrine Harounに最悪の種類の膝の負傷

見込みは75日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Aiglonsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2034年09月11日

Idriss Mbainaissemに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIdriss Mbainaissemは別のクラブの選手になる。Aiglonsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年09月11日

Aiglonsで気が立った

中心にいたのはChristian Ramadjingayeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2034年09月11日

AiglonsとPeter Simonの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2034年09月11日

Rafik Haddadが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年09月11日

大事なとき、Issa Mahamatは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

422 第

Aiglonsヘラルド

2034年08月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年08月28日

Djibrine Harounに最悪の種類の膝の負傷

見込みは89日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Aiglonsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2034年08月28日

Karim Laloufi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAiglonsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年08月28日

Hassan Souleymaneはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Aiglonsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年08月28日

Aiglonsで気が立った

中心にいたのはChristian Ramadjingayeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2034年08月28日

Aiglonsに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2034年08月28日

Peter Simonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPeter Simonを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

415 第

Aiglonsヘラルド

2034年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2034年07月10日

Aiglonsは上位争いの中にいる

3位、勝ち点44。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2034年07月10日

Christian Ramadjingayeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aiglonsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年07月10日

Peter Simonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPeter Simonを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2034年07月10日

AiglonsとPeter Simon、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Aiglonsでまた一巡の交渉、そしてPeter Simonのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2034年07月10日

Abdramane Doungousは監督が信頼する男になった

Aiglonsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2034年07月10日

GazelleがIdriss Mbainaissemを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Aiglonsが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

  • スカッド Aiglonsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Alboury Aboubakarをめぐる話は消えない
  • 移籍 Gérard Nodjiramの交渉は時計が代行する
414 第

Aiglonsヘラルド

2034年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年07月03日

Peter Simonに対するシーズンの評決——同世代最高

Aiglonsには、リーグが最優秀若手に選んだ21歳がいる。クラブの次の問題は、それを今や他の全員も知っているということだ。

移籍2034年07月03日

Karim LaloufiがAiglonsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年07月03日

Christian Ramadjingaye、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Christian RamadjingayeとAiglonsは新たに2年で合意した。

スカッド2034年07月03日

Issa Hassaballahがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aiglonsで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2034年07月03日

Aiglonsにオーナーの$7.0K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

役員会2034年07月03日

Aiglonsに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会2034年07月03日

Aiglonsの負債は$5.1Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

役員会2034年07月03日

Aiglonsは収入の113%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍2034年07月03日

AiglonsとGérard Nodjiram、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Aiglonsでまた一巡の交渉、そしてGérard Nodjiramのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

413 第

Aiglonsヘラルド

2034年06月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年06月26日

21歳のPeter Simonは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.38。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Aiglonsは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

移籍2034年06月26日

Marius Ndoram、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAiglonsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年06月26日

Christian Ramadjingayeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aiglonsで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

410 第

Aiglonsヘラルド

2034年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年06月05日

Karim Laloufiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Aiglonsは聞かなかったふりができない。

移籍2034年06月05日

Idriss Mbainaissem、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Aiglonsには一人もいない。

スカッド2034年06月05日

Peter Simonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Peter SimonがAiglonsとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2034年06月05日

Aiglonsで気が立った

中心にいたのはChristian Ramadjingayeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2034年06月05日

Aiglonsにオーナーの$6.5K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

役員会2034年06月05日

Aiglonsに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会2034年06月05日

Aiglonsは収入の119%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

役員会2034年06月05日

Aiglonsの負債は$5.0Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

移籍2034年06月05日

AiglonsとEmmanuel Junior Chidiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

409 第

Aiglonsヘラルド

2034年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年05月29日

21歳のPeter Simonは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.38。Aiglonsは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

移籍2034年05月29日

Marius Ndoramが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Aiglonsは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年05月29日

Christian Ramadjingayeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aiglonsで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2034年05月29日

Aiglonsが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAiglonsの順序だ。

スカッド2034年05月29日

Aiglonsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rafik Haddadはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年05月29日

Karim Laloufiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Aiglonsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

408 第

Aiglonsヘラルド

2034年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年05月22日

Aiglonsで気が立った

中心にいたのはChristian Ramadjingayeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年05月22日

Issa Hassaballahは監督が信頼する男になった

Aiglonsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2034年05月22日

Rafik Haddadが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

405 第

Aiglonsヘラルド

2034年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年05月01日

21歳のPeter Simonは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.38。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Aiglonsは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

移籍2034年05月01日

Marius Ndoram、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAiglonsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年05月01日

Narcisse Djimet、Aiglonsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2034年05月01日

Aiglonsで気が立った

中心にいたのはIssa Hassaballahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2034年05月01日

Aiglonsが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAiglonsの順序だ。

スカッド2034年05月01日

Gérard Nodjiramに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGérard Nodjiramを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

404 第

Aiglonsヘラルド

2034年04月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年04月24日

Moussa Mahamat、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAiglonsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年04月24日

Christian Ramadjingayeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aiglonsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年04月24日

大事なとき、Issa Hassaballahは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2034年04月24日

Emmanuel Junior Chidi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEmmanuel Junior Chidiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2034年04月24日

Issa Djimetが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2034年04月24日

Peter Simonの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Aiglonsが求められる移籍金は下がり、Peter Simonが求められる給料は上がる。

短信

  • 移籍 Issa Hassaballahの話題は消えることを拒む
  • 役員会 Aiglonsの育成ラインは止まらない
402 第

Aiglonsヘラルド

2034年04月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年04月10日

Karim Laloufi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAiglonsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年04月10日

Idriss Mbainaissemはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Aiglonsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年04月10日

Karim Laloufiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Aiglonsもそれを分かっている。

スカッド2034年04月10日

Christian Ramadjingayeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aiglonsで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2034年04月10日

Aiglonsは収入の172%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2034年04月10日

Karim Laloufiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKarim Laloufiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

401 第

Aiglonsヘラルド

2034年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年04月03日

21歳のPeter Simonは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.38。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Aiglonsは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

移籍2034年04月03日

Marius Ndoram、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAiglonsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年04月03日

Alboury Aboubakar、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alboury AboubakarとAiglonsは新たに2年で合意した。

スカッド2034年04月03日

Aiglonsで気が立った

中心にいたのはChristian Ramadjingayeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2034年04月03日

Aiglonsの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

役員会2034年04月03日

Aiglonsの負債は$4.8Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

400 第

Aiglonsヘラルド

2034年03月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年03月27日

Abdramane Doungous、キャリア最高の状態

シーズン平均7.68、その裏付けは30ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2034年03月27日

Christian Ramadjingaye、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2034年03月27日

ドブレーテ、午後はAbdramane Doungousのものに——8.83

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Abdramane Doungousがそれをもたらした。名前の横の8.83は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2034年03月27日

Peter Simonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2034年03月27日

Aiglonsで気が立った

中心にいたのはIssa Hassaballahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年03月25日

Aiglons、Galactikに及ばず

Galactikが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2034年03月27日

大事なとき、Issa Hassaballahは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2034年03月27日

Issa Hassaballahの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Issa Hassaballahが何かにサインするまで——Aiglonsとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2034年03月27日

Peter Simonの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Aiglonsが求められる移籍金は下がり、Peter Simonが求められる給料は上がる。

短信

  • 選手採点 Marius Ndoramにはいつもパスがあった
  • 役員会 Aiglonsの育成ラインは止まらない
399 第

Aiglonsヘラルド

2034年03月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年03月20日

Abdramane Doungous、キャリア最高の状態

シーズン平均7.65、その裏付けは28ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2034年03月18日

AiglonsがStars Jeunes Talentsを蹂躙

6‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2034年03月20日

Abdramane Doungousがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2034年03月20日

Issa Mahamat、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2034年03月20日

Aiglonsはレースから降りない

順位は3位、勝ち点44。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2034年03月20日

21歳のPeter Simon、何年もここにいるかのように——7.76

7.76という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2034年03月20日

Abdramane Doungousにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。10.00、場内に異論はない。

試合2034年03月18日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAiglonsにもStars Jeunes Talentsにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2034年03月20日

Aiglonsで気が立った

中心にいたのはChristian Ramadjingayeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

398 第

Aiglonsヘラルド

2034年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年03月13日

Abdramane Doungousには二人がかりが当たり前になった

25ゴール、シーズン平均7.57。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2034年03月13日

Oumar Adoumが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Aiglonsは聞かなかったふりができない。

試合2034年03月11日

白星を待つAiglons、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Aiglonsの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2034年03月13日

Idriss Mbainaissem、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Aiglonsには一人もいない。

スカッド2034年03月13日

Aiglonsで気が立った

中心にいたのはIssa Hassaballahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年03月13日

Abdramane Doungousが通算100ゴール

クラブでの通算100得点。その一つ一つが、どこかのサポーターの記憶に仕舞われている。

選手採点2034年03月13日

Peter Simonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2034年03月13日

Aiglonsは収入の168%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点2034年03月13日

Abdramane Doungous、最高評価の域

8.13という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

397 第

Aiglonsヘラルド

2034年03月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2034年03月06日

誰もPeter Simonに近づけなかった

ドリブル成功：33。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2034年03月06日

Abdramane DoungousがAiglonsを背負う

24得点、シーズン平均7.55。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2034年03月06日

21歳のPeter Simonは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.37。Aiglonsは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

移籍2034年03月06日

Marius NdoramがAiglonsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年03月06日

Aiglonsで気が立った

中心にいたのはChristian Ramadjingayeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2034年03月06日

Aiglonsの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2034年03月06日

Emmanuel Junior Chidiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2034年03月06日

最高のAbdramane Doungousによる九十分

評価8.06。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Aiglonsの全員の前でそれを一度手にした。

役員会2034年03月06日

Aiglonsの負債は$4.7Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

396 第

Aiglonsヘラルド

2034年02月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2034年02月25日

Aiglons、逃げ場のない完敗

Elect Sportに2‑6。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2034年02月27日

Abdramane Doungousには二人がかりが当たり前になった

23ゴール、シーズン平均7.54。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2034年02月27日

2点ともAbdramane Doungous——9.10

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.10。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2034年02月27日

21歳のPeter Simon、何年もここにいるかのように——8.21

8.21という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2034年02月27日

Abdramane Abba「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Aiglonsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2034年02月25日

8ゴール、AiglonsとElect Sportが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。AiglonsとElect Sportの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2034年02月27日

Christian Ramadjingayeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aiglonsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年02月27日

Aiglonsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emmanuel Junior Chidiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2034年02月27日

Aiglons、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

395 第

Aiglonsヘラルド

2034年02月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2034年02月20日

誰もPeter Simonに近づけなかった

ドリブル成功：30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2034年02月20日

Rafik Haddadは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Aiglonsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2034年02月20日

Aiglonsで気が立った

中心にいたのはChristian Ramadjingayeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年02月18日

Foullah EdificeがAiglonsから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2034年02月20日

Karim Laloufiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2034年02月20日

メンバー表がAlboury Aboubakarについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはAlboury Aboubakarだった。

短信

394 第

Aiglonsヘラルド

2034年02月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2034年02月13日

ドブレーテ、午後はAbdramane Doungousのものに——9.02

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Abdramane Doungousがそれをもたらした。名前の横の9.02は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2034年02月13日

Abdramane Doungous、キャリア最高の状態

シーズン平均7.51、その裏付けは21ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2034年02月13日

21歳のPeter Simon、何年もここにいるかのように——7.83

7.83という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2034年02月11日

Aiglonsの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2034年02月13日

Idriss Mbainaissemに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIdriss Mbainaissemは別のクラブの選手になる。Aiglonsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2034年02月13日

誰もKarim Laloufiに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2034年02月13日

Christian Ramadjingayeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aiglonsで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2034年02月13日

Aiglonsでは収入の173%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合2034年02月11日

AiglonsがCotonTchadを退ける

Aiglonsが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCotonTchadに2‑0と競り勝った。

短信

393 第

Aiglonsヘラルド

2034年02月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年02月06日

Abdramane Doungousがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に5ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合2034年02月04日

容赦なきAiglons

AS Etat Majorはこの一戦を早く忘れたいはずだ。6‑2、競り合いは全敗、帰り道は長い。Aiglonsは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2034年02月06日

Aiglonsはレースから降りない

順位は3位、勝ち点36。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2034年02月06日

21歳のPeter Simon、何年もここにいるかのように——8.38

8.38という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2034年02月06日

Abdramane Doungousには二人がかりが当たり前になった

19ゴール、シーズン平均7.45。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2034年02月06日

Marius Ndoramが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Aiglonsは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年02月06日

21歳のPeter Simonは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.32。Aiglonsは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

役員会2034年02月06日

Aiglonsに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

スカッド2034年02月06日

Karim Laloufi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Karim LaloufiとAiglonsは新たに4年で合意した。

短信

392 第

Aiglonsヘラルド

2034年01月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年01月28日

AiglonsがAS Algoyを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。AS Algoyに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2034年01月30日

2点ともAbdramane Doungous——9.07

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.07。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2034年01月30日

21歳のPeter Simon、何年もここにいるかのように——8.17

8.17という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2034年01月30日

Oumar AdoumがAiglonsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2034年01月30日

Karim Laloufiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2034年01月30日

Abdramane Doungousには二人がかりが当たり前になった

14ゴール、シーズン平均7.35。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2034年01月30日

Christian Ramadjingayeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aiglonsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年01月30日

Aiglonsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emmanuel Junior Chidiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2034年01月30日

AiglonsのサポーターがMarius Ndoramという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている18歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Marius Ndoramはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

391 第

Aiglonsヘラルド

2034年01月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年01月18日

Aiglonsがカップ戦敗退

CotonTchadが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2034年01月23日

Moussa Mahamat、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Moussa MahamatとAiglonsは新たに2年で合意した。

スカッド2034年01月23日

Issa Hassaballahがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aiglonsで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2034年01月23日

誰もIssa Hassaballahに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2034年01月23日

Emmanuel Junior Chidiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年01月23日

Emmanuel Junior Chidiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

390 第

Aiglonsヘラルド

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2034年01月16日

誰もKarim Laloufiに近づけなかった

ドリブル成功：35。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2034年01月16日

骨折でIssa Mahamatが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Aiglonsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2034年01月16日

2点ともAbdramane Doungous——9.07

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.07。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2034年01月16日

21歳のPeter Simon、何年もここにいるかのように——8.37

8.37という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2034年01月16日

Christian Ramadjingayeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aiglonsで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年01月14日

AiglonsのRenaissance戦、違いを作ったのはAbdramane Doungous

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Abdramane Doungousだ。Renaissanceに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2034年01月16日

Abdramane DoungousがAiglonsを背負う

12得点、シーズン平均7.28。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2034年01月16日

Issa Hassaballah、最高評価の域

8.13という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2034年01月16日

Alboury Aboubakarに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。AiglonsはAlboury Aboubakarにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

389 第

Aiglonsヘラルド

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年01月09日

骨折でIssa Mahamatが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Aiglonsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2034年01月07日

大勝の主役はAbdramane Doungous、AS DGSSIEを粉砕

4‑1。Aiglonsのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAbdramane Doungousだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2034年01月09日

ドブレーテ、午後はAbdramane Doungousのものに——9.06

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Abdramane Doungousがそれをもたらした。名前の横の9.06は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

役員会2034年01月09日

Aiglonsの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

選手採点2034年01月09日

21歳のPeter Simon、何年もここにいるかのように——8.42

8.42という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2034年01月09日

Marius NdoramがAiglonsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年01月09日

21歳のPeter Simonは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.19。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Aiglonsは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2034年01月09日

Aiglonsで気が立った

中心にいたのはChristian Ramadjingayeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2034年01月09日

Aiglonsは収入の157%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

388 第

Aiglonsヘラルド

2034年01月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年01月02日

骨折でIssa Mahamatが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Aiglonsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2034年01月02日

誰もPeter Simonに近づけなかった

ドリブル成功：32。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2034年01月02日

Oumar Adoumが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Aiglonsは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年01月02日

Christian Ramadjingayeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aiglonsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年01月02日

Aiglonsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emmanuel Junior Chidiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2033年12月31日

AS PSIがAiglonsから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2034年01月02日

Karim Laloufiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2034年01月02日

AiglonsとPeter Simon、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Aiglonsでまた一巡の交渉、そしてPeter Simonのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2034年01月02日

Karim Laloufiのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Aiglonsが彼で得られる金額は減っていく。

短信

  • 移籍 Issa Hassaballahの話題は消えることを拒む
  • 役員会 Aiglonsの育成ラインは止まらない
387 第

Aiglonsヘラルド

2033年12月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年12月26日

骨折でIssa Mahamatが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Aiglonsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2033年12月26日

ドブレーテ、午後はAbdramane Doungousのものに——9.21

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Abdramane Doungousがそれをもたらした。名前の横の9.21は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2033年12月26日

Aiglonsはレースから降りない

順位は3位、勝ち点24。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2033年12月26日

21歳のPeter Simon、何年もここにいるかのように——8.50

8.50という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2033年12月24日

AiglonsのGalactik戦、違いを作ったのはAbdramane Doungous

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Abdramane Doungousだ。Galactikに5‑3。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2033年12月24日

8ゴール、AiglonsとGalactikが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。AiglonsとGalactikの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2033年12月26日

Aiglonsで気が立った

中心にいたのはChristian Ramadjingayeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年12月26日

Emmanuel Junior Chidiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2033年12月26日

観客がMarius Ndoramを受け入れた

18歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

386 第

Aiglonsヘラルド

2033年12月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年12月19日

骨折でIssa Mahamatが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Aiglonsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2033年12月19日

ドブレーテ、午後はAbdramane Doungousのものに——9.12

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Abdramane Doungousがそれをもたらした。名前の横の9.12は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2033年12月19日

Félix Noubaraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Aiglonsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2033年12月19日

21歳のPeter Simon、何年もここにいるかのように——7.95

7.95という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2033年12月19日

Aiglonsで気が立った

中心にいたのはIssa Hassaballahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2033年12月17日

Aiglons、Stars Jeunes Talents戦の仕事を済ませる

Stars Jeunes Talentsに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2033年12月19日

Moussa Mahamatに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMoussa Mahamatを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2033年12月19日

Issa Hassaballahだけが別の午後を過ごしていた

8.08。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2033年12月19日

大事なとき、Issa Hassaballahは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

385 第

Aiglonsヘラルド

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年12月12日

骨折でIssa Mahamatが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Aiglonsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2033年12月12日

Karim Laloufiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：31。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2033年12月12日

Aiglonsの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

選手採点2033年12月12日

21歳のPeter Simon、何年もここにいるかのように——7.88

7.88という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2033年12月12日

Aiglonsで気が立った

中心にいたのはChristian Ramadjingayeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年12月12日

21歳のPeter Simonは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.00。Aiglonsは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2033年12月12日

Emmanuel Junior Chidiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2033年12月12日

AiglonsのサポーターがPeter Simonという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Peter Simonはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

役員会2033年12月12日

Aiglonsは収入の131%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

384 第

Aiglonsヘラルド

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年12月05日

骨折でIssa Mahamatが57日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Aiglonsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2033年12月05日

34歳のGérard Nodjiramが時計の針を巻き戻す——7.88

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.88、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2033年12月05日

Oumar Adoumが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Aiglonsは聞かなかったふりができない。

選手採点2033年12月05日

誰もKarim Laloufiに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2033年12月05日

Christian Ramadjingayeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Christian RamadjingayeがAiglonsとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2033年12月05日

Aiglonsで気が立った

中心にいたのはIssa Hassaballahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2033年12月03日

AiglonsがGazelleをこじ開ける

GazelleはAiglonsに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2033年12月05日

Aiglonsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emmanuel Junior Chidiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2033年12月05日

観客がIssa Mahamatを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

380 第

Aiglonsヘラルド

2033年11月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2033年11月02日

Issa MahamatがAiglonsを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。US Moursal戦でそれをやったのがIssa Mahamatだった。2‑1。次のラウンドの抽選箱にはAiglonsの名前が入る。

試合2033年11月05日

AiglonsがAS Etat Majorを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。AS Etat Majorに4‑1、まだ上積みもあり得た。

試合2033年11月02日

Issa Mahamat、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

112分。Issa Mahamatは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。US Moursalは一つの動きで勝点1を失った。

選手採点2033年11月07日

2点ともAbdramane Doungous——9.42

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.42。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2033年11月07日

ドブレーテ、午後はIssa Mahamatのものに——9.04

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Issa Mahamatがそれをもたらした。名前の横の9.04は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2033年11月07日

21歳のPeter Simonに緊張の色なし——7.76

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Peter Simonにその必要はなかった。7.76、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2033年11月07日

Oumar AdoumがAiglonsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2033年11月07日

Aiglonsの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

試合2033年11月05日

Aiglonsが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAiglonsはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

短信

379 第

Aiglonsヘラルド

2033年10月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年10月29日

AiglonsがAS Algoyを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。AS Algoyに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2033年10月31日

21歳のPeter Simon、何年もここにいるかのように——8.32

8.32という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2033年10月31日

Aiglonsで気が立った

中心にいたのはChristian Ramadjingayeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年10月31日

Félix Noubaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年10月31日

AiglonsがIssa Mahamatを失う

メディカルの見立ては31日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点2033年10月31日

Issa Hassaballahの圧巻の出来

評価8.12——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信