Aiglons

527 第

Aiglonsヘラルド

2036年09月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2036年09月01日

Aiglonsへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Aiglonsの残高は、もう心もとない。

役員会2036年09月01日

期限到来、契約0人・放出2人

次に市場が開くまで、Aiglonsの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2036年09月01日

Hamisu Ibrahimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年09月01日

Mehdi Bensebainiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補2036年09月01日

AiglonsがEmmanuel Kakouについて打診

CotonTchadへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2036年09月01日

Leon Ademolaのレンタル移籍が進行中

AiglonsがAS DGSSIEに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍2036年09月01日

ショーウィンドウにChristian Ramadjingayeが並んだ

Aiglonsは市場に知らせた。Christian Ramadjingayeは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2036年09月01日

Osman Koromaはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はAiglonsの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍2036年09月01日

Hamisu Ibrahimをめぐる質問がAiglonsについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Hamisu Ibrahimの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• スカッド Christian Ramadjingayeに代表招集
• 移籍 市場は閉じ、Saleh Moustaphaはまだここにいる
• スカッド Leonnel Ekodo Awonoが練習に復帰

526 第

Aiglonsヘラルド

2036年08月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年08月25日

Idriss SouleymaneがAiglonsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2036年08月25日

Abdramane Hissein、Aiglonsで構想外に

これはローテーションではない。Abdramane Hisseinはしばらく監督の構想から外れており、Aiglonsの誰もそれを否定していない。

ベンチから2036年08月25日

監督はOumar Abakarのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2036年08月25日

Usman Auduに移籍説

Usman Auduの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Aiglonsは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2036年08月25日

AiglonsがSaleh Moustaphaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Saleh Moustaphaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2036年08月25日

Issa Bechirが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 試合 中位、Aiglonsもそれを分かっている
• ベンチから 監督がBrahim Bechirをかばった
• スカッド おかえり、Matome Rangata

525 第

Aiglonsヘラルド

2036年08月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年08月18日

Brahim BechirがAiglonsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年08月18日

Aiglonsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hamisu Ibrahimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2036年08月18日

Aiglonsは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2036年08月18日

Aiglonsの負債は$5.3M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

獲得候補2036年08月18日

Leon Ademolaのレンタル移籍が進行中

AiglonsがAS DGSSIEに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍2036年08月18日

Abdoulaye Difaneの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Abdoulaye Difaneが何かにサインするまで——Aiglonsとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2036年08月18日

Abdoulaye Moustaphaは監督が信頼する男になった

Aiglonsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2036年08月18日

Issa Bechirが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Aiglonsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2036年08月18日

ショーウィンドウにOumar Abakarが並んだ

Aiglonsは市場に知らせた。Oumar Abakarは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

• 役員会 Aiglonsのアカデミーが元を取る
• スカッド Djibrine Harounがまたピッチに立った

524 第

Aiglonsヘラルド

2036年08月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年08月11日

Narcisse DjimetがUS Moursalにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Aiglonsは書類を除いて彼を失った。

移籍2036年08月11日

Narcisse Djimet、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAiglonsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年08月11日

Aiglonsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hamisu Ibrahimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2036年08月11日

Andrei Ciobanuのレンタル移籍が進行中

AiglonsがCotonTchadに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2036年08月11日

大事なとき、Issa Doungousは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2036年08月11日

Idriss Tokindangが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2036年08月11日

Issa Doungousが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Aiglonsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2036年08月11日

Christian Ramadjingayeをめぐる質問がAiglonsについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Christian Ramadjingayeの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2036年08月11日

Issa Bechir「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Aiglonsは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにEzechiel Moustaphaが並んだ
• スカッド おかえり、Ahmat Hissein

523 第

Aiglonsヘラルド

2036年08月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2036年08月04日

Aiglonsへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Aiglonsの残高は、もう心もとない。

移籍2036年08月04日

Saleh Moustaphaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Aiglonsは聞かなかったふりができない。

役員会2036年08月04日

オーナーがAiglonsに$27.8Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

ベンチから2036年08月04日

Mehdi Bensebainiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMehdi Bensebainiを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2036年08月04日

Narcisse Djimetをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。US Moursalは今週、Narcisse Djimetについて電話をかけてくる。Aiglonsには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

移籍2036年08月04日

AiglonsとOsman Koromaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2036年08月04日

Issa Doungousに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Issa Doungousはそこを上がった。

ベンチから2036年08月04日

Issa Doungousが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Aiglonsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2036年08月04日

Hamisu Ibrahimをめぐる質問がAiglonsについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Hamisu Ibrahimの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• ベンチから Narcisse Tokindangは監督が信頼する男になった
• スカッド AiglonsでのBrahim Bechirの追加練習
• スカッド 練習場でAbdramane Hisseinに疑問符

522 第

Aiglonsヘラルド

2036年07月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年07月28日

Narcisse Djimetはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Aiglonsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年07月28日

Aiglonsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hamisu Ibrahimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2036年07月28日

Abdramane Hissein、Aiglonsで構想外に

これはローテーションではない。Abdramane Hisseinはしばらく監督の構想から外れており、Aiglonsの誰もそれを否定していない。

獲得候補2036年07月28日

AiglonsがAndrei Ciobanuについて打診

CotonTchadへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2036年07月28日

Mehdi Bensebainiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Aiglonsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2036年07月28日

Oumar AbakarはAiglonsでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2036年07月28日

Usman Auduに移籍説

Usman Auduの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Aiglonsは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2036年07月28日

AiglonsがIdriss Tokindangを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Idriss Tokindangは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2036年07月28日

Narcisse Djimetは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Narcisse Djimetは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

• 試合 Aiglonsのシーズンが静かに終わっていく
• スカッド Adam Mbainaissemが戦列に戻る

521 第

Aiglonsヘラルド

2036年07月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年07月21日

Ezechiel MoustaphaがAiglonsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年07月21日

Hamisu Ibrahimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2036年07月21日

Aiglonsに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2036年07月21日

Aiglonsの借入が$5.3Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$5.3Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

移籍2036年07月21日

Abdoulaye Difaneの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Abdoulaye Difaneが何かにサインするまで——Aiglonsとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2036年07月21日

大事なとき、Abdoulaye Moustaphaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• ベンチから Oumar Abakarが監督の部屋の扉を叩く
• 役員会 Aiglonsの育成ラインは止まらない
• ベンチから 指揮官、Usman Auduに旗を立てる
• スカッド おかえり、Ezechiel Moustapha

520 第

Aiglonsヘラルド

2036年07月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年07月14日

Narcisse DjimetがUS Moursalにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Aiglonsは書類を除いて彼を失った。

移籍2036年07月14日

Narcisse DjimetがAiglonsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2036年07月14日

Ahmat Allamineが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2036年07月14日

Issa Doungousは監督が信頼する男になった

Aiglonsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2036年07月14日

Christian Ramadjingayeをめぐる質問がAiglonsについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Christian Ramadjingayeの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2036年07月14日

Oumar Abakarが移籍リストに

AiglonsがOumar Abakarを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

• ベンチから Issa Bechirは監督の一票を保つ
• スカッド Hassan Souleymaneが戦列に戻る

519 第

Aiglonsヘラルド

2036年07月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年07月07日

Idriss Tokindang、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAiglonsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2036年07月07日

Leon Ademolaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。AiglonsはAS DGSSIEとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2036年07月07日

Osman Koromaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Osman KoromaがAiglonsとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2036年07月07日

オーナーの$29.7KがAiglonsを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド2036年07月07日

Aiglonsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hamisu Ibrahimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2036年07月07日

US MoursalがNarcisse Djimetを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Aiglonsが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

役員会2036年07月07日

Aiglonsアカデミーの入団日

4人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

スカッド2036年07月07日

Abdoulaye Difaneが代表引退を表明

「28キャップは期待した以上だ。あとは誰かに譲る時期だと思う」。34歳、代表とは区切りがついた。Aiglonsとは、まだまだこれからだ。

移籍2036年07月07日

Hamisu Ibrahimをめぐる質問がAiglonsについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Hamisu Ibrahimの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• ベンチから 大事なときにNarcisse Tokindangは選ばれる
• ベンチから Issa Bechirが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Ezechiel Moustaphaにマンツーマンの練習

518 第

Aiglonsヘラルド

2036年06月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年06月30日

Narcisse Djimetに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNarcisse Djimetは別のクラブの選手になる。Aiglonsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2036年06月30日

Abdramane Hissein、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAiglonsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2036年06月30日

Andrei Ciobanu、Aiglons加入までメディカルチェックを残すのみ

CotonTchadとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2036年06月30日

Aiglonsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hamisu Ibrahimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2036年06月30日

Abdramane Hissein、Aiglonsで構想外に

これはローテーションではない。Abdramane Hisseinはしばらく監督の構想から外れており、Aiglonsの誰もそれを否定していない。

ベンチから2036年06月30日

監督はOumar Abakarのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2036年06月30日

Usman Auduに移籍説

Usman Auduの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Aiglonsは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2036年06月30日

Issa Bechirが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Aiglonsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2036年06月30日

Usman Auduが語学に取り組む

外国人選手がすることの中で最も華がなく、その多くの命運を決めるもの。背後からの声が聞き取れる選手は、聞き取れない選手とは別のサッカー選手だ。

短信

• スカッド Abdramane Hisseinの練習報告が芳しくない
• 試合 中位、Aiglonsもそれを分かっている
• スカッド Saleh Moustaphaが戦列に戻る

517 第

Aiglonsヘラルド

2036年06月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年06月23日

Oumar Abakar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAiglonsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2036年06月23日

Aiglonsに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会2036年06月23日

Aiglonsの負債は$5.3Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

獲得候補2036年06月23日

Andrei Ciobanuのレンタル移籍が進行中

AiglonsがCotonTchadに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2036年06月23日

Fadi Arracheのレンタル移籍が進行中

AiglonsがCotonTchadに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2036年06月23日

Abdoulaye Moustaphaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2036年06月23日

Narcisse Djimetが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Aiglonsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2036年06月23日

Abdoulaye Difaneの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Abdoulaye Difaneが何かにサインするまで——Aiglonsとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2036年06月23日

Abdoulaye Moustaphaは監督が信頼する男になった

Aiglonsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 役員会 Aiglonsのアカデミーが元を取る
• スカッド Leonnel Ekodo Awonoの練習報告が芳しくない
• スカッド Osman Koromaが語学に取り組む

516 第

Aiglonsヘラルド

2036年06月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年06月16日

Narcisse DjimetがUS Moursalと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Aiglonsの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2036年06月16日

Narcisse Djimet、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAiglonsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2036年06月16日

Mamadou Samassekouへの扉は閉ざされた

Aiglonsが尋ね、Foullah Edificeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2036年06月16日

Hamisu Ibrahimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年06月16日

Mehdi Bensebainiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMehdi Bensebainiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2036年06月16日

大事なときにIssa Doungousは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Issa Doungousがそこに載っていると告げている。

移籍2036年06月16日

Osman Koromaの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Aiglonsが求められる移籍金は下がり、Osman Koromaが求められる給料は上がる。

ベンチから2036年06月16日

Narcisse Djimet、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNarcisse Djimetは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2036年06月16日

Christian Ramadjingayeをめぐる質問がAiglonsについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Christian Ramadjingayeの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• スカッド Christian Ramadjingaye、祖国からの招集
• スカッド Abdoulaye Difaneに代表招集
• スカッド 練習場でMoussa Allamineに疑問符

515 第

Aiglonsヘラルド

2036年06月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年06月09日

Ezechiel Souleymaneが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Aiglonsは聞かなかったふりができない。

獲得候補2036年06月09日

CotonTchadがAiglonsに告げる：Fadi Arracheは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2036年06月09日

Aiglonsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hamisu Ibrahimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2036年06月09日

US Moursalがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Aiglonsが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

獲得候補2036年06月09日

Andrei Ciobanuのレンタル移籍が進行中

AiglonsがCotonTchadに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2036年06月09日

Mehdi Bensebainiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Aiglonsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2036年06月09日

Issa Bechirが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2036年06月09日

Hamisu Ibrahimをめぐる質問がAiglonsについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Hamisu Ibrahimの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2036年06月09日

Narcisse Tokindangは監督が信頼する男になった

Aiglonsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 移籍 AiglonsとIdriss Tokindangの交渉が停滞
• スカッド Issa Bechirはベンチから出たがっている
• スカッド Matome Rangataが練習に復帰

514 第

Aiglonsヘラルド

2036年06月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年06月02日

Brahim Bechirが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Aiglonsは聞かなかったふりができない。

役員会2036年06月02日

Aiglonsにオーナーの$31.9K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

獲得候補2036年06月02日

Aiglons、Leon Ademolaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AS DGSSIEは自分たちの男を守り、Aiglonsは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2036年06月02日

Abdramane Hissein、Aiglonsで構想外に

これはローテーションではない。Abdramane Hisseinはしばらく監督の構想から外れており、Aiglonsの誰もそれを否定していない。

スカッド2036年06月02日

Idriss Tokindang離脱の代償をAiglonsが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍2036年06月02日

AiglonsとOsman Koromaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2036年06月02日

Oumar AbakarはAiglonsでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2036年06月02日

Usman Auduをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAiglonsは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

役員会2036年06月02日

営業開始：Aiglonsが移籍市場に入る

登録期間が開き、電話が鳴り始めた。今から期限までにこのクラブは四十人の選手と結びつけられ、三人と契約する。いつもの比率だ。

短信

• ベンチから Oumar Abakarが監督の部屋の扉を叩く
• スカッド Abdramane Hisseinに個別プログラムが組まれる
• 試合 Aiglonsのシーズンが静かに終わっていく

513 第

Aiglonsヘラルド

2036年05月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年05月26日

Oumar Abakarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Aiglonsは聞かなかったふりができない。

スカッド2036年05月26日

Hamisu Ibrahimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2036年05月26日

Aiglonsに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会2036年05月26日

Aiglonsの負債は$5.4Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

移籍2036年05月26日

Abdoulaye Difaneをめぐる質問がAiglonsについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Abdoulaye Difaneの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2036年05月26日

大事なときにAbdoulaye Moustaphaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Abdoulaye Moustaphaがそこに載っていると告げている。

短信

• 役員会 Aiglonsの生産ラインは止まらない
• ベンチから 監督がAbdramane Hisseinをかばった
• スカッド Ezechiel Hisseinが練習に復帰

512 第

Aiglonsヘラルド

2036年05月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年05月19日

Narcisse Djimetが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Aiglonsは聞かなかったふりができない。

スカッド2036年05月19日

Aiglonsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hamisu Ibrahimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2036年05月19日

Usman Audu、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のUsman Auduは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• ベンチから Issa Doungousは監督が信頼する男になった
• 移籍 Christian Ramadjingayeの話題は消えることを拒む
• 移籍 Osman Koromaが契約を消化中
• ベンチから Narcisse Djimetは監督の一票を保つ

511 第

Aiglonsヘラルド

2036年05月12日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年05月12日

Aiglonsで気が立った

中心にいたのはAbdramane Hisseinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2036年05月12日

Usman Audu、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のUsman Auduは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2036年05月12日

Hamisu Ibrahimの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Hamisu Ibrahimが何かにサインするまで——Aiglonsとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• ベンチから 大事なときにNarcisse Tokindangは選ばれる
• ベンチから 指揮官、Oumar Abakarに旗を立てる

510 第

Aiglonsヘラルド

2036年05月05日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2036年05月05日

Abdoulaye Moustapha「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Aiglonsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2036年05月05日

Abdramane Hisseinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Aiglonsは聞かなかったふりができない。

役員会2036年05月05日

オーナーの$25.7KがAiglonsを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド2036年05月05日

Aiglonsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hamisu Ibrahimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2036年05月05日

Leonnel Ekodo Awonoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2036年05月05日

Narcisse Djimetが今月のリーグ最優秀若手選手に

19歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Aiglonsは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

スカッド2036年05月05日

Ezechiel Souleymaneが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Ezechiel Souleymaneはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2036年05月05日

Oumar Abakarはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2036年05月05日

Narcisse Djimetが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 移籍 Usman Auduをめぐる話は消えない
• スカッド AiglonsでのAbdoulaye Moustaphaの追加練習
• 試合 Aiglonsのシーズンが静かに終わっていく

509 第

Aiglonsヘラルド

2036年04月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年04月28日

Oumar AbakarがAiglonsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年04月28日

Aiglonsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hamisu Ibrahimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2036年04月28日

Aiglonsは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2036年04月28日

Mehdi Bensebainiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2036年04月28日

Aiglonsの負債は$5.5M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍2036年04月28日

AiglonsとMehdi Bensebainiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2036年04月28日

Narcisse Djimet、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNarcisse Djimetは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2036年04月28日

Abdoulaye Difaneをめぐる質問がAiglonsについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Abdoulaye Difaneの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2036年04月28日

大事なとき、Abdoulaye Moustaphaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 移籍 ショーウィンドウにNarcisse Djimetが並んだ
• 役員会 Aiglonsの生産ラインは止まらない
• スカッド Abdramane Hisseinの練習報告が芳しくない

508 第

Aiglonsヘラルド

2036年04月21日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2036年04月21日

Narcisse Djimet、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAiglonsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2036年04月19日

Aiglonsの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2036年04月19日

Ahmat Hisseinのゴールも及ばず、Aiglons敗戦

Ahmat Hisseinは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Galactikに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2036年04月21日

Osman Koromaが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから2036年04月21日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2036年04月21日

Brahim Bechirが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2036年04月21日

Mehdi Bensebainiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Aiglonsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スタンドから2036年04月21日

Christian Ramadjingayeについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

スカッド2036年04月21日

19歳のNarcisse Djimetが週末の最優秀若手

ディビジョンの他の若手全員と比べられ、その先頭に立った。Aiglonsがこの先に望むのは、シニアの賞だ。

短信

• ベンチから 大事なとき、Issa Doungousは出る
• 移籍 Christian Ramadjingayeの話題は消えることを拒む
• 移籍 Osman Koromaの交渉は時計が代行する

507 第

Aiglonsヘラルド

2036年04月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2036年04月12日

Osman KoromaがいながらAiglonsは逃した

Osman Koromaは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Stars Jeunes Talentsは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

試合2036年04月12日

Aiglonsの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2036年04月14日

19歳のNarcisse Djimetが主役をさらう——7.95

19歳で7.95。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

選手採点2036年04月14日

往年のOsman Koroma——7.81

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.81、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2036年04月14日

Aiglonsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hamisu Ibrahimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2036年04月14日

生え抜きの一人：Narcisse Djimet

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2036年04月14日

Christian Ramadjingayeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2036年04月14日

Abdoulaye Difaneが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

試合2036年04月12日

AiglonsとStars Jeunes Talents、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

• 移籍 Brahim Bechirに新天地探しを通告
• ベンチから Interim Coach、勝ち点1を語る
• スカッド 週間最優秀若手選手：Narcisse Djimet

506 第

Aiglonsヘラルド

2036年04月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2036年04月05日

Aiglons、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Aiglonsに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2036年04月07日

Abdramane Hissein、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAiglonsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2036年04月07日

Aiglonsにオーナーの$15.8K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2036年04月07日

Aiglonsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hamisu Ibrahimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2036年04月07日

AiglonsとOsman Koroma、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Aiglonsでまた一巡の交渉、そしてOsman Koromaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点2036年04月07日

Mehdi Bensebainiが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.58。Aiglonsにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2036年04月07日

Narcisse Djimetが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

選手採点2036年04月07日

Ezechiel Souleymaneが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2036年04月07日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、Aiglonsのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

• ベンチから Ezechiel Souleymaneに隠れ場所はない
• 試合 AiglonsとUS Moursalが消し合う
• ベンチから 監督はOumar Abakarのミスをまだ忘れきっていない

505 第

Aiglonsヘラルド

2036年03月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年03月31日

Oumar Abakar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAiglonsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2036年03月31日

Aiglonsに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2036年03月31日

Aiglonsの借入が$5.5Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$5.5Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから2036年03月31日

Usman Audu、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のUsman Auduは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2036年03月31日

Issa Bechirが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2036年03月31日

Usman Auduに移籍説

Usman Auduの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Aiglonsは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2036年03月31日

大事なとき、Abdoulaye Moustaphaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

役員会2036年03月31日

Aiglonsの育成ラインは止まらない

20点満点で3と評価されるアカデミーから95人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

次戦展望2036年03月31日

AiglonsがUS Moursalに乗り込む

次はアウェーで12位のUS Moursal。遠征するサポーターは一週間その話をし、しないサポーターは五時十分前に携帯を確かめる。

短信

• スカッド Christian Ramadjingayeがディビジョンの十一人に——6.53
• スカッド 練習場でAbdramane Hisseinに疑問符
• ベンチから 監督がNarcisse Djimetをかばった

504 第

Aiglonsヘラルド

2036年03月24日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2036年03月24日

Mehdi Bensebainiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：32。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2036年03月24日

Narcisse Djimetが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Aiglonsは聞かなかったふりができない。

試合2036年03月22日

Aiglonsの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2036年03月24日

Hamisu Ibrahimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年03月24日

Abdramane Hisseinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Aiglonsで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2036年03月24日

Usman Auduを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて15、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

ベンチから2036年03月24日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2036年03月24日

Usman Audu、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のUsman Auduは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2036年03月24日

Abdoulaye Moustaphaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 試合 Aiglons、拾った1か逃した2か
• ベンチから Issa Doungousは監督が信頼する男になった
• 選手採点 Hamisu Ibrahimの前を何一つ通らなかった

503 第

Aiglonsヘラルド

2036年03月17日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2036年03月15日

Aiglonsにとって手痛い一日

Elect Sportに1‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

ベンチから2036年03月17日

Idriss Tokindang、Aiglonsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2036年03月15日

Narcisse Djimetも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Narcisse Djimetも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがAiglonsとElect Sportにこれ以上求めることはできない。

スカッド2036年03月17日

Hamisu Ibrahimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2036年03月17日

Aiglons、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2036年03月17日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑5、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2036年03月17日

Christian Ramadjingayeのゴールネットが5度揺れる

悪かったのはGKなのか、その前に並んだ10人なのか。今週この街のあらゆる会話を埋めるのは、その議論だろう。セーブ3本という数字は、どちらの側にも決着をつけてくれない。

ベンチから2036年03月17日

Brahim Bechirが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2036年03月17日

Brahim Bechirに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。AiglonsはBrahim Bechirにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

• スカッド Leonnel Ekodo Awonoが出場停止
• 移籍 Abdoulaye Difaneに移籍説
• 選手採点 Issa Doungousには三十分で十分だった

502 第

Aiglonsヘラルド

2036年03月10日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年03月10日

Christian Ramadjingayeが独力でAiglonsを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2036年03月10日

Mehdi Bensebainiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2036年03月08日

Foullah EdificeがAiglonsから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2036年03月10日

Ezechiel Moustaphaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ezechiel MoustaphaがAiglonsとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2036年03月10日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2036年03月10日

15歳のAhmat Hisseinが週末の最優秀若手

ディビジョンの他の若手全員と比べられ、その先頭に立った。Aiglonsがこの先に望むのは、シニアの賞だ。

ベンチから2036年03月10日

Oumar Abakarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2036年03月10日

監督はOumar Abakarのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

次戦展望2036年03月10日

Leonnel Ekodo Awonoが古巣と対戦

次はElect Sport。Aiglonsのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

• ベンチから Narcisse Djimetが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Christian Ramadjingayeをめぐる話は消えない
• 移籍 Osman Koromaのサインはまだない

501 第

Aiglonsヘラルド

2036年03月03日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年03月03日

Christian Ramadjingaye、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2036年03月03日

Abdramane HisseinがAiglonsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2036年03月01日

CotonTchadがAiglonsから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2036年03月03日

Aiglonsにオーナーの$23.4K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2036年03月03日

Aiglonsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hamisu Ibrahimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2036年03月03日

Aiglonsに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2036年03月03日

Ahmat Hisseinのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたAiglonsの15歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

役員会2036年03月03日

Aiglonsの負債は$5.5Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

移籍2036年03月03日

AiglonsとOsman Koromaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• ベンチから Interim Coach「言い訳はしない」
• スカッド Ahmat Hisseinが月間ベストイレブン入り
• 次戦展望 Aiglons、最強との腕試し

500 第

Aiglonsヘラルド

2036年02月25日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2036年02月25日

Narcisse Djimet、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAiglonsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2036年02月25日

年齢はまだOsman Koromaに追いついていない——7.93

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.93の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2036年02月25日

Hamisu Ibrahimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2036年02月23日

AiglonsがAS Etat Majorを退ける

Aiglonsが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAS Etat Majorに2‑0と競り勝った。

選手採点2036年02月25日

最高のLeonnel Ekodo Awonoによる九十分

評価8.34。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Aiglonsの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2036年02月25日

Narcisse Djimetに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNarcisse Djimetを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2036年02月25日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

ベンチから2036年02月25日

Mehdi Bensebaini、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMehdi Bensebainiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2036年02月25日

Aiglonsの若手が新人賞を獲得

Ahmat Hisseinは15歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

短信

• 選手採点 Narcisse Djimetにできなかった唯一のこと
• 移籍 Usman Auduの話題は消えることを拒む
• ベンチから Aiglons、Matome Rangataを戦術的理由で外す

499 第

Aiglonsヘラルド

2036年02月18日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2036年02月18日

15歳のAhmat Hissein、何年もここにいるかのように——7.76

7.76という評価は、二十九歳の名前の横と15歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スタンドから2036年02月18日

生え抜きの一人：Ahmat Hissein

15歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2036年02月16日

AiglonsがAS Algoyを退ける

Aiglonsが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAS Algoyに1‑0と競り勝った。

ベンチから2036年02月18日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

ベンチから2036年02月18日

Mehdi Bensebaini、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMehdi Bensebainiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2036年02月18日

Ahmat Hisseinが週末の最優秀若手選手に

15歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

ベンチから2036年02月18日

大事なとき、Issa Doungousは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2036年02月18日

Abdoulaye Difaneに移籍説

Abdoulaye Difaneの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Aiglonsは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2036年02月18日

Osman Koromaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：9。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

• ベンチから Leonnel Ekodo Awono、その職務内容に納得していない
• 移籍 AiglonsがBrahim Bechirを売却リストに載せた
• 選手採点 Mehdi Bensebainiがこじ開ける

498 第

Aiglonsヘラルド

2036年02月11日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年02月11日

Aiglonsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hamisu Ibrahimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2036年02月11日

AiglonsがChristian Ramadjingayeを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Christian Ramadjingayeは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2036年02月11日

Usman Audu、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のUsman Auduは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2036年02月11日

Oumar AbakarはAiglonsでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2036年02月11日

Ahmat Allamineが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2036年02月11日

Christian Ramadjingayeをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAiglonsは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2036年02月11日

大事なときにAbdoulaye Moustaphaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Abdoulaye Moustaphaがそこに載っていると告げている。

移籍2036年02月11日

Osman Koromaのサインはまだない

残り7か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Aiglonsが彼で得られる金額は減っていく。

スカッド2036年02月11日

「試合に出たい」：Issa Bechirが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

• 移籍 市場は閉じ、Matome Rangataはまだここにいる
• 役員会 Aiglonsのアカデミーが元を取る
• スカッド Leonnel Ekodo Awonoは自分の得にならないことをしている

497 第

Aiglonsヘラルド

2036年02月04日

本紙サッカー担当記者 平穏

試合2036年02月02日

Aiglons、逃げ場のない完敗

Renaissanceに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2036年02月04日

あと一歩——Narcisse Djimetの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。US Moursalは次へ進み、Narcisse DjimetはAiglonsに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

移籍2036年02月04日

Abdramane HisseinがAiglonsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2036年02月04日

Aiglons、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入0人、退団2人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

役員会2036年02月04日

オーナーがAiglonsに$25.8Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2036年02月04日

Aiglonsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hamisu Ibrahimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2036年02月04日

Aiglonsは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2036年02月04日

Aiglonsの負債は$5.5M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから2036年02月04日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑4の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

• 選手採点 Oumar Abakarのミスが決着をつけた
• スカッド Usman Auduが月間ベストイレブンに選出
• スカッド Usman Audu、キャプテンマークを外される

496 第

Aiglonsヘラルド

2036年01月28日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年01月28日

Christian Ramadjingaye、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2036年01月28日

Narcisse DjimetがAiglonsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2036年01月28日

19歳のSaleh Moustaphaが主役をさらう——7.73

19歳で7.73。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

ベンチから2036年01月28日

Idriss Tokindang、Aiglonsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2036年01月28日

Nasiru Umar、Aiglonsでメディカルチェックへ

AS DGSSIEとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合2036年01月26日

Aiglons、AS DGSSIEに及ばず

AS DGSSIEが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

獲得候補2036年01月28日

Leon Ademolaへの扉は閉ざされた

Aiglonsが尋ね、AS DGSSIEは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2036年01月28日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2036年01月28日

Brahim Bechirが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 移籍 Ahmat Moustaphaは新しいクラブを探してよい
• スカッド 週間最優秀若手選手：Saleh Moustapha
• 選手採点 Mehdi Bensebainiが一人ずつ抜いていく

495 第

Aiglonsヘラルド

2036年01月21日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2036年01月21日

Ahmat MoustaphaがAiglonsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2036年01月19日

Aiglons、AS PSI戦は苦い午後に

AS PSIに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

獲得候補2036年01月21日

CotonTchadがAiglonsに告げる：Kyllian Thaurinは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2036年01月21日

Aiglonsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hamisu Ibrahimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2036年01月21日

Christian Ramadjingayeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2036年01月21日

Usman Auduが両方の仕事をこなした——6.92

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、6.92、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

試合2036年01月21日

Aiglonsの中間通知表

8位、勝ち点14、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから2036年01月21日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2036年01月21日

先週末のリーグ最高の選手はAiglonsの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもOsman Koromaが最良だったと判断したのだ。

短信

• スカッド 19歳のSaleh Moustaphaが週末の最優秀若手
• 次戦展望 Issa Doungousの再会
• ベンチから 大事なとき、Issa Doungousは出る

494 第

Aiglonsヘラルド

2036年01月14日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2036年01月12日

AiglonsがGalactikを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Galactikに5‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍2036年01月14日

Narcisse DjimetがUS Moursalにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Aiglonsは書類を除いて彼を失った。

スカッド2036年01月14日

Osman Koroma、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2036年01月14日

33歳のOsman Koromaが時計の針を巻き戻す——9.63

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で9.63、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2036年01月14日

Oumar AbakarがAiglonsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2036年01月12日

いまのAiglonsとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2036年01月14日

Aiglonsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hamisu Ibrahimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2036年01月14日

生え抜きの一人：Saleh Moustapha

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド2036年01月14日

Osman Koromaが通算50ゴール

クラブでの通算50得点。その一つ一つが、どこかのサポーターの記憶に仕舞われている。

短信

• 選手採点 Mehdi Bensebaini、最高評価の域
• 獲得候補 AiglonsがÉdouard Soumah-Abbadについて打診
• 獲得候補 AiglonsがLeon Ademolaを借りようとしている

493 第

Aiglonsヘラルド

2036年01月07日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2036年01月07日

Abdoulaye Tokindangが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Aiglonsは聞かなかったふりができない。

スカッド2036年01月07日

Usman Auduが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Usman AuduはAiglonsとさらに3年を歩む。

役員会2036年01月07日

オーナーがAiglonsに$23.9Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

試合2036年01月05日

AiglonsがStars Jeunes Talentsを退ける

Aiglonsが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でStars Jeunes Talentsに1‑0と競り勝った。

役員会2036年01月07日

Aiglonsは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2036年01月07日

Mehdi Bensebainiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2036年01月07日

Usman Auduが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

役員会2036年01月07日

Aiglonsの負債は$5.5M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍2036年01月07日

AiglonsとOsman Koromaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• 選手採点 Leonnel Ekodo Awonoが主役に
• 選手採点 Narcisse Djimetが一人ずつ抜いていく
• スカッド Ezechiel Moustaphaに月間ベストイレブンの座

492 第

Aiglonsヘラルド

2035年12月31日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年12月31日

Narcisse DjimetがAiglonsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2035年12月31日

33歳のMatome Rangataが時計の針を巻き戻す——7.87

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.87、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2035年12月31日

Abdoulaye Difaneのペースが落ちてきた

33歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2035年12月31日

Hamisu Ibrahimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年12月29日

AiglonsがUS Moursalをこじ開ける

US MoursalはAiglonsに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2035年12月31日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

ベンチから2035年12月31日

Mehdi Bensebainiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Aiglonsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2035年12月31日

いまは別の誰かがAbdoulaye Tokindangより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2035年12月31日

Idriss Tokindangに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIdriss Tokindangを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 移籍 Abdoulaye Difaneをめぐる話は消えない
• 選手採点 午後の展開はすべてMehdi Bensebainiの足元から始まった
• スカッド Osman Koromaが話し、部屋が聞く

491 第

Aiglonsヘラルド

2035年12月24日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年12月24日

Christian Ramadjingayeが独力でAiglonsを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2035年12月24日

Hamisu Ibrahimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年12月22日

Aiglons、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2035年12月22日

GazelleがAiglonsから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2035年12月24日

Matome Rangataのペースが落ちてきた

33歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから2035年12月24日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2035年12月24日

週間最優秀若手選手：Narcisse Djimet

19歳、ある週末、ディビジョンの同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

ベンチから2035年12月24日

Ezechiel Souleymaneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEzechiel Souleymaneを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年12月24日

調子の帳尻がAbdoulaye Tokindangに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

• ベンチから 大事なときにIssa Doungousは選ばれる
• 移籍 Christian Ramadjingayeをめぐる質問がAiglonsについて回る
• 選手採点 Leonnel Ekodo Awonoは一日中仕掛け続けた

490 第

Aiglonsヘラルド

2035年12月17日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年12月15日

Aiglonsが長いトンネルを抜ける

12試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Elect Sport戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

選手採点2035年12月17日

19歳のNarcisse Djimetが主役をさらう——8.07

19歳で8.07。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合2035年12月15日

Osman KoromaがAiglonsをElect Sport戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はOsman Koromaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAiglonsのものになった。

スタンドから2035年12月17日

観客がIssa Doungousを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2035年12月17日

Leonnel Ekodo Awono、最高評価の域

8.06という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2035年12月17日

誰もMehdi Bensebainiに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2035年12月17日

Christian Ramadjingayeが忘れられないミス

ゴールキーパーにミスは許されない。ミスはそのまま失点になる。彼はそれをやり、一瞬で悟り、背後にはそれを別の何かに変えてくれる者が誰もいなかった。

ベンチから2035年12月17日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑2の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

スタンドから2035年12月17日

Christian Ramadjingayeへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

• スカッド Aiglonsの若手が新人賞を獲得
• ベンチから AiglonsはAbdoulaye Tokindangより別の選手を選んだ
• スカッド 16歳のEzechiel Moustaphaに機会が回ってきた

489 第

Aiglonsヘラルド

2035年12月10日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年12月08日

Aiglonsの待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2035年12月10日

Abdramane Hisseinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Aiglonsは聞かなかったふりができない。

試合2035年12月08日

Aiglons、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2035年12月10日

Aiglonsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hamisu Ibrahimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年12月08日

Aiglons、Foullah Edificeに及ばず

Foullah Edificeが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2035年12月10日

Christian Ramadjingayeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2035年12月10日

Aiglonsは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2035年12月10日

Aiglonsの負債は$5.4M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2035年12月10日

Ezechiel Souleymane、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ezechiel SouleymaneとAiglonsは新たに3年で合意した。

短信

• ベンチから Interim Coach「言い訳はしない」
• ベンチから 監督はChristian Ramadjingayeのミスをまだ忘れきっていない
• 役員会 Aiglonsでは収入の88%が給与に消える

488 第

Aiglonsヘラルド

2035年12月03日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年12月01日

Aiglons、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Aiglonsに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2035年12月01日

Aiglons、解体される

CotonTchadに0‑7。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2035年12月03日

Narcisse Djimetが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Aiglonsは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年12月03日

Abdoulaye Difane、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Abdoulaye DifaneとAiglonsは新たに3年で合意した。

試合2035年12月01日

7ゴール、AiglonsとCotonTchadが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。AiglonsとCotonTchadの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

役員会2035年12月03日

Aiglonsにオーナーの$21.4K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

試合2035年12月01日

Aiglonsからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはAiglonsの誰にも言えない。

スカッド2035年12月03日

Aiglonsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hamisu Ibrahimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年12月03日

Abdoulaye Difaneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 役員会 Aiglonsのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
• スカッド Christian Ramadjingayeの手をすり抜けた
• ベンチから Interim Coachが責めを負う

487 第

Aiglonsヘラルド

2035年11月26日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年11月24日

Aiglonsの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2035年11月26日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

次戦展望2035年11月26日

Aiglons、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はCotonTchad相手にどうなるかだ。

スカッド2035年11月26日

Hamisu Ibrahimに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Aiglonsはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

ベンチから2035年11月26日

調子の帳尻がAbdoulaye Tokindangに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

試合2035年11月24日

Aiglons対AS Etat Major、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはAS Etat Majorの方だろう。

スカッド2035年11月26日

Abdramane Hisseinに初のトップチームのユニフォーム

どのデビューも、未来についての小さな物語だ。16歳のAbdramane Hisseinが、アカデミーのピッチからトップチームへ。スタンドの両親は、今日のプログラムを取っておくだろう。

移籍2035年11月26日

Hamisu Ibrahimの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Hamisu Ibrahimが何かにサインするまで——Aiglonsとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2035年11月26日

Narcisse Tokindangは監督が信頼する男になった

Aiglonsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• 選手採点 Ezechiel Souleymaneが一人ずつ抜いていく
• ベンチから Djibrine Oumarはプランの中にいない
• スカッド ロッカールームがOsman Koromaの言葉を聞く

486 第

Aiglonsヘラルド

2035年11月19日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年11月19日

Aiglonsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hamisu Ibrahimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年11月19日

Mehdi Bensebainiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2035年11月19日

Abdoulaye Difaneの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Abdoulaye Difaneが何かにサインするまで——Aiglonsとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2035年11月19日

大事なとき、Abdoulaye Moustaphaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

役員会2035年11月19日

Aiglonsのアカデミーが元を取る

20点満点で3と評価される部門から95人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

スカッド2035年11月19日

練習場でLeonnel Ekodo Awonoに疑問符

基準が落ちており、全員が全員を見ている建物のなかでそれが見過ごされることはなかった。選手が定位置を失うのは、失うより前にこうして始まる。

短信

• スカッド Usman AuduがついにAiglonsの一員になった
• 次戦展望 ホームの安らぎが待つAiglons
• ベンチから Abdramane Hisseinは監督の一票を保つ
• スカッド Hassan Souleymaneがまたピッチに立った

485 第

Aiglonsヘラルド

2035年11月12日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年11月10日

Aiglons、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Aiglonsに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2035年11月12日

セーブ6本——Christian Ramadjingayeがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2035年11月12日

Hamisu Ibrahimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年11月12日

Osman Koromaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2035年11月10日

Aiglons、AS Algoy戦は苦い午後に

AS Algoyに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2035年11月12日

Aiglonsに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会2035年11月12日

Aiglonsの負債は$5.4Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2035年11月12日

Brahim Bechirは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Brahim BechirがAiglonsとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2035年11月12日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

• ベンチから Mehdi Bensebainiが監督との話し合いを求めた
• ベンチから Issa Doungousは監督が信頼する男になった
• 移籍 Christian Ramadjingayeに移籍説

484 第

Aiglonsヘラルド

2035年11月05日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年10月31日

Aiglons、小さな差で敗退

AS Etat Majorに1‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合2035年10月31日

白星を待つAiglons、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Aiglonsの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2035年11月05日

セーブ6本——Christian Ramadjingayeがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2035年11月05日

Abdramane Hissein、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAiglonsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2035年11月05日

オーナーがAiglonsに$20.2Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

移籍2035年11月05日

AiglonsとOsman Koromaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2035年11月05日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

移籍2035年11月05日

構想にIssa Doungousの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Issa DoungousはAiglonsからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2035年11月05日

Christian Ramadjingaye、キャプテンマークを外される

Christian Ramadjingayeからキャプテンマークが外された。Aiglonsはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

短信

• ベンチから Osman Koromaが監督との話し合いを求めた
• ベンチから Oumar Abakarが監督に言われた
• ベンチから Aiglons、Osman Koromaを戦術的理由で外す

483 第

Aiglonsヘラルド

2035年10月29日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年10月29日

暫定から昇格：Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

試合2035年10月27日

Aiglonsの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2035年10月29日

Aiglonsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hamisu Ibrahimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年10月27日

Aiglons、Renaissanceに及ばず

Renaissanceが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2035年10月29日

Christian Ramadjingayeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChristian Ramadjingayeを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年10月29日

Mahamat Mahamatが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mahamat MahamatはAiglonsとさらに3年を歩む。

ベンチから2035年10月29日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

移籍2035年10月29日

ショーウィンドウにChristian Ramadjingayeが並んだ

Aiglonsは市場に知らせた。Christian Ramadjingayeは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍2035年10月29日

Hamisu Ibrahimの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Hamisu Ibrahimが何かにサインするまで——Aiglonsとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• 選手採点 Mehdi Bensebainiは手のつけようがなかった
• ベンチから Issa Doungous、監督室のドアを叩く
• ベンチから 計画にAhmat Allamineの居場所はなかった

482 第

Aiglonsヘラルド

2035年10月22日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年10月20日

白星を待つAiglons、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Aiglonsの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2035年10月22日

Hamisu Ibrahimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年10月20日

AiglonsとAS DGSSIE、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2035年10月22日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

スカッド2035年10月22日

Osman Koroma、待望の一点目

どの新加入も待ち、決まるまで会見のたびに訊かれる。それが決まった。Aiglonsの男は口火を切り、二点目はいつも楽に来る。

ベンチから2035年10月22日

AiglonsはAbdoulaye Tokindangより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド2035年10月22日

Moussa Allamineに初のトップチームのユニフォーム

どのデビューも、未来についての小さな物語だ。17歳のMoussa Allamineが、アカデミーのピッチからトップチームへ。スタンドの両親は、今日のプログラムを取っておくだろう。

移籍2035年10月22日

Abdoulaye Difaneの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Abdoulaye Difaneが何かにサインするまで——Aiglonsとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2035年10月22日

Abdoulaye Moustaphaはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

• 移籍 AiglonsがNarcisse Djimetを売却リストに載せた
• 選手採点 Ezechiel Souleymaneが試合を仕切った
• スカッド そのシャツはもうNarcisse Djimetのものだ

481 第

Aiglonsヘラルド

2035年10月15日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年10月15日

Aiglons、いまだ監督不在

席が空いて14日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

役員会2035年10月15日

Aiglonsは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2035年10月15日

Aiglonsの負債は$5.4M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2035年10月15日

Ahmat Allamine、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ahmat AllamineとAiglonsは新たに3年で合意した。

移籍2035年10月15日

Abdoulaye Tokindangは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Aiglonsの監督はAbdoulaye Tokindangの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

次戦展望2035年10月15日

Issa Doungousが古巣と対戦

次はAS DGSSIE。Aiglonsのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

スカッド2035年10月15日

Hamisu Ibrahimはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はAiglonsの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍2035年10月15日

Christian Ramadjingayeに移籍説

Christian Ramadjingayeの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Aiglonsは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2035年10月15日

Issa Doungousが移籍リストに

AiglonsがIssa Doungousを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

• ベンチから Abdoulaye Tokindangが監督の部屋の扉を叩く
• 役員会 Aiglonsのアカデミーが元を取る
• 次戦展望 次戦展望：ホームでAS DGSSIE

480 第

Aiglonsヘラルド

2035年10月08日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年10月08日

Interim CoachがAiglonsを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

スカッド2035年10月08日

Christian Ramadjingayeがただ一人立ちはだかる

セーブ12本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

役員会2035年10月08日

Aiglonsで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

役員会2035年10月08日

Interim CoachがAiglonsで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

試合2035年10月06日

Aiglons、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Aiglonsに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2035年10月08日

Abdramane Hisseinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Aiglonsは聞かなかったふりができない。

役員会2035年10月08日

Aiglonsの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

試合2035年10月06日

Aiglonsからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはAiglonsの誰にも言えない。

スカッド2035年10月08日

Aiglonsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hamisu Ibrahimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 選手採点 Mehdi Bensebainiは手のつけようがなかった
• 移籍 Moussa HisseinがAiglonsアカデミーから昇格
• 移籍 Aiglons、内部からAbdramane Hisseinを引き上げる

479 第

Aiglonsヘラルド

2035年10月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年10月01日

Aiglonsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hamisu Ibrahimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年10月01日

Mehdi Bensebainiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年10月01日

AiglonsとOsman Koroma、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Aiglonsでまた一巡の交渉、そしてOsman Koromaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2035年10月01日

Christian Ramadjingayeが移籍リストに

AiglonsがChristian Ramadjingayeを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2035年10月01日

Osman Koromaはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はAiglonsの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍2035年10月01日

Leonnel Ekodo Awonoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAiglonsは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

• ベンチから Ezechiel Moustaphaが監督の部屋の扉を叩く
• 次戦展望 AiglonsがAS PSIに乗り込む
• スカッド Hassan Souleymaneにマンツーマンの練習
• スカッド Ezechiel Mbainaissemが練習に復帰

478 第

Aiglonsヘラルド

2035年09月24日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年09月24日

Hassan Souleymane、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Hassan SouleymaneとAiglonsは新たに3年で合意した。

ベンチから2035年09月24日

Christian Ramadjingayeは監督が信頼する男になった

Aiglonsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2035年09月24日

Mehdi Bensebainiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Aiglonsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• 移籍 Hamisu Ibrahimに移籍説
• スカッド Mehdi Bensebainiは自分の得にならないことをしている
• ベンチから Narcisse Djimetは監督の一票を保つ

477 第

Aiglonsヘラルド

2035年09月17日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年09月17日

Aiglonsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hamisu Ibrahimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年09月17日

Aiglonsに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2035年09月17日

Issa Doungousが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Issa DoungousはAiglonsとさらに3年を歩む。

役員会2035年09月17日

Aiglonsの借入が$5.4Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$5.4Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

移籍2035年09月17日

AiglonsがIssa Doungousに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Aiglonsの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

ベンチから2035年09月17日

大事なとき、Hamisu Ibrahimは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2035年09月17日

Christian Ramadjingayeの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Christian Ramadjingayeが何かにサインするまで——Aiglonsとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2035年09月17日

Leonnel Ekodo Awonoに競争相手が到着

自分のポジションに新しい顔が現れ、自分のものだと思っていたシャツが急に議論の対象になった。Aiglonsは何も約束していない。この段階でクラブが約束するのは、それだけだ。

ベンチから2035年09月17日

Narcisse Djimetが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Aiglonsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• スカッド Usman Auduはいまだによそ者のまま
• 移籍 Adam Abbaが無償で去る
• 役員会 Aiglonsの生産ラインは止まらない

476 第

Aiglonsヘラルド

2035年09月10日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年09月10日

Aiglonsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hamisu Ibrahimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年09月10日

Usman Auduの野心、早くもAiglonsを超える

加入選手は頭の中にクラブの絵を持ってやってくるもので、彼の絵は建物より大きかった。良いプレーをして、去っていく。その順番で、全員がそれを知っている。

ベンチから2035年09月10日

大事なとき、Abdoulaye Difaneは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2035年09月10日

Abdoulaye Difaneをめぐる質問がAiglonsについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Abdoulaye Difaneの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2035年09月10日

Abdoulaye Difaneのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Abdoulaye Difaneは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Aiglonsの都合で。

スカッド2035年09月10日

Usman Auduはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Aiglonsも、彼を見ている誰もが分かっている。

ベンチから2035年09月10日

Narcisse Djimetが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Aiglonsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2035年09月10日

Usman AuduがフリーでAiglonsに加入

移籍金もドラマもなし。Usman AuduがAiglonsと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

スカッド2035年09月10日

「試合に出たい」：Narcisse Tokindangが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

• 移籍 市場は閉じ、Matome Rangataはまだここにいる
• 試合 Aiglonsに残ったのは意地だけ

475 第

Aiglonsヘラルド

2035年09月03日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年09月03日

Aiglonsでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2035年09月03日

Aiglonsはノーと言った——今回は

GazelleからのAdam Abbaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2035年09月03日

Abdoulaye TokindangがAiglonsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2035年09月03日

Aiglons、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入5人、退団12人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

役員会2035年09月03日

オーナーがAiglonsに$28.1Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補2035年09月03日

Aiglons、Amine Benaceurを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。CotonTchadは自分たちの男を守り、Aiglonsは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年09月03日

このリーグはOsman Koromaには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Aiglonsが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

ベンチから2035年09月03日

大事なときにMehdi Bensebainiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mehdi Bensebainiがそこに載っていると告げている。

移籍2035年09月03日

Aiglonsが経験ある頭脳を迎える

Osman Koromaは33歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

短信

• ベンチから Narcisse Tokindangに隠れ場所はない
• スカッド Osman Koromaはいまだに馴染めない
• 移籍 Elwood Talikongをめぐる質問がAiglonsについて回る

474 第

Aiglonsヘラルド

2035年08月27日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年08月27日

Ali Bechirはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Aiglonsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2035年08月27日

CotonTchadがAiglonsに告げる：Adams Sanutは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年08月27日

Aiglonsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hamisu Ibrahimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年08月27日

AiglonsがAdams Sanutについて打診

CotonTchadへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2035年08月27日

大事なとき、Christian Ramadjingayeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2035年08月27日

Hamisu Ibrahimの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Hamisu Ibrahimが何かにサインするまで——Aiglonsとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2035年08月27日

ショーウィンドウにElwood Talikongが並んだ

Aiglonsは市場に知らせた。Elwood Talikongは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2035年08月27日

Adam Abba、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAdam Abbaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2035年08月27日

Djibrine Mahamatの練習報告が芳しくない

悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。

短信

• スカッド 練習場の話題はAbdoulaye Allamine
• ベンチから 指揮官、Abdoulaye Allamineに旗を立てる
• スカッド Saleh Moustaphaが練習に復帰

473 第

Aiglonsヘラルド

2035年08月20日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年08月20日

Adam AbbaがGazelleにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Aiglonsは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年08月20日

Djibrine Mahamat、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAiglonsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年08月20日

Aiglonsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hamisu Ibrahimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2035年08月20日

Aiglonsは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2035年08月20日

Aiglonsの負債は$5.3M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

獲得候補2035年08月20日

Adams Sanutのレンタル移籍が進行中

AiglonsがCotonTchadに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2035年08月20日

大事なときにHamisu Ibrahimは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Hamisu Ibrahimがそこに載っていると告げている。

移籍2035年08月20日

Elwood Talikongの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Aiglonsが求められる移籍金は下がり、Elwood Talikongが求められる給料は上がる。

ベンチから2035年08月20日

Djibrine Oumarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDjibrine Oumarを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

• 移籍 Christian Ramadjingayeの話題は消えることを拒む
• ベンチから Adam Abbaが監督との話し合いを求めた
• 役員会 Aiglonsのアカデミーが元を取る

472 第

Aiglonsヘラルド

2035年08月13日

本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年08月13日

Abdoulaye Allamineが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Aiglonsは聞かなかったふりができない。

移籍2035年08月13日

Adam Abbaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAdam Abbaは別のクラブの選手になる。Aiglonsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2035年08月13日

大事なとき、Abdoulaye Difaneは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2035年08月13日

Elwood Talikong、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のElwood Talikongは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2035年08月13日

Mahamat Mahamatに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMahamat Mahamatを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年08月13日

Abdoulaye Difaneをめぐる質問がAiglonsについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Abdoulaye Difaneの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• 移籍 Adam Abbaのサインはまだない
• 試合 中位、Aiglonsもそれを分かっている
• ベンチから 指揮官、Mahamat Adoumに旗を立てる

471 第

Aiglonsヘラルド

2035年08月06日

本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年08月06日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Aiglonsの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2035年08月06日

Aiglonsへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Aiglonsの残高は、もう心もとない。

移籍2035年08月06日

Adam Abbaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Aiglonsは聞かなかったふりができない。

獲得候補2035年08月06日

Adams Sanut、Aiglonsでメディカルチェックへ

CotonTchadとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2035年08月06日

Christian Ramadjingayeが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Christian RamadjingayeはAiglonsとさらに2年を歩む。

役員会2035年08月06日

オーナーの$22.2KがAiglonsを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補2035年08月06日

CotonTchadがAiglonsに告げる：Amine Benaceurは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年08月06日

Aiglonsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hamisu Ibrahimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年08月06日

Mehdi Bensebainiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 移籍 AiglonsとMehdi Bensebainiの交渉が停滞
• ベンチから Mehdi Bensebainiは監督が信頼する男になった
• ベンチから Elwood Talikong、監督室のドアを叩く

470 第

Aiglonsヘラルド

2035年07月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年07月30日

Elwood Talikong、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAiglonsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年07月30日

Adam AbbaがAS Algoyにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Aiglonsは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年07月30日

Ali Bechirはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Aiglonsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2035年07月30日

CotonTchadがAiglonsに告げる：Mohamed Ali Lakbiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年07月30日

Hamisu Ibrahimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2035年07月30日

AiglonsがAdams Sanutについて打診

CotonTchadへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2035年07月30日

Christian Ramadjingayeは監督が信頼する男になった

Aiglonsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2035年07月30日

Hamisu Ibrahimの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Hamisu Ibrahimが何かにサインするまで——Aiglonsとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2035年07月30日

Narcisse Djimetが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Aiglonsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• ベンチから 指揮官、Narcisse Mbaiguedemに旗を立てる
• スカッド Idriss Ngaradoumbeが練習に復帰

469 第

Aiglonsヘラルド

2035年07月23日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年07月23日

Djibrine Oumar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAiglonsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2035年07月23日

Aiglonsに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2035年07月23日

Aiglonsの借入が$5.3Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$5.3Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから2035年07月23日

Hamisu Ibrahimは監督が信頼する男になった

Aiglonsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2035年07月23日

Elwood Talikongのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Aiglonsが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2035年07月23日

Christian Ramadjingayeの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Christian Ramadjingayeが何かにサインするまで——Aiglonsとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

• ベンチから Djibrine Tokindangが監督との話し合いを求めた
• 移籍 ショーウィンドウにNarcisse Mbaiguedemが並んだ
• 役員会 Aiglonsの生産ラインは止まらない
• スカッド Djibrine Tokindangが戦列に戻る

468 第

Aiglonsヘラルド

2035年07月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年07月16日

Abdoulaye AllamineがAiglonsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年07月16日

Hamisu Ibrahimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年07月16日

時間がMatome Rangataに追いついてきた

Aiglonsの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。33歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2035年07月16日

Ahmat Hisseinは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ahmat HisseinがAiglonsとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2035年07月16日

大事なときにAbdoulaye Difaneは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Abdoulaye Difaneがそこに載っていると告げている。

移籍2035年07月16日

Abdoulaye Difaneをめぐる質問がAiglonsについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Abdoulaye Difaneの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

• ベンチから Djibrine Tokindangが監督の部屋の扉を叩く
• 移籍 Adam Abbaが契約を消化中
• ベンチから 監督がMahamat Adoumをかばった
• スカッド Mahamat Adoumが戦列に戻る

467 第

Aiglonsヘラルド

2035年07月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年07月09日

Mahamat Adoum、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAiglonsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2035年07月09日

CotonTchadがAiglonsに告げる：Amine Benaceurは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年07月09日

Aiglonsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hamisu Ibrahimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年07月09日

Aiglons、内部からAdam Mbainaissemを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Adam Mbainaissemはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2035年07月09日

Aiglons、内部からSaleh Mbainaissemを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Saleh Mbainaissemはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2035年07月09日

我らが一員：Hassan SouleymaneがAiglonsのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Hassan Souleymaneはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

ベンチから2035年07月09日

Mehdi Bensebainiは監督が信頼する男になった

Aiglonsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2035年07月09日

Marius Moustaphaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年07月09日

Ahmat Hisseinが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Aiglonsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

• ベンチから 監督がElwood Talikongをかばった
• 試合 中位、Aiglonsもそれを分かっている
• スカッド Narcisse Mbaiguedemが練習に復帰

466 第

Aiglonsヘラルド

2035年07月02日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年07月02日

Elwood Talikongが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Aiglonsは聞かなかったふりができない。

移籍2035年07月02日

Adam AbbaがAS Algoyにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Aiglonsは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年07月02日

Ali Bechirに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAli Bechirは別のクラブの選手になる。Aiglonsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2035年07月02日

オーナーがAiglonsに$29.0Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補2035年07月02日

Aiglons、Adams Sanutを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。CotonTchadは自分たちの男を守り、Aiglonsは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2035年07月02日

AiglonsがAbdoulaye Moustaphaについて打診

AS DGSSIEへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

役員会2035年07月02日

Aiglonsのアカデミーに4人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

ベンチから2035年07月02日

Christian Ramadjingayeは監督が信頼する男になった

Aiglonsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2035年07月02日

Narcisse Djimetが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 移籍 Elwood Talikongをめぐる話は消えない
• ベンチから Adam Abbaが監督との話し合いを求めた
• スカッド Djibrine Oumarにマンツーマンの練習

465 第

Aiglonsヘラルド

2035年06月25日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年06月25日

Matome RangataがAiglonsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年06月25日

Adam Abba、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Aiglonsには一人もいない。

獲得候補2035年06月25日

Foullah EdificeがAiglonsに告げる：Brian Olang'oは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年06月25日

Aiglonsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hamisu Ibrahimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2035年06月25日

Aiglonsは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2035年06月25日

Mehdi Bensebainiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2035年06月25日

Aiglonsの負債は$5.4M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから2035年06月25日

大事なときにHamisu Ibrahimは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Hamisu Ibrahimがそこに載っていると告げている。

移籍2035年06月25日

Elwood Talikongのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Aiglonsが彼で得られる金額は減っていく。

短信

• 移籍 Christian Ramadjingayeの話題は消えることを拒む
• ベンチから Adam Abbaが監督との話し合いを求めた
• 役員会 Aiglonsの生産ラインは止まらない

464 第

Aiglonsヘラルド

2035年06月18日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年06月18日

Marius Moustapha、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAiglonsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2035年06月18日

Mohamed Ali Lakbi、Aiglons加入までメディカルチェックを残すのみ

CotonTchadとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2035年06月18日

Hamisu Ibrahimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年06月18日

Abdoulaye Moustaphaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Abdoulaye MoustaphaがAiglonsとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2035年06月18日

大事なとき、Abdoulaye Difaneは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2035年06月18日

Mehdi Bensebaini、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMehdi Bensebainiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

• 移籍 Hamisu Ibrahimをめぐる話は消えない
• 移籍 Adam Abbaが契約を消化中
• ベンチから Narcisse Djimetは監督の一票を保つ
• スカッド Mahamat Mahamatが練習に復帰

463 第

Aiglonsヘラルド

2035年06月11日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年06月11日

Adam AbbaがUS Moursalにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Aiglonsは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年06月11日

Djibrine TokindangがAiglonsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2035年06月11日

CotonTchadがAiglonsに告げる：Amine Benaceurは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年06月11日

Idriss Tokindangは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Idriss TokindangがAiglonsとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2035年06月11日

Mohamed Ali Lakbiのレンタル移籍が進行中

AiglonsがCotonTchadに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2035年06月11日

大事なときにInnocent Mbairamadjiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Innocent Mbairamadjiがそこに載っていると告げている。

ベンチから2035年06月11日

Oumar Abakarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年06月11日

Abdoulaye Difaneの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Abdoulaye Difaneが何かにサインするまで——Aiglonsとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2035年06月11日

Christian Ramadjingaye、代表へ旅立つ

招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。Aiglonsは無事に帰ってきてほしいと思っているし、その希望を誰にも訊かれないことも知っている。

短信

• スカッド 祖国がAbdoulaye Difaneを呼ぶ
• ベンチから Narcisse Djimet、監督室のドアを叩く
• ベンチから 監督がAbdoulaye Allamineをかばった

462 第

Aiglonsヘラルド

2035年06月04日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年06月04日

Elwood TalikongがAiglonsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年06月04日

AiglonsがAdam Abbaを巡るUS Moursalの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2035年06月04日

Ali Bechir、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Aiglonsには一人もいない。

役員会2035年06月04日

Aiglonsにオーナーの$36.1K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2035年06月04日

Aiglonsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hamisu Ibrahimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年06月04日

Matome Rangataは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Aiglonsの監督はMatome Rangataの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2035年06月04日

大事なとき、Christian Ramadjingayeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2035年06月04日

Djibrine Tokindangが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年06月04日

Elwood Talikongが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• 役員会 営業開始：Aiglonsが移籍市場に入る
• スカッド Oumar Abakarの練習報告が芳しくない
• スカッド Abdoulaye Tokindangが戦列に戻る

461 第

Aiglonsヘラルド

2035年05月28日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年05月28日

Aiglonsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hamisu Ibrahimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2035年05月28日

Aiglonsに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会2035年05月28日

Aiglonsの負債は$5.4Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから2035年05月28日

大事なときにHamisu Ibrahimは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Hamisu Ibrahimがそこに載っていると告げている。

ベンチから2035年05月28日

Elwood Talikongが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Aiglonsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2035年05月28日

Elwood Talikongの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Aiglonsが求められる移籍金は下がり、Elwood Talikongが求められる給料は上がる。

短信

• 移籍 Christian Ramadjingayeの話題は消えることを拒む
• 役員会 Aiglonsの生産ラインは止まらない
• 試合 中位、Aiglonsもそれを分かっている
• スカッド おかえり、Ezechiel Souleymane

460 第

Aiglonsヘラルド

2035年05月21日

本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2035年05月21日

Abdoulaye Difaneは監督が信頼する男になった

Aiglonsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2035年05月21日

Elwood Talikongの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Elwood Talikongが何かにサインするまで——Aiglonsとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2035年05月21日

Adam Abbaが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにAiglonsは金を失っている。

短信

• スカッド Ezechiel Moustaphaの練習報告が芳しくない
• ベンチから 指揮官、Adam Abbaに旗を立てる
• スカッド Hamisu Ibrahimがまたピッチに立った

459 第

Aiglonsヘラルド

2035年05月14日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年05月14日

Adam Abba、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Aiglonsには一人もいない。

スカッド2035年05月14日

Aiglonsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hamisu Ibrahimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年05月14日

Adam Abbaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Adam AbbaはAiglonsの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2035年05月14日

大事なとき、Innocent Mbairamadjiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2035年05月14日

Hamisu Ibrahimに移籍説

Hamisu Ibrahimの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Aiglonsは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2035年05月14日

Adam Abbaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

• スカッド Innocent Mbairamadjiは自分の得にならないことをしている
• ベンチから 指揮官、Djibrine Mahamatに旗を立てる
• スカッド Abdoulaye Allamineがまたピッチに立った

458 第

Aiglonsヘラルド

2035年05月07日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年05月07日

Elwood Talikong、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAiglonsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2035年05月07日

Abdoulaye Moustapha、Aiglonsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年05月07日

Ali Bechirはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Aiglonsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年05月07日

Innocent Mbairamadjiのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

役員会2035年05月07日

オーナーがAiglonsに$41.8Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

ベンチから2035年05月07日

Mehdi Bensebainiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2035年05月07日

Aiglonsでは収入の86%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2035年05月07日

Ezechiel Doungousに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Ezechiel Doungousはその比較の末にチームに残り、Aiglonsはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2035年05月07日

大事なとき、Christian Ramadjingayeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• スカッド Mehdi Bensebainiが序列を上がる
• 移籍 Abdoulaye Difaneに移籍説
• ベンチから Adam Abbaが監督との話し合いを求めた

457 第

Aiglonsヘラルド

2035年04月30日

本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年04月30日

Aiglonsに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会2035年04月30日

Aiglonsの負債は$5.5Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから2035年04月30日

大事なとき、Hamisu Ibrahimは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2035年04月30日

Mehdi Bensebainiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2035年04月30日

Christian Ramadjingayeの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Christian Ramadjingayeが何かにサインするまで——Aiglonsとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2035年04月30日

Elwood Talikongのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Aiglonsが彼で得られる金額は減っていく。

短信

• 役員会 Aiglonsの生産ラインは止まらない
• スカッド Mahamat Adoumは自分の得にならないことをしている
• ベンチから Christian Ramadjingayeは監督の一票を保つ
• 試合 Aiglonsのシーズンが静かに終わっていく

456 第

Aiglonsヘラルド

2035年04月23日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年04月23日

セーブ12本——Christian Ramadjingayeがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2035年04月21日

Aiglonsにとって手痛い一日

Galactikに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2035年04月21日

Aiglonsの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2035年04月23日

Aiglonsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hamisu Ibrahimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2035年04月23日

Mahamat Harounは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2035年04月23日

Hamisu Ibrahimが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

役員会2035年04月23日

Aiglonsで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2035年04月23日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2035年04月23日

大事なとき、Abdoulaye Difaneは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• 移籍 AiglonsとMehdi Bensebainiの交渉が停滞
• ベンチから Mahamat Adoumが監督の見せしめに
• ベンチから Aiglons、Innocent Mbairamadjiを戦術的理由で外す

455 第

Aiglonsヘラルド

2035年04月16日

本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年04月16日

Christian Ramadjingayeがただ一人立ちはだかる

セーブ17本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2035年04月11日

Aiglons、カップ戦から姿を消す

AS DGSSIEが勝ち上がり、Aiglonsは家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

ベンチから2035年04月16日

Djibrine Tokindangは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Aiglonsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2035年04月16日

Adam Abbaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Aiglonsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年04月16日

Aiglonsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hamisu Ibrahimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年04月16日

Elwood Talikongに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてElwood Talikongを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2035年04月16日

Hamisu IbrahimがAiglonsにとっての決定的な差だった

評価7.36。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

移籍2035年04月16日

構想にDjibrine Tokindangの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Djibrine TokindangはAiglonsからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2035年04月16日

Innocent Mbairamadjiは監督が信頼する男になった

Aiglonsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから 監督の評価
• 試合 Aiglons対Stars Jeunes Talents、ゴールなし
• スカッド 警告の積み重ねがMehdi Bensebainiに追いつく

454 第

Aiglonsヘラルド

2035年04月09日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年04月09日

Ali Bechirはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Aiglonsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2035年04月09日

Elwood Talikongは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2035年04月09日

Aiglonsは収入の95%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点2035年04月09日

この午後はMehdi Bensebainiのものだった

評価7.50に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2035年04月09日

Christian Ramadjingayeは監督が信頼する男になった

Aiglonsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2035年04月09日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、Aiglonsのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2035年04月09日

Elwood Talikongが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Aiglonsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

試合2035年04月07日

Aiglons、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。US Moursal相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

ベンチから2035年04月09日

Djibrine Oumarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

• 移籍 Hamisu Ibrahimの話題は消えることを拒む
• スカッド Djibrine Oumar「自分は控えではない」
• スカッド Christian Ramadjingayeが言うべきことを言った

453 第

Aiglonsヘラルド

2035年04月02日

本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2035年04月02日

オーナーの$41.3KがAiglonsを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド2035年04月02日

Hamisu Ibrahimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年04月02日

Aiglonsに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2035年04月02日

Aiglonsの借入が$5.5Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$5.5Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

移籍2035年04月02日

AiglonsとElwood Talikongの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2035年04月02日

Hamisu Ibrahimは監督が信頼する男になった

Aiglonsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2035年04月02日

Abdoulaye Difaneをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAiglonsは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2035年04月02日

Elwood Talikongの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Aiglonsが求められる移籍金は下がり、Elwood Talikongが求められる給料は上がる。

移籍2035年04月02日

Ezechiel Doungousが移籍リストに

AiglonsがEzechiel Doungousを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

• 役員会 Aiglonsの生産ラインは止まらない
• 次戦展望 次戦展望：US Moursalへの遠征
• スカッド 選考委員はHamisu Ibrahimを外せなかった

452 第

Aiglonsヘラルド

2035年03月26日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2035年03月26日

Hamisu Ibrahimが上がって仕留める——7.93

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.93。

スカッド2035年03月26日

Hamisu Ibrahimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年03月24日

Aiglons、Gazelle戦の仕事を済ませる

Gazelleに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2035年03月26日

AiglonsのサポーターがMehdi Bensebainiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Mehdi Bensebainiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2035年03月26日

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2035年03月26日

大事なとき、Abdoulaye Difaneは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2035年03月26日

Djibrine Tokindangが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年03月26日

Hamisu Ibrahimがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Aiglonsは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

選手採点2035年03月26日

Ezechiel Souleymaneは手のつけようがなかった

ドリブル成功：12。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

• 移籍 Matome Rangataが移籍リストに
• 移籍 Christian Ramadjingayeに移籍説
• 移籍 AiglonsとNarcisse Djimetの交渉が停滞

451 第

Aiglonsヘラルド

2035年03月19日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年03月19日

Christian Ramadjingayeがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2035年03月19日

Adam Abbaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Aiglonsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2035年03月19日

Idriss Ngaradoumbe「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Aiglonsは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2035年03月17日

白星を待つAiglons、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Aiglonsの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2035年03月17日

Aiglons、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合2035年03月17日

Aiglons、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2035年03月17日

Aiglons、Elect Sportに及ばず

Elect Sportが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2035年03月19日

Elwood Talikongに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてElwood Talikongを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年03月19日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

• ベンチから 監督はInnocent Mbairamadjiのミスをまだ忘れきっていない
• 選手採点 Innocent Mbairamadjiはあの場面を何度も見返すことになる
• 移籍 Idriss Ngaradoumbeは新しいクラブを探してよい

450 第

Aiglonsヘラルド

2035年03月12日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年03月12日

セーブ7本——Christian Ramadjingayeがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2035年03月12日

Ali Bechirに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAli Bechirは別のクラブの選手になる。Aiglonsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2035年03月10日

Aiglons、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2035年03月12日

Hamisu Ibrahimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年03月10日

Foullah EdificeがAiglonsから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2035年03月12日

Aiglonsでは収入の105%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2035年03月12日

Ezechiel Moustaphaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ezechiel MoustaphaはAiglonsとさらに3年を歩む。

ベンチから2035年03月12日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2035年03月12日

Christian Ramadjingayeは監督が信頼する男になった

Aiglonsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• ベンチから Ali Bechirに隠れ場所はない
• 次戦展望 Leonnel Ekodo Awonoの再会
• スカッド 17歳のEzechiel Doungousがデビュー

449 第

Aiglonsヘラルド

2035年03月05日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年03月05日

セーブ13本——Christian Ramadjingayeがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ13本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2035年03月03日

Aiglons、逃げ場のない完敗

CotonTchadに0‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

ベンチから2035年03月05日

Ali Bechirは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Aiglonsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年03月05日

Innocent Mbairamadjiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Innocent MbairamadjiがAiglonsとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2035年03月05日

Aiglonsにオーナーの$44.1K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2035年03月05日

Hamisu Ibrahimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年03月05日

Aiglonsに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2035年03月05日

Mehdi Bensebainiが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

役員会2035年03月05日

Aiglonsの負債は$5.5Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

• 役員会 Aiglonsのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
• ベンチから Interim Coachが責めを負う
• ベンチから Adam Abbaが監督の見せしめに

448 第

Aiglonsヘラルド

2035年02月26日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年02月24日

Aiglonsにとって手痛い一日

AS Etat Majorに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

ベンチから2035年02月26日

Christian Ramadjingayeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChristian Ramadjingayeを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2035年02月26日

Aiglons、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2035年02月26日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2035年02月26日

大事なとき、Hamisu Ibrahimは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2035年02月26日

Abdoulaye Difaneをめぐる質問がAiglonsについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Abdoulaye Difaneの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2035年02月26日

Oumar Abakarが出場停止

警告が一枚多かった。Oumar Abakarは次戦を欠場し、Aiglonsは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

ベンチから2035年02月26日

Aiglons、Adam Abbaを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

移籍2035年02月26日

Elwood Talikongの交渉は時計が代行する

残り7か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Aiglonsが求められる移籍金は下がり、Elwood Talikongが求められる給料は上がる。

短信

• 選手採点 Mehdi Bensebainiが一人ずつ抜いていく
• スカッド ポジションはEzechiel Souleymaneのものになった
• スカッド Mehdi Bensebainiが話し、部屋が聞く

447 第

Aiglonsヘラルド

2035年02月19日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2035年02月19日

2点ともElwood Talikong——8.94

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.94。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2035年02月19日

Adam Abbaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAdam Abbaは別のクラブの選手になる。Aiglonsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年02月19日

Elwood TalikongがAiglonsを背負う

16得点、シーズン平均7.25。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2035年02月19日

Hamisu Ibrahimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年02月17日

AiglonsがAS Algoyを退ける

Aiglonsが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAS Algoyに2‑1と競り勝った。

スタンドから2035年02月19日

生え抜きの一人：Mehdi Bensebaini

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2035年02月19日

Mehdi Bensebainiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.05、場内に異論はない。

ベンチから2035年02月19日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2035年02月19日

大事なとき、Abdoulaye Difaneは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

• ベンチから 不調が続き、Djibrine Tokindangが外れる
• ベンチから 計画にInnocent Mbairamadjiの居場所はなかった
• 次戦展望 Adam Abbaが古巣と対戦

446 第

Aiglonsヘラルド

2035年02月12日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年02月12日

条件合意：Adam Abbaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つUS Moursal。Aiglonsの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年02月12日

Ali Bechirはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Aiglonsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年02月12日

Hamisu Ibrahimが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Hamisu IbrahimはAiglonsとさらに4年を歩む。

獲得候補2035年02月12日

Aiglons、Amine Benaceurを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。CotonTchadは自分たちの男を守り、Aiglonsは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年02月12日

Aiglonsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adam Abbaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年02月12日

大事なとき、Christian Ramadjingayeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2035年02月12日

Mahamat Adoumが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年02月12日

Christian Ramadjingayeをめぐる質問がAiglonsについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Christian Ramadjingayeの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2035年02月12日

Innocent Mbairamadjiのサインはまだない

残り7か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Aiglonsが彼で得られる金額は減っていく。

短信

• スカッド Djibrine Oumar「自分は控えではない」
• 役員会 Aiglonsのアカデミーが元を取る
• 次戦展望 AiglonsがAS Algoyを迎える

445 第

Aiglonsヘラルド

2035年02月05日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年02月05日

セーブ6本——Christian Ramadjingayeがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

役員会2035年02月05日

期限到来、契約0人・放出1人

次に市場が開くまで、Aiglonsの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2035年02月05日

Foullah Edificeは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Aiglonsが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2035年02月05日

Innocent Mbairamadjiの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Aiglonsの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

役員会2035年02月05日

オーナーの$37.0KがAiglonsを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

試合2035年02月03日

Aiglons、Renaissanceに及ばず

Renaissanceが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2035年02月05日

Aiglonsに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2035年02月05日

Aiglonsの借入が$5.6Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$5.6Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

スカッド2035年02月05日

月間最優秀選手：Elwood Talikong

四週間、ディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。賞は棚に、選手はチームに戻る。Aiglonsが好むのはその順序だ。

短信

• 移籍 AiglonsとElwood Talikong、いまだサインなし
• ベンチから Interim Coachが責めを負う
• スカッド Hamisu Ibrahimが月間ベストイレブン入り

444 第

Aiglonsヘラルド

2035年01月29日

本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2035年01月29日

2点ともElwood Talikong——8.83

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.83。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2035年01月29日

AiglonsがAdam Abbaを巡るAS Algoyの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2035年01月29日

Hamisu Ibrahimが筋肉系の負傷で16日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Aiglonsは16日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

試合2035年01月27日

Aiglonsを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合2035年01月27日

土壇場の土壇場、Aiglonsが勝ち点1

87分、AS DGSSIE戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

スカッド2035年01月29日

Christian Ramadjingayeが一点を献上

ゴールキーパーのミスの背後には、それを拭うディフェンダーがいない。ボールがラインを越える前に本人は分かり、観客は一秒後に分かり、今夜誰に言えることは何もない。

試合2035年01月27日

Aiglons、AS DGSSIEと勝ち点を分け合う

AS DGSSIEとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2035年01月29日

監督はChristian Ramadjingayeのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2035年01月29日

Aiglonsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adam Abbaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

• 選手採点 Mehdi Bensebainiが一人ずつ抜いていく
• ベンチから Hamisu Ibrahimは監督が信頼する男になった
• ベンチから 監督の評価

443 第

Aiglonsヘラルド

2035年01月22日

本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2035年01月22日

Mehdi Bensebainiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：43。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2035年01月22日

Christian RamadjingayeがPKで決着をつけた

PK戦で3本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合2035年01月17日

Djibrine MahamatがAiglonsを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Gazelle戦でそれをやったのがDjibrine Mahamatだった。1‑1。次のラウンドの抽選箱にはAiglonsの名前が入る。

移籍2035年01月22日

Ali BechirがFoullah Edificeと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Aiglonsの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年01月22日

Djibrine Mahamat、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAiglonsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2035年01月22日

GalactikがAiglonsに告げる：Oumar Abakarは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年01月22日

Hamisu Ibrahimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年01月20日

Aiglons、AS PSI戦の仕事を済ませる

AS PSIに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2035年01月22日

Elwood Talikongだけが別の午後を過ごしていた

8.02。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

• 試合 Aiglonsが90分に救い出す
• 試合 折り返し：Aiglonsは9位
• 選手採点 Abdoulaye Difane、PKスポットで失敗

442 第

Aiglonsヘラルド

2035年01月15日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年01月15日

Adam AbbaがUS Moursalと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Aiglonsの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2035年01月13日

Aiglons、Galactik相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は85分。Galactikは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

選手採点2035年01月15日

Mehdi Bensebainiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：26。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補2035年01月15日

CotonTchadがAiglonsに告げる：Amine Benaceurは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年01月15日

Hamisu Ibrahimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年01月13日

AiglonsのGalactik戦、違いを作ったのはElwood Talikong

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Elwood Talikongだ。Galactikに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2035年01月15日

観客がNarcisse Djimetを受け入れた

18歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2035年01月15日

Elwood Talikongが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.89。Aiglonsにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2035年01月15日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

• ベンチから Abdoulaye Difaneは監督が信頼する男になった
• 移籍 Djibrine Mahamatは新しいクラブを探してよい
• スカッド 18歳のNarcisse Djimetが週末の最優秀若手

441 第

Aiglonsヘラルド

2035年01月08日

本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年01月08日

Abdoulaye Allamine、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAiglonsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年01月08日

Christian Ramadjingayeが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Christian RamadjingayeはAiglonsとさらに2年を歩む。

試合2035年01月06日

Aiglonsが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Stars Jeunes Talents戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

役員会2035年01月08日

オーナーがAiglonsに$48.1Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スタンドから2035年01月08日

生え抜きの一人：Mehdi Bensebaini

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2035年01月06日

AiglonsがStars Jeunes Talentsをこじ開ける

Stars Jeunes TalentsはAiglonsに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

役員会2035年01月08日

Aiglonsは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

移籍2035年01月08日

再びAli Bechirに視線が集まる

Ali Bechirをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはFoullah Edificeだ。Aiglonsは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

選手採点2035年01月08日

Leonnel Ekodo Awonoの圧巻の出来

評価8.25——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

• 役員会 Aiglonsの負債は$5.4M
• 移籍 US MoursalがAdam Abbaを巡り交渉入りへ
• ベンチから ベンチからの眺め

440 第

Aiglonsヘラルド

2035年01月01日

本紙サッカー担当記者 不穏

試合2034年12月30日

Aiglonsの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2035年01月01日

Mehdi Bensebainiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：27。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2035年01月01日

Mahamat Adoumが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Aiglonsは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年01月01日

Hamisu Ibrahimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年12月30日

Aiglons、88分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでUS Moursalが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

選手採点2035年01月01日

Elwood TalikongがAiglonsにとっての決定的な差だった

評価7.89。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

試合2034年12月30日

Elwood TalikongのゴールでAiglonsが勝ち点1

Elwood Talikongがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。US Moursalと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2035年01月01日

大事なとき、Christian Ramadjingayeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2035年01月01日

Adam Abbaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• ベンチから ベンチからの眺め
• スカッド Abdramane Doungousが代表から退く
• スタンドから Christian Ramadjingayeについては誰もが一言持っている

439 第

Aiglonsヘラルド

2034年12月25日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年12月25日

骨折でAhmat Hisseinが17日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Aiglonsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2034年12月23日

白星を待つAiglons、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Aiglonsの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2034年12月23日

Aiglons、後方から水が漏れる

6試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2034年12月25日

Hamisu Ibrahimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年12月23日

Aiglons、Gazelleに及ばず

Gazelleが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2034年12月25日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2034年12月25日

Elwood Talikongが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Aiglonsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2034年12月25日

大事なときにMehdi Bensebainiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mehdi Bensebainiがそこに載っていると告げている。

ベンチから2034年12月25日

Abdoulaye Tokindangが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

• 次戦展望 Abdramane Doungousが古巣と対戦
• 移籍 Christian Ramadjingayeに移籍説
• スカッド Christian Ramadjingayeが言うべきことを言った

438 第

Aiglonsヘラルド

2034年12月18日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年12月18日

Ahmat Hisseinが骨折——24日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。24日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2034年12月18日

Aiglonsが11位に転落

勝ち点4、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2034年12月16日

白星を待つAiglons、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Aiglonsの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2034年12月16日

Aiglons、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2034年12月16日

Elect SportがAiglonsから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2034年12月18日

Christian Ramadjingayeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2034年12月18日

Matome Rangataが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

選手採点2034年12月18日

Mehdi Bensebainiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2034年12月18日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

• ベンチから Abdoulaye Difaneは監督が信頼する男になった
• ベンチから Elwood Talikongが監督との話し合いを求めた
• 次戦展望 Elwood Talikongの再会

437 第

Aiglonsヘラルド

2034年12月11日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年12月11日

骨折でAhmat Hisseinが31日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Aiglonsは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2034年12月11日

Christian Ramadjingaye、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2034年12月11日

Adam Abbaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Aiglonsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2034年12月09日

Aiglons、Foullah Edifice戦は苦い午後に

Foullah Edificeに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2034年12月11日

Aiglonsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hamisu Ibrahimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2034年12月09日

Aiglons、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

役員会2034年12月11日

Aiglonsに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会2034年12月11日

Aiglonsの負債は$5.4Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

移籍2034年12月11日

AiglonsとElwood Talikongの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

• ベンチから Interim Coach「言い訳はしない」
• ベンチから Marius Moustaphaが監督の見せしめに
• スカッド Aiglonsの若手が新人賞を獲得

436 第

Aiglonsヘラルド

2034年12月04日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年12月04日

Christian Ramadjingayeがただ一人立ちはだかる

セーブ13本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2034年12月02日

Aiglons、逃げ場のない完敗

CotonTchadに1‑6。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2034年12月02日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAiglonsにもCotonTchadにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

役員会2034年12月04日

オーナーがAiglonsに$17.7Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2034年12月04日

Hamisu Ibrahimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2034年12月04日

Hamisu Ibrahimは誰も数えない仕事をした——6.43

合計11アクション、6.43。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

役員会2034年12月04日

Aiglonsで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2034年12月04日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑6、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2034年12月04日

Christian Ramadjingayeは監督が信頼する男になった

Aiglonsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• スカッド 週間最優秀若手選手：Ezechiel Souleymane
• 次戦展望 Innocent Mbairamadjiの再会
• スカッド 19歳のDjibrine Oumarがトップチームデビュー

435 第

Aiglonsヘラルド

2034年11月27日

本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年11月25日

AS Etat MajorがAiglonsから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2034年11月27日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2034年11月27日

Christian Ramadjingayeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2034年11月27日

Mehdi Bensebainiは監督が信頼する男になった

Aiglonsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2034年11月27日

構想にMahamat Adoumの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Mahamat AdoumはAiglonsからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2034年11月27日

Abdoulaye Tokindangが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2034年11月27日

Abdoulaye Difaneをめぐる質問がAiglonsについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Abdoulaye Difaneの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

選手採点2034年11月27日

Leonnel Ekodo Awonoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：8。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2034年11月27日

午後の展開はすべてMehdi Bensebainiの足元から始まった

創出した好機：5。スコアシートには何もなく、試合にはすべてがあった。パスの前のパスを何度も何度も、守備陣の読みが当たらなくなるまで。

短信

• スカッド Djibrine Tokindangが話し、部屋が聞く
• 次戦展望 次戦展望：CotonTchadへの遠征
• スカッド Narcisse Tokindangがまたピッチに立った

434 第

Aiglonsヘラルド

2034年11月20日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年11月20日

Hamisu Ibrahimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年11月20日

大事なときにAbdoulaye Difaneは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Abdoulaye Difaneがそこに載っていると告げている。

スカッド2034年11月20日

週間最優秀若手選手：Abdoulaye Tokindang

17歳、ある週末、ディビジョンの同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

ベンチから2034年11月20日

Ezechiel Souleymaneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2034年11月20日

Adam Abbaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAS Etat Majorと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2034年11月20日

Christian Ramadjingayeの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Christian Ramadjingayeが何かにサインするまで——Aiglonsとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2034年11月20日

Mahamat Adoumが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

役員会2034年11月20日

Aiglonsの生産ラインは止まらない

評価20点中3点のアカデミーから86人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

次戦展望2034年11月20日

ホームの安らぎが待つAiglons

7位のAS Etat Majorが土曜に街へやってくる。誰も大一番とは呼ばず、クラブの誰もそれ以外の扱いはしない。

短信

• スカッド Abdoulaye Tokindangが週間ベストイレブンに——6.51
• ベンチから 監督がAhmat Moustaphaをかばった
• スカッド Ezechiel Moustaphaがまたピッチに立った

433 第

Aiglonsヘラルド

2034年11月13日

本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年11月13日

Adam Abbaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAdam Abbaは別のクラブの選手になる。Aiglonsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2034年11月11日

Aiglons、AS Algoy戦の仕事を済ませる

AS Algoyに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2034年11月13日

Hamisu Ibrahimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年11月13日

Abdramane Doungousの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。33歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Aiglonsの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スタンドから2034年11月13日

AiglonsのサポーターがMehdi Bensebainiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Mehdi Bensebainiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2034年11月13日

Christian Ramadjingayeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2034年11月13日

Aiglonsに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

選手採点2034年11月13日

Matome Rangata、最高評価の域

8.18という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

役員会2034年11月13日

Aiglonsの借入が$5.4Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$5.4Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

短信

• 移籍 AiglonsとElwood Talikongの交渉が停滞
• ベンチから 監督はHamisu Ibrahimのミスをまだ忘れきっていない
• 選手採点 Mehdi Bensebainiが一人ずつ抜いていく

432 第

Aiglonsヘラルド

2034年11月06日

本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年11月01日

Aiglons、カップ戦を進撃

Galactikは去り、Aiglonsは勝ち上がる。結論は2‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点2034年11月06日

Ali Bechirが2得点——8.48

2ゴールと、それに見合う8.48。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2034年11月06日

Ahmat Moustapha、これ以上ない始まり——7.30

初出場で得点表に0、その横に7.30の評点。デビューはたいてい乗り切るものだ。これは楽しまれた。本人にも、見ていた全員にも。

選手採点2034年11月06日

Mahamat Harounは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2034年11月06日

Aiglonsにオーナーの$43.2K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スタンドから2034年11月06日

生え抜きの一人：Ali Bechir

18歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド2034年11月06日

Elwood Talikongが月間最優秀選手に

受賞はElwood Talikong。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

移籍2034年11月06日

AiglonsとInnocent Mbairamadji、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Aiglonsでまた一巡の交渉、そしてInnocent Mbairamadjiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2034年11月06日

Aiglonsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adam Abbaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

• スカッド Elwood Talikongが月間ベストイレブンに選出
• ベンチから 満足のInterim Coach
• ベンチから Christian Ramadjingayeは監督が信頼する男になった

431 第

Aiglonsヘラルド

2034年10月30日

本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年10月30日

Elwood Talikongが4ゴール

ウイニングボールはElwood Talikongのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点2034年10月30日

Elwood Talikongの圧巻の出来

評価9.88——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2034年10月30日

Aiglonsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hamisu Ibrahimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年10月28日

AiglonsはRenaissanceに負けることを拒んだ

92分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

試合2034年10月28日

Aiglons、Renaissanceと勝ち点を分け合う

Renaissanceとの4‑4。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍2034年10月30日

Adam Abbaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Aiglonsの監督はAdam Abbaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2034年10月30日

Adam Abbaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2034年10月30日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。4‑4の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2034年10月30日

Mehdi Bensebainiは監督が信頼する男になった

Aiglonsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

• スカッド Christian Ramadjingayeのゴールネットが4度揺れる
• スカッド 週末はElwood Talikongのものだった
• ベンチから Matome Rangataが監督の部屋の扉を叩く

430 第

Aiglonsヘラルド

2034年10月23日

本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年10月23日

Christian Ramadjingayeがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2034年10月23日

Hamisu Ibrahimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年10月21日

Aiglons、AS DGSSIEに及ばず

AS DGSSIEが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2034年10月23日

Elwood Talikongが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから2034年10月23日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2034年10月23日

Matome RangataはAiglonsでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点2034年10月23日

Matome Rangataには忘れたい一日

評価4.52、それも甘く見てのことだ。何ひとつ噛み合わず、終盤には観客も期待するのをやめていた。

ベンチから2034年10月23日

Narcisse Mbaiguedemが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2034年10月23日

Narcisse Mbaiguedemに初のトップチームのユニフォーム

どのデビューも、未来についての小さな物語だ。19歳のNarcisse Mbaiguedemが、アカデミーのピッチからトップチームへ。スタンドの両親は、今日のプログラムを取っておくだろう。

短信

• ベンチから Matome Rangataが監督の部屋の扉を叩く
• 選手採点 Mehdi Bensebainiは手のつけようがなかった
• 移籍 Abdoulaye Difaneをめぐる話は消えない

429 第

Aiglonsヘラルド

2034年10月16日

本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年10月16日

Abdoulaye AllamineがAiglonsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年10月16日

Adam Abbaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAdam Abbaは別のクラブの選手になる。Aiglonsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2034年10月16日

Aiglonsに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2034年10月16日

Aiglonsの借入が$5.4Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$5.4Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

次戦展望2034年10月16日

Adam Abbaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAS DGSSIEと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2034年10月16日

Christian Ramadjingaye、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のChristian Ramadjingayeは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2034年10月16日

Elwood Talikongをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAiglonsは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2034年10月16日

AiglonsがMahamat Adoumを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Mahamat Adoumは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

役員会2034年10月16日

Aiglonsの生産ラインは止まらない

評価20点中3点のアカデミーから86人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

• スカッド Leonnel Ekodo Awonoの練習報告が芳しくない
• 次戦展望 ホームの安らぎが待つAiglons
• スカッド Elwood Talikongがまたピッチに立った

428 第

Aiglonsヘラルド

2034年10月09日

本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2034年10月09日

Christian Ramadjingaye、Aiglonsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2034年10月09日

Aiglonsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hamisu Ibrahimはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年10月07日

Elwood Talikongのゴールも及ばず、Aiglons敗戦

Elwood Talikongは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。AS PSIに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2034年10月09日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2034年10月09日

Abdoulaye Difaneは監督が信頼する男になった

Aiglonsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2034年10月09日

誰もLeonnel Ekodo Awonoに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2034年10月09日

15歳のOumar Abakarに機会が回ってきた

アカデミーのピッチからトップチームのメンバー表へ、15歳で。デビューは簡単なほうだ。二度目の出場こそ、どの若手も自分で勝ち取らなければならない。

ベンチから2034年10月09日

Oumar Abakarが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2034年10月09日

Hamisu Ibrahimに移籍説

Hamisu Ibrahimの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Aiglonsは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

• スカッド Christian Ramadjingaye、代表へ旅立つ
• スカッド 祖国がAbdoulaye Difaneを呼ぶ
• 選手採点 Narcisse Djimetがベンチから試合を変えた