Matan Cohen

左ウイングバック - フリーエージェント
28 9月 2031
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 18 移籍 関係 出来事 32 受賞 試合 履歴

Matan Cohen 関連箇所に印

253 第

Borneoポスト

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年06月02日

Pocholo Bugasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Borneoは聞かなかったふりができない。

選手採点2031年06月02日

35歳のMarcos Astinaが時計の針を巻き戻す——8.40

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.40、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2031年06月02日

Matan Cohenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatan Cohenは別のクラブの選手になる。Borneoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年06月02日

Borneoで仲違い

Mohammad Al-Husseiniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年06月02日

Borneo、Kaya Makossoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Persijaは自分たちの男を守り、Borneoは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2031年05月31日

BorneoがPSIMを退ける

Borneoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPSIMに2‑0と競り勝った。

ベンチから2031年06月02日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

選手採点2031年06月02日

Juan Felipe Villaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2031年06月02日

Caxambuは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Borneoの監督はCaxambuの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

  • スカッド João Vieiraが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Dimas Wicaksonoに隠れ場所はない
バックナンバー
249 第

Borneoポスト

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2031年05月05日

35歳のMarcos Astinaが時計の針を巻き戻す——8.36

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.36、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

ベンチから2031年05月05日

João Vieira、Borneoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2031年05月05日

Matan Cohenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatan Cohenは別のクラブの選手になる。Borneoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年05月05日

Marcos Astinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borneoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2031年05月05日

Juan Felipe Villaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2031年05月05日

Borneoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kadúがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2031年05月05日

最も残酷なゴール、それがAji Kusumaの名で

望まぬ一触、読みようのないバウンド、そして違う欄に載った名前。こういう夜に慰めはなく、Borneoも今夜は試みないだろう。

ベンチから2031年05月05日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

試合2031年05月03日

土壇場の土壇場、Borneoが勝ち点1

85分、PSBS Biak戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

短信

245 第

Borneoポスト

2031年04月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年04月05日

Borneoは負けを拒み、Sahar Hershkovichが導いた

2点差は本物で、逆転も本物だった。Sahar Hershkovichはその中心にいて、PSMはその終着点にいた。早く帰った者は何年もこの試合の話を聞かされる。

スカッド2031年04月07日

骨折でBagus Sulaemanが27日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Borneoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2031年04月07日

ドブレーテ、午後はSahar Hershkovichのものに——8.52

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Sahar Hershkovichがそれをもたらした。名前の横の8.52は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2031年04月07日

Giannis Christodoulopoulosが独力でBorneoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2031年04月07日

Matan Cohenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Borneoは聞かなかったふりができない。

選手採点2031年04月07日

コーナーに上がったRodolphe Ekouが決めた——7.82

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Rodolphe Ekouは決め、7.82を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2031年04月07日

Matan Cohenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Borneoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年04月07日

Marcos Astinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borneoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年04月05日

BorneoがPSMをこじ開ける

PSMはBorneoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑3であり、順位表は経緯を問わない。

短信

241 第

Borneoポスト

2031年03月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

ベンチから2031年03月10日

Giannis Christodoulopoulosは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Borneoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2031年03月10日

骨折でBagus Sulaemanが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Borneoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年03月10日

Matan Cohen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Borneoには一人もいない。

試合2031年03月08日

Borneoの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2031年03月10日

Marcos Astinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borneoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年03月08日

BorneoがBali Unitedを退ける

Borneoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBali Unitedに1‑0と競り勝った。

ベンチから2031年03月10日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2031年03月10日

Bambang Supriadi離脱の代償をBorneoが数える

検査は43日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点2031年03月10日

Juan Felipe Villaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.09、場内に異論はない。

短信

  • スカッド João Vieiraが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 選手採点 誰もMarcos Astinaに近づけなかった
  • ベンチから 監督の評価
239 第

Borneoポスト

2031年02月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2031年02月24日

骨折でBagus Sulaemanが69日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Borneoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2031年02月24日

この名前を覚えておけ——Andri Abimanyu

17歳、平均6.61。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

試合2031年02月22日

Borneoが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のBorneoが持っていなかった土台だ。

移籍2031年02月24日

Matan Cohenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Borneoは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年02月24日

Borneoで気が立った

中心にいたのはMohammad Al-Husseiniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年02月24日

Kadúが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2031年02月24日

BorneoのサポーターがSahar Hershkovichという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Sahar Hershkovichはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2031年02月22日

BorneoがBhayangkara Presisiをこじ開ける

Bhayangkara PresisiはBorneoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2031年02月24日

João Vieiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

237 第

Borneoポスト

2031年02月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2031年02月10日

Bagus Sulaemanが骨折——83日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。83日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2031年02月10日

Rodolphe Ekou「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Borneoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2031年02月10日

ドブレーテ、午後はAji Kusumaのものに——9.05

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Aji Kusumaがそれをもたらした。名前の横の9.05は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2031年02月08日

いまのBorneoとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

移籍2031年02月10日

Bambang SaddilがBorneoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年02月10日

Matan Cohenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatan Cohenは別のクラブの選手になる。Borneoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2031年02月10日

Matan Cohen、Borneoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2031年02月10日

Marcos Astinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borneoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2031年02月10日

Shonan BellmareがBorneoに告げる：Arkhan Kakaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

235 第

Borneoポスト

2031年01月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年01月27日

Bagus Sulaemanが骨折——97日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。97日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年01月27日

Matan CohenがBorneoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年01月27日

Borneoで言葉の応酬

Marcos Astinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2031年01月27日

Borneo、Jayden Smithを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Persijaは自分たちの男を守り、Borneoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2031年01月27日

Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Vieiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2031年01月27日

Eden Glazerのレンタル移籍が進行中

BorneoがMaccabi Petach Tikvaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2031年01月27日

Ben Revivoのレンタル移籍が進行中

BorneoがBnei Yehudaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2031年01月27日

大事なときにMohammad Al-Husseiniは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mohammad Al-Husseiniがそこに載っていると告げている。

役員会2031年01月27日

Borneoはまず売らなければならない

監督にはリストがあり、役員会にはその条件がある。危機ではない——フットボールの半分はこうやって回っている——が、八月にどちらの言い分が通るかは、これで決まる。

短信

  • 移籍 Borneoの扉をくぐる経験
  • 移籍 Borneoの扉をくぐる経験
  • ベンチから Bambang Arhanが監督に言われた
232 第

Borneoポスト

2031年01月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年01月06日

骨折でBagus Sulaemanが118日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Borneoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年01月06日

Arief Catur、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Borneoには一人もいない。

移籍2031年01月06日

Faza Al Firdaus、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBorneoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2031年01月06日

Giannis Christodoulopoulos、Borneoでメディカルチェックへ

Cukarickiとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会2031年01月06日

Arief Catur、Borneoに在籍したままAremaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Arief Caturは夏に向けてAremaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2031年01月06日

Mohammad Al-Husseiniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borneoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年01月06日

Kaio Nunesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年01月06日

Arkhan Kakaへの扉は閉ざされた

Borneoが尋ね、Shonan Bellmareは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2031年01月06日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

短信

  • スカッド Borneoはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから Ryan Ardiansyahに隠れ場所はない
  • ベンチから Marcos Astina、監督室のドアを叩く
231 第

Borneoポスト

2030年12月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年12月30日

骨折でBagus Sulaemanが125日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Borneoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2030年12月30日

Matan Cohen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBorneoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年12月30日

Borneoで言葉の応酬

Marcos Astinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年12月30日

Lucas Caniggia、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Lucas Caniggiaは今、Borneoと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2030年12月30日

Borneoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kaio Nunesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年12月30日

Mohammad Al-Husseiniは監督が信頼する男になった

Borneoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会2030年12月30日

Borneoが買えるのは、売った分だけ

誰もクラブの支出を禁じてはいない。ただ、先に稼いだ分以外に使える金がないだけだ。入ってくる名前には、必ず出ていく名前がついてくる。

ベンチから2030年12月30日

Dion Markxが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Borneoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2030年12月30日

Talgat Dosmagambetovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

228 第

Borneoポスト

2030年12月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年12月09日

Yanir Nimniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Borneoは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年12月09日

Marcos Astina、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Marcos AstinaとBorneoは新たに2年で合意した。

スカッド2030年12月09日

Borneoで仲違い

Marcos Astinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年12月09日

Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kaio Nunesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年12月09日

João Vieiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年12月09日

BorneoがYanir Nimniを失う

メディカルの見立ては39日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2030年12月09日

監督はUri Hemedのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2030年12月09日

Kaio Nunesをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBorneoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2030年12月09日

Arief Caturのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Borneoが彼で得られる金額は減っていく。

短信

227 第

Borneoポスト

2030年12月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年12月02日

Matan Cohen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBorneoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年12月02日

Marcos Astina、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Marcos AstinaとBorneoは新たに2年で合意した。

移籍2030年12月02日

Oghenekaro Awoniyiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Borneoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年12月02日

Borneoで言葉の応酬

Marcos Astinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年12月02日

Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Vieiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年12月02日

Mohammad Al-Husseiniは監督が信頼する男になった

Borneoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2030年12月02日

Ryan Ardiansyahに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRyan Ardiansyahを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2030年12月02日

Borneoは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でBorneoと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

移籍2030年12月02日

BorneoとTeguh Trisnanda、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Borneoでまた一巡の交渉、そしてTeguh Trisnandaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

  • 移籍 Koldo Obietaをめぐる話は消えない
  • ベンチから João Vieiraが監督の部屋の扉を叩く
  • スカッド Caxambuに個別プログラムが組まれる
223 第

Borneoポスト

2030年11月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年11月04日

Matan Cohen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBorneoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年11月04日

Oghenekaro Awoniyiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Borneoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年11月04日

Borneoで言葉の応酬

Marcos Astinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年11月04日

Kaio Nunesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年11月04日

Teguh Trisnandaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2030年11月04日

大事なときにMohammad Al-Husseiniは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Mohammad Al-Husseiniがそこに載っていると告げている。

役員会2030年11月04日

Borneoは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でBorneoと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

移籍2030年11月04日

Koldo Obietaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBorneoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2030年11月04日

Talgat Dosmagambetovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Borneoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

221 第

Borneoポスト

2030年10月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年10月21日

Teguh Trisnanda、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Borneoには一人もいない。

スカッド2030年10月21日

Borneoで気が立った

中心にいたのはMarcos Astinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2030年10月21日

Borneoでは収入の139%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2030年10月21日

Borneoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、João Vieiraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年10月21日

Dimas Wicaksonoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2030年10月21日

Dion Markxが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2030年10月21日

Juan Felipe Villaに移籍説

Juan Felipe Villaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Borneoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2030年10月21日

Uri Hemedに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド2030年10月21日

Muhammad Ridwanは自分の得にならないことをしている

監督は悪い土曜より悪い火曜をはるかに許しにくい。前者は説明できるが、後者は自分で選んだものだからだ。今週の報告は良くなかった。

短信

219 第

Borneoポスト

2030年10月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年10月07日

Matan Cohen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBorneoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年10月07日

Oghenekaro Awoniyiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Borneoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年10月07日

Mohammad Al-Husseiniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borneoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年10月07日

Borneoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kaio Nunesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年10月07日

BorneoでAndri Abimanyuが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2030年10月07日

Borneoで守られた約束

João Vieiraに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2030年10月07日

Mohammad Al-Husseiniは監督が信頼する男になった

Borneoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会2030年10月07日

Borneoは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でBorneoと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

移籍2030年10月07日

BorneoとArief Catur、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Borneoでまた一巡の交渉、そしてArief Caturのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

215 第

Borneoポスト

2030年09月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年09月09日

Matan Cohenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Borneoは聞かなかったふりができない。

移籍2030年09月09日

Oghenekaro Awoniyi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Borneoには一人もいない。

スカッド2030年09月09日

Mohammad Al-Husseiniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borneoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2030年09月09日

誰もJuan Felipe Villaに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補2030年09月09日

Gleb Shevchenkoへの扉は閉ざされた

Borneoが尋ね、BATEは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2030年09月09日

Borneoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、João Vieiraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年09月09日

Mohammad Al-Husseiniは監督が信頼する男になった

Borneoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会2030年09月09日

Borneoはまず売らなければならない

監督にはリストがあり、役員会にはその条件がある。危機ではない——フットボールの半分はこうやって回っている——が、八月にどちらの言い分が通るかは、これで決まる。

ベンチから2030年09月09日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

210 第

Borneoポスト

2030年08月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年08月03日

Borneoにとって手痛い一日

PSMに1‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2030年08月05日

Kei HiroseがPSBS Biakにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Borneoは書類を除いて彼を失った。

移籍2030年08月05日

Matan Cohenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Borneoは聞かなかったふりができない。

移籍2030年08月05日

Oghenekaro Awoniyiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOghenekaro Awoniyiは別のクラブの選手になる。Borneoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年08月05日

Juan Felipe Villa、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Juan Felipe VillaとBorneoは新たに4年で合意した。

スカッド2030年08月05日

Marcos Astinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borneoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2030年08月03日

6ゴール、BorneoとPSMが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。BorneoとPSMの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2030年08月05日

Borneoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kaio Nunesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2030年08月05日

LucianoがBorneoに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Lucianoは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりBorneoは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

短信

205 第

Borneoポスト

2030年07月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年07月01日

Teguh Trisnandaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Borneoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2030年07月01日

Matan CohenがBorneoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2030年07月01日

誰もKaio Nunesに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補2030年07月01日

結構です：Kristian Mbaが移籍を拒否

Borneoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はMetalistに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

役員会2030年07月01日

Borneo、Teguh Trisnandaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Teguh Trisnandaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2030年07月01日

Borneoで気が立った

中心にいたのはMarcos Astinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年07月01日

Borneoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kaio Nunesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2030年07月01日

Hazem Mastouriへの扉は閉ざされた

Borneoが尋ね、Dinamo Makhachkalaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2030年07月01日

Borneoでは収入の101%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

203 第

Borneoポスト

2030年06月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2030年06月17日

Kei HiroseがBorneoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2030年06月15日

Borneoの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

ベンチから2030年06月17日

Tomer Wiesner「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Borneoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2030年06月17日

Kaio Nunesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2030年06月17日

Borneoで仲違い

Marcos Astinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年06月17日

Matan Cohenが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Matan CohenはBorneoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2030年06月17日

Koldo Obieta、出場500試合の節目

このシャツで500試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

役員会2030年06月17日

Borneo、Fahreza Sudinのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補2030年06月17日

Mateo Marićへの扉は閉ざされた

Borneoが尋ね、Hajduk Splitは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信