18 4月 2028
火曜日
処理
90 第

Borneoポスト

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Kadú、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Marcos Astinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Kei Hiroseがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borneoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

BorneoのPSM戦、違いを作ったのはJuan Felipe Villa

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Juan Felipe Villaだ。PSMに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

最高のKaio Nunesによる九十分

評価8.03。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Borneoの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Marinus Maulana離脱の代償をBorneoが数える

検査は23日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

Rayhan Utina、かつて衝突した監督と再び

二人は以前も共に仕事をし、結末は良くなかった。Borneoの誰も新監督が忘れたとは思っていない。Rayhan Utina本人がいちばんそう思っている。

ベンチから

Borneoで守られた約束

Prince Kallonに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Andi Wardana「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

バックナンバー
89 第

Borneoポスト

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Rayhan Utinaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Borneoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Astinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Borneoで気が立った

中心にいたのはKei Hiroseで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

BorneoがSemen Padangを退ける

Borneoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSemen Padangに2‑1と競り勝った。

ベンチから

Mohamad Anezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMohamad Anezを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Kaio Nunesは手のつけようがなかった

ドリブル成功:18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点

最高のPrince Kallonによる九十分

評価8.21。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Borneoの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Marcos Astinaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.03、場内に異論はない。

ベンチから

Rayhan Utina、かつて衝突した監督と再び

二人は以前も共に仕事をし、結末は良くなかった。Borneoの誰も新監督が忘れたとは思っていない。Rayhan Utina本人がいちばんそう思っている。

短信

88 第

Borneoポスト

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Gavin Kwan Adsitはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Borneoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Borneoで仲違い

Marcos Astinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Kaio Nunesが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Borneoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rizky Ridhoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Rayhan Utina、かつて衝突した監督と再び

二人は以前も共に仕事をし、結末は良くなかった。Borneoの誰も新監督が忘れたとは思っていない。Rayhan Utina本人がいちばんそう思っている。

スカッド

Hugo Samirが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Hugo SamirはBorneoとさらに3年を歩む。

選手採点

この午後はKei Hiroseのものだった

評価7.31に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

大事なときにJuan Felipe Villaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Juan Felipe Villaがそこに載っていると告げている。

スカッド

Kadúから腕章が外れる

Borneoはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

短信

87 第

Borneoポスト

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Astinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Borneoで仲違い

Kei Hiroseとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Borneoでの、速すぎる変化

三か月で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Rayhan Utina、かつて衝突した監督と再び

二人は以前も共に仕事をし、結末は良くなかった。Borneoの誰も新監督が忘れたとは思っていない。Rayhan Utina本人がいちばんそう思っている。

ベンチから

Borneo、Ahmad Nur Hardiantoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なときにChris Nduwarugiraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Chris Nduwarugiraがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Ngan Cheuk PanはBorneoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

次戦展望

Prince Kallonの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでPersijapと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Marcos Astinaをめぐる質問がBorneoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Marcos Astinaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

86 第

Borneoポスト

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Kadúが独力でBorneoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Borneoで気が立った

中心にいたのはMarcos Astinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Marcos Astinaが両方の仕事をこなした——6.87

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、6.87、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

ベンチから

Ahmad Nur Hardiantoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Juan Felipe Villaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.95、Borneoのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド

Arief Caturは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Arief CaturがBorneoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Rayhan Utina、かつて衝突した監督と再び

二人は以前も共に仕事をし、結末は良くなかった。Borneoの誰も新監督が忘れたとは思っていない。Rayhan Utina本人がいちばんそう思っている。

ベンチから

Borneo、Tegar Infantrieとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合

BorneoとPersis、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Marcos Astinaは出る
  • 役員会 Borneoの数字は芳しくない
  • 選手採点 Kaio Nunesは手のつけようがなかった
85 第

Borneoポスト

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Rayhan Utinaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Borneoは聞かなかったふりができない。

スカッド

Marcos Astinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borneoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Rayhan Utinaが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Rayhan UtinaがBorneoに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド

Arief Caturが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Arief CaturはBorneoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Rizky Ridhoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

BorneoのBali United戦、違いを作ったのはJuan Felipe Villa

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Juan Felipe Villaだ。Bali Unitedに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Juan Felipe Villaの圧巻の出来

評価8.17——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Achmad Figoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Achmad FigoがBorneoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

BorneoがIdo Berkoを獲得、未来への一手

Ido Berkoは18歳。Borneoが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

短信

84 第

Borneoポスト

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

セーブ8本——Kadúがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Gavin Kwan Adsitはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Borneoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Chris Nduwarugira、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Chris NduwarugiraとBorneoは新たに2年で合意した。

スカッド

Borneoで気が立った

中心にいたのはKadúで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Marcos Astinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Borneo、Persibに及ばず

Persibが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍

Mohamad Anezに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Mohamad AnezはBorneoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Mohamad Anezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Marcos AstinaがPersibに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Marcos Astinaは2分以内にBorneoを同点に戻し、Persibはついに一度もリードを持って戦えなかった。

短信

  • 選手採点 Kaio Nunesは手のつけようがなかった
  • ベンチから Andi Wardanaが質問と向き合う
  • ベンチから Rayhan Utina、かつて衝突した監督と再び
83 第

Borneoポスト

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Borneoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Astinaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Borneoで仲違い

Kei Hiroseとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Kaio Nunesが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Borneoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Chris Nduwarugiraは監督が信頼する男になった

Borneoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Malik Risaldiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

半分の満足:Andi Wardanaが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

次戦展望

Borneoの次は首位

Persibが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

ベンチから

監督はNgan Cheuk Panのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

82 第

Borneoポスト

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

BorneoがMaluku Utara Unitedを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Maluku Utara Unitedに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

Marcos Astinaが2得点——8.77

2ゴールと、それに見合う8.77。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

Kaio Nunesがそのうち2に絡んだ——7.99

評価7.99。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

スカッド

Borneoで気が立った

中心にいたのはMarcos Astinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Andi Wardana「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

大事なときにMarcos Astinaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Marcos Astinaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Robi Darwisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Kaio Nunesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Borneoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Ahmad Nur Hardiantoはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Borneoは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

81 第

Borneoポスト

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Borneo、解体される

Persebayaに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド

Kadú、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから

Hugo Samir「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Borneoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

その値段ではThom Hayeの取引は成立せず

Borneoは$700.0Kを提示し、Persibは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

Borneo、Thom Hayeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Persibは自分たちの男を守り、Borneoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Marcos Astinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Rizky Ridhoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRizky Ridhoを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補

BorneoのJoel獲得、期限に阻まれる

Aremaがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

役員会

Borneoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

80 第

Borneoポスト

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Gavin Kwan Adsitに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGavin Kwan Adsitは別のクラブの選手になる。Borneoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Joah den Ouden、Borneoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会

Borneo、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入12人、退団2人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

役員会

Gavin Kwan Adsit、Borneoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

獲得候補

Borneo、Ramon Tanqueの値段に尻込み

Persibは$760.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍

まるで離れていなかったかのように——Maouri Simon帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Maouri Simonは再びBorneoの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

役員会

Borneoの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド

Borneoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Astinaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

CaduがBorneoに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Caduは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりBorneoは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

短信

79 第

Borneoポスト

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Gavin Kwan Adsitが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Borneoは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Joelを巡り、クラブ間は$46.0Kで決着

Aremaは金を受け入れた。Borneoがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補

Prince Kallonの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。BorneoはPSMとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Borneoで言葉の応酬

Marcos Astinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Bali UnitedがBorneoに告げる:Alexは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Borneoでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なとき、Chris Nduwarugiraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Robi DarwisはBorneoの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍

Kadúに移籍説

Kadúの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Borneoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

78 第

Borneoポスト

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Thom HayeがBorneoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Persibは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Marcos Astinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Semen PadangがBorneoに告げる:Boubakary Diarraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Kei Hiroseがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borneoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

BorneoがPrince Kallonについて打診

PSMへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Marcos Astinaは監督が信頼する男になった

Borneoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Ahmad Nur HardiantoはBorneoの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから

Ngan Cheuk PanはBorneoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍

Kaio Nunesの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Kaio Nunesが何かにサインするまで——Borneoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

77 第

Borneoポスト

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Bhayangkara Presisiは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Borneoが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スタンドから

$71.0Kの売却、そして望まなかった街

Habibi Jusufは去り、帳簿には$71.0Kが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

獲得候補

PersibがBorneoに告げる:Thom Hayeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Borneoで言葉の応酬

Kadúとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Astinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

ビジネスはビジネス——Habibi Jusuf退団

Madura Unitedが$71.0Kを払い、Borneoがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド

Enzoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Borneoもそれを分かっている。

獲得候補

Ahmad Nur Hardiantoのレンタル移籍が進行中

BorneoがPersibに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

大事なとき、Juan Felipe Villaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

76 第

Borneoポスト

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

Kakang RudiantoのBorneo移籍、診察台の上で崩れる

移籍金合意、条件合意、そしてそうではないと告げた検査画像。彼はPersibに戻り、Borneoは市場に戻り、双方が「ここに記事はない」と言い張るだろう。

スカッド

Borneoで仲違い

Marcos Astinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Borneoが$37.0KでAchmad Iqbal Bachtiarを獲得

書類は整った。Achmad Iqbal BachtiarがSemen Padangから$37.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スタンドから

Borneoが街の望んだ補強に$37.0Kを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Achmad Iqbal Bachtiarに$37.0K。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

獲得候補

Bhayangkara PresisiがBorneoに告げる:Aqil Savikは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Joah den Oudenは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Borneoもそれを分かっている。

獲得候補

Tegar Infantrieのレンタル移籍が進行中

BorneoがPersijapに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍

Madura Unitedがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Borneoが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

ベンチから

大事なときにKaio Nunesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kaio Nunesがそこに載っていると告げている。

短信

75 第

Borneoポスト

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Leo GuntaraがBorneoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Mohammad Al-Husseiniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borneoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Astinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

PSIMがBorneoに告げる:Harlan Suardiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

構想にGavin Kwan Adsitの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Gavin Kwan AdsitはBorneoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

獲得候補

BorneoがAqil Savikについて打診

Bhayangkara Presisiへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Kakang Rudiantoのレンタル移籍が進行中

BorneoがPersibに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

大事なとき、Chris Nduwarugiraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Jeffery Nisembaumが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

74 第

Borneoポスト

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Marcos Astinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Borneoでは収入の110%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Dika Nurdiansyahがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borneoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Marcos Astinaは監督が信頼する男になった

Borneoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Rizky Pelluに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRizky Pelluを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Juan Felipe Villaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Borneoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

73 第

Borneoポスト

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Borneoで気が立った

中心にいたのはMarcos Astinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なとき、Juan Felipe Villaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Juan Felipe Villaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Borneoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

72 第

Borneoポスト

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Kadúがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borneoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Marcos Astinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

BorneoがHendro Santosoを失う

メディカルの見立ては33日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

大事なときにKaio Nunesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kaio Nunesがそこに載っていると告げている。

移籍

Juan Felipe Villaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Juan Felipe Villaが何かにサインするまで——Borneoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Rizky Pelluに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

  • ベンチから Enzoが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 監督がRizdjar Nurviatをかばった
  • スカッド Marcos Astinaが戦列に戻る
71 第

Borneoポスト

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Kei Hiroseが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド

Borneoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Koldo Obietaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Rizdjar Nurviatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borneoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Chris Nduwarugiraは監督が信頼する男になった

Borneoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Koldo Obietaに移籍説

Koldo Obietaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Borneoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

試合

Borneo、ヨーロッパ争いに加わる

5位、勝ち点61、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

短信

  • 移籍 BorneoとEnzo、いまだサインなし
  • ベンチから Rizky Pelluに出場時間の約束
  • ベンチから Joah den Oudenが監督の部屋の扉を叩く
  • スカッド Enzoにマンツーマンの練習
70 第

Borneoポスト

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でMarcos Astinaが15日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Borneoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Marcos Astinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borneoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Borneoは収入の140%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

BorneoがMarinus Maulanaを失う

メディカルの見立ては26日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

Marcos Astinaは監督が信頼する男になった

Borneoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Rizky Pelluに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRizky Pelluを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Ngan Cheuk PanはBorneoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍

Kaio Nunesをめぐる質問がBorneoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Kaio Nunesの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Joah den Oudenが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Borneoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

69 第

Borneoポスト

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でMarcos Astinaが22日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Borneoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Koldo Obietaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Kei Hiroseがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borneoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

大事なときにJuan Felipe Villaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Juan Felipe Villaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Ngan Cheuk Panが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Marcos Astinaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBorneoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

68 第

Borneoポスト

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でMarcos Astinaが30日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Borneoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Borneoで言葉の応酬

Marcos Astinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

筋肉系の負傷でGavin Kwan Adsitが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Borneoは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Borneoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Koldo Obietaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なときにKaio Nunesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kaio Nunesがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Jeffery Nisembaumに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJeffery Nisembaumを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 移籍 Juan Felipe Villaの話題は消えることを拒む
  • ベンチから 監督がRizky Pelluに約束する
  • ベンチから 指揮官、Kadúに旗を立てる
67 第

Borneoポスト

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でMarcos Astinaが38日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Borneoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Jeffery Nisembaumは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Borneoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Borneoで仲違い

Marcos Astinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Joah den Oudenは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Borneoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Kadúが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Kadúはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Chris Nduwarugiraは監督が信頼する男になった

Borneoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Koldo Obietaに移籍説

Koldo Obietaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Borneoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

試合

Borneo、ヨーロッパ争いに加わる

5位、勝ち点61、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

ベンチから

監督がRizky Pelluに約束する

書面もなく、公の場でもない。Borneoで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

66 第

Borneoポスト

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でMarcos Astinaが45日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Borneoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Marcos Astinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borneoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Koldo Obietaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Marinus Maulanaが55日間離脱

メディカルはMarinus Maulanaの離脱を55日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

役員会

Borneoでは収入の115%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

大事なときにMarcos Astinaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Marcos Astinaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

監督はNgan Cheuk Panのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍

Kaio Nunesをめぐる質問がBorneoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Kaio Nunesの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Jim Croqué、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJim Croquéは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

65 第

Borneoポスト

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でMarcos Astinaが52日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Borneoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Enzoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Borneoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Borneoで仲違い

Kadúとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Koldo Obietaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Juan Felipe Villaは監督が信頼する男になった

Borneoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Marcos Astinaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBorneoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • ベンチから Ngan Cheuk Panが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから Rizky Pelluに扉が開く
  • スカッド Kadúが週間ベストイレブンに——6.59
64 第

Borneoポスト

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でMarcos Astinaが59日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Borneoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Borneoは5位でシーズンを終える

勝ち点61、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍

Enzoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Borneoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Astinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Kaio Nunesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKaio Nunesを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Juan Felipe VillaがBorneoをArema戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はJuan Felipe Villaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBorneoのものになった。

選手採点

この午後はJuan Felipe Villaのものだった

評価7.95に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド

Borneoで気が立った

中心にいたのはRizdjar Nurviatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Andi Wardanaが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてAndi Wardana。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

63 第

Borneoポスト

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mohamad Anezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Borneoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Borneoで気が立った

中心にいたのはKadúで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Marcos Astinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Chris Nduwarugiraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望

Leo Guntaraの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAremaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Koldo Obietaに移籍説

Koldo Obietaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Borneoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

BorneoとEnzoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

試合

Borneo、ヨーロッパ争いに加わる

6位、勝ち点58、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

スカッド

「試合に出たい」:Jim Croquéが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

62 第

Borneoポスト

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mohamad Anezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Borneoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Borneoで気が立った

中心にいたのはKei Hiroseで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Borneo、Persita戦の仕事を済ませる

Persitaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会

給与がBorneoの収入の126%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

選手採点

Valentín Fenoglioは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点

Marcos Astinaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.98、Borneoのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド

Borneoでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

Marcos Astinaに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Marcos Astinaはその比較の末にチームに残り、Borneoはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてAndi Wardana。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Marcos Astinaは出る
  • ベンチから 監督はNgan Cheuk Panのミスをまだ忘れきっていない
  • ベンチから Kaio Nunesはプランの中にいない
61 第

Borneoポスト

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Mohamad Anezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Borneoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Marcos Astinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Marcos Astinaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Kei Hiroseがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borneoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Borneo、Persik戦は苦い午後に

Persikに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Enzoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Borneoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとAndi Wardanaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

KadúはBorneoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

大事なときにJuan Felipe Villaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Juan Felipe Villaがそこに載っていると告げている。

短信

60 第

Borneoポスト

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Mohamad Anezが41日離脱

発表では41日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Borneoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点

2点ともMarcos Astina——8.16

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.16。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Enzo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Borneoには一人もいない。

役員会

Enzo、Borneoに在籍したままDewa Unitedと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Enzoは夏に向けてDewa Unitedと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Borneoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Astinaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Borneo、PSBS Biak戦の仕事を済ませる

PSBS Biakに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Marcos Astinaが通算50ゴール

クラブでの通算50得点。その一つ一つが、どこかのサポーターの記憶に仕舞われている。

選手採点

Kei Hiroseだけが別の午後を過ごしていた

8.06。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Jeffery Nisembaumはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。33歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

短信

  • ベンチから 大一番の名簿にKaio Nunesはいなかった
  • ベンチから Andi Wardana「あれが基準だ」
  • ベンチから Mohamad Anezが監督に言われた
59 第

Borneoポスト

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Mohamad Anezが49日離脱

発表では49日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Borneoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Habibi JusufがBorneoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Madura Unitedへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Habibi Jusufは忘れたい夏を抱えてBorneoに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド

Borneoで仲違い

Marcos Astinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Borneo、Prince Kallonを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。PSMは自分たちの男を守り、Borneoは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Borneo、Madura Unitedに及ばず

Madura Unitedが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Kadúが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Joah den Oudenは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Borneoもそれを分かっている。

ベンチから

Andi Wardana「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

  • スカッド 新しい布陣にRizky Ridhoの居場所はない
  • ベンチから 大事なとき、Kaio Nunesは出る
  • ベンチから Juan Felipe Villaが監督との話し合いを求めた
58 第

Borneoポスト

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mohamad Anezが膝の靭帯を損傷——56日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは56日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Juan Felipe Villa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBorneoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Habibi JusufがMadura Unitedと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Borneoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから

Jim Croqué「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Borneoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会

Borneo、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入16人、退団20人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Malik Risaldi、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Malik RisaldiはBorneoで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Borneoで言葉の応酬

Kadúとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Astinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Borneo、Boris Kopitovićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bali Unitedは自分たちの男を守り、Borneoは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

  • 役員会 給与がBorneoの収入の95%を呑み込む
  • ベンチから 大事なとき、Marcos Astinaは出る
  • ベンチから Ngan Cheuk Panが監督の見せしめに
57 第

Borneoポスト

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mohamad Anezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは63日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Borneoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Rakasurya HandikaがBorneoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Enzo、Borneoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Astinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Borneo、Dewa United戦は苦い午後に

Dewa Unitedに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

獲得候補

Borneo、Ahmad Nur Hardiantoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Persibは自分たちの男を守り、Borneoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Kadúの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

ベンチから

Andi Wardanaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのAndi Wardana。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

KadúはBorneoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

56 第

Borneoポスト

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mohamad Anezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは71日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Borneoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Kadúがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから

Joah den Oudenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Borneoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Borneoで言葉の応酬

Marcos Astinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Borneo、Persija戦は苦い午後に

Persijaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合

4試合ぶりに、Borneoがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Persija相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

ベンチから

Borneo、Valentín Fenoglioとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Borneoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Andi Wardanaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのAndi Wardana。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

55 第

Borneoポスト

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Mohamad Anezが79日離脱

発表では79日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Borneoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

いまのBorneoとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Marcos Astinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Borneoで言葉の応酬

Kei Hiroseとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Rayhan Utina、Borneoで構想外に

これはローテーションではない。Rayhan Utinaはしばらく監督の構想から外れており、Borneoの誰もそれを否定していない。

試合

Borneo、PSM戦の仕事を済ませる

PSMに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Tibeau van Leerdamの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Borneoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点

ピッチでGavin Kwan Adsitに及ぶ者はいなかった

7.74。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Borneoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

Andi Wardanaが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてAndi Wardana。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

54 第

Borneoポスト

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mohamad Anezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは87日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Borneoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Habibi JusufがBorneoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

いまのBorneoとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Koldo Obietaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Koldo ObietaはBorneoとさらに2年を歩む。

選手採点

Kaio Nunesは手のつけようがなかった

ドリブル成功:22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Marcos Astinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

PSMがBorneoに告げる:Prince Kallonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Borneoで気が立った

中心にいたのはKei Hiroseで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

BorneoがSemen Padangを退ける

Borneoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSemen Padangに2‑0と競り勝った。

短信

  • 選手採点 ピッチでMarcos Astinaに及ぶ者はいなかった
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Marcos Astinaは監督が信頼する男になった
53 第

Borneoポスト

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mohamad Anezが膝の靭帯を損傷——94日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは94日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

2点ともKaio Nunes——8.10

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.10。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Sihran Amarullahとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、175試合。こういう経歴はもう作られない。Borneoは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド

Koldo Obietaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Koldo ObietaがBorneoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Borneoで気が立った

中心にいたのはMarcos Astinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Syahrul Trisna、次の場所へ

Dewa Unitedが$59.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補

Ahmad Nur Hardiantoへの扉は閉ざされた

Borneoが尋ね、Persibは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

BorneoがPersijapをこじ開ける

PersijapはBorneoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Andi Wardanaは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Kadúは出る
  • ベンチから Tibeau van Leerdamに隠れ場所はない
  • 移籍 Borneoの扉をくぐる経験
52 第

Borneoポスト

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Rakasurya Handikaが膝の靭帯を損傷——140日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは140日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Koldo Obieta、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点

33歳のKoldo Obietaが時計の針を巻き戻す——9.24

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で9.24、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合

Koldo ObietaがBorneoをPersis戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はKoldo Obietaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBorneoのものになった。

スカッド

Marcos Astinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Kaio Nunesは手のつけようがなかった

ドリブル成功:20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

獲得候補

Fidel Tournへの扉は閉ざされた

Borneoが尋ね、Lanúsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Borneoで仲違い

Kei Hiroseとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Kadúが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 役員会 Borneoは収入の106%を人件費に払っている
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大事なときにJuan Felipe Villaは選ばれる
51 第

Borneoポスト

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Marcos AstinaがいながらBorneoは逃した

Marcos Astinaは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Bali Unitedは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

選手採点

2点ともMarcos Astina——8.14

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.14。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Rayhan Utina、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBorneoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

白星を待つBorneo、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Borneoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Borneoで気が立った

中心にいたのはKadúで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Astinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Borneo、Alan Ovelarを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Argentinos Juniorsは自分たちの男を守り、Borneoは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Rayhan Utina、Borneoで構想外に

これはローテーションではない。Rayhan Utinaはしばらく監督の構想から外れており、Borneoの誰もそれを否定していない。

選手採点

試合はJuan Felipe Villaを経由していた——7.56

ピッチの両端で11アクション、評価7.56。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

短信

  • 試合 BorneoとBali United、痛み分け
  • ベンチから 大事なときにKaio Nunesは選ばれる
  • ベンチから 監督の評価
50 第

Borneoポスト

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Syahrul TrisnaがBorneoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Kaio Nunesが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Marcos Astinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borneoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

PSMがBorneoに告げる:Prince Kallonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

PersibがBorneoから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

Juan Felipe Villaが両方の仕事をこなした——6.72

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、6.72、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド

Joah den Oudenは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Borneoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Andi Wardanaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのAndi Wardana。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

Borneoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ngan Cheuk Panがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

49 第

Borneoポスト

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

BorneoがIago Mendonçaを巡るPersikの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Caxambuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Borneoは聞かなかったふりができない。

試合

Borneoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Marcos Astinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

PersibがBorneoに告げる:Ahmad Nur Hardiantoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Kei Hiroseがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borneoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Juan Felipe Villaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.02、場内に異論はない。

スカッド

Borneoでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

フォーメーションがEksel Runtukahuを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Borneoは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

48 第

Borneoポスト

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Rifad Marasabessyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Borneoは聞かなかったふりができない。

移籍

Iago Mendonçaの行列にPersikも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがIago Mendonçaについて口にしてきた問いを、Persikが正式に尋ねたのだ。Borneoの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補

Eksel Runtukahu、Borneoでメディカルチェックへ

Persijaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合

Borneoのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド

Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Astinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

José Cavadiaへの扉は閉ざされた

Borneoが尋ね、America de Caliは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Borneoで仲違い

Kei Hiroseとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Maluku Utara UnitedがBorneoの無敗記録を4で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は4試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

ベンチから

Mohamad Anezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

47 第

Borneoポスト

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

セーブ10本——Kadúがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点

Fausto Salicioniが2得点——8.81

2ゴールと、それに見合う8.81。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

2点ともMarcos Astina——8.11

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.11。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Borneoが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBorneoはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

試合

Borneo、Persebaya戦の仕事を済ませる

Persebayaに5‑4。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Borneoで仲違い

Marcos Astinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

誰も得点を止められなかった

9ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はBorneoにもPersebayaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

獲得候補

その値段ではPaulo Sitanggangの取引は成立せず

Borneoは$23.0Kを提示し、Madura Unitedは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

Eugenio Cardosoへの扉は閉ざされた

Borneoが尋ね、Uberlândiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

  • ベンチから Kadúに隠れ場所はない
  • 選手採点 最高のKaio Nunesによる九十分
  • スカッド Borneoで努力をめぐる口論
46 第

Borneoポスト

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はChris Nduwarugira、PSIMを粉砕

4‑1。Borneoのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはChris Nduwarugiraだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

Chris Nduwarugiraが2得点——8.11

2ゴールと、それに見合う8.11。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから

Ngan Cheuk Pan「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Borneoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Rayhan Utinaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Borneoは聞かなかったふりができない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがBorneoに勝利をもたらす——7.62

Iago Mendonçaに1、評価7.62、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

役員会

Borneo、Paulo Sitanggang獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$25.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどPaulo Sitanggangを欲しがっているクラブである。

試合

Borneoが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBorneoはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

選手採点

誰もKaio Nunesに近づけなかった

ドリブル成功:23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補

BorneoがPaulo Sitanggangに$23.0Kを提示

オファーは今週Madura Unitedに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

短信

  • スカッド Borneoで言葉の応酬
  • 試合 Borneo、ホームを訪れにくい場所にする
  • スカッド Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
45 第

Borneoポスト

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

BorneoがKoldo Obietaを巡るDewa Unitedの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Kadú、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Tibeau van Leerdam、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBorneoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Rayhan Utina、Borneoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Borneoで仲違い

Kadúとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Astinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Kaio NunesがBorneoをArema戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はKaio Nunesだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBorneoのものになった。

選手採点

Kaio Nunes、最高評価の域

8.10という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合

Borneoの中間通知表

6位、勝ち点31、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

短信

44 第

Borneoポスト

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

21歳のFausto Salicioni、何年もここにいるかのように——8.04

8.04という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド

Kadúがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Mohammad Al-Husseini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Borneoには一人もいない。

スカッド

Borneoで言葉の応酬

Marcos Astinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

BorneoのサポーターがFausto Salicioniという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Fausto Salicioniはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

BorneoのPersita戦、違いを作ったのはFausto Salicioni

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Fausto Salicioniだ。Persitaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合

Borneoのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Tibeau van Leerdamの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Borneoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

役員会

Borneoは収入の108%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

  • スカッド Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Andi Wardana「あれが基準だ」
  • 移籍 Teguh Trisnandaは新しいクラブを探してよい
43 第

Borneoポスト

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Kadúが独力でBorneoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから

Mohammad Khanafi、Borneoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

9試合ぶりに、Borneoがまたあの味を知る

9試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Persik相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド

Borneoで気が立った

中心にいたのはKadúで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Borneoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Astinaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Borneo、Persikに及ばず

Persikが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合

Borneo、3分で反撃

Persikがリードを保ったのは3分。それを味わうには短すぎる時間だ。Borneoは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとAndi Wardanaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Mohammad Al-Husseiniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMohammad Al-Husseiniを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

42 第

Borneoポスト

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Syahrul Trisna、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはSyahrul Trisnaだった。止めたのは2本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合

Borneo、小さな差で敗退

Dewa Unitedに1‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合

BorneoがPSBS Biakを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。PSBS Biakに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

ドブレーテ、午後はMarcos Astinaのものに——8.25

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Marcos Astinaがそれをもたらした。名前の横の8.25は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

何があってもBorneoは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Marcos Astinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Borneoで気が立った

中心にいたのはKei Hiroseで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Kaio Nunesだけが別の午後を過ごしていた

8.08。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合

BorneoはDewa Unitedに負けることを拒んだ

88分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

短信

  • 選手採点 十一メートル、Chris Nduwarugiraが外す
  • スカッド Joah den Ouden、さらなる契約にサイン
  • ベンチから 監督の評価
41 第

Borneoポスト

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

何があってもBorneoは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Borneoで気が立った

中心にいたのはMarcos Astinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Joah den Ouden、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Joah den Oudenは今、Borneoと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合

BorneoがMadura Unitedをこじ開ける

Madura UnitedはBorneoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Marcos Astinaだけが別の午後を過ごしていた

8.05。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Ngan Cheuk Panが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

BorneoがJoah den Oudenを獲得、未来への一手

Joah den Oudenは20歳。Borneoが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

スカッド

Joah den Oudenが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Joah den OudenはBorneoとさらに3年を歩む。

ベンチから

満足のAndi Wardana

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Andi Wardanaは気前よくなれる。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Kadúは出る
  • ベンチから Tibeau van Leerdamが監督の見せしめに
  • 移籍 Caxambuは新しいクラブを探してよい
40 第

Borneoポスト

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Caxambu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBorneoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Mohammad Al-Husseini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Borneoには一人もいない。

選手採点

Kaio Nunesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

何があってもBorneoは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Astinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Borneoで仲違い

Kei Hiroseとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Kadúが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Borneoは収入の97%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合

BorneoとDewa Unitedが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

  • スカッド Marcos Astinaに月間ベストイレブンの座
  • ベンチから 大事なときにKaio Nunesは選ばれる
  • ベンチから Andi Wardana「もっと良くならなければ」
39 第

Borneoポスト

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

セーブ6本——Kadúがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Borneoで気が立った

中心にいたのはKadúで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Marcos Astinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Iago Mendonçaが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから

Mohamad Anezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

誰もKaio Nunesに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Marcos Astinaは監督が信頼する男になった

Borneoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Andi Wardana、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のAndi Wardana。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

試合

Borneo対Persija、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはPersijaの方だろう。

短信

38 第

Borneoポスト

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

2点ともMarcos Astina——8.24

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.24。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

21歳のFausto Salicioniに緊張の色なし——8.02

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Fausto Salicioniにその必要はなかった。8.02、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Borneoで仲違い

Marcos Astinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

BorneoがPSMをこじ開ける

PSMはBorneoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから

BorneoのサポーターがFausto Salicioniという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Fausto Salicioniはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Kaio Nunesは手のつけようがなかった

ドリブル成功:17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Borneoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ngan Cheuk Panがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Andi Wardanaが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑1の午後についてAndi Wardana。表に出す気があった以上に満足していた。

移籍

Tibeau van Leerdamは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Borneoの監督はTibeau van Leerdamの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

  • ベンチから Cleyltonは監督が信頼する男になった
  • スカッド 週末はMarcos Astinaのものだった
  • ベンチから Rayhan Utinaが監督の見せしめに
37 第

Borneoポスト

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Ngan Cheuk Pan「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Borneoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Kadúがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borneoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Astinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Achmad Figoが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

ベンチから

Borneoで守られた約束

Fausto Salicioniに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合

Borneo、Semen Padangと勝ち点を分け合う

Semen Padangとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

大事なとき、Kadúは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Andi Wardanaは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

選手採点

Kei Hiroseは手のつけようがなかった

ドリブル成功:12。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

36 第

Borneoポスト

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Mohammad Al-Husseiniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMohammad Al-Husseiniは別のクラブの選手になる。Borneoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Borneoで仲違い

Kadúとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Kaio Nunesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Astinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Tibeau van Leerdamの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Borneoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Fausto Salicioniが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

試合

BorneoとPersijapが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

大事なときにKaio Nunesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kaio Nunesがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Andi Wardana、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のAndi Wardana。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

35 第

Borneoポスト

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Marcos Astinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borneoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ngan Cheuk Panはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Marcos Astinaは監督が信頼する男になった

Borneoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Syahrul Trisnaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Marcos Astinaに移籍説

Marcos Astinaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Borneoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Mohammad Khanafi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMohammad Khanafiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

34 第

Borneoポスト

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Mohamad Anezが15日離脱

発表では15日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Borneoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点

Fausto Salicioniが2得点——8.55

2ゴールと、それに見合う8.55。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Kadúがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Borneoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Astinaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

BorneoがPersisを退ける

Borneoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPersisに3‑1と競り勝った。

スカッド

Borneoで言葉の応酬

Kei Hiroseとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

BorneoのサポーターがFausto Salicioniという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Fausto Salicioniはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Juan Felipe Villaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.16、場内に異論はない。

ベンチから

満足のAndi Wardana

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑1のあとなら、Andi Wardanaは気前よくなれる。

短信

33 第

Borneoポスト

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mohamad Anezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Borneoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Aji Kusuma「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Borneoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Iago Mendonçaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Borneoもそれを分かっている。

スカッド

Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Astinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Koldo Obietaが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

試合

Borneo、Bali Unitedに及ばず

Bali Unitedが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Andi Wardanaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

監督はCleyltonのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

選手採点

Cleyltonが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。Borneoは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

短信

32 第

Borneoポスト

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mohamad Anezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Borneoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

セーブ6本——Kadúがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Mohammad Al-Husseini、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Borneoには一人もいない。

役員会

Borneoに売却の指示

指示は役員室から来て、ベンチはそれに同意しなかった。誰かが去り、移籍金は「良い商売」と呼ばれ、監督はその空白の周りを組み直してシーズンを過ごす。

スカッド

Marcos Astinaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marcos AstinaはBorneoとさらに3年を歩む。

スカッド

Kaio Nunesの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Borneoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点

誰もKaio Nunesに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

PersibがBorneoから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Andi Wardanaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

  • ベンチから 大事なときにKadúは選ばれる
  • 移籍 構想にChris Nduwarugiraの居場所はない
  • 移籍 ショーウィンドウにKoldo Obietaが並んだ
31 第

Borneoポスト

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

膝——Mohamad Anezが37日離脱

発表では37日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Borneoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Borneoが土壇場でBhayangkara Presisiを仕留める

残り時間は89分、Bhayangkara Presisiは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Borneoは言い訳もしなかった。

スカッド

Kadúが独力でBorneoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

ディフェンダーのゴールがBorneoに勝利をもたらす——7.87

Chris Nduwarugiraに1、評価7.87、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Marcos Astinaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Borneoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Marcos Astinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borneoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

BorneoがBhayangkara Presisiをこじ開ける

Bhayangkara PresisiはBorneoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

ピッチでKaio Nunesに及ぶ者はいなかった

7.98。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Borneoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

Andi Wardanaが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてAndi Wardana。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

30 第

Borneoポスト

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mohamad Anezが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Koldo Obietaが3ゴール

ウイニングボールはKoldo Obietaのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点

往年のKoldo Obieta——9.35

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。9.35、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Borneoで気が立った

中心にいたのはKadúで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Borneo、Maluku Utara United戦の仕事を済ませる

Maluku Utara Unitedに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Marcos Astinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

FeyenoordがBorneoに告げる:Oier Zonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Borneo、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

ベンチから

Kadúに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKadúを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

29 第

Borneoポスト

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mohamad Anezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Borneoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Kadúがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borneoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

SanluqueñoがBorneoに告げる:Arnau Rafúsは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Borneo、Persebayaに及ばず

Persebayaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Mohamad Anezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Andi Wardanaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

Ngan Cheuk Panが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Cleyltonは監督が信頼する男になった

Borneoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

新しい布陣にTibeau van Leerdamの居場所はない

外されているのではない。Borneoが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

28 第

Borneoポスト

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Mohamad Anezが58日離脱

発表では58日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Borneoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Borneo、PSIM相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は88分。PSIMは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

移籍

Mohammad Al-Husseiniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Borneoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

Chris Nduwarugiraが正しい側のゴール前に現れる——7.79

7.79、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合

Borneoが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまBorneoはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

役員会

Borneoの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

試合

BorneoのPSIM戦、違いを作ったのはKaio Nunes

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Kaio Nunesだ。PSIMに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Marcos Astinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Leandroへの扉は閉ざされた

Borneoが尋ね、Real Murciaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

27 第

Borneoポスト

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Mohamad Anezが67日離脱

発表では67日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Borneoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会

Borneo、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団0人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Marcos Astinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borneoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kaio Nunesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

VitesseがBorneoに告げる:João Pintoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

BorneoがFausto Salicioniを借りようとしている

Virtus Entellaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

BorneoがOier Zonについて打診

Feyenoordへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

大事なときにMarcos Astinaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Marcos Astinaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Syahrul Trisnaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

26 第

Borneoポスト

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mohamad Anezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは75日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Borneoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Iago Mendonçaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Borneoは聞かなかったふりができない。

移籍

Mohammad Al-HusseiniがPSBS Biakと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Borneoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Dika Kuswardani、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Borneoには一人もいない。

役員会

Dika Kuswardani、Borneoに在籍したままPSIMと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Dika Kuswardaniは夏に向けてPSIMと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Borneoで仲違い

Marcos Astinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Daniël Deenへの扉は閉ざされた

Borneoが尋ね、VVV-Venloは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Aji KusumaはBorneoの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

スカッド

Borneoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ngan Cheuk Panがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

25 第

Borneoポスト

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mohamad Anezが膝の靭帯を損傷——82日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは82日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Koldo Obietaが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Borneoは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

獲得候補

Milan Hoek、Borneoでメディカルチェックへ

FC Eindhovenとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Kadúがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borneoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Astinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Borneo、Felipe Longoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Corinthiansは自分たちの男を守り、Borneoは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Mohamad Anezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補

BorneoがTeguh Amiruddinを借りようとしている

Semen Padangは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

大事なときにCleyltonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Cleyltonがそこに載っていると告げている。

短信

24 第

Borneoポスト

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mohamad Anezが膝の靭帯を損傷——90日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは90日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Teguh Trisnandaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Borneoは聞かなかったふりができない。

移籍

Borneoはノーと言った——今回は

PSIMからのHabibi Jusufへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Eksel Runtukahu、Borneoでメディカルチェックへ

Persijaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Borneoで気が立った

中心にいたのはMarcos Astinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Borneoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kaio Nunesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

KadúはBorneoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

大事なとき、Kei Hiroseは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Mohamad Anezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Borneoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • 移籍 Kadúの話題は消えることを拒む
  • スカッド Koldo Obietaのポジションに同居人が来た
  • ベンチから Sihran Amarullahは監督の一票を保つ
23 第

Borneoポスト

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mohamad Anezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは97日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Borneoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Sihran AmarullahがBorneoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Marcos Astinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borneoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Caxambuが36日間離脱

メディカルはCaxambuの離脱を36日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍

Iago Mendonçaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Borneoの監督はIago Mendonçaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド

Borneoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ngan Cheuk Panがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

BorneoがEksel Runtukahuについて打診

Persijaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Aji Kusumaのレンタル移籍が進行中

BorneoがMadura Unitedに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

大事なときにMarcos Astinaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Marcos Astinaがそこに載っていると告げている。

短信

22 第

Borneoポスト

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mohamad Anezが膝の靭帯を損傷——105日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは105日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でKei Hiroseが16日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Borneoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Borneoで気が立った

中心にいたのはKadúで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Marcos Astinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Borneoでは収入の131%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Kaio Nunesは監督が信頼する男になった

Borneoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

21 第

Borneoポスト

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mohamad Anezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは113日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Borneoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Kei Hiroseが骨折——23日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。23日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Astinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Cleyltonは監督が信頼する男になった

Borneoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Kaio Nunesに移籍説

Kaio Nunesの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Borneoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

Koldo Obietaは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Borneoに良い答えはない。

短信

20 第

Borneoポスト

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Borneoがトロフィーを掲げる

街がこれから二十年を測る物差しになるシーズン。トロフィーはスカッドとともに帰り、街を回る道順は数日前に決まっていた。

スカッド

Mohamad Anezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは122日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Borneoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でKei Hiroseが33日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Borneoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Borneoがカップ戦を突破

Persijaに4‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点

Marcos Astinaが2得点——8.33

2ゴールと、それに見合う8.33。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Kadú、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

コーナーに上がったChris Nduwarugiraが決めた——7.73

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Chris Nduwarugiraは決め、7.73を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

ベンチから

Syahrul Trisnaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Borneoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Borneoで気が立った

中心にいたのはMarcos Astinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • ベンチから Kadúが監督の見せしめに
  • ベンチから 大一番でKaio Nunesが外れた
  • ベンチから KadúはBorneoでいまだに一つの午後の代償を払っている
19 第

Borneoポスト

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mohamad Anezが膝の靭帯を損傷——129日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは129日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Kei Hiroseが骨折——41日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。41日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Astinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Borneoで気が立った

中心にいたのはKei Hiroseで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Mohamad Anezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Marcos Astinaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

18 第

Borneoポスト

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Mohamad Anezが136日離脱

発表では136日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Borneoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でKei Hiroseが48日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Borneoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Mohamad Anez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Borneoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Borneoで仲違い

Marcos Astinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Borneoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kaio Nunesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

給与がBorneoの収入の133%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

  • ベンチから Mohammad Khanafiが監督の見せしめに
  • ベンチから 大事なとき、Kadúは出る
  • 移籍 Kadúをめぐる話は消えない
17 第

Borneoポスト

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mohamad Anezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは144日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Borneoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でKei Hiroseが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Borneoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Borneoで言葉の応酬

Marcos Astinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Juan Felipe Villaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Felipe Villaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ngan Cheuk Panはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なときにKaio Nunesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kaio Nunesがそこに載っていると告げている。

短信

16 第

Borneoポスト

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Juan Felipe Villa、Borneoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Borneoで仲違い

Kadúとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Marcos Astinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なときにCleyltonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Cleyltonがそこに載っていると告げている。

移籍

Kaio Nunesの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Kaio Nunesが何かにサインするまで——Borneoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Koldo Obietaは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Borneoにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

15 第

Borneoポスト

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Reva Adi Utama「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Borneoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Marcos Astinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borneoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Kaio Nunesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Teguh Trisnandaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Borneoの監督はTeguh Trisnandaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

大事なとき、Marcos Astinaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Juan Felipe Villaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Borneoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

14 第

Borneoポスト

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

給与がBorneoの収入の133%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド

Ngan Cheuk Panが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ngan Cheuk PanはBorneoとさらに3年を歩む。

スカッド

Borneoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ngan Cheuk Panがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Koldo Obietaが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Kadúは監督が信頼する男になった

Borneoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

フォーメーションがNgan Cheuk Panを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Borneoは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

13 第

Borneoポスト

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Marcos Astinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Borneoで仲違い

Kei Hiroseとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

7人の新顔、そしてBorneoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Kaio Nunesは監督が信頼する男になった

Borneoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Rivaldo Eneroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Kadúに移籍説

Kadúの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Borneoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

12 第

Borneoポスト

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

2点ともKoldo Obieta——8.39

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.39。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

Kaio Nunesは手のつけようがなかった

ドリブル成功:23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Borneoで気が立った

中心にいたのはMarcos Astinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kaio Nunesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

BorneoのArema戦、違いを作ったのはKoldo Obieta

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Koldo Obietaだ。Aremaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Andi Wardanaは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Cleyltonは監督が信頼する男になった

Borneoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Kaio Nunesの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Kaio Nunesが何かにサインするまで——Borneoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

計画にMohamad Anezの居場所はなかった

Borneoの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

11 第

Borneoポスト

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Marcos Astinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borneoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Marcos Astinaは監督が信頼する男になった

Borneoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Mohammad Khanafiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望

Rifad Marasabessyの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAremaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

Mohamad Anezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Koldo Obietaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Koldo Obietaが何かにサインするまで——Borneoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

BorneoとMohammad Al-Husseini、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Borneoでまた一巡の交渉、そしてMohammad Al-Husseiniのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍

BorneoがHabibi Jusufを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Habibi Jusufは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド

Kaio NunesがBorneoに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

短信

  • 次戦展望 ホームの安らぎが待つBorneo
  • スカッド 練習場でSihran Amarullahに疑問符
  • ベンチから 監督がKadúをかばった
10 第

Borneoポスト

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Borneoがカップ戦を突破

Dewa Unitedに3‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合

Borneo、解体される

Persitaに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍

Iago MendonçaがBorneoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Marcos Astinaが2得点——8.75

2ゴールと、それに見合う8.75。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Iago Mendonçaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Borneoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド

Borneoで気が立った

中心にいたのはKadúで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Astinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

給与がBorneoの収入の171%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Cleyltonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 選手採点 最高のChris Nduwarugiraによる九十分
  • 役員会 Borneoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから Andi Wardana「言い訳はしない」
9 第

Borneoポスト

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

2点ともMarcos Astina——8.24

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.24。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから

Sihran Amarullah「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Borneoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Borneoで言葉の応酬

Marcos Astinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kaio Nunesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Iago Mendonçaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

8人の新顔、そしてBorneoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

試合

BorneoとPersikが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍

Sihran Amarullahは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Borneoの監督はSihran Amarullahの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

大事なとき、Kadúは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

8 第

Borneoポスト

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

コーナーに上がったChris Nduwarugiraが決めた——7.97

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Chris Nduwarugiraは決め、7.97を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Borneoで気が立った

中心にいたのはMarcos Astinaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Borneo、PSBS Biak戦の仕事を済ませる

PSBS Biakに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

試合はMohamad Anezを経由していた——7.11

ピッチの両端で11アクション、評価7.11。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから

Andi Wardana「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

選手採点

Kaio Nunesがこじ開ける

創出した好機:11。誰も読まない欄が試合の物語をすべて背負っていて、その一番上に彼の名前があった。

ベンチから

Kaio Nunesは監督が信頼する男になった

Borneoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望

Mohammad Khanafiの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでPersikと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Kaio Nunesの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Kaio Nunesが何かにサインするまで——Borneoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

7 第

Borneoポスト

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Kadúが独力でBorneoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Marcos Astinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Cleyltonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Andi Wardana、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のAndi Wardana。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

スカッド

新しい布陣にTheo Leemingの居場所はない

外されているのではない。Borneoが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから

BorneoはReva Adi Utamaより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

試合

Borneo対Madura United、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはMadura Unitedの方だろう。

次戦展望

Kadúの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでPSBS Biakと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Kadúをめぐる質問がBorneoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Kadúの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

6 第

Borneoポスト

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Dika KuswardaniがBorneoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Borneo、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入12人、退団5人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Borneoで仲違い

Marcos Astinaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Borneoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kaio Nunesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Borneo、Theo Leemingを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Persijaは自分たちの男を守り、Borneoは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Theo Leemingのレンタル移籍が進行中

BorneoがPersijaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

大事なとき、Marcos Astinaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Daffa Fasyaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

BorneoはMohammad Al-Husseiniを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

短信

5 第

Borneoポスト

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Borneoがカップ戦を突破

Bhayangkara Presisiに1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

移籍

Sihran Amarullah、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBorneoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Kadúが独力でBorneoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

コーナーに上がったChris Nduwarugiraが決めた——7.90

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Chris Nduwarugiraは決め、7.90を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

獲得候補

Yuda Editya、Borneo加入までメディカルチェックを残すのみ

Madura Unitedとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

結構です:Yunus Alassaniが移籍を拒否

Borneoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はDordrechtに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Borneoで言葉の応酬

Marcos Astinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Kaio Nunesが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補

PSVがBorneoに告げる:Tijn Smolenaarsは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

  • 試合 Borneo、Dewa Unitedに及ばず
  • スカッド Borneoでの、速すぎる変化
  • ベンチから 監督の評価
4 第

Borneoポスト

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Borneo、カップ戦を進撃

Persisは去り、Borneoは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合

Borneo、逃げ場のない完敗

Persijaに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合

Borneo、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして95分にボールはネットへ。Persisは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

移籍

Rivaldo Enero、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBorneoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

コーナーに上がったChris Nduwarugiraが決めた——7.93

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Chris Nduwarugiraは決め、7.93を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

獲得候補

Jenluis Pérez、Borneoでメディカルチェックへ

Nueva Chicagoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Borneoで仲違い

Kadúとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Marcos Astinaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

AZがBorneoに告げる:Jur Schipperは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

  • 選手採点 Marcos Astinaが一人ずつ抜いていく
  • 役員会 Borneo、閉ざされたドア
  • ベンチから ベンチからの眺め
3 第

Borneoポスト

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Kaio Nunesは手のつけようがなかった

ドリブル成功:25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

獲得候補

結構です:Yuda Edityaが移籍を拒否

Borneoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はMadura Unitedに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Marcos Astinaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Borneoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Kei Hiroseが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Borneoは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kaio Nunesはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Felipe Longoへの扉は閉ざされた

Borneoが尋ね、Corinthiansは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Borneo、PSM戦は苦い午後に

PSMに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Kadúに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKadúを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Andi Wardanaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

2 第

Borneoポスト

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

Marcos Astinaが2得点——8.92

2ゴールと、それに見合う8.92。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

獲得候補

結構です:Éder Freitasが移籍を拒否

Borneoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はGoiâniaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Borneoで言葉の応酬

Marcos Astinaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

誰もKaio Nunesに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補

Caio Amaralへの扉は閉ざされた

Borneoが尋ね、Goianésiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

BorneoがSemen Padangをこじ開ける

Semen PadangはBorneoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

移籍

Dedi SuciptoがBorneoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Dedi Suciptoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

我らが一員:Fachri LilipalyがBorneoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Fachri Lilipalyはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Dimas IrawanがBorneoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Dimas Irawanはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

1 第

Borneoポスト

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Marcos Astinaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Marcos AstinaがBorneoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Borneoで気が立った

中心にいたのはKadúで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Borneoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Astinaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

PersijaがBorneoに告げる:Theo Leemingは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Borneo、Persijap戦の仕事を済ませる

Persijapに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍

BorneoとKadúの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

8人の新顔、そしてBorneoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

獲得候補

BorneoがTijn Smolenaarsについて打診

PSVへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

BorneoがÉder Freitasについて打診

Goiâniaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信