Cesar Herrera

守備的MF - Veracruz
17 11月 2032
水曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 16 移籍 7 関係 出来事 126 受賞 8 試合 履歴

Cesar Herrera 関連箇所に印

326 第

Veracruzクーリエ

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年10月25日

Lusiel Gómez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVeracruzのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年10月25日

Veracruzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eduardo Gutierrezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年10月25日

Veracruzで気が立った

中心にいたのはDiego Reyesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年10月23日

Nestor Dos SantosがVeracruzをPachuca戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はNestor Dos Santosだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVeracruzのものになった。

選手採点2032年10月25日

Nestor Dos Santos、最高評価の域

8.46という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2032年10月25日

Nikolay Tolstopyatovは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Veracruzの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2032年10月25日

Ángel Romeroが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ángel RomeroはVeracruzとさらに4年を歩む。

ベンチから2032年10月25日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Nestor Marquezは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2032年10月25日

大事なときにUriel Vazquezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Uriel Vazquezがそこに載っていると告げている。

短信

バックナンバー
324 第

Veracruzクーリエ

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年10月09日

VeracruzがTijuanaを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2032年10月11日

2点ともMathías Tomás——8.27

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.27。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2032年10月11日

Veracruzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ryan Mmaeeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年10月11日

Veracruzで言葉の応酬

Lucas Dilelioとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2032年10月11日

Rodrigo Schlegelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2032年10月11日

Lucas Dilelioだけが別の午後を過ごしていた

8.45。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2032年10月11日

Juan Capuchinoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Juan CapuchinoはVeracruzとさらに3年を歩む。

ベンチから2032年10月11日

大事なときにEduardo Gutierrezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Eduardo Gutierrezがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年10月11日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑0での勝利後、Nestor Marquezは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

323 第

Veracruzクーリエ

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年10月04日

Veracruzで仲違い

Mathías Tomásとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年10月04日

Veracruzで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eduardo Gutierrezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年10月04日

Juan Capuchino、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Juan Capuchinoは今、Veracruzと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

ベンチから2032年10月04日

Alan Medinaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlan Medinaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年10月04日

Juan Capuchinoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Juan CapuchinoがVeracruzとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2032年10月04日

半分の満足：Nestor Marquezが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

移籍2032年10月04日

Eduardo Gutierrezに移籍説

Eduardo Gutierrezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Veracruzは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2032年10月04日

Victor Vazquezの前を何一つ通らなかった

13回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

ベンチから2032年10月04日

計画にRodrigo Schlegelの居場所はなかった

Veracruzの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

315 第

Veracruzクーリエ

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2032年08月09日

2点ともNestor Dos Santos——8.62

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.62。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2032年08月09日

骨折でGabriel Salcedoが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Veracruzが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2032年08月09日

Cesar Herreraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Veracruzの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2032年08月09日

Ivan Ramirezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Veracruzは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年08月09日

Ryan Mmaeeが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ryan MmaeeはVeracruzとさらに2年を歩む。

スカッド2032年08月09日

Veracruzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ryan Mmaeeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年08月09日

Alan Medinaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2032年08月07日

Veracruz、Dorados戦の仕事を済ませる

Doradosに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2032年08月07日

Nestor Dos SantosがVeracruzの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にNestor Dos Santos。Doradosは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

短信

311 第

Veracruzクーリエ

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年07月12日

膝——Victor Vazquezが40日離脱

発表では40日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Veracruzは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2032年07月12日

骨折でEduardo Gutierrezが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Veracruzが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年07月12日

Aldo Torres、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVeracruzのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年07月12日

Cesar Herreraは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2032年07月12日

Veracruzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ryan Mmaeeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年07月12日

大事なときにUriel Vazquezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Uriel Vazquezがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年07月12日

Ángel Romeroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてÁngel Romeroを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2032年07月12日

Diego Reyesをめぐる質問がVeracruzについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Diego Reyesの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2032年07月12日

監督がMisael Torresに約束する

書面もなく、公の場でもない。Veracruzで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

308 第

Veracruzクーリエ

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年06月21日

膝——Victor Vazquezが61日離脱

発表では61日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Veracruzは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2032年06月21日

骨折でEduardo Gutierrezが50日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Veracruzは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年06月21日

Hirving Lainezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Veracruzは聞かなかったふりができない。

獲得候補2032年06月21日

Veracruz、Kevin Palaciosの値段に尻込み

Cruz Azulは$67.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2032年06月21日

Veracruzで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ryan Mmaeeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年06月21日

Andraž Lipecがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Veracruzで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2032年06月21日

大事なとき、Eduardo Gutierrezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年06月21日

Nikolay Tolstopyatovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2032年06月21日

Eduardo Gutierrezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVeracruzは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

306 第

Veracruzクーリエ

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年06月07日

膝——Victor Vazquezが75日離脱

発表では75日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Veracruzは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2032年06月07日

骨折でEduardo Gutierrezが64日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Veracruzは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年06月07日

Lusiel GómezがVeracruzに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2032年06月07日

Lusiel Gómez、Veracruzは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2032年06月07日

Mathías Tomásがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Veracruzで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年06月07日

Veracruzで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ryan Mmaeeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年06月07日

Diego Reyesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDiego Reyesを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2032年06月07日

Nikolay Tolstopyatovは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Veracruzの監督はNikolay Tolstopyatovの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2032年06月07日

大事なときにDarío Rodríguezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Darío Rodríguezがそこに載っていると告げている。

短信

300 第

Veracruzクーリエ

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年04月26日

Mathías Tomásに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Veracruzは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2032年04月26日

骨折でEduardo Gutierrezが106日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Veracruzは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2032年04月26日

Veracruzで言葉の応酬

Mathías Tomásとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年04月26日

Veracruzで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Victor Vazquezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年04月26日

Eduardo Gutierrezは監督が信頼する男になった

Veracruzの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2032年04月26日

Eduardo Gutierrezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVeracruzは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

288 第

Veracruzクーリエ

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年02月02日

セーブ8本——Eduardo Gutierrezがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

役員会2032年02月02日

Veracruz、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入3人、退団4人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2032年02月02日

Mathías Tomásが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mathías TomásはVeracruzとさらに3年を歩む。

スカッド2032年02月02日

Veracruzで仲違い

Mathías Tomásとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年02月02日

Veracruzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Victor Vazquezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年01月31日

Veracruz、Cruz Azulに及ばず

Cruz Azulが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

獲得候補2032年02月02日

Veracruz、Francisco Salcedoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Guadalajaraは自分たちの男を守り、Veracruzは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2032年02月02日

Nestor Marquez「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2032年02月02日

大一番の名簿にGonzalo Labordaはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Veracruzの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

268 第

Veracruzクーリエ

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年09月13日

Veracruzを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2031年09月15日

Veracruzの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eduardo Gutierrezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年09月15日

Veracruzで仲違い

Lucas Dilelioとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年09月15日

大事なとき、Eduardo Gutierrezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年09月15日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Nestor Marquezは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

スカッド2031年09月15日

Eduardo Gutierrezがまた扉を閉ざす

クリーンシートは6試合、記録はなお更新中。ストライカーたちは彼の名をぼやきながらこのスタジアムを後にする。GKにとって、良いシーズンの物差しとはまさにそれだ。

移籍2031年09月15日

Nestor Dos Santosをめぐる質問がVeracruzについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Nestor Dos Santosの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

試合2031年09月13日

Veracruz、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Tigres相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

次戦展望2031年09月15日

Alan Medinaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでPumas UNAMと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

266 第

Veracruzクーリエ

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年09月01日

Nikolay Tolstopyatov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVeracruzのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2031年09月01日

33歳のRyan Mmaeeが時計の針を巻き戻す——8.78

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.78、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

役員会2031年09月01日

移籍市場閉幕：Veracruzは加入28、退団16

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。28人が来て、16人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2031年09月01日

Paulo Romeroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Veracruzの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年09月01日

Veracruzで気が立った

中心にいたのはMathías Tomásで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月01日

Veracruzで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ryan Mmaeeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年09月01日

Nikolay Tolstopyatovは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Veracruzの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合2031年08月30日

VeracruzがSantos Lagunaをこじ開ける

Santos LagunaはVeracruzに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

試合2031年08月30日

ようやく、Veracruzが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのSantos Laguna戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

短信

259 第

Veracruzクーリエ

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年07月14日

Hirving Jimenezが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年07月14日

Alejandro Rodríguezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Veracruzは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年07月14日

Rodolfo Gallardoの飛躍は本物

18歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2031年07月14日

Veracruzで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Victor Vazquezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年07月14日

29歳のJeison Ambuilaが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

ベンチから2031年07月14日

Julián Payaresは監督が信頼する男になった

Veracruzの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2031年07月14日

Uriel Vazquezに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2031年07月14日

Jesús Serrato、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJesús Serratoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2031年07月14日

Nestor Dos Santosは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Nestor Dos Santosは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

  • 移籍 Cesar Herreraを見にスタンドはまた埋まる
  • 試合 Veracruzのシーズンが静かに終わっていく
  • 役員会 Veracruzの役員会が名前を出した
255 第

Monterreyガゼット

2031年06月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年06月16日

ビジネスはビジネス——Iker Benito退団

Club Americaが$4.3Mを払い、Monterreyがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍2031年06月16日

Dagoberto EspinozaはMonterreyの選手だ

移籍金は$1.2M、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Pumas UNAMは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド2031年06月16日

Monterreyで気が立った

中心にいたのはOrbelín Pinedaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年06月16日

Ezequiel Forclaz、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Ezequiel Forclazは今、Monterreyと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2031年06月16日

Daniel Parra、次の場所へ

Club Americaが$460.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2031年06月16日

その値段ではMiguel Ángel Tapiasの取引は成立せず

Monterreyは$140.0Kを提示し、Guadalajaraは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2031年06月16日

Gerardo Arteagaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2031年06月16日

MonterreyがCesar Herreraを$89.0Kで放出

Cesar Herreraが$89.0KでVeracruzへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2031年06月16日

MonterreyがDaniel Araujoを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

254 第

Monterreyガゼット

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年06月09日

Iker BenitoがClub Americaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Monterreyは書類を除いて彼を失った。

移籍2031年06月09日

Monterreyはノーと言った——今回は

Club AmericaからのSantiago Meleへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2031年06月09日

MonterreyがFernando Gorriaránを失う

メディカルの見立ては42日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

獲得候補2031年06月09日

Jonathan Vaal、Monterrey加入までメディカルチェックを残すのみ

Tolucaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2031年06月09日

Uriel Antuna、Monterreyへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてMonterreyの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2031年06月09日

Sebastián Vegasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sebastián VegasはMonterreyとさらに2年を歩む。

役員会2031年06月09日

Monterrey、Cesar Herreraを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Cesar Herreraは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2031年06月09日

Monterreyで言葉の応酬

Orbelín Pinedaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2031年06月09日

Monterrey、Marco Reyesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Guadalajaraは自分たちの男を守り、Monterreyは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

254 第

Veracruzクーリエ

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年06月09日

Hirving Jimenezが骨折——80日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。80日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年06月09日

VeracruzがRyan Mmaeeを巡るClub Americaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2031年06月09日

Cesar Herrera、Veracruzでメディカルチェックへ

Monterreyとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

役員会2031年06月09日

José Javier Abella、Veracruzを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

移籍2031年06月09日

Daniel PinedaがふたたびVeracruzの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2031年06月09日

Daniel Pineda、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Daniel Pinedaは今、Veracruzと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2031年06月09日

Veracruzで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ryan Mmaeeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2031年06月09日

Ramón Pasquelへの扉は閉ざされた

Veracruzが尋ね、Moreliaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2031年06月09日

Veracruzで言葉の応酬

Lucas Dilelioとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

240 第

Monterreyガゼット

2031年03月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2031年03月01日

Monterreyを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は11に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2031年03月03日

Iker Benitoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Monterreyは聞かなかったふりができない。

選手採点2031年03月03日

往年のUriel Moreno——7.95

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.95、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2031年03月03日

Óliver、Monterreyが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2031年03月03日

Jeremy Márquezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍2031年03月03日

Daniel Parra、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Monterreyには一人もいない。

スカッド2031年03月03日

Orbelín Pinedaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Monterreyで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年03月03日

Gerardo Arteagaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年03月01日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

87分、同点。Monterreyがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Cruz Azulは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

短信