Araguaクロニクル
スカッド2035年02月05日
José Velásquezが膝の靭帯を損傷——25日の離脱
理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。
試合2035年02月03日
Araguaに手痛い一撃
Deportivo Tachiraに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。
役員会2035年02月05日
Aragua、Salomon Casseresにはっきり告げる
取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Salomon Casseresは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。
役員会2035年02月05日
Araguaで緊急会合
公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。
スカッド2035年02月05日
Rafael Sánchezがチームメイトと衝突
サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Araguaで一週間では取り消せないことを口にした。
スカッド2035年02月05日
Víctor Riveroが基準をめぐってチームメイトと衝突
どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。
スカッド2035年02月05日
Edwards Pereiraが監督の見せしめに
「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。
役員会2035年02月05日
Aragua、閉ざされたドア
音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。
スタンドから2035年02月05日
Rafael Sánchezへの視線が厳しくなってきた
いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。
短信
- 移籍 構想にMarcelo Gimenezの居場所はない
- 選手採点 誰もHéctor Manriqueに近づけなかった