Murci

右MF - Colegiales
6 4月 2033
水曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 37 移籍 関係 出来事 98 受賞 17 試合 履歴

Murci 関連箇所に印

345 第

Colegialesヘラルド

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年03月07日

骨折でEmilio Di Fulvioが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Colegialesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2033年03月07日

2点ともRodrigo Monserrat——9.31

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.31。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

役員会2033年03月07日

Colegialesに売却の指示

指示は役員室から来て、ベンチはそれに同意しなかった。誰かが去り、移籍金は「良い商売」と呼ばれ、監督はその空白の周りを組み直してシーズンを過ごす。

スカッド2033年03月07日

Franco Zicarelliが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Franco ZicarelliはColegialesとさらに4年を歩む。

役員会2033年03月07日

オーナーの$54.6KがColegialesを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

試合2033年03月05日

ColegialesのMadryn戦、違いを作ったのはRodrigo Monserrat

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Rodrigo Monserratだ。Madrynに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2033年03月05日

また一つ、敵地から持ち帰る

Colegialesはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

選手採点2033年03月07日

Franco Zicarelliだけが別の午後を過ごしていた

8.07。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2033年03月07日

Murciは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

バックナンバー
343 第

Colegialesヘラルド

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年02月21日

骨折でEmilio Di Fulvioが48日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Colegialesは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2033年02月21日

2点ともRodrigo Monserrat——9.00

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.00。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2033年02月21日

Leonardo RomeroがColegialesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スタンドから2033年02月21日

観客がFederico Figueroaを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2033年02月19日

ColegialesのAll Boys戦、違いを作ったのはRodrigo Monserrat

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Rodrigo Monserratだ。All Boysに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2033年02月21日

Franco Zicarelliにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.00、場内に異論はない。

ベンチから2033年02月21日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

ベンチから2033年02月21日

不調が続き、Daniel Navarroが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

移籍2033年02月21日

Franco Malagueñoをめぐる質問がColegialesについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Franco Malagueñoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

341 第

Colegialesヘラルド

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2033年02月07日

ColegialesがJosé Luis Castroと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

スカッド2033年02月07日

骨折でEmilio Di Fulvioが62日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Colegialesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2033年02月07日

Ignacio Bednarek、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会2033年02月07日

Colegialesのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

選手採点2033年02月07日

ドブレーテ、午後はRodrigo Monserratのものに——9.21

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Rodrigo Monserratがそれをもたらした。名前の横の9.21は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

役員会2033年02月07日

Interim Coach、Colegialesの留守を預かる

「土曜日より先のことは考えていない。誰にも考えることは勧めない」。暫定監督の第一の掟は、仕事を小さく見せること。Interim Coachはそれを完璧に暗唱した。

選手採点2033年02月07日

年齢はまだFranco Malagueñoに追いついていない——7.89

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.89の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2033年02月05日

Colegiales、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2033年02月07日

Enzo Trinidadは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Enzo TrinidadがColegialesとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

  • 役員会 Colegialesでアカデミーの5人がトップチームへ
  • 試合 Colegiales、San Miguel戦の仕事を済ませる
  • 選手採点 Murciは一日中仕掛け続けた
339 第

Colegialesヘラルド

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年01月24日

骨折でEmilio Di Fulvioが76日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Colegialesは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2033年01月24日

Leonardo Romeroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Colegialesは聞かなかったふりができない。

ベンチから2033年01月24日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2033年01月24日

Colegialesで言葉の応酬

Leonardo Romeroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2033年01月24日

大事なとき、Murciは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2033年01月24日

Franco Malagueñoをめぐる質問がColegialesについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Franco Malagueñoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2033年01月24日

ショーウィンドウにIgnacio Bednarekが並んだ

Colegialesは市場に知らせた。Ignacio Bednarekは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2033年01月24日

Valentino Blancoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Colegialesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

役員会2033年01月24日

Colegialesの生産ラインは止まらない

評価20点中4点のアカデミーから79人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

338 第

Colegialesヘラルド

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年01月17日

骨折でEmilio Di Fulvioが83日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Colegialesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2033年01月17日

大事なときにFranco Zicarelliは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Franco Zicarelliがそこに載っていると告げている。

移籍2033年01月17日

Enzo Trinidadをめぐる質問がColegialesについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Enzo Trinidadの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2033年01月17日

ColegialesがDaniel Navarroを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Daniel Navarroは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2033年01月17日

Daniel Navarroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Colegialesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2033年01月17日

Murciは自分の得にならないことをしている

監督は悪い土曜より悪い火曜をはるかに許しにくい。前者は説明できるが、後者は自分で選んだものだからだ。今週の報告は良くなかった。

短信

335 第

Colegialesヘラルド

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年12月27日

骨折でEmilio Di Fulvioが104日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Colegialesは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年12月27日

Leonardo RomeroがColegialesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2032年12月27日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

ベンチから2032年12月27日

大事なときにMurciは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Murciがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年12月27日

Colegialesで守られた約束

Carlos Rojasに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2032年12月27日

Franco Malagueñoをめぐる質問がColegialesについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Franco Malagueñoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

331 第

Colegialesヘラルド

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年11月29日

Enzo Trinidadが骨折——78日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。78日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2032年11月29日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

ベンチから2032年11月29日

Murciは監督が信頼する男になった

Colegialesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2032年11月29日

Franco Malagueñoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとColegialesは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2032年11月29日

Daniel Navarroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Colegialesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

役員会2032年11月29日

Colegialesの生産ラインは止まらない

評価20点中4点のアカデミーから79人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

327 第

Colegialesヘラルド

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年11月01日

Enzo Trinidadが骨折——106日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。106日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2032年11月01日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2032年11月01日

Rodrigo Monserrat、キャプテンマークを外される

Rodrigo Monserratからキャプテンマークが外された。Colegialesはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

ベンチから2032年11月01日

大事なとき、Murciは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2032年11月01日

Franco Malagueñoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとColegialesは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2032年11月01日

Murciにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Colegialesの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

323 第

Colegialesヘラルド

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年10月04日

骨折でEnzo Trinidadが134日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Colegialesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2032年10月04日

Rodrigo Monserrat、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rodrigo MonserratとColegialesは新たに4年で合意した。

役員会2032年10月04日

Colegialesにオーナーの$173.6K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

移籍2032年10月04日

Enzo Trinidadに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Enzo TrinidadはColegialesの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2032年10月04日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

ベンチから2032年10月04日

Daniel Navarroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年10月04日

大事なとき、Murciは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2032年10月04日

Franco Malagueñoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとColegialesは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2032年10月04日

Enzo Trinidadは計算を始めている

結果が出そろう前から順位表を確かめるようになった。それはいつでも兆しだ。Colegialesで誰もその言葉を口に出さず、建物の中の全員が考えている。

短信

319 第

Colegialesヘラルド

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年09月06日

Emilio Di Fulvioがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点2032年09月06日

ディフェンダーのゴールがColegialesに勝利をもたらす——7.89

Pablo Martínezに1、評価7.89、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2032年09月06日

Rodrigo Monserratには二人がかりが当たり前になった

19ゴール、シーズン平均7.29。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2032年09月06日

Emilio Di Fulvio、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Emilio Di FulvioとColegialesは新たに2年で合意した。

試合2032年09月04日

MitreがColegialesから勝ち点3を奪う

3‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合2032年09月04日

7ゴール、ColegialesとMitreが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。ColegialesとMitreの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

役員会2032年09月06日

オーナーがColegialesに$154.8Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

ベンチから2032年09月06日

Emilio Di Fulvioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年09月06日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

短信

  • 選手採点 Franco Zicarelliの圧巻の出来
  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド Murciが月間ベストイレブンに選出
317 第

Colegialesヘラルド

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2032年08月23日

初出場でこれ以上は望めなかったNicolás Cohen——7.30

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。7.30、1ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

選手採点2032年08月23日

往年のEnzo Trinidad——8.03

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.03、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2032年08月23日

Rodrigo Monserratには二人がかりが当たり前になった

18ゴール、シーズン平均7.29。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2032年08月23日

Murciは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スタンドから2032年08月23日

観客がNicolás Cohenを受け入れた

15歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2032年08月21日

ColegialesのLos Andes戦、違いを作ったのはRodrigo Monserrat

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Rodrigo Monserratだ。Los Andesに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会2032年08月23日

Colegialesに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

選手採点2032年08月23日

Rodrigo Monserratだけが別の午後を過ごしていた

8.49。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2032年08月23日

Emilio Di Fulvioが無失点27試合に到達

237試合のうち27試合、誰も点を取れなかった。キーパーのキャリアは起きなかったことで数えられる。そしてその中に偶然はひとつもない。

短信

313 第

Colegialesヘラルド

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年07月26日

膝——Noah Lombardiが20日離脱

発表では20日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Colegialesは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2032年07月26日

Emilio Di Fulvioがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2032年07月26日

Valentino Blanco、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はColegialesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2032年07月26日

Colegiales、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入4人、退団6人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

試合2032年07月24日

Tristán SuárezがColegialesから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2032年07月26日

Colegialesは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2032年07月26日

Colegialesでは収入の103%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2032年07月26日

José Luis Castro「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2032年07月26日

大事なとき、Enzo Trinidadは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

312 第

Colegialesヘラルド

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年07月19日

Noah Lombardiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Colegialesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2032年07月19日

Emilio Di Fulvioがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点2032年07月19日

Murciは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：29。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2032年07月19日

Leonardo Romeroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Colegialesは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年07月19日

Pablo Martínez、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

役員会2032年07月19日

Colegialesの負債は$17.3Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2032年07月19日

Miguel Cabrera、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Miguel CabreraとColegialesは新たに3年で合意した。

ベンチから2032年07月19日

大事なときにFranco Zicarelliは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Franco Zicarelliがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年07月19日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとJosé Luis Castroはそれを隠さず、Colegialesのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

307 第

Colegialesヘラルド

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年06月14日

Noah Lombardiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは62日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Colegialesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2032年06月14日

セーブ8本——Emilio Di Fulvioがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2032年06月12日

Colegiales、後方から水が漏れる

7試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2032年06月12日

Colegiales、San Miguelに及ばず

San Miguelが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2032年06月14日

Murci、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。MurciとColegialesは新たに4年で合意した。

選手採点2032年06月14日

Rodrigo Monserratの圧巻の出来

評価8.08——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2032年06月14日

Pablo Martínezは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2032年06月14日

José Luis Castro「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2032年06月14日

Rodrigo Monserratは監督が信頼する男になった

Colegialesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

306 第

Colegialesヘラルド

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年06月07日

Noah Lombardiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは69日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Colegialesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2032年06月05日

Colegiales、解体される

Deportivo Riestraに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2032年06月07日

Carlos Rojasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Colegialesは聞かなかったふりができない。

試合2032年06月05日

Colegiales、後方から水が漏れる

6試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

選手採点2032年06月07日

誰もFranco Zicarelliに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2032年06月07日

Matías Ferreiraが26日間離脱

メディカルはMatías Ferreiraの離脱を26日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

役員会2032年06月07日

オーナーの$42.7KがColegialesを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド2032年06月07日

ColegialesでEmilio Di Fulvioが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

役員会2032年06月07日

Colegiales、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

304 第

Colegialesヘラルド

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年05月24日

膝——Noah Lombardiが83日離脱

発表では83日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Colegialesは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2032年05月24日

ドブレーテ、午後はRodrigo Monserratのものに——9.74

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Rodrigo Monserratがそれをもたらした。名前の横の9.74は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2032年05月24日

ドブレーテ、午後はFranco Zicarelliのものに——8.47

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Franco Zicarelliがそれをもたらした。名前の横の8.47は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2032年05月24日

セーブ7本——Ignacio Bednarekがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2032年05月24日

往年のFranco Malagueño——7.96

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.96、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2032年05月24日

Leonardo Romeroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Colegialesは聞かなかったふりができない。

試合2032年05月22日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はColegialesにもRacingにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2032年05月22日

Colegiales、Racing戦の仕事を済ませる

Racingに4‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合2032年05月22日

Colegiales、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

短信

303 第

Colegialesヘラルド

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年05月17日

Emilio Di Fulvioに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Colegialesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2032年05月15日

Colegiales、Maipúに及ばず

Maipúが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2032年05月17日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとJosé Luis Castroは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2032年05月17日

Rodrigo Monserratは監督が信頼する男になった

Colegialesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2032年05月17日

誰もFranco Zicarelliに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2032年05月17日

Rodrigo Monserratは三点取れていたかもしれない

7回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

移籍2032年05月17日

Franco Malagueñoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとColegialesは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2032年05月17日

Murciが移籍リストに

ColegialesがMurciを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2032年05月17日

この一戦にArañaの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

  • ベンチから Ignacio Bednarek、監督室のドアを叩く
  • 役員会 Colegialesの育成ラインは止まらない
  • 選手採点 Murciがこじ開ける
300 第

Colegialesヘラルド

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年04月26日

Emilio Di Fulvioに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Colegialesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2032年04月26日

Ignacio Bednarek、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2032年04月21日

Colegiales、カップ戦から姿を消す

Estudiantesが勝ち上がり、Colegialesは家路につく。決めたスコアは1‑6だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合2032年04月24日

容赦なきColegiales

Los Andesはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Colegialesは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2032年04月26日

Franco Zicarelliが2得点——8.19

2ゴールと、それに見合う8.19。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スタンドから2032年04月26日

Estudiantesでのカップ戦の恥、Colegialesの帰路についてくる

1-6。カップ戦敗退は一つの午後で済む。あんな負け方は一週間のラジオ電話番組で、監督はその一本一本を聞くことになる。

選手採点2032年04月26日

往年のFranco Malagueño——7.99

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.99、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2032年04月26日

Leonardo Romeroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Colegialesは聞かなかったふりができない。

選手採点2032年04月26日

Murciは手のつけようがなかった

ドリブル成功：23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

298 第

Colegialesヘラルド

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年04月12日

膝——Emilio Di Fulvioが55日離脱

発表では55日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Colegialesは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2032年04月12日

Pablo Martínezは誰も数えない仕事をした——7.13

合計13アクション、7.13。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

選手採点2032年04月12日

誰もFranco Zicarelliに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2032年04月12日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。José Luis Castroは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2032年04月12日

Ignacio Bednarekが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年04月12日

週間最優秀若手選手：Leonardo Ruiz

17歳、ある週末、ディビジョンの同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

試合2032年04月10日

Colegiales、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。San Martín相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

移籍2032年04月12日

Enzo Trinidadをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとColegialesは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

次戦展望2032年04月12日

Enzo Trinidadの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAtlantaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

295 第

Colegialesヘラルド

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年03月20日

Colegiales、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Colegialesに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2032年03月22日

Carlos Rojasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Colegialesは聞かなかったふりができない。

試合2032年03月20日

Colegiales、Alvarado戦は苦い午後に

Alvaradoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2032年03月22日

Murciは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。MurciがColegialesとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2032年03月22日

José Luis Castro「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2032年03月22日

Colegialesで気が立った

中心にいたのはLeonardo Romeroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年03月22日

大事なとき、Rodrigo Monserratは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2032年03月22日

Pablo Martínezは手のつけようがなかった

ドリブル成功：13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2032年03月22日

Ezequiel De Lucaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

294 第

Colegialesヘラルド

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年03月13日

Colegialesの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2032年03月15日

Rodrigo Monserratの圧巻の出来

評価8.60——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2032年03月15日

Pablo Martínezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2032年03月15日

Franco Zicarelliにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.10、場内に異論はない。

試合2032年03月13日

ColegialesはMadrynに負けることを拒んだ

87分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

試合2032年03月13日

ColegialesとMadrynが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2032年03月15日

José Luis Castro「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。2‑2の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2032年03月15日

Pablo Pereyraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2032年03月15日

Enzo Trinidadに移籍説

Enzo Trinidadの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Colegialesは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

293 第

Colegialesヘラルド

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年03月08日

Emilio Di Fulvioがただ一人立ちはだかる

セーブ10本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2032年03月06日

Colegialesに手痛い一撃

Arsenalに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

選手採点2032年03月08日

Franco Zicarelliは手のつけようがなかった

ドリブル成功：27。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2032年03月08日

Leonardo RomeroがColegialesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2032年03月06日

Colegialesの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2032年03月08日

Emilio Di Fulvioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2032年03月08日

Colegialesのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2032年03月08日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、José Luis Castroは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2032年03月08日

Santiago StrasorierはColegialesでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

  • スカッド Murciが月間ベストイレブン入り
  • 役員会 Colegialesはまず売らなければならない
  • 選手採点 テンポに置かれた：Santiago Strasorier
292 第

Colegialesヘラルド

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年02月28日

白星を待つColegiales、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Colegialesの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2032年03月01日

Franco Zicarelliが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

選手採点2032年03月01日

Rodrigo Monserratだけが別の午後を過ごしていた

8.03。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2032年03月01日

Murciは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2032年02月28日

Colegiales、93分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでAll Boysが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

スカッド2032年03月01日

Emilio Di Fulvio、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Emilio Di Fulvioはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

ベンチから2032年03月01日

監督はEmilio Di Fulvioのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2032年03月01日

Murciはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Murciは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

試合2032年02月28日

Rodrigo MonserratのゴールでColegialesが勝ち点1

Rodrigo Monserratがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。All Boysと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

290 第

Colegialesヘラルド

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年02月14日

Colegialesにとって手痛い一日

San Miguelに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2032年02月16日

Carlos RojasがColegialesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2032年02月16日

Franco Zicarelliが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

役員会2032年02月16日

Colegialesのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2032年02月16日

José Luis Castro「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

選手採点2032年02月16日

Liam Ramos、忘れたいオウンゴール

サッカー選手が喜ぶことも、忘れることもできない唯一のゴール。彼の名前は違う欄に載り、そのどれ一つ意図したものではなかった。

スカッド2032年02月16日

Diego Gutiérrezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Diego GutiérrezはColegialesとさらに3年を歩む。

ベンチから2032年02月16日

大事なときにMurciは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Murciがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年02月16日

Juan Manuel Godoyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

286 第

Colegialesヘラルド

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年01月19日

Colegialesへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Colegialesの残高は、もう心もとない。

ベンチから2032年01月19日

大事なときにMurciは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Murciがそこに載っていると告げている。

移籍2032年01月19日

Rodrigo Monserratに移籍説

Rodrigo Monserratの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Colegialesは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

282 第

Colegialesヘラルド

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2031年12月22日

Colegialesへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Colegialesの残高は、もう心もとない。

スカッド2031年12月22日

Juan Martín Camposが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Juan Martín CamposはColegialesとさらに3年を歩む。

ベンチから2031年12月22日

大事なときにMurciは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Murciがそこに載っていると告げている。

移籍2031年12月22日

Rodrigo Monserratに移籍説

Rodrigo Monserratの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Colegialesは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スタンドから2031年12月22日

Rodrigo Monserratを巡る話は、スタンドにも届いている

紙面の片隅の話だったものが、いまやスタンドの問題になった。スタンドは機微を扱わない。Colegialesは、これが唯一の質問になる前に片づけたい。

移籍2031年12月22日

ショーウィンドウにJoaquín Sosaが並んだ

Colegialesは市場に知らせた。Joaquín Sosaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

281 第

Colegialesヘラルド

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2031年12月15日

Santiago Strasorierは監督が信頼する男になった

Colegialesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会2031年12月15日

Colegialesはまず売らなければならない

監督にはリストがあり、役員会にはその条件がある。危機ではない——フットボールの半分はこうやって回っている——が、八月にどちらの言い分が通るかは、これで決まる。

移籍2031年12月15日

Franco Malagueñoをめぐる質問がColegialesについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Franco Malagueñoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2031年12月15日

Emilio Di Fulvioに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド2031年12月15日

Ezequiel De Lucaにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Colegialesの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

ベンチから2031年12月15日

Ezequiel De Lucaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Colegialesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • ベンチから 監督がMurciをかばった
  • スカッド Brasucaが戦列に戻る
279 第

Colegialesヘラルド

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年12月01日

Ezequiel De LucaがColegialesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2031年12月01日

大事なときにRodrigo Monserratは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rodrigo Monserratがそこに載っていると告げている。

移籍2031年12月01日

Franco Zicarelliをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとColegialesは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2031年12月01日

Murciにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Colegialesの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

ベンチから2031年12月01日

Franco Malagueñoは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Franco Malagueñoは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

スカッド2031年12月01日

ColegialesでのMatías Ferreiraの追加練習

コーチングスタッフがMatías Ferreiraに別メニューを課した。弱点を潰しているのか長所を研いでいるのか、建物の外の誰にも分からない——土曜日に現れるまでは。

短信

278 第

Colegialesヘラルド

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2031年11月24日

Colegialesへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Colegialesの残高は、もう心もとない。

ベンチから2031年11月24日

Emilio Di Fulvioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2031年11月24日

給与がColegialesの収入の91%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2031年11月24日

大事なときにMurciは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Murciがそこに載っていると告げている。

移籍2031年11月24日

Rodrigo Monserratに移籍説

Rodrigo Monserratの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Colegialesは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2031年11月24日

指揮官、Franco Zicarelliに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はFranco Zicarelliの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

短信

  • スカッド Martín Gutiérrezは自分の得にならないことをしている
  • 試合 Colegialesのシーズンが静かに終わっていく
274 第

Colegialesヘラルド

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2031年10月27日

Colegialesの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2031年10月27日

Colegialesでは収入の110%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2031年10月27日

Emilio Di Fulvioが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Colegialesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

270 第

Colegialesヘラルド

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2031年09月29日

Colegialesの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2031年09月29日

給与がColegialesの収入の116%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2031年09月29日

Sebastián Marinoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Sebastián MarinoはColegialesとさらに3年を歩む。

ベンチから2031年09月29日

大事なときにMurciは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Murciがそこに載っていると告げている。

移籍2031年09月29日

Rodrigo Monserratに移籍説

Rodrigo Monserratの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Colegialesは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2031年09月29日

Rodrigo Monserratがディビジョンの十一人に——7.49

評価は7.49、それで週間ベストイレブンに選ばれた。あのピッチで最も良かったのは彼で、選考委員は他の全員と同じ試合を見ていた。

短信

268 第

Colegialesヘラルド

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2031年09月15日

Franco Zicarelliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2031年09月13日

Colegiales、Tristán Suárezに及ばず

Tristán Suárezが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2031年09月15日

José Luis Castro「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2031年09月15日

大事なときにFranco Zicarelliは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Franco Zicarelliがそこに載っていると告げている。

移籍2031年09月15日

Ignacio Bednarekは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Colegialesの監督はIgnacio Bednarekの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2031年09月15日

Enzo Trinidadをめぐる質問がColegialesについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Enzo Trinidadの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2031年09月15日

いまは別の誰かがArañaより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

スカッド2031年09月15日

Murciにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Colegialesの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

ベンチから2031年09月15日

この一戦にIgnacio Bednarekの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

  • スカッド ロッカールームがEnzo Trinidadの言葉を聞く
  • 役員会 Colegialesのアカデミーが元を取る
  • 次戦展望 次戦展望：Estudiantesへの遠征
266 第

Colegialesヘラルド

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年08月30日

Franco ZicarelliがColegialesに遅い決着をもたらす

88分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがFranco Zicarelliは誰も帰さないと決めた。Madrynに返す時間は残っていなかった。

選手採点2031年09月01日

ドブレーテ、午後はFranco Zicarelliのものに——8.45

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Franco Zicarelliがそれをもたらした。名前の横の8.45は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

役員会2031年09月01日

Colegialesでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

選手採点2031年09月01日

17歳のLiam Ramosが主役をさらう——7.70

17歳で7.70。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

選手採点2031年09月01日

誰もPablo Martínezに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2031年08月30日

Colegiales、Madryn戦の仕事を済ませる

Madrynに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2031年09月01日

観客がLiam Ramosを受け入れた

17歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2031年09月01日

Franco Zicarelliが通算50ゴール

クラブでの通算50得点。その一つ一つが、どこかのサポーターの記憶に仕舞われている。

役員会2031年09月01日

Colegialesでは収入の103%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なとき、Murciは出る
  • ベンチから Ignacio Bednarekが監督に言われた
264 第

Colegialesヘラルド

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年08月16日

Franco Zicarelliのゴールも及ばず、Colegiales敗戦

Franco Zicarelliは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Quilmesに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2031年08月18日

Emilio Di Fulvioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2031年08月18日

誰もRodrigo Monserratに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2031年08月18日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、José Luis Castroは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2031年08月18日

大事なときにFranco Zicarelliは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Franco Zicarelliがそこに載っていると告げている。

移籍2031年08月18日

Enzo Trinidadをめぐる質問がColegialesについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Enzo Trinidadの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2031年08月18日

José Luis Acostaに初のトップチームのユニフォーム

どのデビューも、未来についての小さな物語だ。16歳のJosé Luis Acostaが、アカデミーのピッチからトップチームへ。スタンドの両親は、今日のプログラムを取っておくだろう。

ベンチから2031年08月18日

Enzo Trinidad、その職務内容に納得していない

本職ではない位置で使われ、60分で下げられ、自分ではない誰かであることを求められる——細部は変わっても、気分は変わらない。Colegialesには、抗議しながら仕事をこなす選手がいる。

移籍2031年08月18日

ショーウィンドウにMurciが並んだ

Colegialesは市場に知らせた。Murciは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

262 第

Colegialesヘラルド

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年08月02日

Colegiales、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Colegialesに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2031年08月04日

Ricardo Sosaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Colegialesは聞かなかったふりができない。

ベンチから2031年08月04日

Juan Manuel Godoy、Colegialesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2031年08月04日

Enzo Trinidadは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2031年08月02日

Colegiales、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

役員会2031年08月04日

給与がColegialesの収入の100%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2031年08月04日

Franco Zicarelliに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Franco Zicarelliはその比較の末にチームに残り、Colegialesはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2031年08月04日

José Luis Castro、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のJosé Luis Castro。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

スカッド2031年08月04日

警告の積み重ねがFranco Zicarelliに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Colegialesは土曜にそれを痛感する。

短信

259 第

Colegialesヘラルド

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年07月14日

Rodrigo Monserratには二人がかりが当たり前になった

25ゴール、シーズン平均7.53。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点2031年07月14日

ドブレーテ、午後はRodrigo Monserratのものに——9.20

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Rodrigo Monserratがそれをもたらした。名前の横の9.20は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2031年07月12日

白星を待つColegiales、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Colegialesの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2031年07月14日

Gustavo Arias、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はColegialesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2031年07月12日

RacingがColegialesから勝ち点3を奪う

3‑5の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2031年07月14日

Murciは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2031年07月12日

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はColegialesにもRacingにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点2031年07月14日

Franco Zicarelli、最高評価の域

8.19という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2031年07月14日

Murciが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。MurciはColegialesとさらに4年を歩む。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 最も残酷なゴール、それがLiam Ramosの名で
  • ベンチから 大事なとき、Rodrigo Monserratは出る
250 第

Colegialesヘラルド

2031年05月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2031年05月12日

Franco Zicarelliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：34。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2031年05月12日

Rodrigo Monserratには二人がかりが当たり前になった

17ゴール、シーズン平均7.44。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2031年05月10日

何があってもColegialesは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2031年05月12日

Colegialesで気が立った

中心にいたのはBryann Fernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年05月10日

Colegiales、Alvarado戦の仕事を済ませる

Alvaradoに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2031年05月12日

最高のRodrigo Monserratによる九十分

評価8.18。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Colegialesの全員の前でそれを一度手にした。

役員会2031年05月12日

Colegialesは収入の86%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2031年05月12日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、José Luis Castroは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2031年05月12日

Franco Zicarelliは監督が信頼する男になった

Colegialesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信