20 2月 2028
日曜日
処理
81 第

Colegialesヘラルド

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

San Miguelに残酷な結末、Colegialesが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Colegialesが92分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点

Lautaro Gordilloが2得点——8.86

2ゴールと、それに見合う8.86。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Facundo Montielが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Colegialesは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Joaquín Sevegnani「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Colegialesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Ignacio Vallejosはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Colegialesで仲違い

Ignacio Vallejosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

ColegialesがSan Miguelを退ける

Colegialesが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSan Miguelに2‑1と競り勝った。

ベンチから

Emilio Di Fulvioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Enzo Trinidadは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

バックナンバー
80 第

Colegialesヘラルド

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ignacio VallejosがColegialesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Andranikは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Colegialesが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Colegialesで気が立った

中心にいたのはEnzo Trinidadで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Colegialesが約束を流した

日付が示され、それは来て、過ぎた。上の階の誰もこれを破られた約束とは呼ばず、下の階の誰も長いあいだそれ以外の呼び方をしない。

スカッド

Colegialesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Iván Fernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

8人の新顔、そしてColegialesはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

選手採点

ピッチでIgnacio Vallejosに及ぶ者はいなかった

7.63。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Colegialesはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

試合

ColegialesとPatronato、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

大事なとき、Emilio Di Fulvioは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

79 第

Colegialesヘラルド

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Federico Marínが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Colegialesは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Facundo Montiel、Colegialesで構想外に

これはローテーションではない。Facundo Montielはしばらく監督の構想から外れており、Colegialesの誰もそれを否定していない。

スカッド

Enzo Trinidadがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colegialesで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Erik Núñezの行列にBhayangkara Presisiも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがErik Núñezについて口にしてきた問いを、Bhayangkara Presisiが正式に尋ねたのだ。Colegialesの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Cristian Giménezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

新しい布陣にBuster Skotteの居場所はない

外されているのではない。Colegialesが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから

Mark Schmidtが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Facundo Montielが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Franco Malagueñoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Franco Malagueñoが何かにサインするまで——Colegialesとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

78 第

Colegialesヘラルド

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Buster Skotteが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Buster SkotteはColegialesでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Sadıq Hüseynliは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Colegialesの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Colegialesで気が立った

中心にいたのはJoaquín Sevegnaniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Iván Fernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

ColegialesがBuster Skotteを獲得、未来への一手

Buster Skotteは18歳。Colegialesが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

ベンチから

Sadıq Hüseynliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

77 第

Colegialesヘラルド

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Facundo Montiel、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はColegialesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Colegialesで仲違い

Ignacio Vallejosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Iván Fernándezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Lautaro Gordilloが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Colegialesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Rodrigo Monserratは監督が信頼する男になった

Colegialesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Emilio Di Fulvioに移籍説

Emilio Di Fulvioの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Colegialesは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

ColegialesとErik Núñez、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Colegialesでまた一巡の交渉、そしてErik Núñezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Joaquín Sevegnaniに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍

Iván Fernándezが契約を消化中

残り7か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにColegialesは金を失っている。

短信

76 第

Colegialesヘラルド

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Colegialesは上位争いの中にいる

3位、勝ち点50。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Colegialesで気が立った

中心にいたのはEnzo Trinidadで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Enzo Díazへの扉は閉ざされた

Colegialesが尋ね、UAI Urquizaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

7人の新顔、そしてColegialesはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド

Colegialesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cristian Giménezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なときにEmilio Di Fulvioは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Emilio Di Fulvioがそこに載っていると告げている。

移籍

ColegialesとFederico Marínの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Lautaro Gordillo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLautaro Gordilloは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Tomás RozicはColegialesの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

75 第

Colegialesヘラルド

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Facundo Montiel、Colegialesで構想外に

これはローテーションではない。Facundo Montielはしばらく監督の構想から外れており、Colegialesの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Tomás Rozic、Colegiales加入までメディカルチェックを残すのみ

Comunicacionesとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Colegialesで気が立った

中心にいたのはEnzo Trinidadで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Erik NúñezはColegialesの選手だ

移籍金は$14.0K、契約書には署名が入り、彼にその価値があるかという議論はここから始められる。Madrynは強気の商売をした。どちらが勝ったかは時間が教えてくれる。

スカッド

Santiago Strasorierが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Santiago StrasorierはColegialesとさらに4年を歩む。

移籍

Nicolás Toloza、次の場所へ

San Martín SJが$68.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補

Gonzalo Vallejosへの扉は閉ざされた

Colegialesが尋ね、Temperleyは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Matías Di María離脱の代償をColegialesが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

Federico Marínに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFederico Marínを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

74 第

Colegialesヘラルド

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Mateo Ramírezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Colegialesは聞かなかったふりができない。

スカッド

Colegialesで仲違い

Ignacio Vallejosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Erik Núñezに$14.0Kのオファー

ColegialesはMadrynに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Colegialesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Malagueñoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

再びNicolás Tolozaに視線が集まる

Nicolás Tolozaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSan Martín SJだ。Colegialesは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

フォーメーションがCristian Giménezを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Colegialesは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから

Nicolás Tolozaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Federico Marínが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Colegialesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Enzo Trinidadをめぐる質問がColegialesについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Enzo Trinidadの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

73 第

Colegialesヘラルド

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Facundo Montiel、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はColegialesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

移籍金は決着、次はAzael D'Alessandroの条件面

ColegialesとSan Lorenzoは$120.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

スカッド

Elías Ocampo、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Colegialesは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド

Colegialesで仲違い

Enzo Trinidadとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

高すぎる:ColegialesがErik Núñezから手を引く

$14.0Kがクラブの出せる上限で、Madrynはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Franco Malagueñoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Alejandro Chiavetto、次の場所へ

Gimnasia La Plataが$70.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍

Fabrizio Fiumaraの野心、早くもColegialesを超える

加入選手は頭の中にクラブの絵を持ってやってくるもので、彼の絵は建物より大きかった。良いプレーをして、去っていく。その順番で、全員がそれを知っている。

移籍

ColegialesとLautaro Gordilloの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

72 第

Colegialesヘラルド

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Colegialesが3位に浮上

勝ち点50で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Nicolás Tolozaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Colegialesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Ignacio Vallejosはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

役員会

Alejandro Chiavetto、Colegialesに在籍したままTigreと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Alejandro Chiavettoは夏に向けてTigreと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Enzo Trinidadがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colegialesで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Erik Núñezに$14.0Kのオファー

ColegialesはMadrynに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Mauro Albertengoはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。37歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

獲得候補

Colegiales、Matías Córdobaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Colónは自分たちの男を守り、Colegialesは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Elías Ocampoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

71 第

Colegialesヘラルド

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Gustavo Calderari、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はColegialesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Alejandro Chiavettoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Colegialesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Facundo Montiel、Colegialesで構想外に

これはローテーションではない。Facundo Montielはしばらく監督の構想から外れており、Colegialesの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Valentino Albornoz、Colegialesでメディカルチェックへ

Colónとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Colegialesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Malagueñoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Nicolás Gaunaの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Colegialesの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド

Anes Smailagićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Anes SmailagićがColegialesとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会

Colegialesが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のColegialesの順序だ。

ベンチから

Mateo Ramírezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMateo Ramírezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

70 第

Colegialesヘラルド

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Colegialesで仲違い

Ignacio Vallejosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Elías Ocampoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Edyenjairo Michelenaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Edyenjairo MichelenaがColegialesとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Lautaro Gordilloが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Lautaro Gordilloをめぐる質問がColegialesについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Lautaro Gordilloの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド

Colegialesでの給与の問い

Facundo Montielは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

69 第

Colegialesヘラルド

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Colegialesで仲違い

Enzo Trinidadとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Colegialesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Elías Ocampoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Edyenjairo Michelenaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Edyenjairo MichelenaはColegialesとさらに3年を歩む。

ベンチから

Lautaro Gordillo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLautaro Gordilloは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Nicolás Tolozaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Gustavo CalderariはColegialesでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

68 第

Colegialesヘラルド

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Colegialesは上位争いの中にいる

3位、勝ち点50。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド

Enzo Trinidadがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colegialesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Colegialesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franco Malagueñoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Nicolás Gaunaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Emilio Di Fulvioは監督が信頼する男になった

Colegialesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Federico Marín、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFederico Marínは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

67 第

Colegialesヘラルド

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Nicolás Gauna「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Colegialesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Nicolás Toloza、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Colegialesには一人もいない。

スカッド

Ignacio Vallejosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colegialesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Colegialesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franco Malagueñoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Federico Marínが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Colegialesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Franco Malagueñoをめぐる質問がColegialesについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Franco Malagueñoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

66 第

Colegialesヘラルド

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Facundo MontielがColegialesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Colegialesで言葉の応酬

Enzo Trinidadとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Elías Ocampoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

構想にGustavo Calderariの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Gustavo CalderariはColegialesからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド

Facundo Montielが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりColegialesの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

移籍

Lautaro Gordilloをめぐる質問がColegialesについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Lautaro Gordilloの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

ColegialesとJoaquín Sevegnaniの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

レンタル便り

Rodrigo Monserrat、Argentino de Quilmesで得点を重ねる

貸出先で13試合、3ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから

Nicolás Tolozaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Colegialesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

65 第

Colegialesヘラルド

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Colegialesで仲違い

Enzo Trinidadとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Franco Malagueñoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Iván Fernándezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督はGustavo Calderariのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍

Enzo Trinidadの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Enzo Trinidadが何かにサインするまで——Colegialesとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Facundo Montielが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Colegialesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

64 第

Colegialesヘラルド

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Colegialesはレースから降りない

順位は3位、勝ち点50。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド

Franco Malagueñoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Federico Marínが中盤を支配——7.34

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計12のアクションと7.34の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド

Colegialesで言葉の応酬

Joaquín Sevegnaniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Lautaro Gordilloが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.74。Colegialesにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド

6人の新顔、そしてColegialesはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

Alejandro Chiavettoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

ColegialesとPatronato、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

大事なときにEmilio Di Fulvioは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Emilio Di Fulvioがそこに載っていると告げている。

短信

63 第

Colegialesヘラルド

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Nicolás Tolozaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNicolás Tolozaは別のクラブの選手になる。Colegialesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Ignacio Vallejosはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Ignacio Vallejosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colegialesで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Colegialesでは収入の143%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Elías Ocampoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Anes Smailagićは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Colegialesの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Anes Smailagićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Ignacio Vallejosが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Franco Malagueñoをめぐる質問がColegialesについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Franco Malagueñoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

62 第

Colegialesヘラルド

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Facundo MontielがColegialesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Mauro Albertengo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mauro AlbertengoとColegialesは新たに2年で合意した。

スカッド

Colegialesで言葉の応酬

Enzo Trinidadとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Franco Malagueñoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Ignacio Vallejosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIgnacio Vallejosを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

ColegialesのRacing戦、違いを作ったのはLautaro Gordillo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Lautaro Gordilloだ。Racingに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Sadıq Hüseynliは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Colegialesの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

選手採点

Lautaro Gordilloがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.64、Colegialesのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてBautista Pereyra。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

61 第

Colegialesヘラルド

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Ignacio VallejosがColegialesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Colegialesで仲違い

Enzo Trinidadとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Colegialesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Malagueñoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Iván Fernándezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとBautista Pereyraはそれを隠さず、Colegialesのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから

Gustavo CalderariはColegialesでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点

Franco Malagueñoは手のつけようがなかった

ドリブル成功:12。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

ColegialesとMaipúが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Maipúは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

次戦展望

Facundo Riveroが古巣と対戦

次はRacing。Colegialesのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

60 第

Colegialesヘラルド

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

2点ともMauro Albertengo——8.87

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.87。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

Emanuel Insúaが正しい側のゴール前に現れる——7.22

7.22、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Colegialesで気が立った

中心にいたのはIgnacio Vallejosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Colegiales、Güemes戦は苦い午後に

Güemesに3‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はColegialesにもGüemesにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド

Colegialesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Elías Ocampoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。3‑4のあとBautista Pereyraは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド

Colegialesでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点

Facundo Riveroのミスが決着をつけた

背後には十人とゴールキーパーがいて、それでもボールはネットに収まった。誰かに言われる前に彼は分かっていたし、Colegialesの誰も言う必要はなかった。

短信

59 第

Colegialesヘラルド

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Emilio Di Fulvio、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

年齢はまだMauro Albertengoに追いついていない——8.17

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.17の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点

ディフェンダーのゴールがColegialesに勝利をもたらす——7.16

Facundo Montielに1、評価7.16、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍

Nicolás Toloza、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Colegialesには一人もいない。

役員会

Colegiales、Nicolás Tolozaを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Nicolás Tolozaは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Colegialesで気が立った

中心にいたのはEnzo Trinidadで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Colegialesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franco Malagueñoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

ColegialesのGimnasia y Tiro戦、違いを作ったのはIgnacio Vallejos

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ignacio Vallejosだ。Gimnasia y Tiroに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会

Colegialesは収入の145%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

58 第

Colegialesヘラルド

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Colegialesで言葉の応酬

Enzo Trinidadとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Colegialesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franco Malagueñoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Federico Marínが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り

Joaquín Sevegnani、指折り数える日々

「ここからColegialesの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Baniyasでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Lautaro Gordillo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLautaro Gordilloは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望

Lautaro Gordilloの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでGimnasia y Tiroと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Franco Malagueñoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとColegialesは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

Alejandro Chiavettoが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりColegialesの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

移籍

ColegialesとSadıq Hüseynli、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Colegialesでまた一巡の交渉、そしてSadıq Hüseynliのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

57 第

Colegialesヘラルド

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Facundo Montielが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Colegialesは聞かなかったふりができない。

試合

Colegialesの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Colegialesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Elías Ocampoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

ColegialesとArsenalが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとBautista Pereyraはそれを隠さず、Colegialesのロッカールームの誰も隠していなかった。

選手採点

Lautaro Gordilloが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:13。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Mateo Ramírezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Federico Marínが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Colegialesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Lautaro Gordilloの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Lautaro Gordilloが何かにサインするまで——Colegialesとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

56 第

Colegialesヘラルド

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Colegialesの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Colegialesで気が立った

中心にいたのはIgnacio Vallejosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Franco Malagueñoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Ignacio Vallejosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIgnacio Vallejosを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Bautista Pereyraは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

スカッド

Franco Malagueñoに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Colegialesはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

ベンチから

Colegiales、Lautaro Gordilloを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

ベンチから

Gustavo Calderariはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

選手採点

Federico Marínは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

55 第

Colegialesヘラルド

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Colegialesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Malagueñoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

給与がColegialesの収入の150%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合

Colegiales、Atlanta戦は苦い午後に

Atlantaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Emilio Di Fulvioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEmilio Di Fulvioを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大一番でLautaro Gordilloが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Lautaro Gordilloは内心、別の言い方をする。

ベンチから

Bautista Pereyra「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

スカッド

Colegialesでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なときにEmilio Di Fulvioは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Emilio Di Fulvioがそこに載っていると告げている。

移籍

ColegialesとFederico Marínの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

54 第

Colegialesヘラルド

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Colegiales、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでFerro Carril Oesteは来続け、Colegialesは最後の三十分について一週間問われ続ける。

選手採点

2点ともIgnacio Vallejos——7.87

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価7.87。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

往年のMauro Albertengo——8.04

37歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.04、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Ignacio Vallejosはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Franco Malagueño、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Franco MalagueñoとColegialesは新たに4年で合意した。

スカッド

Colegialesで言葉の応酬

Enzo Trinidadとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mark Schmidt、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Mark SchmidtはColegialesで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会

Tiago AzameがColegialesに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Tiago Azameは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりColegialesは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

ベンチから

Franco Malagueñoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

53 第

Colegialesヘラルド

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Colegialesが3位に浮上

勝ち点39で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍

Facundo MontielがColegialesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Gustavo Calderari「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Colegialesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補

Elmar Babayev、Colegialesでメディカルチェックへ

別のクラブとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Colegialesで言葉の応酬

Ignacio Vallejosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Nicolás Gaunaが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Nicolás GaunaがColegialesに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド

Franco Malagueñoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Colegiales、Tristán Suárez戦は苦い午後に

Tristán Suárezに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍

Colegiales、内部からAgustín Ibáñezを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Agustín Ibáñezはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

52 第

Colegialesヘラルド

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でLautaro Gordilloが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Colegialesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

大勝の主役はIván Fernández、Alvaradoを粉砕

5‑0。Colegialesのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはIván Fernándezだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

ドブレーテ、午後はIván Fernándezのものに——8.38

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Iván Fernándezがそれをもたらした。名前の横の8.38は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Iván Fernándezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Colegialesは聞かなかったふりができない。

役員会

期限到来、契約1人・放出24人

次に市場が開くまで、Colegialesの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Enzo Trinidadがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colegialesで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Institutoへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Tomás Almadaは忘れたい夏を抱えてColegialesに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド

Colegialesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franco Malagueñoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

観客がElías Ocampoを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

51 第

Colegialesヘラルド

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でLautaro Gordilloが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Colegialesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Franco ZicarelliがColegialesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Augusto AlcorcelがNueva Chicagoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Colegialesの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから

Mateo Mamaniは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Colegialesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Colegialesはノーと言った——今回は

ItabaianaからのGustavo Calderariへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Colegialesで気が立った

中心にいたのはEnzo Trinidadで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

ColegialesがMauricio Camargoを$280.0Kで放出

Mauricio Camargoが$280.0KでTigreへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Colegialesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Federico Marínがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

給与がColegialesの収入の101%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

50 第

Colegialesヘラルド

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でLautaro Gordilloが32日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Colegialesは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

条件合意:Rodrigo Monserratは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMaipú。Colegialesの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Lucio CastilloがColegialesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Colegialesで言葉の応酬

Enzo Trinidadとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

ビジネスはビジネス——Leonardo González退団

Rosario Centralが$100.0Kを払い、Colegialesがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

ベンチから

Franco Hanashiro、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFranco Hanashiroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Colegialesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gustavo Calderariがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Mateo Ramírezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Lautaro Gordilloをめぐる質問がColegialesについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Lautaro Gordilloの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

49 第

Colegialesヘラルド

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でLautaro Gordilloが39日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Colegialesは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Colegialesはレースから降りない

順位は3位、勝ち点35。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点

Ignacio Vallejosが2得点——7.74

2ゴールと、それに見合う7.74。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Facundo Montielが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Colegialesは聞かなかったふりができない。

選手採点

往年のMauro Albertengo——7.92

37歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.92、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから

Leonel Ortíz、Colegialesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

ColegialesがSan Martínをこじ開ける

San MartínはColegialesに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Facundo Riveroは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Facundo RiveroがColegialesとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

Tristán SuárezがColegialesに告げる:Gianluca Ruggiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

  • スカッド Colegialesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Colegialesで言葉の応酬
  • ベンチから Franco Zicarelliが監督の見せしめに
48 第

Colegialesヘラルド

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でLautaro Gordilloが46日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Colegialesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Andrés Ríosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Colegialesは聞かなかったふりができない。

獲得候補

ColegialesがGonzalo Vallejosに$47.0Kで合意

クラブ間はTemperleyと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Colegialesはノーと言った——今回は

Nueva ChicagoからのRodrigo Monserratへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Colegialesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franco Malagueñoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Colegiales、Quilmes戦は苦い午後に

Quilmesに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Emilio Di Fulvioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Colegialesで気が立った

中心にいたのはIgnacio Vallejosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Bautista Pereyraは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

47 第

Colegialesヘラルド

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でLautaro Gordilloが53日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Colegialesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Franco ZicarelliがColegialesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Gustavo Calderari、Colegialesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Colegialesで言葉の応酬

Franco Malagueñoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

再びRodrigo Monserratに視線が集まる

Rodrigo Monserratをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはNueva Chicagoだ。Colegialesは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Colegialesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucio Castilloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

最高のFranco Malagueñoによる九十分

評価8.15。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Colegialesの全員の前でそれを一度手にした。

試合

Colegialesが85分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。85分までは。Almagroは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

ベンチから

Lucio Castilloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

46 第

Colegialesヘラルド

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でLautaro Gordilloが60日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Colegialesは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Colegialesに手痛い一撃

San Miguelに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍

Lucio CastilloがColegialesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Colegialesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Malagueñoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Colegialesで仲違い

Ignacio Vallejosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Colegialesの連続記録が止まる

4試合無敗、そしてSan Miguel。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

ベンチから

Facundo Riveroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Colegiales、折り返し地点で

日程の半分を消化して4位、勝ち点31。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

役員会

Colegialesのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 選手採点 誰もEnzo Trinidadに近づけなかった
  • 選手採点 Elías Ocampoのミスが決着をつけた
45 第

Colegialesヘラルド

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

骨折でSebastián Silgueroが95日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Colegialesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Franco HanashiroがColegialesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Colegialesが2位に浮上

勝ち点31で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合

Colegialesの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Colegialesで仲違い

Enzo Trinidadとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Colegialesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Malagueñoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Lautaro Gordilloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLautaro Gordilloを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

ColegialesのPatronato戦、違いを作ったのはMauro Albertengo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mauro Albertengoだ。Patronatoに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍

Ignacio Vallejosの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Colegialesがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

短信

44 第

Colegialesヘラルド

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でSebastián Silgueroが102日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Colegialesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

Elías Ocampoが2得点——8.21

2ゴールと、それに見合う8.21。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから

Sebastián Silguero「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Colegialesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

いまのColegialesとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Enzo Trinidadがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colegialesで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

ColegialesのサポーターがElías Ocampoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Elías Ocampoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

ColegialesがRacingを退ける

Colegialesが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRacingに2‑0と競り勝った。

試合

また一つ、敵地から持ち帰る

Colegialesはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

スカッド

Colegialesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucio Castilloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

43 第

Colegialesヘラルド

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

大勝の主役はIgnacio Vallejos、Maipúを粉砕

3‑0。Colegialesのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはIgnacio Vallejosだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

Ignacio Vallejosが2得点——7.84

2ゴールと、それに見合う7.84。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Colegialesで気が立った

中心にいたのはEnzo Trinidadで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Franco Malagueñoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Franco Malagueñoは手のつけようがなかった

ドリブル成功:18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Lucio Castilloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Colegialesは収入の102%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Bautista Pereyra「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

移籍

Augusto Alcorcelに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Augusto AlcorcelはColegialesの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

42 第

Colegialesヘラルド

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Tomás AlmadaがColegialesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Franco Malagueñoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Emanuel Insúaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colegialesで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

ColegialesがGüemesをこじ開ける

GüemesはColegialesに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから

Franco Zicarelliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

ピッチでFranco Malagueñoに及ぶ者はいなかった

7.73。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Colegialesはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

満足のBautista Pereyra

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Bautista Pereyraは気前よくなれる。

ベンチから

Franco Hanashiroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Colegialesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

選手採点

誰もEnzo Trinidadに近づけなかった

ドリブル成功:13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

41 第

Colegialesヘラルド

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Colegialesで言葉の応酬

Franco Hanashiroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Franco Hanashiroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Colegiales、Gimnasia y Tiroに及ばず

Gimnasia y Tiroが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Colegialesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucio Castilloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

構想にFranco Zicarelliの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Franco ZicarelliはColegialesからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Bautista Pereyraが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Emilio Di Fulvioは監督が信頼する男になった

Colegialesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点

Ignacio Vallejosはすべて置いてきた

シュート:9。ゴール:なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

ベンチから

Franco Zicarelli、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFranco Zicarelliは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

40 第

Colegialesヘラルド

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Emilio Di Fulvioが独力でColegialesを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

ディフェンダーのゴールがColegialesに勝利をもたらす——7.81

Fernando Mirandaに1、評価7.81、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Colegialesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Malagueñoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

ColegialesがArsenalを退ける

Colegialesが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でArsenalに2‑0と競り勝った。

スカッド

Sebastián Silgueroが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド

Colegialesで気が立った

中心にいたのはIgnacio Vallejosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Andrés Ríosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてBautista Pereyra。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

監督はEmanuel Insúaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

39 第

Colegialesヘラルド

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Sebastián Silguero、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はColegialesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Nicolás Toloza、Colegialesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Colegialesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Malagueñoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Ignacio Vallejosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colegialesで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Emanuel Insúaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

給与がColegialesの収入の92%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Franco Malagueñoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Colegialesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Bautista Pereyraは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

スカッド

Enzo Trinidadが出場停止

警告が一枚多かった。Enzo Trinidadは次戦を欠場し、Colegialesは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

短信

38 第

Colegialesヘラルド

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Colegialesに手痛い一撃

Atlantaに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍

Tomás Almada、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はColegialesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Colegialesで気が立った

中心にいたのはEnzo Trinidadで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Emilio Di Fulvioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Valentín Quevedoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Colegiales、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑3のあとBautista Pereyraは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

監督はGustavo Calderariのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍

Lautaro Gordilloをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとColegialesは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

37 第

Colegialesヘラルド

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Andrés Ríos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はColegialesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Iván Fernández「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Colegialesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

ディフェンダーのゴールがColegialesに勝利をもたらす——7.74

Federico Marínに1、評価7.74、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Enzo Trinidadがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colegialesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Colegialesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Malagueñoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Federico MarínがColegialesをFerro Carril Oeste戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はFederico Marínだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はColegialesのものになった。

ベンチから

Federico Marínが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Bautista Pereyra「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

大事なとき、Emilio Di Fulvioは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

36 第

Colegialesヘラルド

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

往年のMauro Albertengo——7.87

37歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.87、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Colegialesで仲違い

Enzo Trinidadとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Colegialesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Malagueñoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Mauro AlbertengoがColegialesをTristán Suárez戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はMauro Albertengoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はColegialesのものになった。

ベンチから

Franco Hanashiroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

ColegialesはIgnacio Vallejosの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Ignacio Vallejosは大陸間のサッカーを望んでいる。Colegialesにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

選手採点

Lucio Castilloの圧巻の出来

評価8.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Bautista Pereyra「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

移籍

Mauricio Camargoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Mauricio CamargoはColegialesの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

35 第

Colegialesヘラルド

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Mateo Mamani「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Colegialesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Colegialesで仲違い

Franco Hanashiroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Colegialesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Valentín Quevedoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

給与がColegialesの収入の88%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Emilio Di Fulvioが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Rodrigo Monserratが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望

Enzo Trinidadの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでTristán Suárezと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

Rodrigo Monserratは監督が信頼する男になった

Colegialesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Franco Malagueñoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとColegialesは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

34 第

Colegialesヘラルド

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Colegialesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franco Hanashiroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Emilio Di Fulvioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEmilio Di Fulvioを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Ignacio Vallejosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colegialesで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Lucio Castilloに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ColegialesはLucio Castilloにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

試合

Ignacio VallejosのゴールでColegialesが勝ち点1

Ignacio Vallejosがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Alvaradoと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとBautista Pereyraはそれを隠さず、Colegialesのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから

Gustavo Calderariはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍

Lautaro Gordilloをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとColegialesは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

Franco Hanashiroは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Colegialesに良い答えはない。

短信

33 第

Colegialesヘラルド

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Franco Zicarelli、Colegialesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Tomás Almadaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Colegialesは聞かなかったふりができない。

スカッド

Colegialesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Hanashiroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Enzo Trinidadにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.12、場内に異論はない。

スカッド

Colegialesで気が立った

中心にいたのはIgnacio Vallejosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Central Córdoba SdEがColegialesから取り返す

89分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

ベンチから

Franco Hanashiroに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ColegialesはFranco Hanashiroにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

試合

ColegialesとCentral Córdoba SdEが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

Emilio Di Fulvioは監督が信頼する男になった

Colegialesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

32 第

Colegialesヘラルド

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Colegialesがカップ戦敗退

Estudiantesが2‑4で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

ベンチから

Mauricio Camargoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Colegialesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Mauro Albertengoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mauro AlbertengoはColegialesとさらに2年を歩む。

スカッド

Colegialesで言葉の応酬

Franco Hanashiroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Rodrigo Monserratも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Rodrigo Monserratも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがColegialesとEstudiantesにこれ以上求めることはできない。

スカッド

Valentín Quevedoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Gustavo Calderariの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。2‑4のあとBautista Pereyraは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点

誰もNicolás Tolozaに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

31 第

Colegialesヘラルド

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Sebastián Silgueroが20日離脱

発表では20日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Colegialesは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Colegialesで言葉の応酬

Enzo Trinidadとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Colegiales、San Martín戦の仕事を済ませる

San Martínに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Lucio Castillo、最高評価の域

8.28という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Franco Malagueñoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Mauro AlbertengoがSan Martínに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Mauro Albertengoは3分以内にColegialesを同点に戻し、San Martínはついに一度もリードを持って戦えなかった。

スカッド

Franco Malagueñoが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Franco Malagueñoは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

移籍

Matías Ferreiraに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Matías FerreiraはColegialesの監督の構想に入っていないと伝えられた。

役員会

Colegialesでは収入の86%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

  • ベンチから Andrés Ríosが監督に言われた
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Fernando Mirandaが監督との話し合いを求めた
30 第

Colegialesヘラルド

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Sebastián Silgueroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Colegialesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Colegialesの連続記録が止まる

8試合無敗、そしてQuilmes。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド

Colegialesで気が立った

中心にいたのはEnzo Trinidadで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Colegialesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franco Hanashiroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Colegiales、Quilmes戦は苦い午後に

Quilmesに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Lautaro Gordilloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Emilio Di Fulvioの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

ベンチから

Emilio Di FulvioはColegialesでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Bautista Pereyraは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

29 第

Colegialesヘラルド

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Valentín Quevedoが18日離脱

発表では18日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Colegialesは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Colegialesを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Enzo Trinidadがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colegialesで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

観客がElías Ocampoを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Emilio Di Fulvioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEmilio Di Fulvioを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Elías Ocampoの圧巻の出来

評価8.05——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合

ColegialesとAlmagroが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド

Colegialesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leonardo Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Franco Hanashiro、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFranco Hanashiroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

28 第

Colegialesヘラルド

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

膝——Valentín Quevedoが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Colegialesは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Mateo Ramírez、Colegialesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会

Colegialesに売却の指示

指示は役員室から来て、ベンチはそれに同意しなかった。誰かが去り、移籍金は「良い商売」と呼ばれ、監督はその空白の周りを組み直してシーズンを過ごす。

試合

Colegialesが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまColegialesはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Franco Malagueñoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Colegialesで言葉の応酬

Ignacio Vallejosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

ColegialesがSan Miguelを退ける

Colegialesが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSan Miguelに1‑0と競り勝った。

スカッド

Franco Hanashiro、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

役員会

Colegiales首脳陣が約束を反故に

何かが約束され、期限が過ぎ、それは届かなかった。クラブ内の信頼は何年もかけて築かれ、ひと晩で使い切られる。

短信

27 第

Colegialesヘラルド

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Valentín Quevedoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Colegialesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Ignacio Vallejosの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Colegialesがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Colegialesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franco Hanashiroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Colegialesで仲違い

Ignacio Vallejosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Andrés Ríosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Emilio Di Fulvioは監督が信頼する男になった

Colegialesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Franco Malagueñoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとColegialesは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

Sebastián Silguero、これが最後のシーズンか

「その時が来れば自分でわかる。まだそこじゃない」。35歳、178試合を戦ってきたSebastián Silgueroに対し、Colegialesはどちらの答えにも備えなければならない。

ベンチから

Lucio Castilloに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

26 第

Colegialesヘラルド

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Sebastián Silgueroが膝の靭帯を損傷——55日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは55日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Franco Hanashiroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colegialesで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Valentín Quevedoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてValentín Quevedoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Leonardo Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Franco Malagueñoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Lautaro Gordilloをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとColegialesは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

25 第

Colegialesヘラルド

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Sebastián Silgueroが62日離脱

発表では62日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Colegialesは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Colegialesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franco Malagueñoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Colegialesで気が立った

中心にいたのはIgnacio Vallejosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Franco Zicarelliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFranco Zicarelliを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Franco Malagueño、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFranco Malagueñoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Leonardo Gonzálezに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Leonardo GonzálezはColegialesの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍

Federico Marínに移籍説

Federico Marínの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Colegialesは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

ColegialesがFacundo Montielを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Facundo Montielは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド

Tomás Perriはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Colegialesは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

24 第

Colegialesヘラルド

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Sebastián Silgueroが膝の靭帯を損傷——69日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは69日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Colegialesで仲違い

Enzo Trinidadとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Colegialesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Hanashiroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Fernando Mirandaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFernando Mirandaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Miguel Ángel VidalがColegialesアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Miguel Ángel Vidalは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Colegiales、内部からLucas Gómezを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Lucas Gómezはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Jorge SánchezがColegialesアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Jorge Sánchezは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

我らが一員:José MorettiがColegialesのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。José Morettiはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド

筋肉系の負傷でFranco Torresが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Colegialesは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

23 第

Colegialesヘラルド

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Sebastián Silgueroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは76日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Colegialesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Emilio Di Fulvio、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Colegialesは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍

Sacachispasは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Colegialesが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Colegialesで言葉の応酬

Enzo Trinidadとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Mateo Mamaniが一回り良くなって帰ってきた

他所で15試合6得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

スカッド

Mateo Mamani、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mateo MamaniとColegialesは新たに3年で合意した。

ベンチから

Facundo Riveroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにEmilio Di Fulvioは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Emilio Di Fulvioがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Fernando Miranda、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFernando Mirandaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

22 第

Colegialesヘラルド

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Sebastián Silgueroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは83日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Colegialesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Gonzalo Baglivoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Colegialesは聞かなかったふりができない。

スカッド

Colegialesで気が立った

中心にいたのはEnzo Trinidadで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Colegialesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Malagueñoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Colegialesは収入の141%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Franco Hanashiroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFranco Hanashiroを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Mateo Mamaniが有効に使った一年

15試合、6得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。Colegialesでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

移籍

ショーウィンドウにFranco Hanashiroが並んだ

Colegialesは市場に知らせた。Franco Hanashiroは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから

Facundo Riveroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Colegialesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

21 第

Colegialesヘラルド

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Sebastián Silgueroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは90日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Colegialesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Emilio Di Fulvioが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Colegialesは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍

Facundo Montielが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Colegialesは聞かなかったふりができない。

スカッド

Colegialesで気が立った

中心にいたのはFranco Hanashiroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Emilio Di Fulvioがゴールデングラブを手にする

ピッチ上の他の誰にも獲れない唯一の賞は、シーズンを通じて6度の無失点を積んだEmilio Di Fulvioのものとなった。こんな一年を、GKはキャリアをかけて待っている。

ベンチから

Valentín Quevedoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

20 第

Colegialesヘラルド

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Sebastián Silgueroが膝の靭帯を損傷——97日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは97日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Colegialesで言葉の応酬

Franco Hanashiroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Lucio Castilloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucio Castilloを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り

Gustavo Calderariが帰還を望む

「座って見るためにVilla Dálmineへ行ったのではない。Colegialesに戻って自分の場所を争いたい」。0試合中0試合という数字が残りを語る。

スカッド

Colegialesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leonardo Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Hugo Pratissoliは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Colegialesの監督はHugo Pratissoliの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

監督がFranco Hanashiroに約束する

書面もなく、公の場でもない。Colegialesで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド

Emilio Di Fulvioは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Colegialesにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

移籍

Ignacio Vallejosをめぐる質問がColegialesについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ignacio Vallejosの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

19 第

Colegialesヘラルド

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Sebastián Silgueroが104日離脱

発表では104日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Colegialesは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Lucas Ricciottiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Colegialesは聞かなかったふりができない。

スカッド

Franco Malagueñoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Colegialesで仲違い

Ignacio Vallejosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Franco Malagueñoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Villa DálmineがGustavo Calderariを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Colegialesは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから

大事なとき、Emilio Di Fulvioは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Rodrigo Monserratが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Rodrigo Monserratは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

移籍

Gonzalo Baglivoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Gonzalo BaglivoはColegialesの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

18 第

Colegialesヘラルド

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Sebastián Silgueroに最悪の種類の膝の負傷

見込みは111日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Colegialesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Colegialesで言葉の応酬

Franco Malagueñoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

ColegialesはIgnacio Vallejosの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Ignacio Vallejosは大陸間のサッカーを望んでいる。Colegialesにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

役員会

給与がColegialesの収入の152%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド

Lucio Castilloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Rodrigo Monserratが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Franco Malagueño、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFranco Malagueñoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Franco Hanashiroに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍

Lautaro Gordilloをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとColegialesは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

17 第

Colegialesヘラルド

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Sebastián Silgueroが119日離脱

発表では119日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Colegialesは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Fernando Miranda「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Colegialesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Enzo Trinidadがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colegialesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Valentín Quevedoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Lautaro Gordilloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLautaro Gordilloを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Ignacio Vallejosが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

16 第

Colegialesヘラルド

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Facundo Rivero、Colegialesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Colegialesで仲違い

Enzo Trinidadとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Franco Malagueñoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Federico Marínに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFederico Marínを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Fernando Mirandaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Colegialesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Emilio Di Fulvioは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Colegialesにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

15 第

Colegialesヘラルド

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Colegialesで言葉の応酬

Enzo Trinidadとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Franco Hanashiroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Lucio Castilloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なときにEmilio Di Fulvioは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Emilio Di Fulvioがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Facundo Rivero、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFacundo Riveroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Franco Malagueñoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとColegialesは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

14 第

Colegialesヘラルド

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会

Colegialesに売却の指示

指示は役員室から来て、ベンチはそれに同意しなかった。誰かが去り、移籍金は「良い商売」と呼ばれ、監督はその空白の周りを組み直してシーズンを過ごす。

スカッド

Franco Hanashiroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colegialesで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

給与がColegialesの収入の152%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド

Colegialesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Valentín Quevedoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Lucio Castilloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Mauro Albertengoに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Mauro Albertengoはその比較の末にチームに残り、Colegialesはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから

Franco Hanashiro、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFranco Hanashiroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

ColegialesはFernando Mirandaを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

移籍

Lautaro Gordilloをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとColegialesは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

13 第

Colegialesヘラルド

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Andrés Ríos「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Colegialesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Colegialesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Malagueñoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Colegialesで気が立った

中心にいたのはIgnacio Vallejosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Sebastián Silgueroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSebastián Silgueroを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Federico Marínに移籍説

Federico Marínの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Colegialesは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

Facundo Riveroは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Colegialesに良い答えはない。

短信

12 第

Colegialesヘラルド

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきColegiales

San Miguelはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Colegialesは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合

Colegialesを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Colegialesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Leandro Martínez Montagnoliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Colegialesで言葉の応酬

Ignacio Vallejosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Federico Marínの圧巻の出来

評価8.08——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Andrés Ríosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrés Ríosを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Bautista Pereyraが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑0の午後についてBautista Pereyra。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Franco Malagueñoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Colegialesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

調子の帳尻がFranco Hanashiroに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

11 第

Colegialesヘラルド

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Rodrigo Monserrat、Colegialesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Colegialesで気が立った

中心にいたのはFranco Malagueñoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mauro Albertengoのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド

Leandro Martínez Montagnoliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Franco Hanashiroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Colegialesでの、速すぎる変化

三か月で18人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

10 第

Colegialesヘラルド

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Lucio Castilloは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Colegialesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

往年のMauro Albertengo——8.66

36歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.66、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Colegialesで気が立った

中心にいたのはEnzo Trinidadで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Colegialesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Malagueñoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Colegialesは収入の192%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合

ColegialesのPatronato戦、違いを作ったのはFederico Marín

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Federico Marínだ。Patronatoに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

最高のFederico Marínによる九十分

評価8.02。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Colegialesの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから

Fernando Mirandaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Valentín Quevedoが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Valentín Quevedoは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

9 第

Colegialesヘラルド

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Valentín Quevedoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Colegialesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Enzo Trinidadがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colegialesで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

ColegialesはIgnacio Vallejosの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Ignacio Vallejosは大陸間のサッカーを望んでいる。Colegialesにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Colegialesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucio Castilloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Lautaro Gordilloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLautaro Gordilloを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

ColegialesとRacingが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Bautista Pereyraは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

ColegialesはFranco Hanashiroより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド

Facundo Riveroが出場停止

警告が一枚多かった。Facundo Riveroは次戦を欠場し、Colegialesは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

短信

8 第

Colegialesヘラルド

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Valentín Quevedoが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Colegialesは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Franco Hanashiroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Colegialesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

Alejandro Chiavettoが上がって仕留める——7.12

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.12。

スカッド

Colegialesで仲違い

Enzo Trinidadとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

生え抜きの一人:Alejandro Chiavetto

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

ColegialesのMaipú戦、違いを作ったのはFranco Malagueño

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Franco Malagueñoだ。Maipúに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Franco Malagueñoだけが別の午後を過ごしていた

8.02。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてBautista Pereyra。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから

Tomás Perriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

7 第

Colegialesヘラルド

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Valentín Quevedoが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

Federico Marínが上がって仕留める——7.82

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.82。

移籍

Ibizaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Colegialesが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Colegialesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franco Malagueñoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

ColegialesのGüemes戦、違いを作ったのはMauro Albertengo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mauro Albertengoだ。Güemesに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Colegialesで仲違い

Ignacio Vallejosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

18人の新顔、そしてColegialesはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Bautista Pereyraは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

大事なとき、Emilio Di Fulvioは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

6 第

Colegialesヘラルド

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Valentín Quevedoが37日離脱

発表では37日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Colegialesは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Colegialesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franco Malagueñoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Franco Hanashiroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colegialesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Facundo Riveroが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Facundo Riveroは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから

Rodrigo Monserratに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodrigo Monserratを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望

Mauro Albertengoが古巣と対戦

次はGüemes。Colegialesのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

Lucio Castilloに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍

Lautaro Gordilloをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとColegialesは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Andrés Ríos、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAndrés Ríosは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

5 第

Colegialesヘラルド

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Valentín Quevedoが44日離脱

発表では44日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Colegialesは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

ColegialesがMateo Mamaniを巡るPerugiaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点

コーナーに上がったLeandro Martínez Montagnoliが決めた——7.71

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Leandro Martínez Montagnoliは決め、7.71を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍

Rodrigo Monserratの行列にIbizaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがRodrigo Monserratについて口にしてきた問いを、Ibizaが正式に尋ねたのだ。Colegialesの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド

Colegialesで気が立った

中心にいたのはFranco Hanashiroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Facundo Riveroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Leandro Martínez MontagnoliのゴールでColegialesが勝ち点1

Leandro Martínez Montagnoliがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。San Martínと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Bautista Pereyraは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

選手採点

Enzo Trinidadは手のつけようがなかった

ドリブル成功:13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

4 第

Colegialesヘラルド

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Colegiales、逃げ場のない完敗

Quilmesに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド

Franco Malagueñoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Colegialesで言葉の応酬

Ignacio Vallejosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Lucio Castilloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Colegiales、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド

Emilio Di Fulvioが一点を献上

ゴールキーパーのミスの背後には、それを拭うディフェンダーがいない。ボールがラインを越える前に本人は分かり、観客は一秒後に分かり、今夜誰に言えることは何もない。

ベンチから

Emilio Di FulvioはColegialesでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Bautista Pereyraは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点

Andrés Ríosはすべて置いてきた

シュート:7。ゴール:なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

3 第

Colegialesヘラルド

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Emilio Di Fulvioがただ一人立ちはだかる

セーブ11本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

Colegiales、カップ戦から姿を消す

Nueva Chicagoが勝ち上がり、Colegialesは家路につく。決めたスコアは0‑1だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

試合

ColegialesがLos Andesを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

Mauricio Camargoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

コーナーに上がったElías Ocampoが決めた——7.32

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Elías Ocampoは決め、7.32を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド

Colegialesで言葉の応酬

Enzo Trinidadとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

観客がElías Ocampoを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Colegialesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Valentín Quevedoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Mauro Albertengoがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.78、Colegialesのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Mateo Mamaniに隠れ場所はない
  • ベンチから Emilio Di Fulvioは監督が信頼する男になった
2 第

Colegialesヘラルド

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Enzo Trinidadがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Colegialesで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Nicolás MarinoがColegialesアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Nicolás Marinoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Colegiales、内部からMartín Peraltaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Martín Peraltaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Colegiales、内部からPablo Colomboを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Pablo Colomboはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Mario AlonsoがColegialesアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Mario Alonsoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド

Facundo Riveroが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

スカッド

Colegialesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucio Castilloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Franco Malagueñoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Colegialesでの、速すぎる変化

三か月で19人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

1 第

Colegialesヘラルド

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Emilio Di Fulvioがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Enzo Trinidad、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Enzo TrinidadとColegialesは新たに4年で合意した。

選手採点

Ignacio Vallejosに1ゴール1アシスト——7.90

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.90。

スカッド

Colegialesで気が立った

中心にいたのはEnzo Trinidadで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

ColegialesがFerro Carril Oesteをこじ開ける

Ferro Carril OesteはColegialesに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

移籍

ColegialesはIgnacio Vallejosの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Ignacio Vallejosは大陸間のサッカーを望んでいる。Colegialesにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Colegialesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Malagueñoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Enzo Trinidadの残り契約、あと49か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Enzo Trinidadの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

ベンチから

満足のBautista Pereyra

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Bautista Pereyraは気前よくなれる。

短信