Rafa

攻撃的MF（左） - Arsenal
26 8月 2038
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 28 移籍 関係 出来事 47 受賞 15 試合 履歴

Rafa 関連箇所に印

630 第

Arsenalクロニクル

2038年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2038年08月23日

Lucas Rodríguez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArsenalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2038年08月21日

Arsenal、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Arsenalに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2038年08月23日

Arsenalで気が立った

中心にいたのはPicanteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2038年08月23日

Franco Fernándezが扉を閉じる

守備アクション：17、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2038年08月23日

Rafaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2038年08月23日

Capoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2038年08月23日

Sebastián Mirandaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2038年08月23日

不調が続き、Raúl Domínguezが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合2038年08月21日

Arsenal対Gimnasia y Esgrima、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはGimnasia y Esgrimaの方だろう。

短信

バックナンバー
629 第

Arsenalクロニクル

2038年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2038年08月16日

Bautista Camposが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Arsenalは聞かなかったふりができない。

スカッド2038年08月16日

Bichiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Arsenalの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2038年08月16日

Arsenalで気が立った

中心にいたのはLucas Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2038年08月16日

Rafa、最高評価の域

8.71という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2038年08月14日

RafaのゴールでArsenalが勝ち点1

Rafaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Tristán Suárezと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2038年08月16日

Eduardo Silvaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEduardo Silvaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2038年08月16日

Arsenalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sebastián Mirandaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2038年08月16日

Picanteは外し続ける

シュート：9、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

選手採点2038年08月16日

誰もPatoに近づけなかった

ドリブル成功：11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

622 第

Arsenalクロニクル

2038年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2038年06月28日

Lucas RodríguezがArsenalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2038年06月26日

Arsenalの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2038年06月28日

Arsenalで気が立った

中心にいたのはLucas Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2038年06月28日

Franco Fernándezにとって守備者の午後

守備アクション：17。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2038年06月28日

Emiliano Ferreyraがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.50、Arsenalのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

選手採点2038年06月28日

Tomás Vázquezが扉を閉じる

守備アクション：15、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2038年06月28日

Capoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2038年06月28日

誰もRafaに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2038年06月28日

ArsenalはRaúl Domínguezより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

  • 試合 Arsenal、Colegialesを前に沈黙
  • スカッド Patoは監督が信頼する男になった
  • 役員会 Arsenalの育成ラインは止まらない
617 第

Arsenalクロニクル

2038年05月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2038年05月24日

Salomon Soteldoが独力でArsenalを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2038年05月24日

Juan Manuel Molinaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Arsenalは聞かなかったふりができない。

試合2038年05月22日

Arsenal、San Martínに及ばず

San Martínが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2038年05月24日

Arsenalで気が立った

中心にいたのはJuan Manuel Colomboで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2038年05月24日

Facundo Moralesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2038年05月24日

不調が続き、Emiliano Rossiが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

選手採点2038年05月24日

誰もRafaに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2038年05月24日

Eduardo Silvaが取り消したい午後

評価5.62。試したことは何も機能せず、一時間を過ぎる頃には試すこと自体をやめていた。監督が気づくのは、ミスよりもむしろその部分だ。

選手採点2038年05月24日

Picanteには忘れたい一日

評価5.67、それも甘く見てのことだ。何ひとつ噛み合わず、終盤には観客も期待するのをやめていた。

短信

  • 移籍 Ezequiel Rojasの話題は消えることを拒む
  • 役員会 Arsenalの生産ラインは止まらない
615 第

Arsenalクロニクル

2038年05月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2038年05月10日

Salomon Soteldoが独力でArsenalを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2038年05月10日

Fernando Soteldoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Arsenalは聞かなかったふりができない。

スカッド2038年05月10日

Lucas Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenalで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2038年05月08日

Arsenal、Los Andesに及ばず

Los Andesが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2038年05月10日

Ezequiel Rojasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEzequiel Rojasを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2038年05月10日

誰もRafaに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2038年05月10日

不調が続き、Emiliano Rossiが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

移籍2038年05月10日

Salomon Soteldoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとArsenalは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

選手採点2038年05月10日

テンポに置かれた：Maximiliano Gómez

5.74という評価が、飾りなしにすべてを語っている。この試合の映像は静かに失われてほしいと思っているだろう。

短信

609 第

Arsenalクロニクル

2038年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2038年03月29日

2点ともPicante——8.25

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.25。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2038年03月29日

ArsenalがRafaを失う

メディカルの見立ては16日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点2038年03月29日

Tomás Vázquezの前を何一つ通らなかった

22回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スタンドから2038年03月29日

観客がPicanteを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2038年03月27日

ArsenalのGüemes戦、違いを作ったのはPicante

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Picanteだ。Güemesに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2038年03月29日

Arsenalで気が立った

中心にいたのはPicanteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2038年03月29日

誰もRafaに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2038年03月29日

Alejandro Pazに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlejandro Pazを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2038年03月29日

不調が続き、Emiliano Ferreyraが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

608 第

Arsenalクロニクル

2038年03月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2038年03月20日

白星を待つArsenal、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Arsenalの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2038年03月22日

Arsenalで気が立った

中心にいたのはLucas Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2038年03月20日

Atlético TucumánがArsenalから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2038年03月22日

Emiliano Ferreyraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2038年03月22日

ArsenalはEmiliano Rossiより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド2038年03月22日

Capoは監督が信頼する男になった

Arsenalの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

605 第

Arsenalクロニクル

2038年03月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2038年02月27日

Arsenalにとって手痛い一日

Colegialesに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2038年02月27日

Arsenalの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2038年03月01日

Arsenalで気が立った

中心にいたのはSalomon Soteldoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2038年03月01日

Ezequiel Rojasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2038年03月01日

Arsenalで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2038年03月01日

不調が続き、Emiliano Rossiが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2038年03月01日

大事なとき、Patoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2038年03月01日

Picanteは外し続ける

シュート：9、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

選手採点2038年03月01日

Emiliano Ferreyraが取り消したい午後

評価5.77。試したことは何も機能せず、一時間を過ぎる頃には試すこと自体をやめていた。監督が気づくのは、ミスよりもむしろその部分だ。

短信

  • 移籍 Ezequiel Rojasの話題は消えることを拒む
  • 選手採点 Rafaは一日中仕掛け続けた
604 第

Arsenalクロニクル

2038年02月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2038年02月20日

Arsenal、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Arsenalに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2038年02月22日

Ezequiel Rojasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenalで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2038年02月22日

誰もRafaに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2038年02月22日

Carlos Alberto Ponceが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Carlos Alberto PonceはArsenalとさらに3年を歩む。

選手採点2038年02月22日

Franco Fernándezの前を何一つ通らなかった

15回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド2038年02月22日

Eduardo Silvaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEduardo Silvaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2038年02月22日

ArsenalはEmiliano Ferreyraより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

試合2038年02月20日

Arsenal対Patronato、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはPatronatoの方だろう。

移籍2038年02月22日

Tomás Vázquezをめぐる質問がArsenalについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Tomás Vázquezの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

603 第

Arsenalクロニクル

2038年02月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2038年02月15日

Bautista CamposがArsenalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2038年02月13日

6ゴール、ArsenalとRacingが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。ArsenalとRacingの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スタンドから2038年02月15日

観客がTomás Vázquezを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2038年02月15日

Lucas Rodríguezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Rodríguezを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2038年02月15日

最高のPatoによる九十分

評価8.58。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Arsenalの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2038年02月15日

Rafaの圧巻の出来

評価8.54——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2038年02月15日

Tomás Vázquezの圧巻の出来

評価8.41——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2038年02月15日

Juan Manuel Colomboは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Juan Manuel ColomboがArsenalとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2038年02月15日

Arsenalで気が立った

中心にいたのはJuan Manuel Colomboで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

601 第

Arsenalクロニクル

2038年02月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2038年02月01日

Lucas Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2038年02月01日

Sergio Marinoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSergio Marinoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2038年02月01日

Rafaはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Arsenalが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

582 第

Arsenalクロニクル

2037年09月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2037年09月21日

Arsenalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tobías Dieniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2037年09月19日

PicanteがArsenalをGüemes戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はPicanteだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はArsenalのものになった。

選手採点2037年09月21日

最高のFacundo Moralesによる九十分

評価8.73。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Arsenalの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2037年09月21日

Picante、最高評価の域

8.27という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2037年09月21日

Arsenalで気が立った

中心にいたのはJuan Manuel Colomboで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年09月21日

大事なとき、Tobías Dieniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2037年09月21日

Rafaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2037年09月21日

Alejandro Pazが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2037年09月21日

Tomás Vázquezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとArsenalは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

581 第

Arsenalクロニクル

2037年09月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2037年09月14日

Fernando Ibáñezが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2037年09月14日

年齢はまだTobías Dieniに追いついていない——8.67

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.67の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2037年09月14日

Sergio Marino、Arsenalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2037年09月14日

Fernando Soteldo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArsenalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2037年09月12日

San MartínがArsenalから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2037年09月14日

Tomás Vázquezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2037年09月14日

Tobías DieniがArsenalを背負う

8得点、シーズン平均7.32。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2037年09月14日

Rafaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2037年09月14日

テンポに置かれた：Julián Vega

5.75という評価が、飾りなしにすべてを語っている。この試合の映像は静かに失われてほしいと思っているだろう。

短信

579 第

Arsenalクロニクル

2037年08月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年08月31日

Fernando Ibáñezが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2037年08月31日

Juan Manuel Colombo、Arsenalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2037年08月31日

Tomás Vázquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenalで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2037年08月31日

ArsenalのサポーターがPicanteという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Picanteはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2037年08月29日

Arsenal、Almagro戦の仕事を済ませる

Almagroに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2037年08月31日

Lucas Rodríguezの前を何一つ通らなかった

19回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点2037年08月31日

Franco Fernándezを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて18、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2037年08月31日

この午後はPicanteのものだった

7.78。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Arsenalはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

選手採点2037年08月31日

Rafaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

578 第

Arsenalクロニクル

2037年08月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2037年08月22日

Arsenal、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Arsenalに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2037年08月24日

Fernando Ibáñezが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2037年08月24日

Arsenalで気が立った

中心にいたのはSalomon Soteldoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年08月24日

Arsenalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tobías Dieniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2037年08月24日

Rafaの圧巻の出来

評価8.70——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2037年08月24日

Tobías Dieniには二人がかりが当たり前になった

7ゴール、シーズン平均7.28。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2037年08月22日

Arsenal、Colegialesと勝ち点を分け合う

Colegialesとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍2037年08月24日

Tomás Vázquezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとArsenalは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

選手採点2037年08月24日

テンポに置かれた：Emiliano Ferreyra

5.75という評価が、飾りなしにすべてを語っている。この試合の映像は静かに失われてほしいと思っているだろう。

短信

577 第

Arsenalクロニクル

2037年08月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年08月17日

Fernando Ibáñezが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2037年08月15日

白星を待つArsenal、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Arsenalの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2037年08月17日

Tobías Dieniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2037年08月17日

観客がJosé Ruizを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2037年08月17日

José Ruizだけが別の午後を過ごしていた

8.19。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2037年08月17日

Ezequiel Rojasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2037年08月17日

Arsenalで気が立った

中心にいたのはFernando Soteldoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2037年08月15日

ArsenalとPatronatoが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2037年08月17日

Liam Varelaは何一つ見つけられなかった

5.67。どんな選手にもこういう日はあり、その大半は満員の観客の前では起きない。彼のは起きた。そして彼はそれを一週間、意識し続けることになる。

短信

  • 選手採点 Picanteには忘れたい一日
  • 選手採点 誰もRafaに近づけなかった
  • 移籍 Ezequiel Rojasをめぐる質問がArsenalについて回る
568 第

Arsenalクロニクル

2037年06月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2037年06月13日

Arsenalは負けを拒み、Picanteが導いた

2点差は本物で、逆転も本物だった。Picanteはその中心にいて、Tristán Suárezはその終着点にいた。早く帰った者は何年もこの試合の話を聞かされる。

移籍2037年06月15日

Lucas Rodríguezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Arsenalは聞かなかったふりができない。

選手採点2037年06月15日

ドブレーテ、午後はPicanteのものに——9.54

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Picanteがそれをもたらした。名前の横の9.54は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2037年06月13日

ArsenalのTristán Suárez戦、違いを作ったのはPicante

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Picanteだ。Tristán Suárezに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2037年06月15日

ArsenalのサポーターがPicanteという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Picanteはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2037年06月15日

Liam Varelaだけが別の午後を過ごしていた

8.25。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2037年06月15日

Raúl Domínguez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Raúl DomínguezとArsenalは新たに3年で合意した。

スカッド2037年06月15日

Arsenalで気が立った

中心にいたのはJuan Manuel Colomboで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年06月15日

Salomon SoteldoはArsenalでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

  • 選手採点 Rafaは一日中仕掛け続けた
  • スカッド Eduardo Silvaが監督に言われた
  • スタンドから メディアはPicanteから離れられない
566 第

Arsenalクロニクル

2037年06月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2037年06月01日

年齢はまだTobías Dieniに追いついていない——9.28

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.28の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2037年06月01日

Lucas Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenalで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2037年05月30日

ArsenalがMadrynを退ける

Arsenalが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMadrynに1‑0と競り勝った。

選手採点2037年06月01日

Franco Fernándezが扉を閉じる

守備アクション：18、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2037年06月01日

Ezequiel Rojasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEzequiel Rojasを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2037年06月01日

Rafaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2037年06月01日

大事なとき、Tobías Dieniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2037年06月01日

Tobías Dieni、キャリア最高の状態

シーズン平均7.23、その裏付けは4ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2037年06月01日

Picanteはすべて置いてきた

シュート：10。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

564 第

Arsenalクロニクル

2037年05月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2037年05月16日

Arsenalの待ち時間はまだ続く

これで12試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2037年05月16日

Arsenal、逃げ場のない完敗

San Martínに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2037年05月18日

Lucas Rodríguezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Arsenalは聞かなかったふりができない。

試合2037年05月18日

Arsenalはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点11、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

選手採点2037年05月18日

33歳のTobías Dieniが時計の針を巻き戻す——8.37

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.37、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2037年05月18日

Arsenalで気が立った

中心にいたのはSalomon Soteldoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年05月18日

Tomás Vázquezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTomás Vázquezを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2037年05月18日

誰もRafaに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2037年05月18日

Arsenal、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

563 第

Arsenalクロニクル

2037年05月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2037年05月09日

白星を待つArsenal、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Arsenalの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2037年05月11日

Capoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Arsenalの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2037年05月11日

Maximiliano Gómezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2037年05月11日

この午後はTobías Dieniのものだった

評価7.76に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2037年05月11日

Arsenalで気が立った

中心にいたのはFernando Soteldoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2037年05月09日

ArsenalとFerro Carril Oesteが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

  • 選手採点 Rafaは一日中仕掛け続けた
  • スカッド 不調が続き、Patoが外れる
  • 移籍 Salomon Soteldoに移籍説
560 第

Arsenalクロニクル

2037年04月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2037年04月20日

Lucas Rodríguez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArsenalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2037年04月18日

Arsenal、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Arsenalに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2037年04月18日

Arsenal、Patronatoに及ばず

Patronatoが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2037年04月20日

Rafa、最高評価の域

8.62という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2037年04月20日

Arsenalで気が立った

中心にいたのはPicanteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年04月20日

Emiliano Rossiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2037年04月20日

Facundo Moralesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2037年04月20日

ArsenalはMiguel Pazより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド2037年04月20日

大事なとき、Patoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

559 第

Arsenalクロニクル

2037年04月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2037年04月11日

Arsenal、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Arsenalに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2037年04月13日

Arsenalで気が立った

中心にいたのはLucas Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2037年04月11日

RacingがArsenalから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2037年04月13日

Alejandro Pazは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alejandro PazがArsenalとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2037年04月13日

Ezequiel Rojasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEzequiel Rojasを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2037年04月13日

Rafaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

558 第

Arsenalクロニクル

2037年04月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2037年04月04日

Arsenalの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2037年04月06日

Arsenalで気が立った

中心にいたのはTomás Vázquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2037年04月06日

Facundo Moralesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2037年04月06日

Rafaだけが別の午後を過ごしていた

8.21。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2037年04月06日

大事なとき、Tobías Dieniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2037年04月04日

ArsenalとMaipú、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

556 第

Arsenalクロニクル

2037年03月23日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2037年03月23日

Lucas RodríguezがArsenalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2037年03月21日

白星を待つArsenal、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Arsenalの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2037年03月23日

Salomon Soteldoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2037年03月21日

Arsenal、Gimnasia La Plataに及ばず

Gimnasia La Plataが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2037年03月23日

Fernando Soteldoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenalで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2037年03月23日

Rafaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2037年03月23日

不調が続き、Eduardo Silvaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2037年03月23日

大事なとき、Patoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2037年03月23日

テンポに置かれた：Maximiliano Gómez

5.76という評価が、飾りなしにすべてを語っている。この試合の映像は静かに失われてほしいと思っているだろう。

短信

554 第

Arsenalクロニクル

2037年03月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2037年03月04日

Arsenal、カップ戦から姿を消す

Agropecuario Argentinoが勝ち上がり、Arsenalは家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

選手採点2037年03月09日

33歳のTobías Dieniが時計の針を巻き戻す——8.85

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.85、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2037年03月09日

19歳のCapoに緊張の色なし——7.63

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Capoにその必要はなかった。7.63、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2037年03月09日

Ezequiel Rojasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ezequiel RojasはArsenalとさらに4年を歩む。

試合2037年03月07日

Arsenal、3分で反撃

Los Andesがリードを保ったのは3分。それを味わうには短すぎる時間だ。Arsenalは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

スカッド2037年03月09日

Maximiliano Gómezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2037年03月09日

Arsenalで気が立った

中心にいたのはJuan Manuel Colomboで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年03月09日

大事なとき、Tobías Dieniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2037年03月07日

ArsenalとLos Andes、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

553 第

Arsenalクロニクル

2037年03月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2037年03月02日

Ezequiel Rojasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ezequiel RojasはArsenalとさらに4年を歩む。

試合2037年02月28日

ArsenalのAtlanta戦、違いを作ったのはTomás Vázquez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Tomás Vázquezだ。Atlantaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2037年03月02日

最高のTomás Vázquezによる九十分

評価8.93。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Arsenalの全員の前でそれを一度手にした。

スタンドから2037年03月02日

観客がTomás Vázquezを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2037年02月28日

Arsenal、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

選手採点2037年03月02日

Rafa、最高評価の域

8.27という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2037年03月02日

Picanteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年03月02日

Emiliano Rossiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEmiliano Rossiを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2037年03月02日

誰もTobías Dieniに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

551 第

Arsenalクロニクル

2037年02月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2037年02月14日

Arsenal、2点差をひっくり返してTristán Suárezを撃破

2点のビハインドは形式的な結末を意味していた——そうでなくなるまでは。Arsenalは前半には何の予告もなかったものを見つけ、Tristán Suárezは手にしていたものを守れなかった。

スカッド2037年02月16日

Tomás Vázquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenalで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2037年02月14日

ArsenalのTristán Suárez戦、違いを作ったのはRafa

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Rafaだ。Tristán Suárezに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2037年02月16日

Rafaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.85、場内に異論はない。

選手採点2037年02月16日

最高のLucas Rodríguezによる九十分

評価8.84。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Arsenalの全員の前でそれを一度手にした。

スタンドから2037年02月16日

観客がPicanteを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2037年02月16日

Salomon Soteldoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2037年02月16日

Tobías Dieniの圧巻の出来

評価8.46——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2037年02月16日

Facundo Moralesはあの場面を何度も見返すことになる

1回のミス、一失点、そして同じ三秒間の前で過ごす一晩。今夜も、明日も、おそらく二月にも見る。プレー経験のある者なら、彼がどのコマで止めるかを知っている。

短信

550 第

Arsenalクロニクル

2037年02月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年02月09日

Salomon Soteldoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenalで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2037年02月09日

Rafaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2037年02月09日

Lucas Rodríguezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2037年02月09日

Tobías Dieniが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.62。Arsenalにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2037年02月09日

Noah Molina、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Noah MolinaとArsenalは新たに3年で合意した。

スカッド2037年02月09日

Tobías Dieniは監督が信頼する男になった

Arsenalの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信