Arsenal

Argentine Primera Nacional Zona A
19 11月 2027
金曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 68 財務 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
68 第

Arsenalクロニクル

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年11月15日

Arsenalでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2027年11月15日

Arsenalが17位に転落

勝ち点25、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2027年11月15日

Alexis Payesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Arsenalは聞かなかったふりができない。

移籍2027年11月15日

Bautista Goncebatはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Arsenalの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年11月15日

Arsenalで言葉の応酬

Uriel La Rozaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年11月15日

Arsenalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Damián Pérezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年11月15日

Arsenalでの給与の問い

Matías Luceroは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

スカッド2027年11月15日

Damián Pérezは降格の気配を感じている

結果が出そろう前に順位表が確かめられている。それはいつでも兆しだ。Arsenalで誰もその言葉を口にせず、建物の中のベテラン全員が考えている。

ベンチから2027年11月15日

Renato Valenzuela、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRenato Valenzuelaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

バックナンバー
67 第

Arsenalクロニクル

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年11月08日

Arsenal、Valentino Romanoに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2027年11月08日

Matías Luceroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Arsenalは聞かなかったふりができない。

役員会2027年11月08日

Arsenalの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

ベンチから2027年11月08日

Talo Colletta、Arsenalで構想外に

これはローテーションではない。Talo Collettaはしばらく監督の構想から外れており、Arsenalの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年11月08日

Nahuel Pezziniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年11月08日

Arsenalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Luceroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年11月08日

ArsenalがFacundo Brunoを失う

メディカルの見立ては26日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2027年11月08日

Matías Luceroに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Matías Luceroはその比較の末にチームに残り、Arsenalはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2027年11月08日

監督の退任でDamián Pérezが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Damián Pérezは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

66 第

Arsenalクロニクル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年11月01日

Arsenalの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2027年11月01日

Talo CollettaがArsenalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

レンタル便り2027年11月01日

Dylan Cabralがレンタル先で18得点

Rustaviで17試合、得点は止まらない。Arsenalは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2027年11月01日

Alexis Payes、Arsenalで構想外に

これはローテーションではない。Alexis Payesはしばらく監督の構想から外れており、Arsenalの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年11月01日

Arsenalで仲違い

Nahuel Pezziniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年11月01日

ArsenalがLuca Duarteを失う

メディカルの見立ては16日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2027年11月01日

Arsenalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thiago Schiavulliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年11月01日

Alexis Payesに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Alexis PayesはArsenalの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2027年11月01日

監督の退任でDamián Pérezが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Damián Pérezは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

65 第

Arsenalクロニクル

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年10月25日

Arsenalで言葉の応酬

Nahuel Pezziniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年10月25日

Arsenalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Damián Pérezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2027年10月25日

Arsenalは収入の115%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2027年10月25日

Renato Valenzuelaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年10月25日

Matías Luceroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Arsenalの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2027年10月25日

Lautaro Aguirreは監督が信頼する男になった

Arsenalの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

64 第

Arsenalクロニクル

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年10月18日

Arsenalでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2027年10月18日

Arsenalにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位17位、勝ち点25。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

選手採点2027年10月18日

ドブレーテ、午後はJulián Ledesmaのものに——8.35

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Julián Ledesmaがそれをもたらした。名前の横の8.35は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2027年10月18日

Nahuel Pezziniがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2027年10月18日

Arsenalで気が立った

中心にいたのはDamián Pérezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月16日

Julián Ledesmaも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Julián Ledesmaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがArsenalとGüemesにこれ以上求めることはできない。

試合2027年10月16日

Arsenal、Güemes戦は苦い午後に

Güemesに2‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年10月18日

Arsenalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Luceroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2027年10月18日

誰もUriel La Rozaに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

63 第

Arsenalクロニクル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年10月11日

Matías Luceroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Arsenalは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年10月11日

Talo Colletta、Arsenalで構想外に

これはローテーションではない。Talo Collettaはしばらく監督の構想から外れており、Arsenalの誰もそれを否定していない。

スカッド2027年10月11日

Nahuel Pezziniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年10月11日

Arsenalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thiago Schiavulliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年10月11日

Tarmo Kuusniemiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Arsenalの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2027年10月11日

Uriel La Rozaは監督が信頼する男になった

Arsenalの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年10月11日

Iván Peralta、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIván Peraltaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望2027年10月11日

Nahuel Pezziniが古巣と対戦

次はGüemes。Arsenalのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2027年10月11日

Nahuel Pezziniに移籍説

Nahuel Pezziniの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Arsenalは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

62 第

Arsenalクロニクル

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年10月04日

Arsenalの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2027年10月04日

Arsenal、Valentino Romanoにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Valentino Romanoは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合2027年10月02日

容赦なきArsenal

Gimnasia y Tiroはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Arsenalは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2027年10月04日

Talo CollettaがArsenalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年10月04日

ドブレーテ、午後はMatías Luceroのものに——7.80

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Matías Luceroがそれをもたらした。名前の横の7.80は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2027年10月04日

Ramiro Cáceres「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Arsenalは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2027年10月02日

ようやく、Arsenalが勝った

8試合勝ちなし、そしてこのGimnasia y Tiro戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

レンタル便り2027年10月04日

武者修行中のDylan Cabralからゴールが届き続ける

Rustaviで17試合18ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Arsenalでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2027年10月04日

Alexis Payes、Arsenalで構想外に

これはローテーションではない。Alexis Payesはしばらく監督の構想から外れており、Arsenalの誰もそれを否定していない。

短信

61 第

Arsenalクロニクル

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年09月25日

Arsenal、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Arsenalに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2027年09月27日

Federico Mekbelが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Arsenalは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年09月27日

Leandro Fernández、Arsenalでメディカルチェックへ

別のクラブとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2027年09月27日

Arsenalで気が立った

中心にいたのはUriel La Rozaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月27日

Arsenalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matías Luceroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年09月25日

Arsenalからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはArsenalの誰にも言えない。

試合2027年09月25日

Arsenal、Ferro Carril Oeste戦は苦い午後に

Ferro Carril Oesteに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年09月27日

Nahuel Pezziniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2027年09月27日

Arsenal、最も重い一戦でGimnasia y Tiroと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

短信

60 第

Arsenalクロニクル

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年09月20日

Arsenalへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Arsenalの残高は、もう心もとない。

試合2027年09月20日

Arsenalにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位17位、勝ち点22。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2027年09月18日

Arsenalに手痛い一撃

All Boysに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2027年09月20日

Alexis PayesがArsenalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年09月18日

白星を待つArsenal、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Arsenalの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年09月20日

Arsenalで気が立った

中心にいたのはNahuel Pezziniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年09月20日

Iván Peraltaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年09月20日

Arsenalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thiago Schiavulliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2027年09月20日

Arsenal、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

59 第

Arsenalクロニクル

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年09月13日

Matías LuceroがArsenalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年09月11日

白星を待つArsenal、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Arsenalの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2027年09月13日

Talo Colletta、Arsenalで構想外に

これはローテーションではない。Talo Collettaはしばらく監督の構想から外れており、Arsenalの誰もそれを否定していない。

選手採点2027年09月13日

Uriel La Rozaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2027年09月13日

Nahuel Pezziniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年09月13日

Arsenalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Damián Pérezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年09月13日

Iván Peraltaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ArsenalはIván Peraltaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2027年09月13日

大事なとき、Uriel La Rozaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年09月13日

半分の満足：Valentino Romanoが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

58 第

Arsenalクロニクル

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年09月06日

サポーターがArsenalの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2027年09月06日

Arsenal、Valentino Romanoに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2027年09月06日

Talo Colletta、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArsenalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

レンタル便り2027年09月06日

Dylan Cabralがレンタル先で18得点

Rustaviで17試合、得点は止まらない。Arsenalは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2027年09月06日

Arsenalで仲違い

Nahuel Pezziniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年09月06日

Damián Pérezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年09月06日

Luca Duarteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年09月06日

Nahuel Pezzini、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはNahuel Pezziniのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

ベンチから2027年09月06日

Nahuel Pezziniが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Arsenalの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • 次戦展望 Arsenal、最強との腕試し
  • スカッド Iván Peraltaが序列を上がる
  • スカッド Arsenalでの給与の問い
57 第

Arsenalクロニクル

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年08月30日

Bautista GoncebatがArsenalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年08月28日

Arsenalの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2027年08月30日

Talo Collettaが正しい側のゴール前に現れる——7.75

7.75、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2027年08月30日

Arsenalで言葉の応酬

Nahuel Pezziniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2027年08月30日

誰もUriel La Rozaに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2027年08月30日

Thiago Schiavulliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2027年08月30日

Arsenalは収入の115%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2027年08月30日

Alexis Payesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2027年08月28日

Arsenal、Colegialesと勝ち点を分け合う

Colegialesとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

56 第

Arsenalクロニクル

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年08月23日

Arsenalでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2027年08月23日

Arsenalが17位に転落

勝ち点20、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2027年08月23日

Luca DuarteがArsenalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年08月21日

Arsenalの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年08月23日

Arsenalで気が立った

中心にいたのはNahuel Pezziniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年08月23日

試合はTalo Collettaを経由していた——6.85

ピッチの両端で15アクション、評価6.85。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

試合2027年08月21日

Arsenal、Tristán Suárez戦は苦い午後に

Tristán Suárezに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年08月23日

Nahuel Pezziniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNahuel Pezziniを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年08月23日

Damián Pérezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

55 第

Arsenalクロニクル

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年08月16日

Matías Luceroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Arsenalは聞かなかったふりができない。

移籍2027年08月16日

再びMatías Luceroに視線が集まる

Matías Luceroをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはJIPPOだ。Arsenalは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2027年08月16日

Nahuel Pezziniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年08月16日

Arsenalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Damián Pérezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年08月14日

ArsenalとAlvarado、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2027年08月16日

Bautista Goncebatが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年08月16日

大事なとき、Uriel La Rozaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2027年08月16日

Matías Luceroが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年08月16日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとValentino Romanoはそれを隠さず、Arsenalのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

54 第

Arsenalクロニクル

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年08月09日

Arsenalの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2027年08月09日

Alexis Payes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArsenalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

レンタル便り2027年08月09日

Dylan Cabral、Rustaviで得点を重ねる

貸出先で17試合、18ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2027年08月09日

Uriel La Rozaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年08月09日

Alexis Vega、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alexis VegaとArsenalは新たに2年で合意した。

試合2027年08月07日

Arsenal、Central Córdoba SdE戦は苦い午後に

Central Córdoba SdEに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年08月09日

Matías Luceroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年08月09日

Matías Luceroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年08月09日

Thiago Schiavulliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

53 第

Arsenalクロニクル

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2027年08月02日

Arsenal、Valentino Romanoにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Valentino Romanoは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2027年08月02日

Talo CollettaがArsenalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年08月02日

Arsenalで言葉の応酬

Nahuel Pezziniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年08月02日

Alexis Vega、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alexis VegaとArsenalは新たに2年で合意した。

獲得候補2027年08月02日

Federico Palmieriの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

ArsenalはAll Boysとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド2027年08月02日

Arsenalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Damián Pérezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年08月02日

ArsenalでDamián Pérezが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

役員会2027年08月02日

Arsenalは収入の105%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍2027年08月02日

Tarmo KuusniemiはもうArsenalの先を見ている

見つけたものより大きな舞台を期待して契約した。長くはかからなかったし、ロッカールームが気づくのにも長くはかからなかった。

短信

52 第

Arsenalクロニクル

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年07月26日

Arsenalの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2027年07月26日

Arsenalはいよいよ本当に危ない

17位、勝ち点19、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

獲得候補2027年07月26日

Federico Palmieriを巡り、クラブ間は$31.0Kで決着

All Boysは金を受け入れた。Arsenalがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2027年07月26日

Joaquín Galarza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArsenalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2027年07月26日

期限到来、契約2人・放出16人

次に市場が開くまで、Arsenalの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2027年07月26日

Arsenalで気が立った

中心にいたのはNahuel Pezziniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月26日

Arsenalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Damián Pérezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年07月24日

Arsenal、San Martínに及ばず

San Martínが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年07月26日

Nahuel Pezziniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

51 第

Arsenalクロニクル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年07月19日

Matías Luceroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Arsenalは聞かなかったふりができない。

選手採点2027年07月19日

Matteo Trombiniが2得点——8.18

2ゴールと、それに見合う8.18。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

獲得候補2027年07月19日

結構です：Leandro Vilteが移籍を拒否

Arsenalは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はCentral Norteに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2027年07月19日

Nahuel Pezziniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenalで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年07月17日

Arsenal、Quilmes戦の仕事を済ませる

Quilmesに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2027年07月19日

Arsenalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thiago Schiavulliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年07月19日

Iván Peraltaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年07月19日

誰もMatías Sosaに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2027年07月19日

Valentino Romanoが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてValentino Romano。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

50 第

Arsenalクロニクル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年07月12日

Arsenalへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2027年07月12日

膝——Facundo Brunoが17日離脱

発表では17日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Arsenalは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年07月12日

Alexis PayesがArsenalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

レンタル便り2027年07月12日

武者修行中のDylan Cabralからゴールが届き続ける

Rustaviで17試合18ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Arsenalでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

獲得候補2027年07月12日

Lucas Sauer、Arsenal加入までメディカルチェックを残すのみ

Chaco For Everとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2027年07月12日

Gastón NazarがArsenalを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Atlético Tucumánは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2027年07月12日

Arsenalで仲違い

Nahuel Pezziniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年07月12日

Arsenalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Damián Pérezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年07月12日

ArsenalがJulián Lobelosを$77.0Kで放出

Julián Lobelosが$77.0KでUnión de Santa Feへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

短信

49 第

Arsenalクロニクル

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月05日

Facundo Brunoが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2027年07月05日

Arsenal、Valentino Romanoにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Valentino Romanoは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2027年07月05日

Julián Vilaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Arsenalは聞かなかったふりができない。

選手採点2027年07月05日

ドブレーテ、午後はLuca Francoのものに——8.55

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Luca Francoがそれをもたらした。名前の横の8.55は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2027年07月05日

往年のAlexis Vega——8.14

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.14、ピッチに彼より良い者はいなかった。

獲得候補2027年07月05日

Gastón Nazarの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。ArsenalはAtlético Tucumánとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2027年07月05日

Arsenalで言葉の応酬

Nahuel Pezziniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2027年07月05日

Dylan Cabral、Rustaviで得点を重ねる

貸出先で16試合、16ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

獲得候補2027年07月05日

Arsenal、Erik Núñezの値段に尻込み

Madrynは$13.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

短信

48 第

Arsenalクロニクル

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年06月28日

Arsenalでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2027年06月28日

Arsenalはいよいよ本当に危ない

17位、勝ち点13、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2027年06月28日

Matteo TrombiniがArsenalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年06月28日

Luca Franco、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

ベンチから2027年06月28日

Julián Ledesma、Arsenalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年06月28日

ArsenalのAlexis Payesに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Alexis Payesは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2027年06月28日

Arsenalで気が立った

中心にいたのはNahuel Pezziniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年06月28日

Luca Francoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.13、場内に異論はない。

ベンチから2027年06月28日

Julián Vilaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJulián Vilaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド Arsenalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 次戦展望 Arsenal、最も重い一戦でSan Miguelと
  • 試合 ArsenalはPatronatoに負けることを拒んだ
47 第

Arsenalクロニクル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年06月21日

Matías LuceroがArsenalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年06月21日

Nahuel Pezziniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年06月21日

Alex Urribarriの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年06月21日

Arsenalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Damián Pérezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年06月21日

Joaquín Ochoa Giménezが33日間離脱

メディカルはJoaquín Ochoa Giménezの離脱を33日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

試合2027年06月19日

RacingがArsenalから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年06月21日

Nahuel Pezziniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2027年06月21日

武者修行中のDylan Cabralからゴールが届き続ける

Rustaviで15試合13ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Arsenalでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2027年06月21日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Valentino Romanoは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

46 第

Arsenalクロニクル

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年06月14日

Arsenalへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2027年06月14日

Luca Franco、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArsenalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年06月14日

Arsenalで仲違い

Nahuel Pezziniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月14日

Arsenalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Damián Pérezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年06月14日

Nueva ChicagoがArsenalに告げる：Thiago Ocampoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2027年06月12日

Arsenal、Maipú戦は苦い午後に

Maipúに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年06月14日

Thiago Schiavulliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年06月14日

Arsenalの中間通知表

17位、勝ち点12、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから2027年06月14日

Valentino Romano「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

  • 役員会 Arsenalでは収入の91%が給与に消える
  • 選手採点 Matías Luceroは一日中仕掛け続けた
  • ベンチから Julián Vila、監督室のドアを叩く
45 第

Arsenalクロニクル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年06月07日

Valentino Romanoの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Arsenalの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2027年06月07日

Julián VilaがArsenalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年06月05日

Arsenal、Güemes戦で待ち時間を終える

11試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

獲得候補2027年06月07日

Martiniano Compagnucciの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。ArsenalはArgentino de Quilmesとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2027年06月07日

Lautaro Guzmán、次の場所へ

Central Córdoba SdEが$1.4Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2027年06月07日

Arsenalで言葉の応酬

Damián Pérezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年06月07日

Arsenal、Gerónimo Cardozoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Atlantaは自分たちの男を守り、Arsenalは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年06月05日

ArsenalがGüemesをこじ開ける

GüemesはArsenalに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2027年06月07日

Arsenalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thiago Schiavulliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

44 第

Arsenalクロニクル

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年05月29日

Arsenalの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年05月31日

骨折でDamián Pérezが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Arsenalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2027年05月31日

Arsenalはいよいよ本当に危ない

17位、勝ち点9、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

役員会2027年05月31日

Arsenalの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2027年05月31日

Lautaro GuzmánがArsenalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年05月31日

Arsenalで気が立った

中心にいたのはNahuel Pezziniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年05月29日

Arsenal、Gimnasia y Tiroに及ばず

Gimnasia y Tiroが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年05月31日

Iván Peraltaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年05月31日

Arsenalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Mihovilcevichはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

43 第

Arsenalクロニクル

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年05月24日

Damián Pérezが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2027年05月22日

Arsenalの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2027年05月24日

Matías SosaがArsenalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2027年05月24日

ドブレーテ、午後はLuca Francoのものに——8.02

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Luca Francoがそれをもたらした。名前の横の8.02は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2027年05月24日

Nahuel Pezzini、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2027年05月24日

Arsenalで仲違い

Lautaro Guzmánとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年05月24日

Lautaro Guzmánが両方に絡む——7.51

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.51、チームの2得点に関与。

ベンチから2027年05月24日

Nahuel Pezziniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNahuel Pezziniを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年05月24日

Arsenalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thiago Schiavulliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

42 第

Arsenalクロニクル

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年05月17日

Arsenalの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2027年05月17日

骨折でDamián Pérezが28日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Arsenalは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2027年05月15日

Arsenalの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2027年05月17日

Luca Franco、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArsenalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年05月17日

Lautaro Guzmán、Arsenalで構想外に

これはローテーションではない。Lautaro Guzmánはしばらく監督の構想から外れており、Arsenalの誰もそれを否定していない。

ベンチから2027年05月17日

Joaquín Galarza、Arsenalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2027年05月17日

Arsenalで仲違い

Nahuel Pezziniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年05月17日

Lautaro Guzmánが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2027年05月17日

Arsenalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thiago Schiavulliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

41 第

Arsenalクロニクル

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年05月10日

Damián Pérezが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2027年05月08日

Arsenal、逃げ場のない完敗

Atlantaに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2027年05月08日

Arsenal、後方から水が漏れる

10試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2027年05月08日

白星を待つArsenal、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Arsenalの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2027年05月10日

Talo CollettaがArsenalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年05月10日

Arsenalで気が立った

中心にいたのはLautaro Guzmánで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年05月10日

Luca Francoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2027年05月10日

Dylan Cabralがレンタル先で12得点

Rustaviで9試合、得点は止まらない。Arsenalは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

役員会2027年05月10日

Arsenalのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

40 第

Arsenalクロニクル

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年05月03日

Damián Pérezが骨折——42日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。42日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2027年05月03日

Arsenal、Valentino Romanoにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Valentino Romanoは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合2027年05月03日

Arsenalが17位に転落

勝ち点7、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

役員会2027年05月03日

Arsenalの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2027年05月01日

Arsenal、無失点の気配なし

2失点以上が9試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

移籍2027年05月03日

Matteo Trombini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArsenalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2027年05月01日

白星を待つArsenal、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Arsenalの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年05月03日

Arsenalで言葉の応酬

Lautaro Guzmánとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年05月01日

Arsenal、Colegialesに及ばず

Colegialesが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

  • ベンチから Julián Vilaに隠れ場所はない
  • スカッド Arsenalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから 監督の評価
39 第

Arsenalクロニクル

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年04月26日

Damián Pérezが骨折——49日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。49日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年04月26日

セーブ10本——Julián Lobelosがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2027年04月24日

Arsenal、解体される

Tristán Suárezに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2027年04月21日

Arsenal、小さな差で敗退

River Plateに0‑5で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

試合2027年04月24日

Arsenal、後方から水が漏れる

8試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スタンドから2027年04月26日

ArsenalがRiver Plateに解体される——街は説明を求めている

0-5で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

試合2027年04月24日

Arsenalの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2027年04月26日

Alexis Payes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArsenalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年04月26日

Federico Mekbel、Arsenalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

  • スカッド Arsenalで仲違い
  • スカッド Arsenalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Arsenal、閉ざされたドア
38 第

Arsenalクロニクル

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年04月19日

Damián Pérezが骨折——56日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。56日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スタンドから2027年04月19日

Arsenalの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2027年04月19日

Matías SosaがArsenalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2027年04月19日

Julián Ledesmaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Arsenalの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから2027年04月19日

Lautaro Guzmán、Arsenalで構想外に

これはローテーションではない。Lautaro Guzmánはしばらく監督の構想から外れており、Arsenalの誰もそれを否定していない。

試合2027年04月17日

Arsenal、後方から水が漏れる

6試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2027年04月17日

白星を待つArsenal、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Arsenalの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年04月19日

Arsenalで仲違い

Lautaro Guzmánとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年04月17日

Matteo Trombiniのゴールも及ばず、Arsenal敗戦

Matteo Trombiniは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Alvaradoに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

  • ベンチから Matías Sosaが監督に言われた
  • 役員会 Arsenalは収入の115%を人件費に払っている
  • ベンチから ベンチからの眺め
37 第

Arsenalクロニクル

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年04月12日

骨折でDamián Pérezが63日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Arsenalは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年04月12日

Lautaro Guzmán、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArsenalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年04月12日

Nahuel Pezziniが独力でArsenalを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2027年04月12日

Arsenalで気が立った

中心にいたのはNahuel Pezziniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年04月10日

Arsenal、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2027年04月10日

Lautaro Guzmánのゴールも及ばず、Arsenal敗戦

Lautaro Guzmánは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Central Córdoba SdEに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2027年04月12日

Arsenalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thiago Schiavulliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年04月12日

Valentino Romanoが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点2027年04月12日

Alexis Payesはあの場面を何度も見返すことになる

1回のミス、一失点、そして同じ三秒間の前で過ごす一晩。今夜も、明日も、おそらく二月にも見る。プレー経験のある者なら、彼がどのコマで止めるかを知っている。

短信

36 第

Arsenalクロニクル

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年04月05日

Damián Pérezが骨折——70日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。70日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年04月05日

Lucas Mihovilcevichが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年04月05日

Matteo Trombini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArsenalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2027年04月05日

Ramiro Cáceresは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Arsenalの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年04月05日

Arsenalで気が立った

中心にいたのはLautaro Guzmánで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月05日

Arsenalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thiago Schiavulliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年04月05日

Joaquín Ochoa Giménezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年04月05日

Gustavo MéndezはArsenalでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

次戦展望2027年04月05日

Julián Lobelosの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでCentral Córdoba SdEと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

35 第

Arsenalクロニクル

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年03月29日

Damián Pérezが骨折——77日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。77日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2027年03月29日

Lucas Mihovilcevichが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年03月29日

Arsenalで仲違い

Nahuel Pezziniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月29日

Alexis Vegaはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。33歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

レンタル便り2027年03月29日

Dylan Cabral、Rustaviはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはArsenalに戻ることで、9試合で3度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年03月29日

Julián Ledesmaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年03月29日

Matías LuceroはArsenalでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2027年03月29日

Nahuel Pezziniの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Nahuel Pezziniが何かにサインするまで——Arsenalとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年03月29日

大事なときにUriel La Rozaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Uriel La Rozaがそこに載っていると告げている。

短信

34 第

Arsenalクロニクル

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年03月22日

骨折でDamián Pérezが84日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Arsenalは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年03月22日

Lucas Mihovilcevichに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Arsenalは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2027年03月22日

Arsenalの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2027年03月22日

Matías Sosaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Arsenalは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年03月22日

Nahuel Pezzini、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2027年03月22日

Arsenalで仲違い

Lautaro Guzmánとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年03月20日

Arsenal、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2027年03月20日

San MartínがArsenalから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2027年03月22日

Arsenalは収入の118%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

33 第

Arsenalクロニクル

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年03月15日

骨折でDamián Pérezが91日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Arsenalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2027年03月15日

膝——Lucas Mihovilcevichが41日離脱

発表では41日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Arsenalは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2027年03月15日

Lautaro GuzmánがArsenalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年03月15日

Arsenalで言葉の応酬

Lautaro Guzmánとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年03月15日

ArsenalがIván Peraltaを失う

メディカルの見立ては41日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合2027年03月13日

Arsenal、Quilmes戦は苦い午後に

Quilmesに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2027年03月15日

Julián Vilaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJulián Vilaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2027年03月15日

Matías Luceroが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2027年03月15日

Valentino Romanoが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

32 第

Arsenalクロニクル

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月08日

Julián LobelosがPKで決着をつけた

PK戦で3本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

スカッド2027年03月08日

骨折でDamián Pérezが99日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Arsenalは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2027年03月03日

Arsenalがカップ戦で前進

Deportivo Riestraに2‑2で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド2027年03月08日

Nahuel Pezziniがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点2027年03月08日

Matías Luceroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年03月08日

Damián Pérezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Damián PérezがArsenalとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2027年03月06日

Arsenal、Almagro戦の仕事を済ませる

Almagroに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2027年03月08日

生え抜きの一人：Tomás Rodríguez

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2027年03月06日

Joaquín Ochoa GiménezがArsenalの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にJoaquín Ochoa Giménez。Almagroは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

短信

31 第

Arsenalクロニクル

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年03月01日

骨折でDamián Pérezが106日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Arsenalは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2027年03月01日

Lautaro Guzmánがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenalで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2027年02月27日

Arsenal、San Miguel戦は苦い午後に

San Miguelに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年03月01日

Arsenalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thiago Schiavulliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り2027年03月01日

Dylan Cabralが帰還を望む

「座って見るためにRustaviへ行ったのではない。Arsenalに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年03月01日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとValentino Romanoは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

移籍2027年03月01日

Lucas Mihovilcevichに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Lucas MihovilcevichはArsenalの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2027年03月01日

Julián Ledesmaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2027年03月01日

Lautaro Guzmánは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

30 第

Arsenalクロニクル

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年02月22日

骨折でDamián Pérezが113日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Arsenalは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スタンドから2027年02月22日

Arsenalの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2027年02月22日

Matías Sosa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArsenalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年02月22日

Nahuel Pezziniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年02月22日

Arsenalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thiago Schiavulliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2027年02月22日

Arsenalは収入の124%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合2027年02月20日

Arsenalが85分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。85分までは。Patronatoは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

試合2027年02月20日

ArsenalとPatronatoが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2027年02月22日

半分の満足：Valentino Romanoが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。2‑2、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

29 第

Arsenalクロニクル

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年02月15日

骨折でDamián Pérezが120日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Arsenalは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2027年02月15日

Lautaro Guzmánが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Arsenalは聞かなかったふりができない。

選手採点2027年02月15日

ディフェンダーのゴールがArsenalに勝利をもたらす——7.84

Julián Vilaに1、評価7.84、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2027年02月15日

Arsenalで言葉の応酬

Lautaro Guzmánとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年02月13日

Arsenal、Racingに及ばず

Racingが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年02月15日

Nahuel Pezziniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNahuel Pezziniを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年02月15日

Alexis Vegaが200試合出場

このユニフォームで200試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

選手採点2027年02月15日

試合はMatteo Trombiniを経由していた——6.76

ピッチの両端で10アクション、評価6.76。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから2027年02月15日

Valentino Romano「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、2‑3、そして四分で終わった記者会見。

短信

  • スカッド Arsenalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Lautaro Guzmánをめぐる質問がArsenalについて回る
  • ベンチから Matteo Trombiniが監督との話し合いを求めた
28 第

Arsenalクロニクル

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年02月08日

Damián Pérezが骨折——127日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。127日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2027年02月06日

Maipúに残酷な結末、Arsenalが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Arsenalが90分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点2027年02月08日

Matías Sosaが2得点——8.50

2ゴールと、それに見合う8.50。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2027年02月08日

Matías Lucero「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Arsenalは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2027年02月08日

21歳のUriel La Roza、何年もここにいるかのように——7.68

7.68という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2027年02月08日

Matías Luceroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2027年02月08日

Arsenalで言葉の応酬

Nahuel Pezziniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2027年02月08日

Arsenalの昇格の日

4人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

試合2027年02月06日

ArsenalのMaipú戦、違いを作ったのはMatías Sosa

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Matías Sosaだ。Maipúに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

27 第

Arsenalクロニクル

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年02月01日

Luca FrancoがArsenalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年02月01日

Lautaro Guzmánがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年02月01日

Nahuel Frascone離脱の代償をArsenalが数える

検査は16日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2027年02月01日

Thiago Schiavulliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年02月01日

Nahuel Frasconeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年02月01日

Julián Vilaに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Julián Vilaはそこを上がった。

移籍2027年02月01日

Matías Sosaに移籍説

Matías Sosaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Arsenalは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2027年02月01日

ArsenalとLuca Duarteの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2027年02月01日

Lucas Mihovilcevichが移籍リストに

ArsenalがLucas Mihovilcevichを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

26 第

Arsenalクロニクル

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2027年01月25日

サポーターがArsenalの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2027年01月25日

Arsenalで仲違い

Lautaro Guzmánとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月25日

Arsenalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Damián Pérezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2027年01月25日

給与がArsenalの収入の100%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2027年01月25日

Julián Ledesmaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJulián Ledesmaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年01月25日

Julián Vila、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJulián Vilaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年01月25日

Nahuel Pezziniに移籍説

Nahuel Pezziniの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Arsenalは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2027年01月25日

Julián Ledesma「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Arsenalは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍2027年01月25日

ショーウィンドウにMatías Sosaが並んだ

Arsenalは市場に知らせた。Matías Sosaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

25 第

Arsenalクロニクル

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年01月18日

Lautaro GuzmánがArsenalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年01月18日

Arsenalで言葉の応酬

Lautaro Guzmánとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年01月18日

Damián Pérezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年01月18日

Julián Lobelosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年01月18日

Lautaro Guzmánをめぐる質問がArsenalについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Lautaro Guzmánの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年01月18日

Julián Vila、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJulián Vilaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

24 第

Arsenalクロニクル

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年01月11日

Matteo Trombiniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Arsenalは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年01月11日

Arsenalで気が立った

中心にいたのはLautaro Guzmánで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月11日

Alexis Payesの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

移籍2027年01月11日

RustaviがDylan Cabralを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Arsenalは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2027年01月11日

Thiago Schiavulliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年01月11日

Joaquín Galarzaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoaquín Galarzaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年01月11日

Luca Francoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとArsenalは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年01月11日

大事なとき、Lautaro Aguirreは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2027年01月11日

Lucas Mihovilcevich「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Arsenalは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

23 第

Arsenalクロニクル

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2027年01月04日

Arsenalへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Arsenalの残高は、もう心もとない。

移籍2027年01月04日

Luca Francoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Arsenalは聞かなかったふりができない。

スカッド2027年01月04日

Lautaro Guzmánがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenalで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年01月04日

Arsenal、Matías Córdobaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Colónは自分たちの男を守り、Arsenalは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年01月04日

Matteo Trombiniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatteo Trombiniを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年01月04日

Bautista Goncebatが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2027年01月04日

Matías Sosaに移籍説

Matías Sosaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Arsenalは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2027年01月04日

ArsenalとLucas Mihovilcevichの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2027年01月04日

ArsenalはGustavo Méndezを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

短信

22 第

Arsenalクロニクル

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年12月28日

Brahian Alemánに最悪の種類の膝の負傷

見込みは154日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Arsenalは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2026年12月28日

Arsenalへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2026年12月28日

Matías Sosa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArsenalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2026年12月28日

Deportivo Riestraは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Arsenalが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2026年12月28日

Arsenalで仲違い

Lautaro Guzmánとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2026年12月28日

Arsenalでは収入の161%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2026年12月28日

Arsenalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Brahian Alemánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年12月28日

Matías Luceroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatías Luceroを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年12月28日

Iván Cabreraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Arsenalの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

21 第

Arsenalクロニクル

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2026年12月21日

Lautaro Guzmán、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArsenalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2026年12月21日

Noah Ortiz、Arsenalでメディカルチェックへ

Deportivo Armenioとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2026年12月21日

Arsenalで気が立った

中心にいたのはNahuel Pezziniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年12月21日

Arsenalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lautaro Guzmánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2026年12月21日

Pablo Ortizへの扉は閉ざされた

Arsenalが尋ね、Chacarita Juniorsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2026年12月21日

Dylan Cabralが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2026年12月21日

Lautaro Guzmánをめぐる質問がArsenalについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Lautaro Guzmánの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2026年12月21日

Iván Cabreraが移籍リストに

ArsenalがIván Cabreraを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2026年12月21日

「試合に出たい」：Dylan Cabralが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

20 第

Arsenalクロニクル

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2026年12月14日

Lautaro AguirreがArsenalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2026年12月14日

Erik Núñezの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。ArsenalはMadrynとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2026年12月14日

結構です：Pablo Ortizが移籍を拒否

Arsenalは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はChacarita Juniorsに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2026年12月14日

Arsenalで気が立った

中心にいたのはLautaro Guzmánで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2026年12月14日

Julián Vilaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年12月14日

Bautista Goncebatが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2026年12月14日

Luca Francoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとArsenalは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2026年12月14日

Lautaro Aguirreは監督が信頼する男になった

Arsenalの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2026年12月14日

Lucas Mihovilcevich「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Arsenalは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

19 第

Arsenalクロニクル

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2026年12月07日

Arsenalでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2026年12月07日

Iván Cabreraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Arsenalは聞かなかったふりができない。

ベンチから2026年12月07日

Valentín Serrano、Arsenalで構想外に

これはローテーションではない。Valentín Serranoはしばらく監督の構想から外れており、Arsenalの誰もそれを否定していない。

スカッド2026年12月07日

Lautaro Guzmánがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年12月07日

Brahian Alemánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年12月07日

Alexis Vegaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Alexis Vegaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

獲得候補2026年12月07日

ArsenalがPablo Ortizについて打診

Chacarita Juniorsへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2026年12月07日

Lucas Mihovilcevichに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Mihovilcevichを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2026年12月07日

ショーウィンドウにMatías Sosaが並んだ

Arsenalは市場に知らせた。Matías Sosaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

  • 役員会 Arsenalのテーブルから$466.0Kが引き上げられた
  • ベンチから Julián Vilaが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Matías Sosaに移籍説
18 第

Arsenalクロニクル

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2026年11月30日

サポーターがArsenalの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2026年11月30日

Matías SosaがArsenalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2026年11月30日

Julián Lobelos「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Arsenalは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2026年11月30日

Nahuel Pezziniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年11月30日

Arsenalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lautaro Guzmánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2026年11月30日

Arsenalでは収入の166%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2026年11月30日

Julián Vilaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2026年11月30日

Nahuel Pezziniに移籍説

Nahuel Pezziniの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Arsenalは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2026年11月30日

Valentín Serranoが移籍リストに

ArsenalがValentín Serranoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

17 第

Arsenalクロニクル

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年11月23日

Lautaro Guzmán、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArsenalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2026年11月23日

Lucas Mihovilcevich、Arsenalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2026年11月23日

Arsenalで言葉の応酬

Lautaro Guzmánとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年11月23日

Bautista Goncebatが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年11月23日

Alexis Payesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2026年11月23日

Lautaro Guzmánをめぐる質問がArsenalについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Lautaro Guzmánの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

16 第

Arsenalクロニクル

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年11月16日

Arsenalで気が立った

中心にいたのはLautaro Guzmánで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月16日

Arsenalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Brahian Alemánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年11月16日

Matteo Trombiniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年11月16日

Iván Cabreraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Arsenalの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2026年11月16日

Luca Francoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとArsenalは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2026年11月16日

ArsenalがIván Cabreraを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Iván Cabreraは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

15 第

Arsenalクロニクル

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年11月09日

Lautaro Brienzo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArsenalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2026年11月09日

Arsenalで仲違い

Damián Pérezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年11月09日

Arsenalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lautaro Guzmánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年11月09日

Federico Mekbelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年11月09日

Iván Cabreraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Arsenalの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2026年11月09日

Matías Sosaに移籍説

Matías Sosaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Arsenalは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

14 第

Arsenalクロニクル

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2026年11月02日

Arsenalへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2026年11月02日

Iván Cabreraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Arsenalは聞かなかったふりができない。

スカッド2026年11月02日

Arsenalで仲違い

Lautaro Guzmánとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2026年11月02日

Arsenalでは収入の166%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2026年11月02日

Lautaro Brienzoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年11月02日

Arsenalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bautista Goncebatがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年11月02日

Arsenalで、我らが一員が補強の後ろに回される

37歳、少年時代からここにいて、着ることを期待して育ったシャツは、そのために連れて来られた誰かに渡された。この不満は、選手のものであると同時に、この街のものだ。

移籍2026年11月02日

Nahuel Pezziniに移籍説

Nahuel Pezziniの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Arsenalは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2026年11月02日

Valentín Serranoが移籍リストに

ArsenalがValentín Serranoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

13 第

Arsenalクロニクル

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年10月26日

Lautaro GuzmánがArsenalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2026年10月26日

Lautaro Brienzoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Arsenalの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2026年10月26日

Arsenalで言葉の応酬

Lautaro Guzmánとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年10月26日

Brahian Alemánが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年10月26日

Arsenalでの、速すぎる変化

三か月で15人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年10月26日

Lucas Mihovilcevichに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas Mihovilcevichを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

12 第

Arsenalクロニクル

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2026年10月19日

Valentín Serrano、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArsenalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2026年10月17日

白星を待つArsenal、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Arsenalの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2026年10月19日

Matías Sosaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Arsenalがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2026年10月19日

Arsenalで言葉の応酬

Nahuel Pezziniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年10月19日

Damián Pérezはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。37歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2026年10月19日

Arsenalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lautaro Guzmánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2026年10月17日

Arsenal、Madrynに及ばず

Madrynが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2026年10月19日

Iván Peraltaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年10月19日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとValentino Romanoは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

11 第

Arsenalクロニクル

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年10月12日

Matteo Trombiniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Arsenalは聞かなかったふりができない。

スカッド2026年10月12日

Lautaro Guzmánがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年10月12日

Brahian Alemánの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Arsenalの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2026年10月12日

Arsenalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bautista Goncebatはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2026年10月12日

Julián Lobelosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJulián Lobelosを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年10月12日

Julián Vilaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2026年10月12日

Matías Sosaに移籍説

Matías Sosaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Arsenalは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2026年10月12日

Lautaro Aguirreは監督が信頼する男になった

Arsenalの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2026年10月12日

Nahuel Frasconeはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Arsenalは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

10 第

Arsenalクロニクル

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2026年10月05日

Lautaro Brienzo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArsenalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2026年10月03日

Arsenalの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2026年10月05日

Arsenalで仲違い

Lautaro Guzmánとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年10月05日

Alexis Payesの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2026年10月05日

Damián Pérezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2026年10月05日

Arsenalでは収入の206%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2026年10月05日

Nahuel Pezziniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2026年10月03日

Arsenal、Gimnasia y Tiroに及ばず

Gimnasia y Tiroが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2026年10月05日

Julián Vila、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

短信

9 第

Arsenalクロニクル

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年09月28日

Lautaro Guzmán、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArsenalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2026年09月28日

コーナーに上がったJulián Vilaが決めた——7.91

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Julián Vilaは決め、7.91を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2026年09月28日

Arsenalで気が立った

中心にいたのはNahuel Pezziniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年09月28日

Arsenalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lautaro Guzmánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年09月28日

Arsenalでの、速すぎる変化

三か月で15人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

試合2026年09月26日

ArsenalとFerro Carril Oesteが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2026年09月28日

Nahuel Pezziniが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Arsenalの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2026年09月28日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Valentino Romanoは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

選手採点2026年09月28日

Valentín Serranoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

8 第

Arsenalクロニクル

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2026年09月21日

Valentín Serrano、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArsenalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2026年09月21日

Arsenalで気が立った

中心にいたのはLautaro Guzmánで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年09月19日

Matías Sosaのゴールも及ばず、Arsenal敗戦

Matías Sosaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。All Boysに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2026年09月21日

Iván Cabreraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年09月21日

Julián Ledesmaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年09月21日

Valentino Romanoが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのValentino Romano。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点2026年09月21日

Valentín Serranoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2026年09月21日

Nahuel Pezziniが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Arsenalの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2026年09月21日

Matías Sosaがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Arsenalは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

短信

7 第

Arsenalクロニクル

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2026年09月14日

Luca FrancoがArsenalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2026年09月14日

Julián Vilaが正しい側のゴール前に現れる——7.64

7.64、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2026年09月14日

Lautaro Guzmánがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenalで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2026年09月14日

Lautaro Guzmánがそのうち2に絡んだ——7.92

評価7.92。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

試合2026年09月12日

Arsenal、Almagro戦は苦い午後に

Almagroに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2026年09月14日

Arsenalの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Damián Pérezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2026年09月14日

誰もValentín Serranoに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2026年09月14日

Damián Pérezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2026年09月14日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。2‑3のあとValentino Romanoは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

6 第

Arsenalクロニクル

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2026年09月07日

Nahuel Pezziniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年09月07日

Arsenalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lautaro Guzmánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2026年09月07日

ArsenalでJoaquín Ochoa Giménezが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2026年09月07日

Joaquín Galarzaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2026年09月07日

ArsenalがLucas Mihovilcevichから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

移籍2026年09月07日

Fabricio Aguirreは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Arsenalの監督はFabricio Aguirreの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2026年09月07日

Nahuel Pezziniに移籍説

Nahuel Pezziniの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Arsenalは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2026年09月07日

ArsenalがValentín Serranoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Valentín Serranoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2026年09月07日

Matías Luceroに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Matías Luceroは日付を書き留めた。

短信

5 第

Arsenalクロニクル

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2026年08月31日

Lautaro GuzmánがArsenalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2026年08月31日

Brahian Alemánが2得点——8.02

2ゴールと、それに見合う8.02。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2026年08月31日

Matías Sosaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Arsenalがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2026年08月31日

Arsenalで言葉の応酬

Lautaro Guzmánとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2026年08月31日

観客がValentín Serranoを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2026年08月29日

ArsenalがSan Miguelを退ける

Arsenalが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSan Miguelに2‑0と競り勝った。

試合2026年08月29日

Arsenalが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、San Miguel戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド2026年08月31日

Iván Cabreraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2026年08月31日

Arsenalでの、速すぎる変化

三か月で15人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

4 第

Arsenalクロニクル

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年08月24日

Nahuel Pezziniがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2026年08月22日

白星を待つArsenal、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Arsenalの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2026年08月24日

ArsenalがDylan Cabralを巡るDeportivo La Coruñaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2026年08月24日

Lautaro Guzmánの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Arsenalがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2026年08月24日

Arsenalで気が立った

中心にいたのはLautaro Guzmánで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年08月22日

Lautaro Guzmánのゴールも及ばず、Arsenal敗戦

Lautaro Guzmánは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Patronatoに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2026年08月24日

Arsenalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Brahian Alemánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年08月24日

Lautaro Brienzoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLautaro Brienzoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年08月24日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとValentino Romanoは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

3 第

Arsenalクロニクル

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2026年08月12日

Arsenal、小さな差で敗退

Gimnasia y Esgrimaに1‑3で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2026年08月17日

Julián Lobelosがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2026年08月15日

Arsenal、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Arsenalに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2026年08月17日

Arsenalで仲違い

Nahuel Pezziniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2026年08月17日

Arsenalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lautaro Guzmánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年08月17日

Lautaro Guzmánに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLautaro Guzmánを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年08月17日

半分の満足：Valentino Romanoが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2026年08月17日

Arsenal、Lautaro Guzmánを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

試合2026年08月15日

Arsenal、Racingを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Racingは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

2 第

Arsenalクロニクル

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2026年08月10日

Arsenalで言葉の応酬

Lautaro Guzmánとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年08月08日

Arsenal、Maipúに及ばず

Maipúが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2026年08月10日

Luca Francoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLuca Francoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2026年08月10日

我らが一員：PatoがArsenalのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Patoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2026年08月10日

Arsenal、内部からMiguel Ángel Morettiを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Miguel Ángel Morettiはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2026年08月10日

Arsenal、内部からCarlos Gutiérrezを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Carlos Gutiérrezはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2026年08月10日

我らが一員：Roberto MorenoがArsenalのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Roberto Morenoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド2026年08月10日

Iván Cabreraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2026年08月10日

Valentín Serranoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Alexis Payesはまだ一つのミスの罰を受けている
  • ベンチから Julián Vila、監督室のドアを叩く
1 第

Arsenalクロニクル

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2026年08月03日

Valentín Serranoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Arsenalは聞かなかったふりができない。

選手採点2026年08月03日

20歳のDylan Cabralが主役をさらう——7.64

20歳で7.64。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2026年08月03日

Lautaro Guzmánは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lautaro GuzmánがArsenalとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2026年08月03日

Damián Pérezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年08月03日

Arsenalで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lautaro Guzmánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2026年08月01日

Dylan Cabralのゴールも及ばず、Arsenal敗戦

Dylan Cabralは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Güemesに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2026年08月03日

Nahuel Pezziniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNahuel Pezziniを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2026年08月01日

Dylan CabralがGüemesに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Dylan Cabralは1分以内にArsenalを同点に戻し、Güemesはついに一度もリードを持って戦えなかった。

移籍2026年08月03日

Lautaro Guzmánの残り契約、あと49か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Lautaro Guzmánの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

短信