Ezequiel Rojas

右ウイング - Arsenal
15 9月 2038
水曜日
処理

Ezequiel Rojas 関連箇所に印

627

Arsenalクロニクル

2038年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Arsenalへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Arsenalの残高は、もう心もとない。

スカッド

Miguel Pazは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Arsenalの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Fernando Soteldoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Arsenalは聞かなかったふりができない。

スカッド

Salomon Soteldoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ezequiel Rojasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

この午後はPicanteのものだった

7.89。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Arsenalはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド

監督はSalomon Soteldoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

試合

ArsenalMadrynが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点

誰もJosé Ruizに近づけなかった

ドリブル成功:13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

バックナンバー
625

Arsenalクロニクル

2038年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つArsenal、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Arsenalの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Sergio MarinoArsenalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Juan Manuel Molina、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArsenalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Ezequiel Rojasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenalで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

観客がPatoを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

最高のPatoによる九十分

評価8.37。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Arsenalの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Picanteだけが別の午後を過ごしていた

8.00。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合

PicanteのゴールでArsenalが勝ち点1

Picanteがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Atlético Tucumán2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド

Liam Varelaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

621

Arsenalクロニクル

2038年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Juan Manuel PereyraArsenalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Juan Manuel Molinaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Arsenalは聞かなかったふりができない。

試合

Arsenalの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Arsenalで気が立った

中心にいたのはTomás Vázquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Emiliano Ferreyraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Ezequiel Rojasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Franco FernándezArsenalにとっての決定的な差だった

評価7.62。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド

ArsenalMiguel Pazより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

試合

ArsenalPatronatoを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Patronatoは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

618

Arsenalクロニクル

2038年05月31日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Arsenalに手痛い一撃

Mitre0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍

Lucas Rodríguezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Arsenalは聞かなかったふりができない。

スカッド

Liam Varela「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Arsenalは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Ezequiel Rojasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Emiliano Rossiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Arsenalで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点

誰もEmiliano Ferreyraに近づけなかった

ドリブル成功:12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

不調が続き、Miguel Pazが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

選手採点

Liam Varelaは外し続ける

シュート:5、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

短信

617

Arsenalクロニクル

2038年05月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Salomon Soteldoが独力でArsenalを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Juan Manuel Molinaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Arsenalは聞かなかったふりができない。

試合

ArsenalSan Martínに及ばず

San Martínが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Arsenalで気が立った

中心にいたのはJuan Manuel Colomboで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Facundo Moralesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

不調が続き、Emiliano Rossiが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

選手採点

誰もRafaに近づけなかった

ドリブル成功:12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点

Eduardo Silvaが取り消したい午後

評価5.62。試したことは何も機能せず、一時間を過ぎる頃には試すこと自体をやめていた。監督が気づくのは、ミスよりもむしろその部分だ。

選手採点

Picanteには忘れたい一日

評価5.67、それも甘く見てのことだ。何ひとつ噛み合わず、終盤には観客も期待するのをやめていた。

短信

  • 移籍 Ezequiel Rojasの話題は消えることを拒む
  • 役員会 Arsenalの生産ラインは止まらない
615

Arsenalクロニクル

2038年05月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Salomon Soteldoが独力でArsenalを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Fernando Soteldoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Arsenalは聞かなかったふりができない。

スカッド

Lucas Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenalで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

ArsenalLos Andesに及ばず

Los Andesが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Ezequiel Rojasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEzequiel Rojasを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

誰もRafaに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

不調が続き、Emiliano Rossiが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

移籍

Salomon Soteldoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとArsenalは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

選手採点

テンポに置かれた:Maximiliano Gómez

5.74という評価が、飾りなしにすべてを語っている。この試合の映像は静かに失われてほしいと思っているだろう。

短信

613

Arsenalクロニクル

2038年04月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

18歳のJuan Manuel Colombo、何年もここにいるかのように——7.72

7.72という評価は、二十九歳の名前の横と18歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合

白星を待つArsenal、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Arsenalの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Arsenalで気が立った

中心にいたのはSalomon Soteldoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もPatoに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Sebastián Mirandaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Juan Manuel ColomboのゴールでArsenalが勝ち点1

Juan Manuel Colomboがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Gimnasia y Esgrima1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

611

Arsenalクロニクル

2038年04月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Bautista CamposArsenalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Leonardo MartínezArsenalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Arsenalで気が立った

中心にいたのはEzequiel Rojasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Salomon Soteldoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

ArsenalAlvarado戦は苦い午後に

Alvarado0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

Emiliano Ferreyraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

609

Arsenalクロニクル

2038年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

2点ともPicante——8.25

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.25。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

ArsenalRafaを失う

メディカルの見立ては16日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点

Tomás Vázquezの前を何一つ通らなかった

22回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スタンドから

観客がPicanteを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

ArsenalGüemes戦、違いを作ったのはPicante

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Picanteだ。Güemes2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Arsenalで気が立った

中心にいたのはPicanteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

誰もRafaに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Alejandro Pazに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlejandro Pazを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

不調が続き、Emiliano Ferreyraが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

605

Arsenalクロニクル

2038年03月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Arsenalにとって手痛い一日

Colegiales0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合

Arsenalの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Arsenalで気が立った

中心にいたのはSalomon Soteldoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ezequiel Rojasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

Arsenalで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド

不調が続き、Emiliano Rossiが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド

大事なとき、Patoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点

Picanteは外し続ける

シュート:9、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

選手採点

Emiliano Ferreyraが取り消したい午後

評価5.77。試したことは何も機能せず、一時間を過ぎる頃には試すこと自体をやめていた。監督が気づくのは、ミスよりもむしろその部分だ。

短信

  • 移籍 Ezequiel Rojasの話題は消えることを拒む
  • 選手採点 Rafaは一日中仕掛け続けた
604

Arsenalクロニクル

2038年02月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Arsenal、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Arsenalに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Ezequiel Rojasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenalで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

誰もRafaに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Carlos Alberto Ponceが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Carlos Alberto PonceArsenalとさらに3年を歩む。

選手採点

Franco Fernándezの前を何一つ通らなかった

15回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド

Eduardo Silvaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEduardo Silvaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

ArsenalEmiliano Ferreyraより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

試合

ArsenalPatronato、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはPatronatoの方だろう。

移籍

Tomás Vázquezをめぐる質問がArsenalについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Tomás Vázquezの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

601

Arsenalクロニクル

2038年02月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Lucas Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Sergio Marinoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSergio Marinoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Rafaはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Arsenalが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

597

Arsenalクロニクル

2038年01月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Valentín Ibáñezの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Arsenalの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド

骨折でPicanteが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Arsenalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Lucas Rodríguezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Arsenalは聞かなかったふりができない。

スカッド

Leonardo MartínezArsenalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Arsenalで気が立った

中心にいたのはEzequiel Rojasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Patoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPatoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • 役員会 Arsenalのテーブルから$890.6Kが引き上げられた
  • 移籍 Ezequiel Rojasの話題は消えることを拒む
  • 移籍 ショーウィンドウにBruno Pazが並んだ
593

Arsenalクロニクル

2037年12月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

ArsenalValentín Ibáñezにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Valentín Ibáñezは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド

骨折でPicanteが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Arsenalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Lucas Rodríguez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArsenalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Arsenalで気が立った

中心にいたのはTomás Vázquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Bruno Paz、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bruno PazArsenalは新たに3年で合意した。

スカッド

Leonardo Martínezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 役員会 Arsenalのテーブルから$890.6Kが引き上げられた
  • 移籍 Ezequiel Rojasの話題は消えることを拒む
  • 役員会 Arsenalは終わってなどいなかった
590

Arsenalクロニクル

2037年11月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でLucas Rodríguezが24日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Arsenalが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Ezequiel Rojasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Cuti、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。CutiArsenalは新たに2年で合意した。

短信

589

Arsenalクロニクル

2037年11月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Lucas Rodríguezが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Lucas Rodríguezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Arsenalは聞かなかったふりができない。

スカッド

Eduardo SilvaArsenalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

585

Arsenalクロニクル

2037年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Lucas Rodríguezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Arsenalは聞かなかったふりができない。

スカッド

Tomás Vázquez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tomás VázquezArsenalは新たに4年で合意した。

スカッド

Salomon Soteldoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenalで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

583

Arsenalクロニクル

2037年09月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tobías Dieniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Ezequiel Rojasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenalで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

ArsenalMadryn戦は苦い午後に

Madryn0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Maximiliano Gómezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Bichiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。BichiArsenalとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点

Tobías Dieniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

581

Arsenalクロニクル

2037年09月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Fernando Ibáñezが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

年齢はまだTobías Dieniに追いついていない——8.67

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.67の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Sergio MarinoArsenalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Fernando Soteldo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArsenalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

San MartínArsenalから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Tomás Vázquezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Tobías DieniArsenalを背負う

8得点、シーズン平均7.32。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点

Rafaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

テンポに置かれた:Julián Vega

5.75という評価が、飾りなしにすべてを語っている。この試合の映像は静かに失われてほしいと思っているだろう。

短信

577

Arsenalクロニクル

2037年08月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Fernando Ibáñezが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

白星を待つArsenal、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Arsenalの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Tobías Dieniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

観客がJosé Ruizを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

José Ruizだけが別の午後を過ごしていた

8.19。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Ezequiel Rojasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Arsenalで気が立った

中心にいたのはFernando Soteldoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

ArsenalPatronatoが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点

Liam Varelaは何一つ見つけられなかった

5.67。どんな選手にもこういう日はあり、その大半は満員の観客の前では起きない。彼のは起きた。そして彼はそれを一週間、意識し続けることになる。

短信

  • 選手採点 Picanteには忘れたい一日
  • 選手採点 誰もRafaに近づけなかった
  • 移籍 Ezequiel Rojasをめぐる質問がArsenalについて回る
576

Arsenalクロニクル

2037年08月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Lucas Rodríguez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArsenalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Arsenal、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Arsenalに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Raúl Domínguezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Arsenalの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Arsenalからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはArsenalの誰にも言えない。

スカッド

Arsenalで気が立った

中心にいたのはEzequiel Rojasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

ArsenalRacing戦は苦い午後に

Racing0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Maximiliano Gómezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

大事なとき、Tobías Dieniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点

誰もFacundo Moralesに近づけなかった

ドリブル成功:12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

573

Arsenalクロニクル

2037年07月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Salomon Soteldoが独力でArsenalを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

年齢はまだTobías Dieniに追いついていない——7.93

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.93の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合

Arsenal、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Arsenalに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Arsenalで気が立った

中心にいたのはLucas Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

ArsenalのサポーターがPicanteという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Picanteはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド

Salomon Soteldoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

最高のLucas Rodríguezによる九十分

評価8.43。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Arsenalの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Picante、最高評価の域

8.03という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

José Ruizは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。José RuizArsenalとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

570

Arsenalクロニクル

2037年06月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Tobías Dieniが2得点——8.72

2ゴールと、それに見合う8.72。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Emiliano FerreyraArsenalは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Picanteが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。PicanteArsenalとさらに3年を歩む。

スカッド

Tobías Dieniには二人がかりが当たり前になった

7ゴール、シーズン平均7.32。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Ezequiel Rojasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEzequiel Rojasを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

ArsenalAtlantaが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

569

Arsenalクロニクル

2037年06月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

33歳のTobías Dieniが時計の針を巻き戻す——9.04

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で9.04、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Pato「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Arsenalは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Ezequiel Rojasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenalで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Facundo Moralesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Emiliano Rossiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEmiliano Rossiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Tobías Dieni、キャリア最高の状態

シーズン平均7.28、その裏付けは5ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

ArsenalGimnasia y Esgrimaと勝ち点を分け合う

Gimnasia y Esgrimaとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点

Juan Manuel Pereyraは最後まで入れなかった

記録は5.56。サッカーというものに今日はじめて紹介された人のように見える午後がある。これがそれだった。

選手採点

Picanteが取り消したい午後

評価5.74。試したことは何も機能せず、一時間を過ぎる頃には試すこと自体をやめていた。監督が気づくのは、ミスよりもむしろその部分だ。

短信

567

Arsenalクロニクル

2037年06月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Miguel Paz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Arsenalは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Tobías Dieni、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tobías DieniArsenalは新たに2年で合意した。

試合

ArsenalAlvaradoに及ばず

Alvaradoが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Salomon Soteldoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSalomon Soteldoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Picanteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenalで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Salomon Soteldoに移籍説

Salomon Soteldoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Arsenalは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点

Maximiliano Gómezには忘れたい一日

評価5.58、それも甘く見てのことだ。何ひとつ噛み合わず、終盤には観客も期待するのをやめていた。

選手採点

Tobías Dieniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

Ezequiel Rojasがベンチから試合を変えた

三時半には先発にいなかった男が、五時前には決着をつけていた。三十分で、Arsenalの午後はまるで別のものになった。

短信

566

Arsenalクロニクル

2037年06月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

年齢はまだTobías Dieniに追いついていない——9.28

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.28の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Lucas Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenalで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

ArsenalMadrynを退ける

Arsenalが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMadryn1‑0と競り勝った。

選手採点

Franco Fernándezが扉を閉じる

守備アクション:18、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド

Ezequiel Rojasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEzequiel Rojasを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Rafaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

大事なとき、Tobías Dieniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Tobías Dieni、キャリア最高の状態

シーズン平均7.23、その裏付けは4ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点

Picanteはすべて置いてきた

シュート:10。ゴール:なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

565

Arsenalクロニクル

2037年05月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Arsenal、13試合勝ちなし

連続記録は13に伸び、Arsenalに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Salomon Soteldo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Tomás Vázquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenalで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

ArsenalのサポーターがLucas Rodríguezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Lucas Rodríguezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Lucas Rodríguezの圧巻の出来

評価8.70——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合

Lucas RodríguezのゴールでArsenalが勝ち点1

Lucas Rodríguezがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Güemes1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド

Miguel Pazに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMiguel Pazを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

誰もTobías Dieniに近づけなかった

ドリブル成功:13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

不調が続き、Sergio Marinoが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

562

Arsenalクロニクル

2037年05月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Arsenal、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Arsenalに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Arsenalで気が立った

中心にいたのはEzequiel Rojasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

ArsenalAlmagro戦は苦い午後に

Almagro0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

大事なとき、Tobías Dieniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Patoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPatoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

ArsenalPatoより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

560

Arsenalクロニクル

2037年04月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Lucas Rodríguez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はArsenalのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Arsenal、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Arsenalに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

ArsenalPatronatoに及ばず

Patronatoが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

Rafa、最高評価の域

8.62という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Arsenalで気が立った

中心にいたのはPicanteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Emiliano Rossiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Facundo Moralesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

ArsenalMiguel Pazより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド

大事なとき、Patoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

559

Arsenalクロニクル

2037年04月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Arsenal、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Arsenalに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Arsenalで気が立った

中心にいたのはLucas Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

RacingArsenalから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Alejandro Pazは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alejandro PazArsenalとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Ezequiel Rojasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEzequiel Rojasを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Rafaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

556

Arsenalクロニクル

2037年03月23日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Lucas RodríguezArsenalに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

白星を待つArsenal、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Arsenalの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Salomon Soteldoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

ArsenalGimnasia La Plataに及ばず

Gimnasia La Plataが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Fernando Soteldoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenalで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Rafaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

不調が続き、Eduardo Silvaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド

大事なとき、Patoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点

テンポに置かれた:Maximiliano Gómez

5.76という評価が、飾りなしにすべてを語っている。この試合の映像は静かに失われてほしいと思っているだろう。

短信

555

Arsenalクロニクル

2037年03月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Ezequiel Rojasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenalで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Atlético TucumánArsenalから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Facundo Moralesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFacundo Moralesを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

不調が続き、Patoが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド

Liam Varelaは監督が信頼する男になった

Arsenalの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Salomon Soteldoに移籍説

Salomon Soteldoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Arsenalは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

554

Arsenalクロニクル

2037年03月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Arsenal、カップ戦から姿を消す

Agropecuario Argentinoが勝ち上がり、Arsenalは家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

選手採点

33歳のTobías Dieniが時計の針を巻き戻す——8.85

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.85、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点

19歳のCapoに緊張の色なし——7.63

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Capoにその必要はなかった。7.63、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Ezequiel Rojasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ezequiel RojasArsenalとさらに4年を歩む。

試合

Arsenal、3分で反撃

Los Andesがリードを保ったのは3分。それを味わうには短すぎる時間だ。Arsenalは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

スカッド

Maximiliano Gómezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Arsenalで気が立った

中心にいたのはJuan Manuel Colomboで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

大事なとき、Tobías Dieniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合

ArsenalLos Andes、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

553

Arsenalクロニクル

2037年03月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ezequiel Rojasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ezequiel RojasArsenalとさらに4年を歩む。

試合

ArsenalAtlanta戦、違いを作ったのはTomás Vázquez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Tomás Vázquezだ。Atlanta2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

最高のTomás Vázquezによる九十分

評価8.93。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Arsenalの全員の前でそれを一度手にした。

スタンドから

観客がTomás Vázquezを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Arsenal、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

選手採点

Rafa、最高評価の域

8.27という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Picanteがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Emiliano Rossiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEmiliano Rossiを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

誰もTobías Dieniに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

552

Arsenalクロニクル

2037年02月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Lucas Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenalで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

ArsenalGimnasia y Esgrimaに及ばず

Gimnasia y Esgrimaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Eduardo Silvaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Tobías Dieniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

ArsenalPatoより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド

大事なとき、Patoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

548

Arsenalクロニクル

2037年01月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ezequiel Rojasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Lucas Rodríguezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Arsenalの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Julián Vegaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

544

Arsenalクロニクル

2036年12月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tomás Vázquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Eduardo Silvaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Liam Varelaは監督が信頼する男になった

Arsenalの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

541

Arsenalクロニクル

2036年12月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

ArsenalValentín Ibáñezに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド

Gabriel Vegaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Arsenalの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Arsenalで気が立った

中心にいたのはEzequiel Rojasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lucas Rodríguezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Capoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Arsenalのテーブルから$1.0Mが引き上げられた

夏にはあった金が、静かに消えている。上の階の誰もこれを方針転換とは呼ばないし、下の階の誰もそれ以外の呼び方をしない。

短信

540

Arsenalクロニクル

2036年12月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ezequiel Rojasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Juan Manuel Pereyraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Juan Manuel PereyraArsenalとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Lucas Rodríguezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Arsenalの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

534

Arsenalクロニクル

2036年10月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Arsenalへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Ezequiel Rojasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Arsenalで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Tobías Dieniは監督が信頼する男になった

Arsenalの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • スカッド Lucas Rodríguez、監督室のドアを叩く
  • スカッド Capoが監督の見せしめに