Robert Mintoff

ストライカー - Birkirkara
12 3月 2035
月曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 27 移籍 1 関係 出来事 132 受賞 6 試合 履歴

Robert Mintoff 関連箇所に印

449 第

Birkirkaraクーリエ

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年03月05日

Birkirkara、George Malliaに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2035年03月05日

George Buttigiegは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Birkirkaraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年03月05日

Mikhail Nedospasovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mikhail NedospasovがBirkirkaraとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2035年03月05日

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはZach Muscatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年03月05日

Mikhail Nedospasovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMikhail Nedospasovを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年03月05日

Martin Grigoryanに移籍説

Martin Grigoryanの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Birkirkaraは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

バックナンバー
445 第

Birkirkaraクーリエ

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年02月05日

Birkirkara、George Malliaに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2035年02月05日

Jefferson Viniciusが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jefferson ViniciusはBirkirkaraとさらに2年を歩む。

スカッド2035年02月05日

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはZach Muscatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年02月05日

Luis Mario Córdovaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。BirkirkaraはLuis Mario Córdovaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2035年02月05日

Mikhail Nedospasovに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Mikhail Nedospasovはその比較の末にチームに残り、Birkirkaraはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

移籍2035年02月05日

Martin Grigoryanに移籍説

Martin Grigoryanの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Birkirkaraは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

434 第

Birkirkaraクーリエ

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年11月20日

Birkirkaraはいよいよ本当に危ない

11位、勝ち点7、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2034年11月20日

Savane Ousmane SavanéがBirkirkaraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年11月20日

Mikhail Nedospasovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Birkirkaraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2034年11月18日

白星を待つBirkirkara、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Birkirkaraの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2034年11月20日

Robert Mintoff「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Birkirkaraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2034年11月20日

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはZach Muscatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年11月18日

Thomas Gauciのゴールも及ばず、Birkirkara敗戦

Thomas Gauciは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Zabbar St. Patrickに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2034年11月20日

Alessandro Coppolaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2034年11月20日

Robert Mintoffが自らのゴールへ流し込む

誰の責でもなく、完全に彼の責だ。意図など一つもないまま、彼の名で記録に残る一点。Birkirkaraも彼も、もっとよい結末に値した。

短信

432 第

Birkirkaraクーリエ

2034年11月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年11月04日

白星を待つBirkirkara、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Birkirkaraの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2034年11月06日

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはLuis Mario Córdovaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年11月04日

Birkirkara、Floriana戦は苦い午後に

Florianaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2034年11月06日

Birkirkaraは収入の127%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2034年11月06日

Birkirkaraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Savane Ousmane Savanéはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年11月06日

Robert Mintoffが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Robert Mintoffはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

429 第

Birkirkaraクーリエ

2034年10月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年10月16日

骨折でZach Muscatが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Birkirkaraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年10月16日

Savane Ousmane Savané、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Birkirkaraには一人もいない。

スカッド2034年10月16日

Zach Muscatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年10月14日

Birkirkara、Naxxar Lions戦は苦い午後に

Naxxar Lionsに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2034年10月16日

Savane Ousmane Savanéが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2034年10月16日

誰もVictor Formosaに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

427 第

Birkirkaraクーリエ

2034年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年10月02日

骨折でZach Muscatが37日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Birkirkaraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2034年10月02日

Robert Formosaが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2034年09月27日

Birkirkaraがカップ戦で前進

Gzira Unitedに3‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点2034年10月02日

ドブレーテ、午後はRobert Mintoffのものに——9.30

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Robert Mintoffがそれをもたらした。名前の横の9.30は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2034年09月30日

Birkirkara、Valletta相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は85分。Vallettaは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

選手採点2034年10月02日

年齢はまだMartin Grigoryanに追いついていない——8.21

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.21の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2034年10月02日

Luis Mario Córdovaが43日間離脱

メディカルはLuis Mario Córdovaの離脱を43日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2034年10月02日

Zach Muscat、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Zach MuscatとBirkirkaraは新たに2年で合意した。

役員会2034年10月02日

Birkirkaraが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のBirkirkaraの順序だ。

短信

418 第

Birkirkaraクーリエ

2034年07月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年07月31日

骨折でZach Muscatが100日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Birkirkaraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2034年07月31日

Isaac Bajadaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは82日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Birkirkaraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2034年07月31日

Birkirkaraの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2034年07月31日

Mikhail Nedospasovに集まる視線

Mikhail Nedospasovの名前が、Birkirkaraの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2034年07月31日

BirkirkaraがGodwin Chetcutiを巡るNaxxar Lionsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2034年07月31日

Stephen Saliba、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Birkirkaraには一人もいない。

短信

417 第

Birkirkaraクーリエ

2034年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年07月24日

骨折でZach Muscatが107日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Birkirkaraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2034年07月24日

Isaac Bajadaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは89日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Birkirkaraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2034年07月24日

Savane Ousmane Savanéに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSavane Ousmane Savanéは別のクラブの選手になる。Birkirkaraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年07月24日

Zach Muscatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2034年07月24日

Robert Mintoffの行列にMarsaxlokkも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがRobert Mintoffについて口にしてきた問いを、Marsaxlokkが正式に尋ねたのだ。Birkirkaraの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2034年07月24日

大事なとき、Franklin Sasereは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

415 第

Birkirkaraクーリエ

2034年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年07月10日

Isaac Bajadaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは103日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Birkirkaraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2034年07月10日

Savane Ousmane Savané、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBirkirkaraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年07月10日

Mikhail Nedospasovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMikhail Nedospasovは別のクラブの選手になる。Birkirkaraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年07月10日

Zach Muscatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2034年07月10日

Birkirkaraが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のBirkirkaraの順序だ。

移籍2034年07月10日

Zabbar St. Patrickがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Birkirkaraが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

411 第

Birkirkaraクーリエ

2034年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年06月12日

BirkirkaraがMikhail Nedospasovを巡るSliema Wanderersの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2034年06月12日

Savane Ousmane SavanéがBirkirkaraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年06月12日

Stephen Saliba、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Birkirkaraには一人もいない。

スカッド2034年06月12日

Luis Mario Córdovaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2034年06月12日

Birkirkaraが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のBirkirkaraの順序だ。

移籍2034年06月12日

Zabbar St. Patrickがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Birkirkaraが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

406 第

Birkirkaraクーリエ

2034年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年05月08日

Mikhail Nedospasov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Birkirkaraには一人もいない。

スカッド2034年05月08日

Robert Mintoff「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Birkirkaraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2034年05月08日

JP Iseppe、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。JP IseppeとBirkirkaraは新たに2年で合意した。

短信

405 第

Birkirkaraクーリエ

2034年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年05月01日

Zach Muscatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年05月01日

筋肉系の負傷でRoni Santosが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Birkirkaraは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2034年05月01日

JP Iseppeは監督が信頼する男になった

Birkirkaraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

401 第

Birkirkaraクーリエ

2034年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年04月03日

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはZach Muscatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年04月03日

Birkirkaraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Savane Ousmane Savanéはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年04月03日

大事なとき、JP Iseppeは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

389 第

Birkirkaraクーリエ

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年01月09日

Rafa Santosが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2034年01月07日

Birkirkaraの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2034年01月09日

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはZach Muscatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年01月07日

Birkirkara、Hiberniansに及ばず

Hiberniansが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2034年01月09日

Mikhail Nedospasovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMikhail Nedospasovを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2034年01月09日

Birkirkaraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Savane Ousmane Savanéはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2034年01月09日

Martin Grigoryanをめぐる質問がBirkirkaraについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Martin Grigoryanの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2034年01月09日

BirkirkaraとRobert Mintoffの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2034年01月09日

ショーウィンドウにSavane Ousmane Savanéが並んだ

Birkirkaraは市場に知らせた。Savane Ousmane Savanéは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

  • 選手採点 Jan Busuttilは一日中仕掛け続けた
  • 役員会 Birkirkaraの育成ラインは止まらない
382 第

Birkirkaraクーリエ

2033年11月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年11月21日

Rafa Santosが膝の靭帯を損傷——80日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは80日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2033年11月19日

Robert MintoffがBirkirkaraに遅い決着をもたらす

87分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがRobert Mintoffは誰も帰さないと決めた。Zabbar St. Patrickに返す時間は残っていなかった。

選手採点2033年11月21日

20歳のRobert Mintoff、何年もここにいるかのように——7.68

7.68という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2033年11月21日

Robert Mintoffは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Birkirkaraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2033年11月21日

Stephen Salibaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Birkirkaraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年11月21日

Zach Muscatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2033年11月21日

BirkirkaraのサポーターがRobert Mintoffという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Robert Mintoffはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2033年11月19日

Birkirkara、Zabbar St. Patrick戦の仕事を済ませる

Zabbar St. Patrickに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2033年11月21日

JP Iseppeだけが別の午後を過ごしていた

8.06。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

380 第

Birkirkaraクーリエ

2033年11月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年11月07日

Rafa Santosが膝の靭帯を損傷——94日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは94日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2033年11月05日

Birkirkaraの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2033年11月07日

Isaac Bajadaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Birkirkaraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年11月07日

Rafa Santos、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rafa SantosとBirkirkaraは新たに2年で合意した。

試合2033年11月05日

Birkirkara、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2033年11月07日

Zach Muscatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年11月07日

Mikhail Nedospasovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMikhail Nedospasovを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2033年11月07日

Birkirkaraでは収入の97%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点2033年11月07日

Jan Busuttilは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

373 第

Birkirkaraクーリエ

2033年09月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年09月19日

Rafa Santosが膝の靭帯を損傷——143日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは143日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2033年09月19日

Robert Mintoffはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Birkirkaraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年09月19日

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはZach Muscatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年09月19日

Birkirkaraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Savane Ousmane Savanéはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2033年09月19日

Jefferson Viniciusが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.43。Birkirkaraにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2033年09月19日

Franklin Sasereは監督が信頼する男になった

Birkirkaraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2033年09月19日

Jan Busuttilは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2033年09月17日

Birkirkara、Tarxien Rainbowsを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Tarxien Rainbowsは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

選手採点2033年09月19日

JP Iseppeを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて9、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

369 第

Birkirkaraクーリエ

2033年08月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年08月22日

Birkirkaraはノーと言った——今回は

Hamrun SpartansからのMikhail Nedospasovへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2033年08月22日

Ryan Xuerebが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Birkirkaraは聞かなかったふりができない。

移籍2033年08月22日

Robert Mintoffに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRobert Mintoffは別のクラブの選手になる。Birkirkaraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年08月22日

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはZach Muscatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2033年08月22日

Perezをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Gzira Unitedは今週、Perezについて電話をかけてくる。Birkirkaraには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2033年08月22日

大事なとき、Jefferson Viniciusは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

366 第

Birkirkaraクーリエ

2033年08月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年08月01日

Martin Grigoryanが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2033年08月01日

Alessandro Coppolaとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、305試合。こういう経歴はもう作られない。Birkirkaraは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2033年08月01日

再びMikhail Nedospasovに視線が集まる

Mikhail Nedospasovをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSliema Wanderersだ。Birkirkaraは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2033年08月01日

Stephen Salibaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Birkirkaraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年08月01日

BirkirkaraのGodwin Chetcutiに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Godwin Chetcutiは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2033年08月01日

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはZach Muscatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

365 第

Birkirkaraクーリエ

2033年07月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年07月25日

Martin Grigoryanが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2033年07月25日

Gzira Unitedは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Birkirkaraが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2033年07月25日

Stephen SalibaがBirkirkaraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年07月25日

Robert Mintoff、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Birkirkaraには一人もいない。

スカッド2033年07月25日

Zach Muscatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年07月25日

Savane Ousmane Savanéが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

364 第

Birkirkaraクーリエ

2033年07月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年07月18日

Martin Grigoryanが膝の靭帯を損傷——48日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは48日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2033年07月18日

Thomas GauciがBirkirkaraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年07月18日

Isaac Bajadaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIsaac Bajadaは別のクラブの選手になる。Birkirkaraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2033年07月18日

再びPerezに視線が集まる

Perezをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはGzira Unitedだ。Birkirkaraは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2033年07月18日

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはZach Muscatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年07月18日

Alessandro Coppolaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

361 第

Birkirkaraクーリエ

2033年06月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年06月27日

Martin Grigoryanが膝の靭帯を損傷——69日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは69日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2033年06月27日

Stephen SalibaがBirkirkaraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年06月27日

Robert Mintoff、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Birkirkaraには一人もいない。

スカッド2033年06月27日

Zach Muscatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2033年06月27日

Marsaxlokkがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Birkirkaraが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2033年06月27日

Perezの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Birkirkaraが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

360 第

Birkirkaraクーリエ

2033年06月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年06月20日

Martin Grigoryanが膝の靭帯を損傷——76日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは76日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2033年06月20日

BirkirkaraがPerezを巡るGzira Unitedの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2033年06月20日

Thomas Gauci、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBirkirkaraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2033年06月20日

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはZach Muscatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年06月20日

Roni Santosが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

移籍2033年06月20日

Stephen Salibaの行列にZabbar St. Patrickも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがStephen Salibaについて口にしてきた問いを、Zabbar St. Patrickが正式に尋ねたのだ。Birkirkaraの答えは変わっていない——今のところは。

短信

357 第

Birkirkaraクーリエ

2033年05月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年05月30日

Martin Grigoryanが膝の靭帯を損傷——97日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは97日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2033年05月30日

Stephen SalibaがBirkirkaraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年05月30日

Robert Mintoffはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Birkirkaraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年05月30日

Zach Muscatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年05月30日

Birkirkaraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alessandro Coppolaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2033年05月30日

JP Iseppeは監督が信頼する男になった

Birkirkaraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

356 第

Birkirkaraクーリエ

2033年05月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年05月23日

Martin Grigoryanが膝の靭帯を損傷——104日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは104日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2033年05月23日

Mikhail Nedospasovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Birkirkaraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2033年05月23日

Thomas Gauci、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBirkirkaraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

353 第

Birkirkaraクーリエ

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年05月02日

Shaun Dimechが膝の靭帯を損傷——48日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは48日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2033年05月02日

Franklin Sasereが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Birkirkaraは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2033年05月02日

Stephen SalibaがBirkirkaraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年05月02日

Robert Mintoffはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Birkirkaraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年05月02日

筋肉系の負傷でJan Busuttilが17日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Birkirkaraは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2033年05月02日

Jefferson Viniciusは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jefferson ViniciusがBirkirkaraとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

352 第

Birkirkaraクーリエ

2033年04月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年04月25日

Shaun Dimechが膝の靭帯を損傷——55日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは55日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2033年04月25日

Mikhail Nedospasovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMikhail Nedospasovは別のクラブの選手になる。Birkirkaraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2033年04月25日

Thomas GauciがBirkirkaraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年04月25日

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはZach Muscatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年04月25日

Perezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Birkirkaraもそれを分かっている。

スカッド2033年04月25日

Perezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPerezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信