15 9月 2038
水曜日
処理
633

Birkirkaraクーリエ

2038年09月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから

Birkirkaraへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Nikita Romanenkovが骨折——106日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。106日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Birkirkaraの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Isaac Allanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Lenar Fattakhovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Erik Ingebrethsenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Kevin Stella、最高評価の域

8.54という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

誰もLenar Fattakhovに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

BirkirkaraMarsaxlokk、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

バックナンバー
632

Birkirkaraクーリエ

2038年09月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Birkirkara、後方から水が漏れる

22試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド

Simone Corteseが独力でBirkirkaraを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Nikita Romanenkovが骨折——113日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。113日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Joseph Wilcockとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、9試合。こういう経歴はもう作られない。Birkirkaraは自分たちが何を持っているか分かっている。

試合

Birkirkaraの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Kevin Stellaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kevin StellaBirkirkaraとさらに3年を歩む。

移籍

再びDavid Muscatに視線が集まる

David Muscatをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはHiberniansだ。Birkirkaraは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合

Zabbar St. PatrickBirkirkaraから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点

Marco Butturiniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

631

Birkirkaraクーリエ

2038年08月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Birkirkara、後方から水が漏れる

21試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド

Nikita Romanenkovが骨折——120日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。120日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

ドブレーテ、午後はLenar Fattakhovのものに——10.00

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Lenar Fattakhovがそれをもたらした。名前の横の10.00は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

2点ともKevin Stella——10.00

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価10.00。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

役員会

Birkirkaraが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のBirkirkaraの順序だ。

移籍

Luke Sciclunaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Birkirkaraは聞かなかったふりができない。

移籍

BirkirkaraMartin Micallefを巡るGzira Unitedの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合

Birkirkaraの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Isaac Allanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

630

Birkirkaraクーリエ

2038年08月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Nikita Romanenkovが骨折——127日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。127日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Levon Darbinyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Simón Contrerasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

629

Birkirkaraクーリエ

2038年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Birkirkaraへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会

Birkirkaraでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Nikita Romanenkovが骨折——134日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。134日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Birkirkaraが10位に転落

勝ち点21、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

Lenar Fattakhovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Birkirkaraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Levon Darbinyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

628

Birkirkaraクーリエ

2038年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Nikita Romanenkovが骨折——141日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。141日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Marsaxlokkは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Birkirkaraが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Lenar Fattakhovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lenar FattakhovBirkirkaraとさらに2年を歩む。

短信

627

Birkirkaraクーリエ

2038年08月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Nikita Romanenkovが骨折——148日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。148日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

Aaron Xuerebの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Birkirkaraの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

Birkirkaraの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

役員会

Birkirkaraが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のBirkirkaraの順序だ。

スカッド

Cavalli Walkerはここで9シーズン

9シーズン、一枚のシャツで36試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド

Lenar Fattakhovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lenar FattakhovBirkirkaraとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

  • スカッド Isaac Allanがチームメイトと衝突
  • 役員会 Birkirkaraでは収入の91%が給与に消える
626

Birkirkaraクーリエ

2038年07月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Nikita Romanenkovが骨折——155日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。155日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはIsaac Allanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Levon Darbinyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

HiberniansDavid Muscatを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Birkirkaraは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

Naxxar LionsMartin Micallefを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Birkirkaraが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド

Kevin Stellaは監督が信頼する男になった

Birkirkaraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

625

Birkirkaraクーリエ

2038年07月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Birkirkaraへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会

Birkirkaraでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合

Birkirkaraが10位に転落

勝ち点21、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

Birkirkaraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Levon Darbinyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Martin Micallefに集まる視線

Martin Micallefの名前が、Birkirkaraの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはDaniel Riascosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

624

Birkirkaraクーリエ

2038年07月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Erik Ingebrethsen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBirkirkaraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Erik Ingebrethsenは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Birkirkaraもそれを分かっている。

スカッド

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはIsaac Allanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Birkirkaraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Daniel Riascosに隠れ場所はない
  • 移籍 David Muscatをめぐる交渉が近づく
  • 移籍 Artem Azbukinの交渉は時計が代行する
623

Birkirkaraクーリエ

2038年07月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

BirkirkaraAaron Xuerebに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Birkirkaraで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

役員会

Birkirkaraの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍

BirkirkaraMartin Micallefを巡るNaxxar Lionsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはLenar Fattakhovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Levon Darbinyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

622

Birkirkaraクーリエ

2038年06月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Isaac Allanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Birkirkaraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Levon Darbinyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Dmitry Tsypchenkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

621

Birkirkaraクーリエ

2038年06月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Birkirkaraの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Dmitry Tsypchenkoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Birkirkaraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Birkirkaraでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合

Birkirkaraが10位に転落

勝ち点21、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Birkirkaraはノーと言った——今回は

HiberniansからのDavid Muscatへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはIsaac Allanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Birkirkaraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Naxxar Lionsがまもなく受話器を取る
  • スカッド Kevin Stellaは監督が信頼する男になった
  • 役員会 Birkirkaraの生産ラインは止まらない
620

Birkirkaraクーリエ

2038年06月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Dmitry Tsypchenkoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Birkirkaraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Lenar Fattakhovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Birkirkaraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Levon Darbinyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

619

Birkirkaraクーリエ

2038年06月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Dmitry Tsypchenkoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Birkirkaraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

BirkirkaraAaron Xuerebにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Aaron Xuerebは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

Birkirkaraで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

役員会

Birkirkaraの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍

Artem Azbukin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBirkirkaraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

BirkirkaraMartin Micallefを巡るNaxxar Lionsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはIsaac Allanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Levon Darbinyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

HiberniansDavid Muscatを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Birkirkaraは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

618

Birkirkaraクーリエ

2038年05月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Dmitry Tsypchenkoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Birkirkaraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

David Muscatに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDavid Muscatは別のクラブの選手になる。Birkirkaraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Lenar Fattakhovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

617

Birkirkaraクーリエ

2038年05月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Dmitry Tsypchenkoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは45日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Birkirkaraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから

Birkirkaraの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会

Birkirkaraへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Birkirkaraの残高は、もう心もとない。

試合

Birkirkaraが10位に転落

勝ち点21、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはLenar Fattakhovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Levon Darbinyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

616

Birkirkaraクーリエ

2038年05月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Dmitry Tsypchenkoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは52日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Birkirkaraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Martin Micallefに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMartin Micallefは別のクラブの選手になる。Birkirkaraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Birkirkaraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Levon Darbinyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

615

Birkirkaraクーリエ

2038年05月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Dmitry Tsypchenkoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは59日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Birkirkaraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

Birkirkaraの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはIsaac Allanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Erik Ingebrethsenが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Erik IngebrethsenBirkirkaraでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Birkirkaraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lenar Fattakhovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Birkirkaraでは収入の90%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

614

Birkirkaraクーリエ

2038年05月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Dmitry Tsypchenkoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは66日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Birkirkaraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

BirkirkaraAaron Xuerebにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Aaron Xuerebは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド

Marco Taboneが年間最優秀若手選手に

一か月でも、好調の波でもない。このリーグの誰もがピッチに送り出せた20歳の中で、シーズンを通して最良だったということだ。これは、キャリアの残り全部で言及され続ける栄誉だ。

スカッド

Brunnel Tutuanaが骨折——20日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。20日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Kevin Stellaが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Birkirkaraは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍

David Muscatに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDavid Muscatは別のクラブの選手になる。Birkirkaraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

613

Birkirkaraクーリエ

2038年04月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Leandro Lacunzaが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから

Birkirkaraの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会

Birkirkaraへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Birkirkaraの残高は、もう心もとない。

試合

Birkirkaraが10位に転落

勝ち点21、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Marco Butturiniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Birkirkaraは聞かなかったふりができない。

スカッド

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはHalldor Stenevikで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Levon Darbinyanが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • スカッド Kevin Stellaは監督が信頼する男になった
  • 移籍 Leandro Lacunzaの話題は消えることを拒む
  • 役員会 Birkirkaraの生産ラインは止まらない
612

Birkirkaraクーリエ

2038年04月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Leandro Lacunzaが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Martin Micallefはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Birkirkaraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Isaac Allanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

611

Birkirkaraクーリエ

2038年04月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Leandro Lacunzaが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Daniel Riascosは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Birkirkaraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Halldor Stenevikの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Birkirkaraが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

  • スカッド Birkirkaraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Birkirkaraの数字は芳しくない
  • 役員会 Birkirkaraでは収入の88%が給与に消える
610

Birkirkaraクーリエ

2038年04月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Aaron Xuerebの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Birkirkaraの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド

Ahmed Mahrougは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Birkirkaraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

David Muscat、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Birkirkaraには一人もいない。

スカッド

筋肉系の負傷でSimone Corteseが18日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Birkirkaraは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Dmitry Tsypchenkoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dmitry TsypchenkoBirkirkaraとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Isaac Allanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

609

Birkirkaraクーリエ

2038年03月29日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Birkirkaraでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スタンドから

Birkirkaraの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

Birkirkaraにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位10位、勝ち点21。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Milan De Weerdtが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Birkirkaraは聞かなかったふりができない。

スカッド

Marco Butturini「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Birkirkaraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはHalldor Stenevikで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Birkirkaraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Halldor Stenevikが監督の部屋の扉を叩く
  • 移籍 Leandro Lacunzaの話題は消えることを拒む
  • 役員会 Birkirkaraの生産ラインは止まらない
608

Birkirkaraクーリエ

2038年03月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Shaisen AttardBirkirkaraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Martin Micallefに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMartin Micallefは別のクラブの選手になる。Birkirkaraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Lenar Fattakhovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

607

Birkirkaraクーリエ

2038年03月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Birkirkaraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Halldor Stenevikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Birkirkaraの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Marco Butturiniは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Birkirkaraもそれを分かっている。

役員会

Birkirkaraは収入の119%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

監督はLevon Darbinyanのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド

大事なとき、Lenar Fattakhovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

606

Birkirkaraクーリエ

2038年03月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Aaron Xuerebの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Birkirkaraの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Marco Butturiniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Birkirkaraは聞かなかったふりができない。

スカッド

Federico FaniniBirkirkaraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

David Muscat、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Birkirkaraには一人もいない。

スカッド

Halldor Stenevikがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Birkirkaraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Levon Darbinyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

605

Birkirkaraクーリエ

2038年03月01日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Birkirkaraの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スタンドから

Birkirkaraの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合

Birkirkaraが10位に転落

勝ち点21、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

Leandro LacunzaBirkirkaraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Milan De Weerdtが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Birkirkaraは聞かなかったふりができない。

スカッド

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはHalldor Stenevikで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Matías De Felippeは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Birkirkaraもそれを分かっている。

スカッド

Levon Darbinyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Leandro Lacunzaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Leandro Lacunzaが何かにサインするまで——Birkirkaraとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

604

Birkirkaraクーリエ

2038年02月22日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Halldor Stenevik、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBirkirkaraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Martin Micallef、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Birkirkaraには一人もいない。

スカッド

Halldor Stenevikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

603

Birkirkaraクーリエ

2038年02月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Daniel Riascos「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Birkirkaraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはIsaac Allanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Birkirkaraの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Birkirkaraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lenar Fattakhovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Birkirkaraは収入の125%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

Halldor Stenevikが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Birkirkaraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

602

Birkirkaraクーリエ

2038年02月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

BirkirkaraAaron Xuerebに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド

Levon Darbinyanとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、233試合。こういう経歴はもう作られない。Birkirkaraは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍

David Muscat、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Birkirkaraには一人もいない。

スカッド

Halldor Stenevikは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Birkirkaraもそれを分かっている。

スカッド

Lenar Fattakhovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Halldor Stenevikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

601

Birkirkaraクーリエ

2038年02月01日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Birkirkaraでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合

Birkirkaraはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点21、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スタンドから

Birkirkaraの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

Levon Darbinyanはここで10シーズン

10シーズン、一枚のシャツで233試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはLenar Fattakhovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Birkirkaraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Halldor Stenevikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

監督はLevon Darbinyanのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍

Leandro Lacunzaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Leandro Lacunzaが何かにサインするまで——Birkirkaraとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Mahmood Aliyuのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Birkirkaraが彼で得られる金額は減っていく。

短信

  • 移籍 市場の答えはノー——Mahmood Aliyuは動かず
  • 役員会 Birkirkaraの生産ラインは止まらない
600

Birkirkaraクーリエ

2038年01月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Birkirkara、毎週のように失点

直近20試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

移籍

Halldor Stenevik、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBirkirkaraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

34歳のLenar Fattakhovが時計の針を巻き戻す——8.15

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.15、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Nikita Romanenkov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Birkirkaraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Halldor Stenevikがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

6ゴール、BirkirkaraFlorianaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。BirkirkaraFlorianaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合

FlorianaBirkirkaraから勝ち点3を奪う

2‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Lenar Fattakhovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Martin Micallefの行列にMarsaxlokkも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMartin Micallefについて口にしてきた問いを、Marsaxlokkが正式に尋ねたのだ。Birkirkaraの答えは変わっていない——今のところは。

短信

599

Birkirkaraクーリエ

2038年01月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Birkirkara、無失点の気配なし

2失点以上が19試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド

Kevin Stella、キャリア最高の状態

シーズン平均7.85、その裏付けは34ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍

Milan De Weerdtが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Birkirkaraは聞かなかったふりができない。

役員会

Birkirkaraの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

選手採点

19歳のMartin Micallefに緊張の色なし——8.07

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Martin Micallefにその必要はなかった。8.07、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

Isaac Allanが独力でBirkirkaraを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはLenar Fattakhovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Birkirkaraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Halldor Stenevikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

BirkirkaraのサポーターがMartin Micallefという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Martin Micallefはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

598

Birkirkaraクーリエ

2038年01月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Birkirkara、無失点の気配なし

2失点以上が18試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド

Kevin Stella、キャリア最高の状態

シーズン平均7.87、その裏付けは33ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点

ドブレーテ、午後はKevin Stellaのものに——8.50

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Kevin Stellaがそれをもたらした。名前の横の8.50は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Matthew Debattistaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Birkirkaraは聞かなかったふりができない。

スカッド

Shaisen Attard「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Birkirkaraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Isaac Allanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

BirkirkaraHibernians戦は苦い午後に

Hibernians3‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合

Kevin Stellaも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Kevin Stellaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがBirkirkaraHiberniansにこれ以上求めることはできない。

スカッド

Halldor Stenevikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

597

Birkirkaraクーリエ

2038年01月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Birkirkara、無失点の気配なし

2失点以上が17試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド

Kevin StellaBirkirkaraを背負う

31得点、シーズン平均7.85。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

BirkirkaraNaxxar Lionsを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Naxxar Lions6‑2、まだ上積みもあり得た。

役員会

BirkirkaraAaron Xuerebにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Aaron Xuerebは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

試合

Birkirkaraが10位に転落

勝ち点20、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

Kevin Stellaがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

役員会

Birkirkaraの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

選手採点

20歳のMarco Tabone、何年もここにいるかのように——8.62

8.62という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点

年齢はまだDmitry Tsypchenkoに追いついていない——9.00

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.00の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

短信

596

Birkirkaraクーリエ

2037年12月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Birkirkaraの待ち時間はまだ続く

これで16試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Birkirkara、後方から水が漏れる

16試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド

Kevin Stellaには二人がかりが当たり前になった

28ゴール、シーズン平均7.78。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点

ドブレーテ、午後はKevin Stellaのものに——8.56

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Kevin Stellaがそれをもたらした。名前の横の8.56は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Mahmood AliyuBirkirkaraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

年齢はまだLevon Darbinyanに追いついていない——8.34

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.34の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点

21歳のLuke Scicluna、何年もここにいるかのように——7.67

7.67という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍

Birkirkaraはノーと言った——今回は

Atlético MineiroからのMartin Micallefへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Lenar Fattakhovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

595

Birkirkaraクーリエ

2037年12月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つBirkirkara、出口は見えず

これで15試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Birkirkaraの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Birkirkara、無失点の気配なし

2失点以上が15試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド

Kevin Stellaには二人がかりが当たり前になった

26ゴール、シーズン平均7.75。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Isaac Allanが独力でBirkirkaraを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Milan De WeerdtBirkirkaraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Birkirkaraの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

選手採点

21歳のLuke Scicluna、何年もここにいるかのように——7.99

7.99という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍

Birkirkaraはノーと言った——今回は

GrêmioからのDavid Muscatへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Artem Azbukinは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Birkirkaraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

  • スカッド Birkirkaraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 誰もMilan De Weerdtに近づけなかった
  • 選手採点 最高のKevin Stellaによる九十分
594

Birkirkaraクーリエ

2037年12月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Birkirkara、14試合勝ちなし

連続記録は14に伸び、Birkirkaraに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Birkirkara、毎週のように失点

直近14試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド

Kevin Stellaには二人がかりが当たり前になった

25ゴール、シーズン平均7.72。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合

Birkirkara、小さな差で敗退

Valletta1‑3で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド

Isaac Allan、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Kevin Stella、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点

初出場でこれ以上は望めなかったThomas Deguara——7.32

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。7.32、0ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

選手採点

34歳のLenar Fattakhovが時計の針を巻き戻す——8.39

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.39、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

David Muscatは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Birkirkaraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

593

Birkirkaraクーリエ

2037年12月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つBirkirkara、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Birkirkaraの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Birkirkara、無失点の気配なし

2失点以上が12試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合

Birkirkaraにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位11位、勝ち点14。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Halldor Stenevik、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBirkirkaraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

2点ともDavid Muscat——7.95

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価7.95。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

34歳のLenar Fattakhovが時計の針を巻き戻す——8.62

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.62、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

David Muscatに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDavid Muscatは別のクラブの選手になる。Birkirkaraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはLenar Fattakhovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

BirkirkaraTarxien Rainbows戦は苦い午後に

Tarxien Rainbows3‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

592

Birkirkaraクーリエ

2037年11月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Birkirkaraの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

Birkirkara、後方から水が漏れる

11試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド

Kevin Stellaには二人がかりが当たり前になった

22ゴール、シーズン平均7.69。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点

ドブレーテ、午後はKevin Stellaのものに——8.63

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Kevin Stellaがそれをもたらした。名前の横の8.63は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

年齢はまだDmitry Tsypchenkoに追いついていない——8.79

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.79の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Halldor Stenevikは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてBirkirkaraも、今それを知っている。

スカッド

Isaac Allanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Kevin Stellaも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Kevin Stellaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがBirkirkaraMarsaxlokkにこれ以上求めることはできない。

スカッド

Halldor Stenevikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

591

Birkirkaraクーリエ

2037年11月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つBirkirkara、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Birkirkaraの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Kevin StellaがいながらBirkirkaraは逃した

Kevin Stellaは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Zabbar St. Patrickは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

試合

Birkirkara、無失点の気配なし

2失点以上が10試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド

Kevin Stella、キャリア最高の状態

シーズン平均7.65、その裏付けは20ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点

2点ともKevin Stella——8.84

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.84。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Milan De Weerdtが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Birkirkaraは聞かなかったふりができない。

役員会

Birkirkaraの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはIsaac Allanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Levon Darbinyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

590

Birkirkaraクーリエ

2037年11月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Birkirkara、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Birkirkaraに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Birkirkara、毎週のように失点

直近9試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

選手採点

誰もLenar Fattakhovに近づけなかった

ドリブル成功:23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Halldor Stenevikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Milan De Weerdtのゴールも及ばず、Birkirkara敗戦

Milan De Weerdtは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Gzira United1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Halldor Stenevikに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHalldor Stenevikを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはDaniel Riascosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Milan De Weerdtだけが別の午後を過ごしていた

8.38。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合

Milan De WeerdtGzira Unitedに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Milan De Weerdtは2分以内にBirkirkaraを同点に戻し、Gzira Unitedはついに一度もリードを持って戦えなかった。

短信

589

Birkirkaraクーリエ

2037年11月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Birkirkaraにとって手痛い一日

Floriana1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

Halldor Stenevik、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBirkirkaraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Birkirkara、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Birkirkaraに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Isaac Allan、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Birkirkaraはいよいよ本当に危ない

10位、勝ち点12、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド

Kevin Stella、キャリア最高の状態

シーズン平均7.65、その裏付けは18ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

Birkirkara、毎週のように失点

直近8試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

移籍

David Muscat、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Birkirkaraには一人もいない。

スカッド

Halldor Stenevikは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Birkirkaraもそれを分かっている。

短信

588

Birkirkaraクーリエ

2037年11月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Birkirkara、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Birkirkaraに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Isaac Allan、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Kevin Stella、キャリア最高の状態

シーズン平均7.62、その裏付けは17ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点

19歳のMartin Micallef、何年もここにいるかのように——8.37

8.37という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合

Birkirkara、毎週のように失点

直近7試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド

Halldor Stenevikがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Leandro Lacunzaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Leandro LacunzaBirkirkaraとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スタンドから

観客がMartin Micallefを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Kevin Stella、最高評価の域

8.58という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

587

Birkirkaraクーリエ

2037年10月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Birkirkara、逃げ場のない完敗

Hibernians2‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

選手採点

ドブレーテ、午後はKevin Stellaのものに——8.65

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Kevin Stellaがそれをもたらした。名前の横の8.65は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

役員会

Birkirkaraが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のBirkirkaraの順序だ。

スカッド

Kevin StellaBirkirkaraを背負う

16得点、シーズン平均7.57。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

白星を待つBirkirkara、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Birkirkaraの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Isaac Allan、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

年齢はまだLenar Fattakhovに追いついていない——7.94

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.94の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合

Birkirkara、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド

Lenar Fattakhovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

586

Birkirkaraクーリエ

2037年10月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Birkirkara、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればNaxxar Lionsのほうが満足していた。この午後に、Birkirkaraが見返して楽しめる版は存在しない。

スカッド

Isaac Allan、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

年齢はまだLevon Darbinyanに追いついていない——8.83

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.83の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Kevin Stellaには二人がかりが当たり前になった

14ゴール、シーズン平均7.52。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合

Birkirkaraの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはHalldor Stenevikで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Birkirkara、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合

Birkirkaraを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Levon Darbinyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

585

Birkirkaraクーリエ

2037年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Sliema WanderersBirkirkaraの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Kevin Stellaが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からBirkirkaraの誰も逃れられない。

スカッド

Kevin Stellaが3ゴール

ウイニングボールはKevin Stellaのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド

Isaac Allan、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

35歳のLevon Darbinyanが時計の針を巻き戻す——7.89

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で7.89、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

David Muscatに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDavid Muscatは別のクラブの選手になる。Birkirkaraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Kevin Stellaには二人がかりが当たり前になった

13ゴール、シーズン平均7.47。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合

白星を待つBirkirkara、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Birkirkaraの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Halldor Stenevikがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Kevin Stella、最高評価の域

9.79という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

584

Birkirkaraクーリエ

2037年10月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Kevin Stellaが4ゴール

ウイニングボールはKevin Stellaのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

試合

Birkirkara、4点のリードを手放す

4点リードで完全に支配していたのに、終わってみればVallettaのほうが満足していた。この午後に、Birkirkaraが見返して楽しめる版は存在しない。

スカッド

Leandro Lacunzaはここで13シーズン

13シーズン、一枚のシャツで286試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはLenar Fattakhovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Kevin Stellaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。10.00、場内に異論はない。

スカッド

Birkirkaraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Halldor Stenevikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

BirkirkaraVallettaと勝ち点を分け合う

Vallettaとの4‑4。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点

Matías De Felippeの高すぎた一瞬

一度の気の緩み、一失点、そして九十分の誠実な仕事が無に帰した。Birkirkaraでの仕事とはそういうもので、そして残酷だ。

役員会

Birkirkaraの帳簿に年間$76.5K

新しいパートナー、一つの署名、そして誰も覚えていない写真。これで二週間分の給与がまかなえる——この紙面の見出しの大半より、よほど言い分がある。

短信

583

Birkirkaraクーリエ

2037年09月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

MostaBirkirkaraの集中切れを罰する

3点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Marco Butturiniが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からBirkirkaraの誰も逃れられない。

選手採点

年齢はまだLevon Darbinyanに追いついていない——8.82

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.82の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Halldor Stenevikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Birkirkaraが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のBirkirkaraの順序だ。

スカッド

Halldor Stenevikが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはDaniel Riascosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Kevin Stella、最高評価の域

8.69という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Milan De Weerdtにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.71、場内に異論はない。

選手採点

Marco Butturiniにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.68、場内に異論はない。

短信

582

Birkirkaraクーリエ

2037年09月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Isaac Allan、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはIsaac Allanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Birkirkaraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lenar Fattakhovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Marco Butturiniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

Kevin Stellaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.66、場内に異論はない。

選手採点

最高のMilan De Weerdtによる九十分

評価8.55。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Birkirkaraの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Ahmed Mahroug離脱の代償をBirkirkaraが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

試合

BirkirkaraTarxien Rainbows、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍

Leandro Lacunzaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Leandro Lacunzaが何かにサインするまで——Birkirkaraとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

581

Birkirkaraクーリエ

2037年09月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

19歳のMarco Taboneに緊張の色なし——7.66

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Marco Taboneにその必要はなかった。7.66、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍

David Muscat、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Birkirkaraには一人もいない。

選手採点

Matías De Felippeの前を何一つ通らなかった

25回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

移籍

Halldor StenevikBirkirkaraが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

Halldor Stenevikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Kevin Stella、最高評価の域

8.94という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Liam Crutchettがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Kevin StellaBirkirkaraMarsaxlokk戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はKevin Stellaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBirkirkaraのものになった。

選手採点

誰もMilan De Weerdtに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

580

Birkirkaraクーリエ

2037年09月07日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Halldor StenevikBirkirkaraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Isaac Allan、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Matthew Debattistaはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで17試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

試合

Birkirkara、毎週のように失点

直近7試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド

Dmitry Tsypchenko、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Dmitry TsypchenkoBirkirkaraは新たに2年で合意した。

スカッド

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはHalldor Stenevikで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

BirkirkaraZabbar St. Patrickに及ばず

Zabbar St. Patrickが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍

HiberniansDavid Muscatを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Birkirkaraは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

選手採点

Milan De Weerdtだけが別の午後を過ごしていた

8.67。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

579

Birkirkaraクーリエ

2037年08月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Kevin StellaBirkirkaraの逆転劇を牽引

2点差で手詰まり。だがKevin Stellaがそれを覆した。Gzira Unitedは難しい部分をやり遂げ、そして崩れていくのを見ていた。終了の笛と同時の轟音は、スタジアムが記憶する種類のものだ。

選手採点

ドブレーテ、午後はKevin Stellaのものに——8.89

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Kevin Stellaがそれをもたらした。名前の横の8.89は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

初出場でこれ以上は望めなかったMarco Butturini——8.09

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。8.09、0ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

選手採点

34歳のLenar Fattakhovが時計の針を巻き戻す——9.37

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で9.37、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点

19歳のMarco Taboneに緊張の色なし——8.39

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Marco Taboneにその必要はなかった。8.39、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド

BirkirkaraDmitry Tsypchenkoを失う

メディカルの見立ては39日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合

Birkirkara、後方から水が漏れる

6試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド

Halldor Stenevikがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

BirkirkaraMartin Micallefに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Martin Micallefは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

短信

578

Birkirkaraクーリエ

2037年08月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Hiberniansは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Birkirkaraが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはHalldor Stenevikで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lukas Sinnが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

577

Birkirkaraクーリエ

2037年08月17日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Birkirkaraの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Lukas Sinnがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Halldor Stenevikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Naxxar LionsDavid Muscatを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Birkirkaraは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

Vallettaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Birkirkaraが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド

大事なとき、Kevin Stellaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

576

Birkirkaraクーリエ

2037年08月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Halldor Stenevikに遅れてきた一段

37歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スカッド

Birkirkaraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Halldor Stenevikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Daniel Riascosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

575

Birkirkaraクーリエ

2037年08月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Federico Faniniが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Aaron Xuerebの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Birkirkaraの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド

Martin Micallefは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Isaac Allanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Birkirkaraが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のBirkirkaraの順序だ。

スカッド

Daniel Riascosが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Daniel RiascosBirkirkaraとさらに2年を歩む。

移籍

Martin Micallefの行列にMarsaxlokkも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMartin Micallefについて口にしてきた問いを、Marsaxlokkが正式に尋ねたのだ。Birkirkaraの答えは変わっていない——今のところは。

移籍

MarsaxlokkDavid Muscatを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Birkirkaraが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

役員会

Birkirkaraでは収入の85%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

574

Birkirkaraクーリエ

2037年07月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Federico Faniniが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Birkirkaraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Halldor Stenevikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

再びDavid Muscatに視線が集まる

David Muscatをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはHiberniansだ。Birkirkaraは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

573

Birkirkaraクーリエ

2037年07月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Federico Faniniが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Birkirkaraの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Lukas Sinnが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Birkirkaraは聞かなかったふりができない。

移籍

BirkirkaraMartin Micallefを巡るGzira Unitedの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Halldor Stenevikがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Lukas Sinnは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Birkirkaraもそれを分かっている。

短信

  • スカッド Lukas Sinnは始めた場所で終えたい
  • 役員会 Birkirkaraの生産ラインは止まらない
572

Birkirkaraクーリエ

2037年07月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Federico Faniniが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Halldor Stenevik、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBirkirkaraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Halldor Stenevikは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Birkirkaraもそれを分かっている。

短信

  • スカッド Birkirkaraで気が立った
  • スカッド Ahmed Mahrougが基準をめぐってチームメイトと衝突
571

Birkirkaraクーリエ

2037年07月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Lenar Fattakhovが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

BirkirkaraAaron Xuerebに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

BirkirkaraDavid Muscatを巡るHiberniansの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Lenar Fattakhovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Halldor Stenevikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Birkirkaraが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のBirkirkaraの順序だ。

移籍

MarsaxlokkMartin Micallefを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Birkirkaraが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

役員会

Birkirkaraでは収入の87%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会

Birkirkaraがアカデミーに8人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

短信

570

Birkirkaraクーリエ

2037年06月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Lenar Fattakhovが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはLenar Fattakhovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Birkirkaraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Halldor Stenevikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

569

Birkirkaraクーリエ

2037年06月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Lenar Fattakhovが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Birkirkaraの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはDaniel Riascosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • 移籍 Tarxien Rainbowsがまもなく受話器を取る
  • スカッド Birkirkaraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 大事なとき、Levon Darbinyanは出る
  • 役員会 Birkirkaraの生産ラインは止まらない
568

Birkirkaraクーリエ

2037年06月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Lenar Fattakhovが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはIsaac Allanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Birkirkaraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Halldor Stenevikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

567

Birkirkaraクーリエ

2037年06月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Lenar Fattakhovが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

BirkirkaraAaron Xuerebにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Aaron Xuerebは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

Birkirkaraが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のBirkirkaraの順序だ。

移籍

BirkirkaraDavid Muscatを巡るNaxxar Lionsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Lenar Fattakhovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lenar FattakhovBirkirkaraとさらに2年を歩む。

スカッド

Martin Micallefは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Halldor Stenevikが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

再びMartin Micallefに視線が集まる

Martin Micallefをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはGzira Unitedだ。Birkirkaraは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

役員会

Birkirkaraでは収入の85%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

566

Birkirkaraクーリエ

2037年06月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Lenar Fattakhovが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Halldor StenevikBirkirkaraが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

筋肉系の負傷でMatías De Felippeが19日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Birkirkaraは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

565

Birkirkaraクーリエ

2037年05月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Lenar Fattakhovが膝の靭帯を損傷——58日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは58日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Birkirkaraでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Lenar Fattakhovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

564

Birkirkaraクーリエ

2037年05月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Lenar Fattakhovが膝の靭帯を損傷——65日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは65日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Halldor Stenevik、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBirkirkaraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはHalldor Stenevikで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

563

Birkirkaraクーリエ

2037年05月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Lenar Fattakhovが膝の靭帯を損傷——72日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは72日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

David Muscatに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDavid Muscatは別のクラブの選手になる。Birkirkaraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Lenar Fattakhovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Birkirkaraが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のBirkirkaraの順序だ。

スカッド

Artem Hebelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Tom Wooster、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tom WoosterBirkirkaraは新たに2年で合意した。

短信

562

Birkirkaraクーリエ

2037年05月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Lenar Fattakhovが膝の靭帯を損傷——79日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは79日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Aaron Xuerebの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Birkirkaraの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド

このシーズンはKevin Stellaのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはBirkirkaraだった。

スカッド

Birkirkaraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Halldor Stenevikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Daniel Riascosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Birkirkaraの帳簿に年間$66.0K

新しいパートナー、一つの署名、そして誰も覚えていない写真。これで二週間分の給与がまかなえる——この紙面の見出しの大半より、よほど言い分がある。

短信

561

Birkirkaraクーリエ

2037年04月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Lenar Fattakhovが膝の靭帯を損傷——86日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは86日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Birkirkaraの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Isaac Allanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

560

Birkirkaraクーリエ

2037年04月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Lenar Fattakhovが膝の靭帯を損傷——93日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは93日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Halldor Stenevikが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Birkirkaraは聞かなかったふりができない。

スカッド

Jorge Gallardoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Birkirkaraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

559

Birkirkaraクーリエ

2037年04月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Lenar Fattakhovが膝の靭帯を損傷——100日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは100日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

David Muscatはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Birkirkaraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Lenar Fattakhovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

558

Birkirkaraクーリエ

2037年04月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Lenar Fattakhovが膝の靭帯を損傷——107日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは107日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Ahmed Mahrougは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Birkirkaraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Federico Faniniとともに10シーズン

このユニフォームで10シーズン、136試合。こういう経歴はもう作られない。Birkirkaraは自分たちが何を持っているか分かっている。

短信

557

Birkirkaraクーリエ

2037年03月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Lenar Fattakhovが膝の靭帯を損傷——114日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは114日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Birkirkaraへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Birkirkaraの残高は、もう心もとない。

スカッド

Halldor Stenevikがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Birkirkaraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 大事なとき、Levon Darbinyanは出る
  • 役員会 Birkirkaraの生産ラインは止まらない
556

Birkirkaraクーリエ

2037年03月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Lenar Fattakhovが膝の靭帯を損傷——121日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは121日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはLenar Fattakhovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Birkirkaraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Halldor Stenevikはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド Artem Hebelが監督の見せしめに
  • 役員会 Birkirkaraは収入の89%を人件費に払っている
555

Birkirkaraクーリエ

2037年03月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Lenar Fattakhovが膝の靭帯を損傷——128日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは128日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Federico Faniniは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Birkirkaraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

David Muscatに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDavid Muscatは別のクラブの選手になる。Birkirkaraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

554

Birkirkaraクーリエ

2037年03月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Lenar Fattakhovが膝の靭帯を損傷——135日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは135日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはLuis Mario Córdovaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ahmed Mahrougが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

553

Birkirkaraクーリエ

2037年03月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Lenar Fattakhovが膝の靭帯を損傷——142日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは142日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

Birkirkaraへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Birkirkaraの残高は、もう心もとない。

移籍

Halldor Stenevikはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBirkirkaraの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

短信

552

Birkirkaraクーリエ

2037年02月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはLenar Fattakhovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Birkirkaraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luis Mario Córdovaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Birkirkaraは収入の93%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

551

Birkirkaraクーリエ

2037年02月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

David Muscatはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Birkirkaraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Lenar Fattakhovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Birkirkaraが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のBirkirkaraの順序だ。

短信

  • スカッド Birkirkaraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 大事なとき、Levon Darbinyanは出る
  • スカッド Martin Micallefに隠れ場所はない
550

Birkirkaraクーリエ

2037年02月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tom Woosterは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Birkirkaraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Dmitry Tsypchenkoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dmitry TsypchenkoBirkirkaraとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Lenar Fattakhovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

549

Birkirkaraクーリエ

2037年02月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Justin Ciliaが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Gzira Unitedへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Martin Micallefは忘れたい夏を抱えてBirkirkaraに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド

Dmitry Tsypchenkoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Dmitry TsypchenkoBirkirkaraとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはLenar Fattakhovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Birkirkaraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luis Mario Córdovaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

David Muscatをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Sliema Wanderersは今週、David Muscatについて電話をかけてくる。Birkirkaraには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

548

Birkirkaraクーリエ

2037年01月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Kevin Stellaには二人がかりが当たり前になった

35ゴール、シーズン平均7.78。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Justin Ciliaが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

Kevin Stellaが2得点——8.76

2ゴールと、それに見合う8.76。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

Birkirkaraの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

FlorianaBirkirkaraから勝ち点3を奪う

3‑5の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Lenar Fattakhovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Birkirkara、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合

8ゴール、BirkirkaraFlorianaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。BirkirkaraFlorianaの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点

Matías De Felippeだけが別の午後を過ごしていた

8.99。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

547

Birkirkaraクーリエ

2037年01月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Kevin Stellaには二人がかりが当たり前になった

33ゴール、シーズン平均7.75。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点

年齢はまだLevon Darbinyanに追いついていない——8.73

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.73の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

David Muscatはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Birkirkaraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Birkirkaraの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはIsaac Allanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Kurt Gattも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Kurt Gattも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがBirkirkaraHamrun Spartansにこれ以上求めることはできない。

役員会

Birkirkaraの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Birkirkaraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luis Mario Córdovaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Birkirkara、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

短信

546

Birkirkaraクーリエ

2037年01月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Kevin StellaBirkirkaraを背負う

32得点、シーズン平均7.74。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Isaac Allan、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Birkirkara、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればHiberniansのほうが満足していた。この午後に、Birkirkaraが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点

2点ともKevin Stella——8.66

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.66。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

年齢はまだLenar Fattakhovに追いついていない——8.33

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.33の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

BirkirkaraMartin Micallefを巡るGzira Unitedの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Luis Mario Córdovaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Liam Crutchettがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

BirkirkaraHiberniansと勝ち点を分け合う

Hiberniansとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

545

Birkirkaraクーリエ

2037年01月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Kevin Stella、キャリア最高の状態

シーズン平均7.71、その裏付けは30ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Muhammed Gurbanmammedovが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Birkirkara、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればNaxxar Lionsのほうが満足していた。この午後に、Birkirkaraが見返して楽しめる版は存在しない。

スカッド

Kevin Stellaがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド

Isaac Allanが独力でBirkirkaraを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

37歳のDmitry Tsypchenkoが時計の針を巻き戻す——8.04

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で8.04、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Luke Scicluna、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Birkirkaraには一人もいない。

選手採点

最高のKevin Stellaによる九十分

評価9.81。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Birkirkaraの全員の前でそれを一度手にした。

移籍

Martin Micallefの行列にGzira Unitedも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMartin Micallefについて口にしてきた問いを、Gzira Unitedが正式に尋ねたのだ。Birkirkaraの答えは変わっていない——今のところは。

短信

544

Birkirkaraクーリエ

2036年12月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Muhammed Gurbanmammedovが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Kevin Stellaには二人がかりが当たり前になった

27ゴール、シーズン平均7.63。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍

Arnaud Emboloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Birkirkaraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Lenar Fattakhovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Kevin Stellaのゴールも及ばず、Birkirkara敗戦

Kevin Stellaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Sliema Wanderers2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Luis Mario Córdovaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Milan De Weerdtだけが別の午後を過ごしていた

8.29。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Kevin Stellaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.19、場内に異論はない。

役員会

Birkirkaraでは収入の95%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

543

Birkirkaraクーリエ

2036年12月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Muhammed Gurbanmammedovが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Kevin Stella、キャリア最高の状態

シーズン平均7.62、その裏付けは26ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点

37歳のDmitry Tsypchenkoが時計の針を巻き戻す——8.72

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で8.72、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

David Muscatに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDavid Muscatは別のクラブの選手になる。Birkirkaraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはLenar Fattakhovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Birkirkaraの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Birkirkaraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luis Mario Córdovaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

BirkirkaraVallettaをこじ開ける

VallettaBirkirkaraに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Kevin Stellaだけが別の午後を過ごしていた

8.60。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

542

Birkirkaraクーリエ

2036年12月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Muhammed Gurbanmammedovが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Kevin StellaBirkirkaraを背負う

25得点、シーズン平均7.58。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Kevin Stellaがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点

年齢はまだLenar Fattakhovに追いついていない——9.29

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.29の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Nikita RomanenkovBirkirkaraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

BirkirkaraMostaを退ける

Birkirkaraが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMosta5‑3と競り勝った。

試合

Birkirkara、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

選手採点

Kevin Stellaの圧巻の出来

評価10.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合

Kevin Stellaも得点、荒れ狂った午後

一試合で8ゴール、Kevin Stellaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがBirkirkaraMostaにこれ以上求めることはできない。

短信

541

Birkirkaraクーリエ

2036年12月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Muhammed Gurbanmammedovが膝の靭帯を損傷——48日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは48日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Birkirkaraのカップ戦、ここまで

Gzira United2‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド

Kevin StellaBirkirkaraを背負う

22得点、シーズン平均7.49。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Isaac Allan、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはIsaac Allanだった。止めたのは1本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

移籍

Luke Scicluna、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Birkirkaraには一人もいない。

スカッド

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはLenar Fattakhovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Milan De Weerdtも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Milan De Weerdtも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがBirkirkaraTarxien Rainbowsにこれ以上求めることはできない。

試合

Tarxien RainbowsBirkirkaraから勝ち点3を奪う

2‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合

Birkirkara、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

短信

540

Birkirkaraクーリエ

2036年12月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Muhammed Gurbanmammedovが膝の靭帯を損傷——55日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは55日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Isaac Allanが独力でBirkirkaraを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Birkirkara、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでMarsaxlokkは来続け、Birkirkaraは最後の三十分について一週間問われ続ける。

選手採点

ドブレーテ、午後はKevin Stellaのものに——8.63

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Kevin Stellaがそれをもたらした。名前の横の8.63は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Kevin Stella、キャリア最高の状態

シーズン平均7.45、その裏付けは21ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍

Arnaud Embolo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Birkirkaraには一人もいない。

スカッド

Lenar Fattakhovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Milan De Weerdt、最高評価の域

8.84という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合

Kevin StellaのゴールでBirkirkaraが勝ち点1

Kevin Stellaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Marsaxlokk3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

539

Birkirkaraクーリエ

2036年11月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Muhammed Gurbanmammedovが膝の靭帯を損傷——62日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは62日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Isaac Allanが独力でBirkirkaraを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Kevin Stellaが3ゴール

ウイニングボールはKevin Stellaのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド

Kevin StellaBirkirkaraを背負う

19得点、シーズン平均7.40。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍

David Muscat、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Birkirkaraには一人もいない。

選手採点

Kevin Stellaの圧巻の出来

評価10.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

役員会

Birkirkaraの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合

BirkirkaraZabbar St. Patrickを退ける

Birkirkaraが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でZabbar St. Patrick3‑2と競り勝った。

選手採点

誰もMilan De Weerdtに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

538

Birkirkaraクーリエ

2036年11月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Muhammed Gurbanmammedovが膝の靭帯を損傷——69日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは69日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Lenar Fattakhovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Luis Mario Córdovaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

BirkirkaraGzira Unitedに及ばず

Gzira Unitedが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点

誰もLenar Fattakhovに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

大事なとき、Kevin Stellaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

537

Birkirkaraクーリエ

2036年11月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Muhammed Gurbanmammedovが膝の靭帯を損傷——76日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは76日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Isaac Allanが独力でBirkirkaraを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点

33歳のLenar Fattakhovが時計の針を巻き戻す——8.93

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.93、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

Luke Sciclunaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuke Sciclunaは別のクラブの選手になる。Birkirkaraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはLenar Fattakhovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Birkirkaraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luis Mario Córdovaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

536

Birkirkaraクーリエ

2036年11月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Muhammed Gurbanmammedovが膝の靭帯を損傷——83日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは83日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

ドブレーテ、午後はKevin Stellaのものに——8.74

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Kevin Stellaがそれをもたらした。名前の横の8.74は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Artem HebelBirkirkaraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Kevin Stella、キャリア最高の状態

シーズン平均7.34、その裏付けは16ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Leandro Lacunza離脱の代償をBirkirkaraが数える

検査は16日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

移籍

Arnaud Embolo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Birkirkaraには一人もいない。

短信

535

Birkirkaraクーリエ

2036年10月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Muhammed Gurbanmammedovが膝の靭帯を損傷——90日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは90日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

ドブレーテ、午後はKevin Stellaのものに——9.12

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Kevin Stellaがそれをもたらした。名前の横の9.12は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

37歳のDmitry Tsypchenkoが時計の針を巻き戻す——8.60

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で8.60、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍

David Muscat、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Birkirkaraには一人もいない。

選手採点

Matías De Felippeを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて25、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはIsaac Allanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kevin StellaBirkirkaraを背負う

14得点、シーズン平均7.28。この状態は、この街の外にも十分届いている。

役員会

Birkirkaraの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド

Birkirkaraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luis Mario Córdovaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

534

Birkirkaraクーリエ

2036年10月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Kevin Stellaがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に5ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド

Muhammed Gurbanmammedovが膝の靭帯を損傷——97日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは97日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

BirkirkaraNaxxar Lionsを蹂躙

6‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド

Isaac Allan、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

年齢はまだLenar Fattakhovに追いついていない——9.21

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.21の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点

Daniel Riascosの前を何一つ通らなかった

28回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

選手採点

Kevin Stellaの圧巻の出来

評価10.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合

6ゴール、BirkirkaraNaxxar Lionsが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。BirkirkaraNaxxar Lionsの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Luis Mario Córdovaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信