6 7月 2033
水曜日
処理
362

Birkirkaraクーリエ

2033年07月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でJames Ellulが71日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Birkirkaraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補

BirkirkaraDominic Jamesに$180.0Kで合意

クラブ間はHamrun Spartansと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍

MarsaxlokkHubert Jasiakを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Birkirkaraは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはZach Muscatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sifiso Molefeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Birkirkaraアカデミーの入団日

8人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

ベンチから

大事なとき、Alessandro Coppolaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Kemar Reid、キャプテンマークを外される

Kemar Reidからキャプテンマークが外された。Birkirkaraはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

短信

バックナンバー
361

Birkirkaraクーリエ

2033年06月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

James Ellulが骨折——78日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。78日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

BirkirkaraRashed Al-Tumiを巡るVallettaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Zach Muscatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

BirkirkaraBen Metcalf獲得に動く

Gzira Unitedのテーブルに$80.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Steve Buttigiegの飛躍は本物

17歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

ベンチから

Maculaは監督が信頼する男になった

Birkirkaraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

360

Birkirkaraクーリエ

2033年06月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でJames Ellulが85日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Birkirkaraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補

Dominic JamesBirkirkara加入までメディカルチェックを残すのみ

Hamrun Spartansとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Birkirkaraで仲違い

Zach Muscatとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Luis Mario Córdovaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

26歳のLennox Wyes Pejlが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

ベンチから

大事なときにRafa Santosは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rafa Santosがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Neville Debattistaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

試合

Birkirkaraにはまだ戦う理由がある

勝ち点40で4位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

移籍

BirkirkaraSamuel Ciliaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

359

Birkirkaraクーリエ

2033年06月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Rashed Al-TumiMostaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

獲得候補

結構です:Gunner Elliottが移籍を拒否

Birkirkaraは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はHiberniansに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Birkirkaraで言葉の応酬

Zach Muscatとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Birkirkaraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luis Mario Córdovaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Jefferson Viniciusは監督が信頼する男になった

Birkirkaraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Rashed Al-Tumi、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてBirkirkaraのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

短信

358

Birkirkaraクーリエ

2033年06月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Kemar Reid、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kemar ReidBirkirkaraは新たに2年で合意した。

スカッド

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはZach Muscatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Alessandro Coppolaは監督が信頼する男になった

Birkirkaraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会

営業開始:Birkirkaraが移籍市場に入る

登録期間が開き、電話が鳴り始めた。今から期限までにこのクラブは四十人の選手と結びつけられ、三人と契約する。いつもの比率だ。

ベンチから

Kemar Reidは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Kemar Reidは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

357

Birkirkaraクーリエ

2033年05月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Zach Muscatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Luis Mario Córdovaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Maculaは監督が信頼する男になった

Birkirkaraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

356

Birkirkaraクーリエ

2033年05月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Birkirkaraで仲違い

Zach Muscatとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Luis Mario Córdovaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Rafa Santosは監督が信頼する男になった

Birkirkaraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

監督はNeville Debattistaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

試合

Birkirkaraの手の届くところに大陸の舞台

4位、勝ち点40。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

ベンチから

Lennox Wyes Pejlが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Birkirkaraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

355

Birkirkaraクーリエ

2033年05月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Birkirkaraで言葉の応酬

Zach Muscatとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

大事なときにJefferson Viniciusは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jefferson Viniciusがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Zach Muscatは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Zach Muscatは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

354

Birkirkaraクーリエ

2033年05月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Jefferson Viniciusは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jefferson ViniciusBirkirkaraとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはZach Muscatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Birkirkaraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luis Mario Córdovaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

BirkirkaraJames Ellulを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

大事なとき、Alessandro Coppolaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

353

Birkirkaraクーリエ

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jefferson Viniciusは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jefferson ViniciusBirkirkaraとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Zach Muscatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Luis Mario Córdovaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Maculaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Lennox Wyes Pejlに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから

Steve Buttigieg、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSteve Buttigiegは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • ベンチから Maculaは監督の一票を保つ
  • スカッド Edward Mifsudがまたピッチに立った
352

Birkirkaraクーリエ

2033年04月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Birkirkaraで仲違い

Zach Muscatとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なとき、Rafa Santosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

監督はNeville Debattistaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

試合

Birkirkaraの手の届くところに大陸の舞台

4位、勝ち点40。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

移籍

Franklin Sasereをめぐる質問がBirkirkaraについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Franklin Sasereの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

役員会

Birkirkaraの生産ラインは止まらない

評価20点中7点のアカデミーから58人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

351

Birkirkaraクーリエ

2033年04月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Birkirkaraで言葉の応酬

Zach Muscatとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Birkirkaraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luis Mario Córdovaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Mark Bajadaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mark BajadaBirkirkaraとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

350

Birkirkaraクーリエ

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはZach Muscatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Birkirkaraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luis Mario Córdovaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

James Ellul離脱の代償をBirkirkaraが数える

検査は42日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

Alessandro Coppolaは監督が信頼する男になった

Birkirkaraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Lennox Wyes Pejlが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

349

Birkirkaraクーリエ

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Alessandro Coppola、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alessandro CoppolaBirkirkaraは新たに2年で合意した。

スカッド

Zach Muscatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

大事なとき、Maculaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Neville Debattistaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Lennox Wyes Pejl、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLennox Wyes Pejlは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

監督がZach Muscatをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Zach Muscatは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

348

Birkirkaraクーリエ

2033年03月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Birkirkaraで仲違い

Zach Muscatとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Arian Allen離脱の代償をBirkirkaraが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド

Luis Mario Córdovaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なときにRafa Santosは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rafa Santosがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Neville Debattistaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

試合

Birkirkaraにはまだ戦う理由がある

勝ち点40で4位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

スカッド

Mark Bajada、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてBirkirkaraのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

ベンチから

Lennox Wyes Pejlに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Lennox Wyes Pejlは日付を書き留めた。

ベンチから

John Brincatが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Birkirkaraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

347

Birkirkaraクーリエ

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Birkirkaraで言葉の応酬

Zach Muscatとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Luis Mario Córdovaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Birkirkaraでは収入の97%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Jefferson Viniciusは監督が信頼する男になった

Birkirkaraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Steve Buttigiegが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

祖国がRashed Al-Tumiを呼ぶ

二週間、他人の選手になりに出かける。Birkirkaraはこの期間彼を失い、出ていったときの状態で返してほしいと願っている。

短信

  • スカッド Mark Bajada、代表へ旅立つ
  • ベンチから 監督がMaculaをかばった
346

Birkirkaraクーリエ

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはZach Muscatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Alessandro Coppolaは監督が信頼する男になった

Birkirkaraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

345

Birkirkaraクーリエ

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Maculaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。MaculaBirkirkaraとさらに2年を歩む。

スカッド

Zach Muscatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Birkirkaraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luis Mario Córdovaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なとき、Maculaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

監督がLennox Wyes Pejlに約束する

書面もなく、公の場でもない。Birkirkaraで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍

Rashed Al-Tumiをめぐる質問がBirkirkaraについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Rashed Al-Tumiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

344

Birkirkaraクーリエ

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Birkirkaraで仲違い

Zach Muscatとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

BirkirkaraArian Allenを失う

メディカルの見立ては43日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Luis Mario Córdovaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Roni Santosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Rafa Santosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Neville DebattistaBirkirkaraでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

343

Birkirkaraクーリエ

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Birkirkaraがカップ戦敗退

Hamrun Spartans0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

選手採点

Arian Allenが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:30。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

Birkirkaraの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Birkirkaraで言葉の応酬

Zach Muscatとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Devlan Mosesには二人がかりが当たり前になった

13ゴール、シーズン平均7.25。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

役員会

Birkirkaraでは収入の100%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Adrian Azzopardi「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Jefferson Viniciusは監督が信頼する男になった

Birkirkaraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

計画にRoni Santosの居場所はなかった

Birkirkaraの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

342

Birkirkaraクーリエ

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍

Rashed Al-TumiZabbar St. Patrick移籍が破談

Rashed Al-TumiZabbar St. Patrickへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてBirkirkaraに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはZach Muscatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Birkirkaraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luis Mario Córdovaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なときにAlessandro Coppolaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alessandro Coppolaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

監督がLennox Wyes Pejlに約束する

書面もなく、公の場でもない。Birkirkaraで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍

市場は閉じ、Steve Buttigiegは残った

Birkirkaraは移籍期間を通じてSteve Buttigiegの放出先を探したが、手を挙げるクラブはなかった。彼はもう構想外だと告げられたチームで練習を続け、双方が次の市場を待つことになる。

スカッド

練習場でAphile Ngobeseに疑問符

基準が落ちており、全員が全員を見ている建物のなかでそれが見過ごされることはなかった。選手が定位置を失うのは、失うより前にこうして始まる。

ベンチから

Rafa Santosは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Rafa Santosは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

  • 役員会 Birkirkaraの役員会が名前を出した
  • スカッド Kemar Reidがまたピッチに立った
341

Birkirkaraクーリエ

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

期限到来、契約0人・放出3人

次に市場が開くまで、Birkirkaraの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補

Gunner ElliottBirkirkaraを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Hiberniansは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Zach Muscatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Luis Mario Córdovaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Rashed Al-Tumiに集まる視線

Rashed Al-Tumiの名前が、Birkirkaraの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Andre Brincat離脱の代償をBirkirkaraが数える

検査は27日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

役員会

Birkirkaraの役員会が監督に$295.2Kを工面

言葉ではなく金。監督が本当に欲しい答えはそれしかない。$295.2Kをうまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題だ。

スカッド

Franklin Sasereが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Franklin Sasereは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから

Maculaは監督が信頼する男になった

Birkirkaraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

340

Birkirkaraクーリエ

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補

結構です:Mateusz Lesiewiczが移籍を拒否

Birkirkaraは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はMostaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍

Rashed Al-Tumi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Birkirkaraには一人もいない。

スカッド

Birkirkaraで仲違い

Zach Muscatとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

BirkirkaraPavel Vandasに$6.0Kを提示

オファーは今週Hiberniansに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

ベンチから

大事なときにRafa Santosは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rafa Santosがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Neville Debattistaはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

試合

Birkirkaraにはまだ戦う理由がある

勝ち点40で4位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

移籍

Franklin Sasereをめぐる質問がBirkirkaraについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Franklin Sasereの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

Lennox Wyes Pejlに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Lennox Wyes Pejlは日付を書き留めた。

短信

339

Birkirkaraクーリエ

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Birkirkaraは4位でシーズンを終える

勝ち点40、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

スカッド

Birkirkaraで言葉の応酬

Zach Muscatとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Devlan MosesBirkirkaraを背負う

13得点、シーズン平均7.25。この状態は、この街の外にも十分届いている。

獲得候補

HiberniansBirkirkaraに告げる:Pavel Vandasは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Birkirkaraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luis Mario Córdovaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Devlan Mosesのゴールも及ばず、Birkirkara敗戦

Devlan Mosesは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Floriana1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点

Arian Allenは手のつけようがなかった

ドリブル成功:19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

役員会

Birkirkaraは収入の112%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Adrian Azzopardi「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

338

Birkirkaraクーリエ

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Rashed Al-TumiMarsaxlokkにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Birkirkaraは書類を除いて彼を失った。

選手採点

Arian Allenは手のつけようがなかった

ドリブル成功:28。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはZach Muscatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Pavel Vandasに$5.0Kのオファー

BirkirkaraHiberniansに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド

Birkirkaraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luis Mario Córdovaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Maculaが両方の仕事をこなした——7.98

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。11アクション、7.98、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

試合

BirkirkaraHamrun Spartansに負けることを拒んだ

92分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

スカッド

Patrick Muscatが14日間離脱

メディカルはPatrick Muscatの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

短信

337

Birkirkaraクーリエ

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Arian Allenは手のつけようがなかった

ドリブル成功:41。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍

Steve ButtigiegBirkirkaraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

結構です:Pavel Vandasが移籍を拒否

Birkirkaraは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はHiberniansに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Zach Muscatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

BirkirkaraMateusz Lesiewiczを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Mostaは自分たちの男を守り、Birkirkaraは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Birkirkaraの連続記録が止まる

6試合無敗、そしてHibernians。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド

Devlan MosesBirkirkaraを背負う

12得点、シーズン平均7.24。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

BirkirkaraHibernians戦は苦い午後に

Hibernians0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Aphile Ngobeseが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

336

Birkirkaraクーリエ

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

大勝の主役はDevlan MosesNaxxar Lionsを粉砕

3‑0Birkirkaraのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはDevlan Mosesだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合

いまのBirkirkaraとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Jefferson Viniciusが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Birkirkaraは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍

Rashed Al-Tumiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Birkirkaraは聞かなかったふりができない。

スカッド

Zach Muscatが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Zach MuscatBirkirkaraとさらに2年を歩む。

スカッド

Birkirkaraで仲違い

Zach Muscatとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Luis Mario Córdovaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Arian Allenにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.47、場内に異論はない。

選手採点

Sifiso Molefeだけが別の午後を過ごしていた

8.32。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

335

Birkirkaraクーリエ

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Birkirkaraの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Birkirkaraで言葉の応酬

Zach Muscatとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Luis Mario Córdovaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Devlan MosesBirkirkaraSliema Wanderers戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はDevlan Mosesだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBirkirkaraのものになった。

スカッド

Devlan Mosesには二人がかりが当たり前になった

11ゴール、シーズン平均7.22。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点

Arian Allenの圧巻の出来

評価8.41——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

役員会

Birkirkaraでは収入の110%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Adrian Azzopardiが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてAdrian Azzopardi。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Jefferson Viniciusは監督が信頼する男になった

Birkirkaraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

334

Birkirkaraクーリエ

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Arian Allenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:35。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Birkirkaraの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはZach Muscatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

BirkirkaraVallettaを退ける

Birkirkaraが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でValletta1‑0と競り勝った。

スカッド

Devlan Moses、キャリア最高の状態

シーズン平均7.20、その裏付けは10ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点

ピッチでDevlan Mosesに及ぶ者はいなかった

7.67。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Birkirkaraはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

満足のAdrian Azzopardi

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Adrian Azzopardiは気前よくなれる。

ベンチから

大事なときにAlessandro Coppolaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alessandro Coppolaがそこに載っていると告げている。

短信

  • 次戦展望 Rashed Al-Tumiが古巣と対戦
  • 選手採点 Maculaにはいつもパスがあった
  • ベンチから Macula、このチームで本当の役割がほしい
333

Birkirkaraクーリエ

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

Arian Allenは手のつけようがなかった

ドリブル成功:41。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

Birkirkara、カップ戦を進撃

Zabbar St. Patrickは去り、Birkirkaraは勝ち上がる。結論は2‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点

ドブレーテ、午後はDevlan Mosesのものに——8.99

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Devlan Mosesがそれをもたらした。名前の横の8.99は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

21歳のAaron Micallef、何年もここにいるかのように——8.08

8.08という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

ベンチから

Neville DebattistaBirkirkaraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

いまのBirkirkaraとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

Zach Muscatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Luis Mario Córdovaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

BirkirkaraのサポーターがJames Ellulという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。James Ellulはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

332

Birkirkaraクーリエ

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Birkirkaraで仲違い

Zach Muscatとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Luis Mario Córdovaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

BirkirkaraTarxien Rainbows戦、違いを作ったのはMacula

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Maculaだ。Tarxien Rainbows2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Maculaだけが別の午後を過ごしていた

8.74。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Devlan Mosesの圧巻の出来

評価8.21——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Adrian Azzopardi「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

大事なとき、Rafa Santosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Kemar Reidから腕章が外れる

Birkirkaraはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

ベンチから

調子の帳尻がFranklin Sasereに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

331

Birkirkaraクーリエ

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

Arian Allenは手のつけようがなかった

ドリブル成功:25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはZach Muscatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Maculaのゴールも及ばず、Birkirkara敗戦

Maculaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Marsaxlokk1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Aphile Ngobeseに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAphile Ngobeseを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Macula、最高評価の域

8.01という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

役員会

Birkirkaraでは収入の97%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Adrian Azzopardiは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

大事なとき、Jefferson Viniciusは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Rafa Santosに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Birkirkaraはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

短信

  • ベンチから Roni Santosはプランの中にいない
  • 役員会 Birkirkaraのアカデミーが元を取る
  • スカッド Johann Fenechが言うべきことを言った
330

Birkirkaraクーリエ

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Arian Allenは手のつけようがなかった

ドリブル成功:62。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点

2点ともMacula——9.07

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.07。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Birkirkaraで言葉の応酬

Zach Muscatとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Birkirkaraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luis Mario Córdovaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Birkirkara、3分で反撃

Zabbar St. Patrickがリードを保ったのは3分。それを味わうには短すぎる時間だ。Birkirkaraは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

試合

MaculaのゴールでBirkirkaraが勝ち点1

Maculaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Zabbar St. Patrick2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

Birkirkaraで守られた約束

Roni Santosに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なとき、Alessandro Coppolaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 移籍 Franklin Sasereの話題は消えることを拒む
  • スカッド Maculaが言うべきことを言った
329

Birkirkaraクーリエ

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

2点ともArian Allen——8.33

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.33。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Birkirkaraで仲違い

Zach Muscatとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Birkirkaraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luis Mario Córdovaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

BirkirkaraGzira Unitedをこじ開ける

Gzira UnitedBirkirkaraに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Devlan Moses、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

選手採点

Devlan Mosesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Kenneth Attardが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kenneth AttardBirkirkaraとさらに3年を歩む。

ベンチから

満足のAdrian Azzopardi

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Adrian Azzopardiは気前よくなれる。

ベンチから

大事なとき、Maculaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

328

Birkirkaraクーリエ

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Kemar Reidが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kemar ReidBirkirkaraとさらに2年を歩む。

スカッド

Zach Muscatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Birkirkara、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合

FlorianaBirkirkaraから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合

Birkirkaraの中間通知表

5位、勝ち点20、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから

Adrian Azzopardiが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

Jefferson Viniciusが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Jefferson Viniciusはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

大事なとき、Rafa Santosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点

Arian Allenが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:12。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

  • 次戦展望 Maculaの再会
  • スカッド Hubert Jasiakはいまだに馴染めない
  • 試合 Birkirkaraの手の届くところに大陸の舞台
327

Birkirkaraクーリエ

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Juan Ciliaが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

Arian Allenが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:27。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

Lennox Wyes Pejl、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBirkirkaraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはZach Muscatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

BirkirkaraHamrun Spartansに及ばず

Hamrun Spartansが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Birkirkaraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sifiso Molefeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Adrian Azzopardiが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのAdrian Azzopardi。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

役員会

給与がBirkirkaraの収入の90%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

大事なときにJefferson Viniciusは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jefferson Viniciusがそこに載っていると告げている。

短信

326

Birkirkaraクーリエ

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Juan Ciliaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Birkirkaraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

Arian Allenは手のつけようがなかった

ドリブル成功:26。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

試合

Birkirkaraを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Birkirkaraで言葉の応酬

Zach Muscatとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Birkirkaraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luis Mario Córdovaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なときにAlessandro Coppolaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alessandro Coppolaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Adrian Azzopardi、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のAdrian Azzopardi。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

試合

Birkirkara、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Hibernians相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

325

Birkirkaraクーリエ

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点

誰もArian Allenに近づけなかった

ドリブル成功:46。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

膝——Juan Ciliaが32日離脱

発表では32日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Birkirkaraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Birkirkaraの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Birkirkaraで仲違い

Zach Muscatとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

観客がJames Ellulを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

BirkirkaraNaxxar Lions戦の仕事を済ませる

Naxxar Lions2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合

Birkirkara、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

次戦展望

BirkirkaraHibernians、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

選手採点

Hubert Jasiak、最高評価の域

8.22という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

324

Birkirkaraクーリエ

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Arian Allenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:43。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Juan Ciliaが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Birkirkaraはレースから降りない

順位は3位、勝ち点16。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点

38歳のKemar Reidが時計の針を巻き戻す——8.00

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で8.00、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド

Zach Muscatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Arian Allen、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Arian AllenBirkirkaraは新たに4年で合意した。

スカッド

Birkirkaraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luis Mario Córdovaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

BirkirkaraSliema Wanderers戦、違いを作ったのはHubert Jasiak

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Hubert Jasiakだ。Sliema Wanderers2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Hubert Jasiak、最高評価の域

8.16という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

  • 選手採点 Devlan Mosesにとってあの日のひとつ
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Rafa Santosは監督が信頼する男になった
323

Birkirkaraクーリエ

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Juan Ciliaが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Jefferson Viniciusが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jefferson ViniciusBirkirkaraとさらに2年を歩む。

スカッド

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはZach Muscatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Hubert Jasiakが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Birkirkaraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luis Mario Córdovaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

BirkirkaraVallettaを退ける

Birkirkaraが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でValletta1‑0と競り勝った。

選手採点

Arian Allenだけが別の午後を過ごしていた

8.19。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

Roni Santosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRoni Santosを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

満足のAdrian Azzopardi

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Adrian Azzopardiは気前よくなれる。

短信

322

Birkirkaraクーリエ

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Arian Allenは手のつけようがなかった

ドリブル成功:51。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍

Arian Allen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Birkirkaraには一人もいない。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Birkirkaraで言葉の応酬

Zach Muscatとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

大事なとき、Alessandro Coppolaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Adrian Azzopardi、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のAdrian Azzopardi。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

試合

BirkirkaraMosta、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはMostaの方だろう。

次戦展望

Rashed Al-Tumiの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでVallettaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

計画にRoni Santosの居場所はなかった

Birkirkaraの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

321

Birkirkaraクーリエ

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Birkirkaraで仲違い

Zach Muscatとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Birkirkaraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luis Mario Córdovaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

BirkirkaraTarxien Rainbows戦、違いを作ったのはMacula

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Maculaだ。Tarxien Rainbows2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

最高のMaculaによる九十分

評価8.69。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Birkirkaraの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Maculaの50点目

このクラブで50ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

ベンチから

Adrian Azzopardi「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

大事なときにMaculaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Maculaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

調子の帳尻がFranklin Sasereに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

次戦展望

Kemar Reidの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでMostaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

320

Birkirkaraクーリエ

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ドブレーテ、午後はArian Allenのものに——8.17

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Arian Allenがそれをもたらした。名前の横の8.17は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

獲得候補

Mateusz LesiewiczBirkirkaraを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Mostaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Hubert Jasiak、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Hubert JasiakBirkirkaraは新たに3年で合意した。

スカッド

Zach Muscatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Arian AllenBirkirkaraMarsaxlokk戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はArian Allenだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBirkirkaraのものになった。

スカッド

Birkirkaraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luis Mario Córdovaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Devlan Moses、最高評価の域

8.56という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

獲得候補

時間切れ、Oleksii SlutskyiMostaに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Birkirkaraは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Mostaは売り手でないかもしれない。

ベンチから

Adrian Azzopardiが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑1の午後についてAdrian Azzopardi。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

319

Birkirkaraクーリエ

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

移籍市場閉幕:Birkirkaraは加入10、退団9

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。10人が来て、9人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補

Oleksii SlutskyiBirkirkara加入までメディカルチェックを残すのみ

Mostaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Rafa Santosは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Rafa SantosBirkirkaraとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点

誰もHubert Jasiakに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはZach Muscatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

BirkirkaraJacob Carterを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Florianaは自分たちの男を守り、Birkirkaraは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

BirkirkaraZabbar St. Patrick戦は苦い午後に

Zabbar St. Patrick1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Adrian Azzopardiは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

大事なときにJefferson Viniciusは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jefferson Viniciusがそこに載っていると告げている。

短信

318

Birkirkaraクーリエ

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Arian Allenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:44。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

容赦なきBirkirkara

Gzira Unitedはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Birkirkaraは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

ドブレーテ、午後はMaculaのものに——9.65

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Maculaがそれをもたらした。名前の横の9.65は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

ドブレーテ、午後はDevlan Mosesのものに——9.61

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Devlan Mosesがそれをもたらした。名前の横の9.61は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Arian Allenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはArian Allenは別のクラブの選手になる。Birkirkaraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

往年のKemar Reid——7.90

38歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.90、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Birkirkaraで言葉の応酬

Zach Muscatとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Birkirkaraの昇格の日

8人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

短信

317

Birkirkaraクーリエ

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Birkirkaraで仲違い

Zach Muscatとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

BirkirkaraOleksii Slutskyiに$64.0Kを提示

オファーは今週Mostaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド

Birkirkaraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luis Mario Córdovaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Lennox Wyes Pejlは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Birkirkaraもそれを分かっている。

ベンチから

大事なとき、Maculaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Hubert Jasiak、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHubert Jasiakは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • 試合 Birkirkara、ヨーロッパ争いに加わる
  • ベンチから Maculaは監督の一票を保つ
  • スカッド Hubert Jasiakが練習に復帰
316

Birkirkaraクーリエ

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Mateusz LesiewiczBirkirkaraを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Mostaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Zach Muscatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Rafa Santosは監督が信頼する男になった

Birkirkaraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Hubert Jasiakが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Franklin Sasereをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBirkirkaraは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

Lennox Wyes Pejlが語学に取り組む

外国人選手がすることの中で最も華がなく、その多くの命運を決めるもの。背後からの声が聞き取れる選手は、聞き取れない選手とは別のサッカー選手だ。

短信

315

Birkirkaraクーリエ

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

移籍金は決着、次はOleksii Slutskyiの条件面

BirkirkaraMostaは$64.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

スカッド

Macula、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。MaculaBirkirkaraは新たに2年で合意した。

スカッド

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはZach Muscatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Jacob Carterへの扉は閉ざされた

Birkirkaraが尋ね、Florianaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Birkirkaraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luis Mario Córdovaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なときにAlessandro Coppolaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alessandro Coppolaがそこに載っていると告げている。

短信

314

Birkirkaraクーリエ

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Arian Allenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはArian Allenは別のクラブの選手になる。Birkirkaraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Mateusz Lesiewiczがメディカルチェック不合格

Mostaとの取引は治療室で息絶えた。何が見つかったかは誰も言わず、業界の全員が金曜までに知ることになる。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Alessandro Coppolaはここで9シーズン

9シーズン、一枚のシャツで278試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド

Maculaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。MaculaBirkirkaraとさらに2年を歩む。

スカッド

Birkirkaraで言葉の応酬

Zach Muscatとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

BirkirkaraOleksii Slutskyiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Mostaは自分たちの男を守り、Birkirkaraは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Luis Mario Córdovaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Jefferson Viniciusは監督が信頼する男になった

Birkirkaraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • ベンチから Mark Bajada、監督室のドアを叩く
  • 役員会 Birkirkaraの育成ラインは止まらない
  • ベンチから 指揮官、Rafa Santosに旗を立てる
313

Birkirkaraクーリエ

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Mateusz LesiewiczBirkirkara加入までメディカルチェックを残すのみ

Mostaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Birkirkaraで仲違い

Zach Muscatとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Aaron Micallefは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Aaron MicallefBirkirkaraとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Maculaは監督が信頼する男になった

Birkirkaraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合

Birkirkaraの手の届くところに大陸の舞台

6位、勝ち点30。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

ベンチから

Mark Bajadaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Birkirkaraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

312

Birkirkaraクーリエ

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

John GattBirkirkaraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Oleksii SlutskyiBirkirkara加入までメディカルチェックを残すのみ

Mostaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Zach Muscatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

BirkirkaraGabriel Xerriに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Gabriel Xerriは18歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

獲得候補

高すぎる:BirkirkaraBen Metcalfから手を引く

$110.0Kがクラブの出せる上限で、Gzira Unitedはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Luis Mario Córdovaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

311

Birkirkaraクーリエ

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Roni Santosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Birkirkaraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Paul Agiusが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Birkirkaraは聞かなかったふりができない。

スカッド

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはZach Muscatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

BirkirkaraBen Metcalf獲得に動く

Gzira Unitedのテーブルに$110.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補

FlorianaBirkirkaraに告げる:Jacob Carterは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Birkirkaraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luis Mario Córdovaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

310

Birkirkaraクーリエ

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Roni Santosが22日離脱

発表では22日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Birkirkaraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Arian Allenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはArian Allenは別のクラブの選手になる。Birkirkaraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Birkirkaraで言葉の応酬

Zach Muscatとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Pavel Vandasへの扉は閉ざされた

Birkirkaraが尋ね、Hiberniansは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Hubert Jasiakが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Aidas Jankauskasに遅れてきた成長

31歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

役員会

Birkirkaraアカデミーの入団日

8人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

ベンチから

大事なとき、Jefferson Viniciusは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • スカッド Zach Muscatから腕章が外れる
  • ベンチから Arian Allen、監督室のドアを叩く
  • 役員会 Birkirkaraの生産ラインは止まらない
309

Birkirkaraクーリエ

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Roni Santosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Birkirkaraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でHubert Jasiakが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Birkirkaraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Birkirkaraで仲違い

Zach Muscatとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

MostaBirkirkaraに告げる:Mateusz Lesiewiczは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Luis Mario Córdovaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なときにMaculaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Maculaがそこに載っていると告げている。

短信

308

Birkirkaraクーリエ

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Roni Santosが36日離脱

発表では36日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Birkirkaraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でHubert Jasiakが25日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Birkirkaraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補

Oleksii SlutskyiBirkirkaraでメディカルチェックへ

Mostaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Zach Muscatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Gabriel Xerriの飛躍は本物

18歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

ベンチから

大事なときにRafa Santosは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rafa Santosがそこに載っていると告げている。

短信

307

Birkirkaraクーリエ

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Roni Santosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは43日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Birkirkaraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Hubert Jasiakが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補

Mateusz LesiewiczBirkirkaraを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Mostaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはZach Muscatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Alessandro Coppolaは監督が信頼する男になった

Birkirkaraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Zach Muscat、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてBirkirkaraのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

短信

306

Birkirkaraクーリエ

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Roni Santosが50日離脱

発表では50日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Birkirkaraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でHubert Jasiakが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Birkirkaraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Arian Allenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Birkirkaraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Zach Muscatは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Zach MuscatBirkirkaraとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Birkirkaraで言葉の応酬

Zach Muscatとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

大事なとき、Jefferson Viniciusは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

役員会

Birkirkaraがまた契約できる

移籍市場が開き、それとともに、サポーターの希望を制限するのが算数だけという一年で唯一の月が始まった。役員会は算数を知っている。サポーターは希望を知っている。

ベンチから

Mark Bajada、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMark Bajadaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

305

Birkirkaraクーリエ

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Roni Santosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは57日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Birkirkaraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Hubert Jasiakが骨折——46日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。46日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Birkirkaraで仲違い

Zach Muscatとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Birkirkaraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luis Mario Córdovaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Maculaは監督が信頼する男になった

Birkirkaraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合

Birkirkaraにはまだ戦う理由がある

勝ち点30で6位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

  • ベンチから Johann Fenechが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 監督がMaculaをかばった
304

Birkirkaraクーリエ

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Roni Santosが64日離脱

発表では64日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Birkirkaraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Hubert Jasiakが骨折——53日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。53日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Zach Muscatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

BirkirkaraIsaac Salibaを失う

メディカルの見立ては31日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

Arian Allenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Rafa Santosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

303

Birkirkaraクーリエ

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Roni Santosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは71日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Birkirkaraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でHubert Jasiakが60日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Birkirkaraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはZach Muscatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

302

Birkirkaraクーリエ

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Roni Santosが膝の靭帯を損傷——78日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは78日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でHubert Jasiakが67日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Birkirkaraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Arian Allenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはArian Allenは別のクラブの選手になる。Birkirkaraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Birkirkaraで言葉の応酬

Zach Muscatとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Luis Mario Córdovaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

301

Birkirkaraクーリエ

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Roni Santosが膝の靭帯を損傷——85日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは85日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でHubert Jasiakが74日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Birkirkaraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Birkirkaraのカップ戦、ここまで

Floriana0‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド

Birkirkaraで仲違い

Zach Muscatとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Hubert Jasiakが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

誰もArian Allenに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Adrian Azzopardi「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

大事なときにMaculaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Maculaがそこに載っていると告げている。

スカッド

BirkirkaraKemar Reidから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

短信

  • ベンチから 不調が続き、Shaun Bugejaが外れる
  • 役員会 Birkirkaraに年間$10.0Kのパートナー
  • 試合 Birkirkara、ヨーロッパ争いに加わる
300

Birkirkaraクーリエ

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Roni Santosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは92日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Birkirkaraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でHubert Jasiakが81日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Birkirkaraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Zach Muscatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Birkirkaraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luis Mario Córdovaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Birkirkaraは収入の86%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Rafa Santosは監督が信頼する男になった

Birkirkaraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Davide Riccardiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavide Riccardiを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Shaun Bugejaの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Birkirkaraが求められる移籍金は下がり、Shaun Bugejaが求められる給料は上がる。

ベンチから

Paul Agius、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPaul Agiusは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

299

Birkirkaraクーリエ

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Roni Santosが膝の靭帯を損傷——99日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは99日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でHubert Jasiakが88日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Birkirkaraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはZach Muscatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

298

Birkirkaraクーリエ

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Roni Santosが106日離脱

発表では106日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Birkirkaraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でHubert Jasiakが95日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Birkirkaraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Arian Allenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはArian Allenは別のクラブの選手になる。Birkirkaraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Birkirkaraで言葉の応酬

Zach Muscatとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

James Ellul離脱の代償をBirkirkaraが数える

検査は27日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

297

Birkirkaraクーリエ

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Roni Santosが113日離脱

発表では113日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Birkirkaraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でHubert Jasiakが102日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Birkirkaraは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Kemar Reid、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kemar ReidBirkirkaraは新たに2年で合意した。

スカッド

Birkirkaraで仲違い

Zach Muscatとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Arian Allenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArian Allenを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにMaculaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Maculaがそこに載っていると告げている。

短信

  • ベンチから Roni Santos、監督室のドアを叩く
  • 試合 Birkirkaraの手の届くところに大陸の舞台
  • ベンチから Rafa Santosは監督の一票を保つ
296

Birkirkaraクーリエ

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Roni Santosが120日離脱

発表では120日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Birkirkaraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Zach Muscatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Birkirkaraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sifiso Molefeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Matteo Bugejaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Matteo BugejaBirkirkaraとさらに3年を歩む。

役員会

Birkirkaraでは収入の89%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

大事なときにRafa Santosは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rafa Santosがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Hubert Jasiak、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHubert Jasiakは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

Davide Riccardiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Shaun Bugejaのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Birkirkaraが彼で得られる金額は減っていく。

短信

  • 移籍 Franklin Sasereをめぐる話は消えない
  • ベンチから 指揮官、Maculaに旗を立てる
295

Birkirkaraクーリエ

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Roni Santosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは127日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Birkirkaraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Neville Debattistaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Birkirkaraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはZach Muscatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Birkirkaraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hubert Jasiakがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なとき、Alessandro Coppolaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Hubert Jasiak、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHubert Jasiakは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

294

Birkirkaraクーリエ

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Roni Santosに最悪の種類の膝の負傷

見込みは134日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Birkirkaraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Arian Allen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Birkirkaraには一人もいない。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Birkirkaraで仲違い

Zach Muscatとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Luis Mario Córdovaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Jefferson Viniciusは監督が信頼する男になった

Birkirkaraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

構想にPaul Agiusの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Paul AgiusBirkirkaraからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド

Davide Riccardiにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Birkirkaraの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

ベンチから

Paul Agius、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPaul Agiusは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • 役員会 Birkirkaraの育成ラインは止まらない
  • ベンチから 監督がZach Muscatをかばった
293

Birkirkaraクーリエ

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Birkirkaraで言葉の応酬

Zach Muscatとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Roni Santosは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Roni SantosBirkirkaraとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Birkirkaraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luis Mario Córdovaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Franklin Sasereに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFranklin Sasereを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにMaculaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Maculaがそこに載っていると告げている。

スカッド

Hubert Jasiakにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Birkirkaraの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

  • 移籍 Rashed Al-Tumiの残り契約、あと36か月
  • 試合 Birkirkaraの手の届くところに大陸の舞台
  • ベンチから Paul Agius、監督室のドアを叩く
  • ベンチから 指揮官、Rafa Santosに旗を立てる
292

Birkirkaraクーリエ

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Hubert Jasiakは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Birkirkaraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはZach Muscatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Birkirkaraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hubert Jasiakがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Gabriel Xerri、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gabriel XerriBirkirkaraは新たに3年で合意した。

スカッド

BirkirkaraFranklin Sasereが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

役員会

Birkirkaraでは収入の89%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

大事なとき、Rafa Santosは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Birkirkaraの誰もRoni Santosに電話をかけていない

残り12か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

ベンチから

Davide Riccardiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

291

Birkirkaraクーリエ

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Arian Allenが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:38。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

Birkirkaraがカップ戦を突破

Hamrun Spartans2‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点

2点ともDevlan Moses——8.78

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.78。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Zach Muscatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Hubert Jasiakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Adrian Azzopardiが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてAdrian Azzopardi。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

Alessandro Coppolaは監督が信頼する男になった

Birkirkaraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

BirkirkaraFranklin Sasereより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点

Maculaがこじ開ける

創出した好機:7。誰も読まない欄が試合の物語をすべて背負っていて、その一番上に彼の名前があった。

短信

  • ベンチから Kemar Reid、このチームで本当の役割がほしい
  • スカッド Mark Bajadaはベンチにうんざりしている
  • スカッド Jefferson Viniciusが言うべきことを言った
290

Birkirkaraクーリエ

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Arian Allenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはArian Allenは別のクラブの選手になる。Birkirkaraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Birkirkaraで仲違い

Zach Muscatとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Birkirkaraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sifiso Molefeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Jefferson Viniciusは監督が信頼する男になった

Birkirkaraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Mark Bajadaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Arian Allen、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のArian Allenは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

John Brincatはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Birkirkaraは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍

Paul Agiusが移籍リストに

BirkirkaraPaul Agiusを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

289

Birkirkaraクーリエ

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Damien TheodoreBirkirkaraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Samuel Ciliaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Birkirkaraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Rafa Santosは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Rafa SantosBirkirkaraとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Birkirkaraで言葉の応酬

Zach Muscatとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

HiberniansBirkirkaraに告げる:Roman Nesterovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Hubert Jasiakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Arian Allenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにMaculaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Maculaがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Hubert Jasiakが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

288

Birkirkaraクーリエ

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

移籍市場閉幕:Birkirkaraは加入1、退団3

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。1人が来て、3人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド

Rafa Santosが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Rafa SantosBirkirkaraとさらに2年を歩む。

スカッド

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはZach Muscatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Birkirkaraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hubert Jasiakはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

時間切れ、Laurie ShalaFlorianaに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Birkirkaraは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Florianaは売り手でないかもしれない。

スカッド

Luca Portelli離脱の代償をBirkirkaraが数える

検査は28日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

監督はKemar Reidのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

役員会

Birkirkaraでは収入の91%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Birkirkaraで守られた約束

Sifiso Molefeに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

287

Birkirkaraクーリエ

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Stephen Deguaraが14日離脱

発表では14日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Birkirkaraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Birkirkaraのシーズンに終了の笛

勝ち点30で6位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍

Archie Duerden、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Birkirkaraには一人もいない。

ベンチから

Neville Debattista「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Birkirkaraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Birkirkaraの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Zach Muscatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Birkirkara、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

ベンチから

Kemar Reidが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

FlorianaBirkirkaraから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

  • スカッド Birkirkaraで努力をめぐる口論
  • スカッド Paul Agiusが新契約に署名
  • ベンチから ベンチからの眺め
286

Birkirkaraクーリエ

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

Arian Allenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:49。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Stephen Deguaraが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Arian Allenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Birkirkaraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Archie DuerdenBirkirkaraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Birkirkaraで仲違い

Zach Muscatとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Birkirkaraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hubert Jasiakがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

BirkirkaraHamrun Spartansに及ばず

Hamrun Spartansが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Aphile Ngobeseに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAphile Ngobeseを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大事なときにJefferson Viniciusは選ばれる
  • 次戦展望 Birkirkara、最強との腕試し
285

Birkirkaraクーリエ

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Arian Allenが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:35。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

膝——Stephen Deguaraが28日離脱

発表では28日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Birkirkaraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Archie DuerdenVallettaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Birkirkaraは書類を除いて彼を失った。

ベンチから

Davide Riccardiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Birkirkaraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Damien Theodore、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBirkirkaraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Karl Cauchiの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。BirkirkaraFlorianaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Birkirkaraで言葉の応酬

Zach Muscatとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Roman Nesterovへの扉は閉ざされた

Birkirkaraが尋ね、Hiberniansは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会

Birkirkaraが市場を出し抜き、MostaからCain Attardを確保

Mostaは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Cain AttardBirkirkaraへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

短信

284

Birkirkaraクーリエ

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

誰もArian Allenに近づけなかった

ドリブル成功:57。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Davide RiccardiBirkirkaraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Johann Fenech「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Birkirkaraは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはZach Muscatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Archie Duerdenに集まる視線

Archie Duerdenの名前が、Birkirkaraの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

選手採点

Hubert Jasiakにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.24、場内に異論はない。

スカッド

Luis Mario Córdovaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Birkirkara、89分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでNaxxar Lionsが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

選手採点

最も残酷なゴール、それがMark Bajadaの名で

望まぬ一触、読みようのないバウンド、そして違う欄に載った名前。こういう夜に慰めはなく、Birkirkaraも今夜は試みないだろう。

短信

283

Birkirkaraクーリエ

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Arian Allenが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:39。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Zach Muscatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Hubert Jasiakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

BirkirkaraSliema Wanderersを退ける

Birkirkaraが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSliema Wanderers2‑1と競り勝った。

選手採点

Macula、最高評価の域

8.42という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Devlan Mosesにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.28、場内に異論はない。

役員会

Birkirkaraでは収入の91%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

大一番でFranklin Sasereが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Franklin Sasereは内心、別の言い方をする。

ベンチから

Adrian Azzopardi「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

282

Birkirkaraクーリエ

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Arian Allenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:30。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Arian Allen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Birkirkaraには一人もいない。

移籍

Archie Duerdenが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Birkirkaraは聞かなかったふりができない。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Birkirkaraで仲違い

Zach Muscatとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Birkirkaraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hubert Jasiakはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Kenneth Attardは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kenneth AttardBirkirkaraとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Roni Santosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Alessandro Coppolaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

281

Birkirkaraクーリエ

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Birkirkaraで言葉の応酬

Zach Muscatとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Rafa Santosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRafa Santosを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

MostaBirkirkaraから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Luis Mario Córdovaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとAdrian Azzopardiは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点

誰もArian Allenに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Jefferson Viniciusは監督が信頼する男になった

Birkirkaraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望

Rashed Al-Tumiの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでVallettaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

計画にRoni Santosの居場所はなかった

Birkirkaraの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

280

Birkirkaraクーリエ

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

James EllulBirkirkaraを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Sliema Wanderers戦でそれをやったのがJames Ellulだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはBirkirkaraの名前が入る。

選手採点

19歳のJames Ellulに緊張の色なし——8.15

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。James Ellulにその必要はなかった。8.15、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍

Archie Duerden、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Birkirkaraには一人もいない。

スカッド

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはZach Muscatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Birkirkaraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hubert Jasiakがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

生え抜きの一人:James Ellul

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

BirkirkaraTarxien Rainbows戦の仕事を済ませる

Tarxien Rainbows1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Devlan Mosesが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.86。Birkirkaraにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Adrian Azzopardiは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

279

Birkirkaraクーリエ

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Zach Muscatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Devlan Mosesのゴールも及ばず、Birkirkara敗戦

Devlan Mosesは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Marsaxlokk1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Hubert Jasiakに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHubert Jasiakを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Adrian Azzopardi「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑3、そして四分で終わった記者会見。

選手採点

Devlan Mosesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点

最も残酷なゴール、それがSifiso Molefeの名で

望まぬ一触、読みようのないバウンド、そして違う欄に載った名前。こういう夜に慰めはなく、Birkirkaraも今夜は試みないだろう。

役員会

給与がBirkirkaraの収入の87%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

大事なとき、Maculaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Zach Muscat、キャプテンマークを外される

Zach Muscatからキャプテンマークが外された。Birkirkaraはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

短信

  • スカッド Birkirkaraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Hubert Jasiakはいまだによそ者のまま
  • ベンチから この一戦にNeil Micallefの出番はない
278

Birkirkaraクーリエ

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点

Arian Allenは手のつけようがなかった

ドリブル成功:32。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍

Arian Allenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Birkirkaraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Archie DuerdenBirkirkaraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Birkirkaraで仲違い

Zach Muscatとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

BirkirkaraZabbar St. Patrick戦は苦い午後に

Zabbar St. Patrick1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Luis Mario Córdovaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとAdrian Azzopardiは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

大事なとき、Alessandro Coppolaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

277

Birkirkaraクーリエ

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Shaun Bugejaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Birkirkaraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点

Maculaが2得点——9.37

2ゴールと、それに見合う9.37。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

往年のFranklin Sasere——8.25

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.25、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド

Birkirkaraで言葉の応酬

Zach Muscatとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

MaculaBirkirkaraGzira United戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はMaculaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBirkirkaraのものになった。

スカッド

Birkirkaraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hubert Jasiakがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Hubert Jasiakは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

満足のAdrian Azzopardi

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑1のあとなら、Adrian Azzopardiは気前よくなれる。

ベンチから

Roni Santosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

276

Birkirkaraクーリエ

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Shaun Bugejaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは23日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Birkirkaraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Birkirkara、解体される

Floriana0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍

Archie Duerdenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Birkirkaraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Birkirkara、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Birkirkaraに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはZach Muscatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Birkirkaraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hubert Jasiakはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Zach Muscatが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Birkirkara、折り返し地点で

日程の半分を消化して4位、勝ち点18。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

役員会

Birkirkaraのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なときにRafa Santosは選ばれる
  • 移籍 BirkirkaraArian Allen、いまだサインなし
275

Birkirkaraクーリエ

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Shaun Bugejaが30日離脱

発表では30日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Birkirkaraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Zach Muscatは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Zach MuscatBirkirkaraとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Zach Muscatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Hubert Jasiakに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHubert Jasiakを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望

Birkirkaraに首位攻防戦

次はFloriana。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

選手採点

Arian Allen、最高評価の域

8.12という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Hubert Jasiakは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会

Birkirkaraは収入の88%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合

BirkirkaraHamrun Spartans、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

  • ベンチから 大事なときにMaculaは選ばれる
  • スカッド Davide Riccardiが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから Adrian Azzopardi、勝ち点1を語る
274

Birkirkaraクーリエ

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Shaun Bugejaが37日離脱

発表では37日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Birkirkaraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Arian Allenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはArian Allenは別のクラブの選手になる。Birkirkaraでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Archie Duerden、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBirkirkaraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

Hubert Jasiakが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:27。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Birkirkaraで仲違い

Zach Muscatとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Birkirkaraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hubert Jasiakがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Birkirkaraのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点

Devlan Mosesの圧巻の出来

評価8.01——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

273

Birkirkaraクーリエ

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

誰もArian Allenに近づけなかった

ドリブル成功:50。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Shaun Bugejaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Birkirkaraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Birkirkaraで言葉の応酬

Zach Muscatとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Birkirkaraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hubert Jasiakがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Naxxar LionsBirkirkaraから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Adrian Azzopardiが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのAdrian Azzopardi。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

大事なとき、Jefferson Viniciusは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Archie Duerdenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArchie Duerdenを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望

Damien TheodoreHiberniansと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はDamien Theodoreの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいBirkirkara

短信

272

Birkirkaraクーリエ

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Arian Allenは手のつけようがなかった

ドリブル成功:47。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Shaun Bugejaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Birkirkaraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Birkirkaraはレースから降りない

順位は2位、勝ち点16。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点

往年のKemar Reid——8.31

37歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.31、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Archie Duerden、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Birkirkaraには一人もいない。

スカッド

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはZach Muscatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

BirkirkaraSliema Wanderersをこじ開ける

Sliema WanderersBirkirkaraに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Aphile Ngobese、無失点を50試合に

83試合の出場で無失点50。キーパーのキャリアは何も起きなかった試合で数えられ、そのどれ一つとして偶然には起きていない。

スカッド

Birkirkaraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luis Mario Córdovaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

271

Birkirkaraクーリエ

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Sifiso Molefeが14日離脱

発表では14日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Birkirkaraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点

ドブレーテ、午後はMaculaのものに——9.28

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Maculaがそれをもたらした。名前の横の9.28は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Zach Muscatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

BirkirkaraVallettaを退ける

Birkirkaraが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でValletta3‑1と競り勝った。

選手採点

Hubert Jasiakが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Birkirkaraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hubert Jasiakはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Devlan Mosesだけが別の午後を過ごしていた

8.31。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

役員会

Birkirkaraでは収入の90%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Adrian Azzopardi「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

270

Birkirkaraクーリエ

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Sifiso Molefeが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Archie Duerden、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBirkirkaraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Mark BajadaBirkirkaraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点

往年のKemar Reid——8.03

37歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.03、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Arian Allen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Birkirkaraには一人もいない。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド

Birkirkaraで仲違い

Zach Muscatとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Hubert Jasiakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Aphile Ngobeseが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

269

Birkirkaraクーリエ

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Sifiso Molefeが28日離脱

発表では28日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Birkirkaraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点

ドブレーテ、午後はDevlan Mosesのものに——8.99

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Devlan Mosesがそれをもたらした。名前の横の8.99は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Birkirkaraで言葉の応酬

Zach Muscatとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

BirkirkaraTarxien Rainbows戦の仕事を済ませる

Tarxien Rainbows2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

試合

Tarxien Rainbows、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Tarxien Rainbowsは立て直そうとし、Birkirkaraはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

スカッド

Birkirkaraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luis Mario Córdovaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Adrian Azzopardi「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

大事なとき、Jefferson Viniciusは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Aphile Ngobeseが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

268

Birkirkaraクーリエ

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Sifiso Molefeが35日離脱

発表では35日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Birkirkaraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点

Arian Allenが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:28。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

Archie Duerden、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Birkirkaraには一人もいない。

ベンチから

Matteo Bugejaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Birkirkaraの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはZach Muscatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Birkirkaraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hubert Jasiakがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

BirkirkaraMarsaxlokk戦の仕事を済ませる

Marsaxlokk2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから

BirkirkaraのサポーターがNeville Debattistaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Neville Debattistaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Alessandro Coppola、最高評価の域

8.42という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

  • 選手採点 Devlan Moses、最高評価の域
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なときにRafa Santosは選ばれる
267

Birkirkaraクーリエ

2031年09月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Sifiso Molefeが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

Arian Allenは手のつけようがなかった

ドリブル成功:26。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍

BirkirkaraArchie Duerdenを巡るVallettaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Kemar Reidが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kemar ReidBirkirkaraとさらに2年を歩む。

スカッド

Zach Muscatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Glenn CutajarがふたたびBirkirkaraの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

獲得候補

Kian McCuskerへの扉は閉ざされた

Birkirkaraが尋ね、Florianaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Birkirkaraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hubert Jasiakがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

BirkirkaraZabbar St. Patrickに及ばず

Zabbar St. Patrickが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

266

Birkirkaraクーリエ

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Sifiso Molefeが膝の靭帯を損傷——49日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは49日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

大勝の主役はFranklin SasereGzira Unitedを粉砕

4‑0Birkirkaraのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはFranklin Sasereだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

2点ともFranklin Sasere——9.53

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.53。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Archie Duerden、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBirkirkaraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Arian Allen、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Birkirkaraには一人もいない。

ベンチから

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

役員会

移籍市場閉幕:Birkirkaraは加入16、退団11

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。16人が来て、11人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

役員会

Adrian Azzopardiと新契約

役員会はベンチの男と長期契約を結んだ。どんな支持表明よりも雄弁だ。安定は約束するのは簡単で、守るのは高くつく。

試合

何があってもBirkirkaraは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

短信

265

Birkirkaraクーリエ

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Sifiso Molefeが56日離脱

発表では56日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Birkirkaraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Sifiso MazibukoBirkirkaraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Aphile Ngobeseはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Birkirkaraの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

条件合意:Archie Duerdenは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つVallettaBirkirkaraの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

Arian Allenの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Birkirkaraで言葉の応酬

Zach Muscatとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Sifiso Mazibukoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Franklin Sasereは監督が信頼する男になった

Birkirkaraの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望

MaculaGzira Unitedと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMaculaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいBirkirkara

短信

264

Birkirkaraクーリエ

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Sifiso Molefeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは63日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Birkirkaraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Archie Duerden、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Birkirkaraには一人もいない。

スカッド

Birkirkaraで気が立った

中心にいたのはZach Muscatで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sifiso Mazibukoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Hubert Jasiakに遅れてきた一段

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より4ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

ベンチから

大事なときにJefferson Viniciusは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jefferson Viniciusがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Sifiso Mazibukoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Davide Riccardiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Aphile Ngobeseの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Birkirkaraが求められる移籍金は下がり、Aphile Ngobeseが求められる給料は上がる。

短信

263

Birkirkaraクーリエ

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Sifiso Molefeが70日離脱

発表では70日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Birkirkaraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Sifiso Mazibuko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Birkirkaraには一人もいない。

移籍

Vallettaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Birkirkaraが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Zach Muscatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Birkirkaraで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Aphile Ngobeseが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Birkirkaraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luis Mario Córdovaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なときにRafa Santosは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rafa Santosがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Sifiso Mazibukoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Franklin Sasereをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBirkirkaraは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信