Atanas Galchev

左ウイング - Noah
18 4月 2032
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 28 移籍 関係 出来事 85 受賞 25 試合 履歴

Atanas Galchev 関連箇所に印

298 第

Noahクーリエ

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年04月12日

Francesco Ferraraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Noahは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2032年04月10日

NoahがShirakを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Shirakに4‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2032年04月12日

Atanas Galchevが3ゴール

ウイニングボールはAtanas Galchevのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2032年04月12日

Noahは上位争いの中にいる

3位、勝ち点13。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2032年04月12日

Noahで気が立った

中心にいたのはSergey Muradyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年04月12日

Valentin Costacheが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2032年04月12日

Atanas Galchevだけが別の午後を過ごしていた

9.38。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スタンドから2032年04月12日

生え抜きの一人：Atanas Galchev

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2032年04月10日

Noah、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Shirakは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

短信

バックナンバー
295 第

Noahクーリエ

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年03月22日

膝——Francesco Ferraraが56日離脱

発表では56日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Noahは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2032年03月20日

大勝の主役はAtanas Galchev、Vanを粉砕

3‑0。Noahのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAtanas Galchevだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2032年03月22日

ドブレーテ、午後はAtanas Galchevのものに——9.04

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Atanas Galchevがそれをもたらした。名前の横の9.04は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2032年03月22日

Noahで言葉の応酬

Sergey Muradyanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2032年03月22日

Magomedkhabib Abdusalamovは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2032年03月22日

Noahで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Valentin Costacheがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2032年03月22日

Gor Manvelyanの圧巻の出来

評価8.32——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2032年03月22日

Pemi Aderojuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年03月22日

Alexandre Rosado、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alexandre RosadoとNoahは新たに4年で合意した。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Artur Movsesyanは監督が信頼する男になった
  • 移籍 Chidera Oparaochaは新しいクラブを探してよい
294 第

Noahクーリエ

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年03月13日

NoahがPyunikを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2032年03月15日

35歳のMatheus Aiásが時計の針を巻き戻す——8.26

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.26、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2032年03月15日

Edward Spencerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Noahは聞かなかったふりができない。

試合2032年03月13日

ようやく、Noahが勝った

8試合勝ちなし、そしてこのPyunik戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2032年03月15日

Sergey Muradyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Noahで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年03月15日

Gor Manvelyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2032年03月15日

観客がAtanas Galchevを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2032年03月15日

Magomedkhabib Abdusalamovは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2032年03月15日

最高のGor Manvelyanによる九十分

評価8.13。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Noahの全員の前でそれを一度手にした。

短信

291 第

Noahクーリエ

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年02月23日

Noahが見る頂上からの眺め

勝ち点44、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

ベンチから2032年02月23日

Gustavo Sangaré「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Noahは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2032年02月23日

Noahで仲違い

Sergey Muradyanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年02月23日

Noahの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gor Manvelyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年02月23日

Pemi Aderojuに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPemi Aderojuを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年02月23日

Chidera Oparaochaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Noahが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2032年02月23日

大事なとき、Artur Movsesyanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年02月23日

Viacheslav Afyanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2032年02月23日

David Sualeheをめぐる質問がNoahについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。David Sualeheの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

285 第

Noahクーリエ

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年01月12日

Nathanael SaintiniがGandzasarにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Nathanael Saintiniは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2032年01月12日

Aleksandr AleksanyanがNoahに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年01月12日

Noahで気が立った

中心にいたのはSergey Muradyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年01月12日

Atanas Galchevが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Atanas GalchevはNoahでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2032年01月12日

Noahで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gor Manvelyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2032年01月12日

VanがNoahに告げる：Javier Torresは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2032年01月12日

Eric Boakyeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年01月12日

Atanas Galchevは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Atanas GalchevがNoahとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2032年01月12日

監督はNathanael Saintiniのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

235 第

CSKA Sofiaガゼット

2031年01月27日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年01月25日

CSKA Sofia、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で23試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2031年01月27日

Rodrigo Moraisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。CSKA Sofiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年01月27日

Atanas GalchevがCR Belouizdadと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、CSKA Sofiaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2031年01月25日

CSKA Sofiaの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2031年01月27日

Alejandro PiedrahitaがCSKA Sofiaを背負う

23得点、シーズン平均7.36。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2031年01月27日

Davide Franziniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CSKA Sofiaは聞かなかったふりができない。

移籍2031年01月27日

CSKA Sofiaはノーと言った——今回は

MontanaからのDavide Franziniへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2031年01月27日

James Eto'oが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年01月25日

Alejandro PiedrahitaがCSKA SofiaをCherno More戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はAlejandro Piedrahitaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCSKA Sofiaのものになった。

短信

234 第

CSKA Sofiaガゼット

2031年01月20日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2031年01月20日

Rodrigo Moraisが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2031年01月18日

大勝の主役はAlejandro Piedrahita、Botev Vratsaを粉砕

3‑0。CSKA Sofiaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAlejandro Piedrahitaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2031年01月20日

Alejandro Piedrahitaが3ゴール

ウイニングボールはAlejandro Piedrahitaのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2031年01月20日

条件合意：Davide Franziniは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つArda。CSKA Sofiaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2031年01月20日

Alejandro Piedrahitaには二人がかりが当たり前になった

22ゴール、シーズン平均7.34。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2031年01月18日

CSKA Sofiaが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCSKA Sofiaはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

移籍2031年01月20日

Dimitar Evtimov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCSKA Sofiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年01月20日

CSKA Sofiaはノーと言った——今回は

Lokomotiv PlovdivからのAtanas Galchevへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2031年01月20日

Fedor Lapoukhov、CSKA Sofiaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてCSKA Sofiaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

短信

233 第

CSKA Sofiaガゼット

2031年01月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年01月11日

CSKA Sofia、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で22試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2031年01月13日

Rodrigo Moraisが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年01月13日

Dimitar EvtimovがBotev Vratsaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。CSKA Sofiaは書類を除いて彼を失った。

移籍2031年01月13日

Atanas Galchev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCSKA Sofiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2031年01月11日

CSKA Sofiaが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCSKA Sofiaはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

選手採点2031年01月13日

ディフェンダーのゴールがCSKA Sofiaに勝利をもたらす——7.98

James Eto'oに1、評価7.98、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2031年01月13日

Alejandro Piedrahitaには二人がかりが当たり前になった

19ゴール、シーズン平均7.28。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2031年01月13日

Martin Sorakovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。CSKA Sofiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年01月13日

CSKA Sofiaで仲違い

Alejandro Piedrahitaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

232 第

CSKA Sofiaガゼット

2031年01月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年01月06日

Rodrigo Moraisが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2031年01月06日

ドブレーテ、午後はAlejandro Piedrahitaのものに——8.88

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alejandro Piedrahitaがそれをもたらした。名前の横の8.88は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2031年01月06日

条件合意：Atanas Galchevは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDeportivo Tachira。CSKA Sofiaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2031年01月06日

CSKA Sofiaはレースから降りない

順位は3位、勝ち点53。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2031年01月06日

James Eto'oが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。CSKA Sofiaは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2031年01月06日

Eddy Lanziが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CSKA Sofiaは聞かなかったふりができない。

移籍2031年01月06日

Kevin Dodaj、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、CSKA Sofiaには一人もいない。

スカッド2031年01月06日

Alejandro PiedrahitaがCSKA Sofiaを背負う

18得点、シーズン平均7.26。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2031年01月04日

CSKA Sofiaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCSKA Sofiaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

短信

231 第

CSKA Sofiaガゼット

2030年12月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2030年12月30日

Léo Pereiraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：28。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2030年12月30日

CSKA Sofiaで気が立った

中心にいたのはAlejandro Piedrahitaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2030年12月30日

Davide Franziniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。CSKA Sofiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2030年12月28日

CSKA Sofiaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2030年12月30日

CSKA Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、James Eto'oがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2030年12月28日

CSKA SofiaのCSKA 1948戦、違いを作ったのはIlian Iliev

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Ilian Ilievだ。CSKA 1948に1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍2030年12月30日

Atanas Galchevの行列にDeportivo Tachiraも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAtanas Galchevについて口にしてきた問いを、Deportivo Tachiraが正式に尋ねたのだ。CSKA Sofiaの答えは変わっていない——今のところは。

選手採点2030年12月30日

最高のIlian Ilievによる九十分

評価8.15。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、CSKA Sofiaの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2030年12月30日

不調が続き、Mohamed Brahimiが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

230 第

CSKA Sofiaガゼット

2030年12月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年12月21日

CSKA Sofiaのホーム連続記録が続く

ここで21試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2030年12月23日

2点ともAlejandro Piedrahita——8.86

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.86。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2030年12月23日

Léo Pereiraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2030年12月23日

Atanas Galchev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、CSKA Sofiaには一人もいない。

スカッド2030年12月23日

CSKA Sofiaで言葉の応酬

Alejandro Piedrahitaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年12月23日

Alejandro Piedrahitaには二人がかりが当たり前になった

16ゴール、シーズン平均7.22。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2030年12月21日

CSKA Sofiaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2030年12月23日

CSKA Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、James Eto'oがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2030年12月21日

CSKA SofiaのLokomotiv Plovdiv戦、違いを作ったのはAlejandro Piedrahita

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Alejandro Piedrahitaだ。Lokomotiv Plovdivに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

226 第

CSKA Sofiaガゼット

2030年11月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2030年11月25日

David Kussoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：41。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2030年11月23日

CSKA Sofiaのホーム連続記録が続く

ここで19試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2030年11月20日

Ioannis PittasがCSKA Sofiaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Slavia Sofia戦でそれをやったのがIoannis Pittasだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはCSKA Sofiaの名前が入る。

選手採点2030年11月25日

年齢はまだIoannis Pittasに追いついていない——7.81

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.81の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2030年11月25日

Atanas Galchevに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAtanas Galchevは別のクラブの選手になる。CSKA Sofiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年11月25日

CSKA Sofiaで言葉の応酬

Alejandro Piedrahitaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年11月25日

James Eto'oが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2030年11月25日

CSKA Sofiaでは収入の106%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点2030年11月25日

Lewis RichardsがCSKA Sofiaにとっての決定的な差だった

評価7.94。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

222 第

CSKA Sofiaガゼット

2030年10月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年10月28日

Dimitar Evtimovが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2030年10月26日

CSKA Sofiaが12試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも12試合の無敗は、秋のCSKA Sofiaが持っていなかった土台だ。

スカッド2030年10月28日

骨折でLyam Hodiamontが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、CSKA Sofiaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2030年10月28日

Léo Pereiraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：27。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2030年10月28日

Atanas Galchevに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAtanas Galchevは別のクラブの選手になる。CSKA Sofiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年10月28日

CSKA Sofiaで仲違い

Bruno Jordãoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年10月28日

CSKA Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、James Eto'oがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望2030年10月28日

CSKA Sofiaに首位攻防戦

次はLevski。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

試合2030年10月28日

折り返し：CSKA Sofiaは3位

折り返し時点で勝ち点34。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

短信

  • 役員会 CSKA Sofiaは収入の108%を人件費に払っている
  • 選手採点 PastorがCSKA Sofiaにとっての決定的な差だった
  • ベンチから David Kussoが監督の見せしめに
218 第

CSKA Sofiaガゼット

2030年09月30日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2030年09月30日

骨折でLyam Hodiamontが59日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。CSKA Sofiaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2030年09月30日

Atanas Galchevに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAtanas Galchevは別のクラブの選手になる。CSKA Sofiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2030年09月28日

CSKA Sofiaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCSKA Sofiaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

選手採点2030年09月30日

Alejandro Piedrahitaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2030年09月30日

CSKA Sofiaで仲違い

Léo Pereiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年09月30日

CSKA Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。James Eto'oはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年09月28日

CSKA Sofia、Dobrudzha戦の仕事を済ませる

Dobrudzhaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2030年09月30日

Matthias Phaëtonが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

選手採点2030年09月30日

Ilian Ilievの圧巻の出来

評価8.27——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • 選手採点 Léo Pereira、最高評価の域
  • 役員会 CSKA Sofiaでは収入の93%が給与に消える
  • ベンチから ベンチからの眺め
215 第

CSKA Sofiaガゼット

2030年09月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年09月09日

条件合意：Atanas Galchevは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBotosani。CSKA Sofiaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点2030年09月09日

Alejandro Piedrahitaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：29。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2030年09月09日

Serkanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSerkanは別のクラブの選手になる。CSKA Sofiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2030年09月09日

Serkan、CSKA Sofiaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2030年09月09日

Bruno Jordãoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bruno JordãoがCSKA Sofiaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年09月09日

CSKA Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。James Eto'oはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2030年09月09日

CSKA Sofia、Alessandro Mallamoのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2030年09月09日

CSKA Sofiaで気が立った

中心にいたのはBruno Jordãoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年09月07日

Lokomotiv PlovdivがCSKA Sofiaの無敗記録を4で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は4試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

短信

214 第

CSKA Sofiaガゼット

2030年09月02日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2030年09月02日

誰もLéo Pereiraに近づけなかった

ドリブル成功：30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2030年08月31日

CSKA Sofia、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で12試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2030年08月31日

いまのCSKA Sofiaとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

役員会2030年09月02日

移籍市場閉幕：CSKA Sofiaは加入13、退団13

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。13人が来て、13人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2030年09月02日

Atanas Galchevに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAtanas Galchevは別のクラブの選手になる。CSKA Sofiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年09月02日

Bruno Jordãoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bruno JordãoがCSKA Sofiaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年09月02日

CSKA Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、James Eto'oがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2030年08月31日

CSKA SofiaがMontanaを退ける

CSKA Sofiaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMontanaに1‑0と競り勝った。

選手採点2030年09月02日

Bruno Jordãoの圧巻の出来

評価8.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • スカッド CSKA Sofiaで気が立った
  • スカッド Pastorに月間ベストイレブンの座
  • 役員会 CSKA Sofiaでは収入の85%が給与に消える
212 第

CSKA Sofiaガゼット

2030年08月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2030年08月19日

Isaac Soletが膝の靭帯を損傷——66日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは66日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2030年08月19日

Isaac SoletがBotev Plovdivを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

試合2030年08月14日

CSKA Sofiaがカップ戦を突破

Spartak 1918に2‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点2030年08月19日

Kevin Dodajが2得点——8.42

2ゴールと、それに見合う8.42。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2030年08月19日

Atanas GalchevがHearts of Oakにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。CSKA Sofiaは書類を除いて彼を失った。

移籍2030年08月19日

Ondřej Mastnýが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CSKA Sofiaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2030年08月19日

Ondřej Mastný「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。CSKA Sofiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2030年08月19日

Léo Pereiraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：25。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2030年08月19日

Kevin Dodaj、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、CSKA Sofiaには一人もいない。

短信

211 第

CSKA Sofiaガゼット

2030年08月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年08月12日

Isaac Soletに最悪の種類の膝の負傷

見込みは73日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。CSKA Sofiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2030年08月10日

19試合ぶりに、CSKA Sofiaがまたあの味を知る

19試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Ludogorets相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

移籍2030年08月12日

Ahmed GuettafがCSKA Sofiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年08月12日

CSKA SofiaがAtanas Galchevを巡るRukhの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2030年08月12日

Léo Pereiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年08月12日

CSKA Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。James Eto'oはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年08月12日

Jean-Philippe Gbaminが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2030年08月10日

LudogoretsがCSKA Sofiaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2030年08月12日

Dinis Almeidaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dinis AlmeidaはCSKA Sofiaとさらに2年を歩む。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なとき、James Eto'oは出る
  • ベンチから Isaac Solet、監督室のドアを叩く
209 第

CSKA Sofiaガゼット

2030年07月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年07月29日

Isaac Soletが膝の靭帯を損傷——87日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは87日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2030年07月27日

CSKA Sofiaが18試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも18試合の無敗は、秋のCSKA Sofiaが持っていなかった土台だ。

移籍2030年07月29日

Atanas GalchevがLokomotiv Plovdivと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、CSKA Sofiaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2030年07月29日

CSKA Sofia、Georg Stojanovskiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。CSKA 1948は自分たちの男を守り、CSKA Sofiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2030年07月29日

Martin Sorakovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMartin Sorakovは別のクラブの選手になる。CSKA Sofiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2030年07月29日

結構です：Emmanuel Johnが移籍を拒否

CSKA Sofiaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBotev Plovdivに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

選手採点2030年07月29日

Matthias Phaëtonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2030年07月29日

CSKA Sofiaで言葉の応酬

Alejandro Piedrahitaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2030年07月29日

Botev PlovdivがIsaac Soletを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。CSKA Sofiaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

208 第

CSKA Sofiaガゼット

2030年07月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年07月22日

膝——Isaac Soletが94日離脱

発表では94日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。CSKA Sofiaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2030年07月20日

何があってもCSKA Sofiaは負けない

これで17試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2030年07月22日

Ondřej MastnýがCSKA Sofiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年07月22日

Kevin Dodaj、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、CSKA Sofiaには一人もいない。

役員会2030年07月22日

CSKA Sofiaでアカデミーの6人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド2030年07月22日

CSKA Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。James Eto'oはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2030年07月22日

Lokomotiv PlovdivがAtanas Galchevを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。CSKA Sofiaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2030年07月22日

Bruno Jordãoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2030年07月20日

CSKA Sofiaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはCSKA Sofiaの誰にも言えない。

短信

207 第

CSKA Sofiaガゼット

2030年07月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年07月15日

Isaac Soletが膝の靭帯を損傷——101日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは101日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2030年07月15日

行かない：Isaac SoletはCSKA Sofiaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Botev Plovdivは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2030年07月15日

Isaac Solet、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCSKA Sofiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年07月15日

Atanas Galchevはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。CSKA Sofiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年07月15日

James Eto'oが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年07月15日

Lewis Richardsに遅れてきた成長

28歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

移籍2030年07月15日

Martin Paskalev、CSKA Sofiaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2030年07月15日

CSKA Sofiaで仲違い

Tivonge Rusheshaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年07月15日

大事なときにLéo Pereiraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Léo Pereiraがそこに載っていると告げている。

短信

206 第

CSKA Sofiaガゼット

2030年07月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年07月08日

膝——Vimal Yoganathanが21日離脱

発表では21日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。CSKA Sofiaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2030年07月08日

Atanas GalchevがDinamo Brestにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。CSKA Sofiaは書類を除いて彼を失った。

移籍2030年07月08日

Lapo Deli、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCSKA Sofiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年07月08日

Fedor Lapoukhovはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがCSKA Sofiaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2030年07月08日

Jean-Philippe Gbaminは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jean-Philippe GbaminがCSKA Sofiaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2030年07月08日

Luděk Němeček、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、CSKA Sofiaには一人もいない。

スカッド2030年07月08日

CSKA Sofiaで仲違い

Alejandro Piedrahitaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年07月08日

James Eto'oが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2030年07月08日

CSKA Sofiaのアカデミーに11人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

短信

205 第

CSKA Sofiaガゼット

2030年07月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年07月01日

Isaac SoletがBotev Plovdivと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、CSKA Sofiaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2030年07月01日

膝——Vimal Yoganathanが30日離脱

発表では30日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。CSKA Sofiaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2030年07月01日

Davide Franziniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CSKA Sofiaは聞かなかったふりができない。

移籍2030年07月01日

Martin Sorakov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、CSKA Sofiaには一人もいない。

スカッド2030年07月01日

CSKA Sofiaで言葉の応酬

Alejandro Piedrahitaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年07月01日

CSKA Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jean-Philippe Gbaminはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年07月01日

Kevin Dodajに遅れてきた一段

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

ベンチから2030年07月01日

大事なとき、Isaac Soletは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2030年07月01日

James Eto'oをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCSKA Sofiaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

204 第

CSKA Sofiaガゼット

2030年06月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年06月24日

CSKA Sofiaはノーと言った——今回は

Botev PlovdivからのIsaac Soletへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2030年06月24日

CSKA Sofiaで気が立った

中心にいたのはLéo Pereiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年06月24日

CSKA Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、James Eto'oがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2030年06月24日

Atanas Galchevの行列にDeportivo Tachiraも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAtanas Galchevについて口にしてきた問いを、Deportivo Tachiraが正式に尋ねたのだ。CSKA Sofiaの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから2030年06月24日

大事なときにJames Eto'oは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、James Eto'oがそこに載っていると告げている。

ベンチから2030年06月24日

Ondřej Mastnýが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2030年06月24日

Alejandro Piedrahitaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCSKA Sofiaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2030年06月24日

Aleksandar Delevが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

役員会2030年06月24日

CSKA Sofiaの育成ラインは止まらない

20点満点で11と評価されるアカデミーから36人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

203 第

CSKA Sofiaガゼット

2030年06月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年06月17日

Isaac Soletが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CSKA Sofiaは聞かなかったふりができない。

試合2030年06月17日

CSKA Sofiaが3位に浮上

勝ち点66で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2030年06月17日

Kevin Dodajはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。CSKA Sofiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年06月17日

Alejandro Piedrahitaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年06月17日

James Eto'oが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年06月17日

Matthias Phaëtonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2030年06月17日

Léo Pereiraは監督が信頼する男になった

CSKA Sofiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2030年06月17日

Eddy LanziはCSKA Sofiaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍2030年06月17日

Ioannis Pittasに移籍説

Ioannis Pittasの名が他紙のスポーツ面に出続けている。CSKA Sofiaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

202 第

CSKA Sofiaガゼット

2030年06月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年06月10日

Isaac SoletがBotev Plovdivにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Isaac Soletは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2030年06月10日

Atanas GalchevがSlavia Sofiaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。CSKA Sofiaは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2030年06月10日

移籍金は決着、次はJoão Nóbregaの条件面

CSKA SofiaとLevskiは$1.2Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2030年06月10日

Serkanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CSKA Sofiaは聞かなかったふりができない。

役員会2030年06月10日

Luděk Němeček、CSKA Sofiaに在籍したままLokomotiv Plovdivと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Luděk Němečekは夏に向けてLokomotiv Plovdivと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍2030年06月10日

Luděk Němeček、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、CSKA Sofiaには一人もいない。

スカッド2030年06月10日

Eddy Lanzi、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Eddy LanziはCSKA Sofiaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2030年06月10日

CSKA Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、James Eto'oがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年06月10日

CSKA Sofiaから4人が代表へ

練習場は二週間静かになる。4人が他人の選手になりに出ていき、監督には誰にも呼ばれなかった者たちが残された。

短信

201 第

CSKA Sofiaガゼット

2030年06月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年06月03日

Dimitar EvtimovがCSKA Sofiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年06月03日

Martin Sorakovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMartin Sorakovは別のクラブの選手になる。CSKA Sofiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年06月03日

CSKA Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、James Eto'oがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2030年06月03日

Slavia SofiaがAtanas Galchevを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。CSKA Sofiaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2030年06月03日

Martin Paskalev、CSKA Sofiaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてCSKA Sofiaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2030年06月03日

CSKA Sofiaで気が立った

中心にいたのはLewis Richardsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年06月03日

大事なときにIoannis Pittasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ioannis Pittasがそこに載っていると告げている。

役員会2030年06月03日

CSKA Sofiaがまた契約できる

移籍市場が開き、それとともに、サポーターの希望を制限するのが算数だけという一年で唯一の月が始まった。役員会は算数を知っている。サポーターは希望を知っている。

ベンチから2030年06月03日

Martin Paskalev、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMartin Paskalevは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

200 第

CSKA Sofiaガゼット

2030年05月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年05月27日

James Eto'o、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。CSKA Sofiaは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍2030年05月27日

Atanas Galchev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、CSKA Sofiaには一人もいない。

スカッド2030年05月27日

Fedor Lapoukhovがゴールデングラブを手にする

ピッチ上の他の誰にも獲れない唯一の賞は、シーズンを通じて20度の無失点を積んだFedor Lapoukhovのものとなった。こんな一年を、GKはキャリアをかけて待っている。

スカッド2030年05月27日

Jean-Philippe Gbaminが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年05月27日

CSKA Sofiaで仲違い

Dimitar Evtimovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年05月27日

大事なときにJames Eto'oは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、James Eto'oがそこに載っていると告げている。

ベンチから2030年05月27日

Matthias Phaëton、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMatthias Phaëtonは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2030年05月27日

James Eto'oをめぐる質問がCSKA Sofiaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。James Eto'oの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2030年05月27日

Atanas Galchevに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Atanas Galchevは日付を書き留めた。

短信