CSKA Sofia

Bulgarian First League
29 5月 2027
土曜日
処理
チーム スタッフ 戦術 ニュース 43 財務 関係 スカウティング アカデミー 日程 スタッツ 移籍
43 第

CSKA Sofiaガゼット

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2027年05月24日

CSKA Sofiaが勝ち取った

この町はこれから二十年を、今季を物差しにして測る。トロフィーは選手たちとともに帰り、街を回る道順は数日前から決まっている。

試合2027年05月19日

CSKA Sofiaがカップ戦で前進

Ludogoretsに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

移籍2027年05月24日

Teodor IvanovがCSKA Sofiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年05月24日

Ioannis Pittas、キャリア最高の状態

シーズン平均7.21、その裏付けは21ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2027年05月19日

CSKA Sofiaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2027年05月24日

CSKA Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Léo Pereiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年05月24日

CSKA Sofiaで仲違い

Facundo Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年05月19日

CSKA Sofia、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

ベンチから2027年05月24日

Isaac Soletに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CSKA SofiaはIsaac Soletにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

バックナンバー
42 第

CSKA Sofiaガゼット

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月17日

CSKA Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Léo Pereiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年05月17日

Teodor Ivanovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTeodor Ivanovを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年05月17日

大事なときにJean-Philippe Gbaminは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jean-Philippe Gbaminがそこに載っていると告げている。

移籍2027年05月17日

Ioannis Pittasの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ioannis Pittasが何かにサインするまで——CSKA Sofiaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2027年05月17日

Ivan Turitsov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIvan Turitsovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年05月17日

Ángelo Martinoに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

41 第

CSKA Sofiaガゼット

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年05月10日

CSKA Sofiaが2位に浮上

勝ち点67で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

レンタル便り2027年05月10日

Lachezar Ivanovが帰還を望む

「座って見るためにChernomorets Burgasへ行ったのではない。CSKA Sofiaに戻って自分の場所を争いたい」。37試合中11試合という数字が残りを語る。

スカッド2027年05月10日

Daniel Nikolovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2027年05月10日

大事なとき、Ioannis Pittasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年05月10日

CSKA SofiaとDominik Kunの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2027年05月10日

Ivan Tasevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年05月10日

Ilian Ilievが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。CSKA Sofiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年05月10日

Léo Pereiraをめぐる質問がCSKA Sofiaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Léo Pereiraの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2027年05月10日

Dominik Kunはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、CSKA Sofiaが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

40 第

CSKA Sofiaガゼット

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年05月03日

CSKA Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Léo Pereiraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年05月03日

Dominik KunはCSKA Sofiaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

スカッド2027年05月03日

CSKA Sofiaで気が立った

中心にいたのはMartin Sorakovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年05月03日

Ilian Antonov、指折り数える日々

「ここからCSKA Sofiaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Pirin Blagoevgradでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年05月03日

大事なときにJames Eto'oは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、James Eto'oがそこに載っていると告げている。

移籍2027年05月03日

CSKA Sofiaが経験ある頭脳を迎える

Dominik Kunは33歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

ベンチから2027年05月03日

Ilian Ilievが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。CSKA Sofiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2027年05月03日

James Eto'oをめぐる質問がCSKA Sofiaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。James Eto'oの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2027年05月03日

CSKA SofiaはIvan Turitsovを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

短信

39 第

CSKA Sofiaガゼット

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年04月26日

CSKA Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Léo Pereiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年04月26日

大事なとき、Isaac Soletは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2027年04月26日

Jean-Philippe Gbaminに移籍説

Jean-Philippe Gbaminの名が他紙のスポーツ面に出続けている。CSKA Sofiaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2027年04月26日

Ángelo Martinoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2027年04月26日

Teodor Ivanovに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Teodor Ivanovは日付を書き留めた。

ベンチから2027年04月26日

指揮官、Ioannis Pittasに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はIoannis Pittasの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

スカッド2027年04月26日

Ioannis Pittasに良い報告

練習場からは、今週いちばん鋭かったのは彼だという話が届いている。新聞が載せる最も静かな記事であり、たいてい誰かの先発定着が始まる一週間前に出る。

レンタル便り2027年04月26日

Cătălin ItuのFratriaでのレンタルが満了間近

契約は残り29日、背後には9試合。誰かが次をどうするか決めなければならない。

役員会2027年04月26日

CSKA Sofiaの取締役会は静けさを選んだ

全面的な信任。役員会が本気のときにだけ使う、退屈で慎重な言葉で表明された。続く移籍期間が、その言葉に金が添えられていたかどうかを明らかにする。

短信

38 第

CSKA Sofiaガゼット

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年04月19日

Ioannis Pittas、CSKA Sofiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから2027年04月19日

Teodor Ivanovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年04月19日

Jean-Philippe Gbaminは監督が信頼する男になった

CSKA Sofiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年04月19日

Ioannis Pittasに移籍説

Ioannis Pittasの名が他紙のスポーツ面に出続けている。CSKA Sofiaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2027年04月19日

監督がIlian Ilievに約束する

書面もなく、公の場でもない。CSKA Sofiaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

レンタル便り2027年04月19日

Cătălin ItuはFratriaのシャツを自分のものにした

スタメン9試合、平均6.62。Fratriaのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

短信

37 第

CSKA Sofiaガゼット

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年04月12日

CSKA Sofiaが2位に浮上

勝ち点67で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2027年04月12日

CSKA Sofiaで言葉の応酬

James Eto'oとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年04月12日

CSKA Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Léo Pereiraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2027年04月12日

Lachezar Ivanovが帰還を望む

「座って見るためにChernomorets Burgasへ行ったのではない。CSKA Sofiaに戻って自分の場所を争いたい」。33試合中11試合という数字が残りを語る。

ベンチから2027年04月12日

大事なとき、Ioannis Pittasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年04月12日

Ivan Tasevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年04月12日

Isaac Soletをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCSKA Sofiaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年04月12日

Teodor Ivanovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。CSKA Sofiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年04月12日

Federico CaiaがCSKA Sofiaに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

短信

36 第

CSKA Sofiaガゼット

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年04月05日

CSKA Sofiaはノーと言った——今回は

BrannからのIoannis Pittasへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから2027年04月05日

Federico Caia、CSKA Sofiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年04月05日

CSKA SofiaはLeandro Godoyの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Leandro Godoyは大陸間のサッカーを望んでいる。CSKA Sofiaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2027年04月05日

CSKA Sofiaで気が立った

中心にいたのはFacundo Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年04月05日

Dimitar Nikolovが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Dimitar Nikolovはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2027年04月05日

Benaissa Benamarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2027年04月05日

James Eto'oは監督が信頼する男になった

CSKA Sofiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2027年04月05日

Léo Pereiraをめぐる質問がCSKA Sofiaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Léo Pereiraの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2027年04月05日

Federico Caiaはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、CSKA Sofiaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

35 第

CSKA Sofiaガゼット

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年03月29日

Benaissa Benamar、CSKA Sofiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから2027年03月29日

Isaac Soletは監督が信頼する男になった

CSKA Sofiaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年03月29日

Ivan Turitsovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIvan Turitsovを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2027年03月29日

James Eto'oに移籍説

James Eto'oの名が他紙のスポーツ面に出続けている。CSKA Sofiaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2027年03月29日

監督がÁngelo Martinoに約束する

書面もなく、公の場でもない。CSKA Sofiaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド2027年03月29日

Benaissa BenamarがCSKA Sofiaに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

短信

34 第

CSKA Sofiaガゼット

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月22日

Jean-Philippe Gbaminが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年03月22日

CSKA Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Léo Pereiraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2027年03月22日

Petko Panayotovが帰還を望む

「座って見るためにSpartaksへ行ったのではない。CSKA Sofiaに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中3試合という数字が残りを語る。

スカッド2027年03月22日

CSKA Sofiaで言葉の応酬

Daniel Nikolovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2027年03月22日

大事なときにJean-Philippe Gbaminは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jean-Philippe Gbaminがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年03月22日

Ilian Ilievが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年03月22日

Jean-Philippe Gbaminに移籍説

Jean-Philippe Gbaminの名が他紙のスポーツ面に出続けている。CSKA Sofiaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2027年03月22日

祖国がIoannis Pittasを呼ぶ

二週間、他人の選手になりに出かける。CSKA Sofiaはこの期間彼を失い、出ていったときの状態で返してほしいと願っている。

ベンチから2027年03月22日

Ángelo Martinoに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Ángelo Martinoは日付を書き留めた。

短信

33 第

CSKA Sofiaガゼット

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年03月15日

膝——Jean-Philippe Gbaminが28日離脱

発表では28日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。CSKA Sofiaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2027年03月15日

Bojan Milosavljević、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはBojan Milosavljevićだった。止めたのは2本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合2027年03月10日

CSKA Sofiaがカップ戦を突破

Levskiに2‑2で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2027年03月15日

CSKA Sofiaが2位に浮上

勝ち点67で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

選手採点2027年03月15日

James Eto'oが正しい側のゴール前に現れる——7.73

7.73、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2027年03月15日

Ioannis Pittas、キャリア最高の状態

シーズン平均7.21、その裏付けは21ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2027年03月15日

Léo Pereiraの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。CSKA Sofiaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合2027年03月10日

CSKA Sofiaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

ベンチから2027年03月15日

Bojan Milosavljevićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

32 第

CSKA Sofiaガゼット

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2027年03月08日

Jean-Philippe Gbaminに最悪の種類の膝の負傷

見込みは36日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。CSKA Sofiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2027年03月08日

Bojan Milosavljevićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Bojan MilosavljevićはCSKA Sofiaとさらに4年を歩む。

スカッド2027年03月08日

James Eto'oは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。CSKA Sofiaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

レンタル便り2027年03月08日

Lachezar Ivanov、指折り数える日々

「ここからCSKA Sofiaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Chernomorets Burgasでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2027年03月08日

大事なときにJames Eto'oは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、James Eto'oがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年03月08日

Ivan Tasevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年03月08日

週間最優秀若手選手：Dimitar Nikolov

19歳、ある週末、ディビジョンの同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

移籍2027年03月08日

Ioannis Pittasをめぐる質問がCSKA Sofiaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ioannis Pittasの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2027年03月08日

Ilian Ilievに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Ilian Ilievは日付を書き留めた。

短信

31 第

CSKA Sofiaガゼット

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2027年03月01日

Facundo Rodríguezが上がって仕留める——7.76

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.76。

スカッド2027年03月01日

Jean-Philippe Gbaminは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。CSKA Sofiaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合2027年02月27日

CSKA Sofiaが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のCSKA Sofiaが持っていなかった土台だ。

スカッド2027年03月01日

Léo Pereiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2027年02月27日

CSKA SofiaのLokomotiv Sofia戦、違いを作ったのはFacundo Rodríguez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Facundo Rodríguezだ。Lokomotiv Sofiaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

レンタル便り2027年03月01日

Vasil Kaymakanov、Yantraはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはCSKA Sofiaに戻ることで、28試合で17度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年03月01日

Ángelo Martinoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年03月01日

Hristo Marcelinho「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2027年03月01日

大事なときにBojan Milosavljevićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bojan Milosavljevićがそこに載っていると告げている。

短信

30 第

CSKA Sofiaガゼット

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年02月22日

Bodo/Glimtは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、CSKA Sofiaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから2027年02月22日

Teodor Ivanovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。CSKA Sofiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年02月22日

CSKA Sofiaで仲違い

James Eto'oとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年02月22日

CSKA Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Léo Pereiraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2027年02月22日

我らが一員：Bistra IlievがCSKA Sofiaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Bistra Ilievはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2027年02月22日

我らが一員：Vasil MihaylovがCSKA Sofiaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Vasil Mihaylovはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2027年02月22日

Boyan MalinovがCSKA Sofiaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Boyan Malinovは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

レンタル便り2027年02月22日

Petko Panayotovが帰還を望む

「座って見るためにSpartaksへ行ったのではない。CSKA Sofiaに戻って自分の場所を争いたい」。5試合中0試合という数字が残りを語る。

選手採点2027年02月22日

この午後はIvan Turitsovのものだった

評価7.38に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

29 第

CSKA Sofiaガゼット

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年02月15日

CSKA Sofiaは上位争いの中にいる

2位、勝ち点63。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2027年02月15日

Ioannis Pittasには二人がかりが当たり前になった

21ゴール、シーズン平均7.21。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2027年02月15日

CSKA Sofiaで言葉の応酬

Facundo Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2027年02月15日

Adulai Embalóへの扉は閉ざされた

CSKA Sofiaが尋ね、Virtus Entellaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2027年02月13日

CSKA SofiaがCherno Moreを退ける

CSKA Sofiaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCherno Moreに1‑0と競り勝った。

スカッド2027年02月15日

Ivan Turitsovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ivan TuritsovはCSKA Sofiaとさらに4年を歩む。

選手採点2027年02月15日

Ioannis PittasがCSKA Sofiaにとっての決定的な差だった

評価7.93。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2027年02月15日

Mohamed BrahimiはCSKA Sofiaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2027年02月15日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Hristo Marcelinhoは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

28 第

CSKA Sofiaガゼット

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年02月08日

Ivan Tasevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CSKA Sofiaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2027年02月08日

結構です：Yannis Verdierが移籍を拒否

CSKA Sofiaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はLB Chateaurouxに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2027年02月08日

CSKA Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Léo Pereiraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年02月08日

Yannis Verdierへの扉は閉ざされた

CSKA Sofiaが尋ね、LB Chateaurouxは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

選手採点2027年02月08日

Léo Pereiraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2027年02月08日

この午後はLeandro Godoyのものだった

評価7.65に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2027年02月08日

Leandro Godoyが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2027年02月08日

大事なとき、James Eto'oは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2027年02月06日

CSKA SofiaとBotev Vratsaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

27 第

CSKA Sofiaガゼット

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2027年02月01日

2点ともLeandro Godoy——9.02

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.02。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2027年02月01日

Ángelo Martinoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CSKA Sofiaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年02月01日

Ivan Tasev「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。CSKA Sofiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2027年02月01日

期限到来、契約1人・放出6人

次に市場が開くまで、CSKA Sofiaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2027年02月01日

Federico Caiaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。CSKA SofiaはTrentoとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2027年02月01日

Leandro Godoyはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2027年02月01日

CSKA Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Léo Pereiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2027年02月01日

CSKA Sofia、Kelian Baruti Liambaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Estoril Praiaは自分たちの男を守り、CSKA Sofiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年01月30日

CSKA SofiaがDobrudzhaを退ける

CSKA Sofiaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDobrudzhaに2‑0と競り勝った。

短信

26 第

CSKA Sofiaガゼット

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2027年01月25日

条件合意：Stefano Sensiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCrotone。CSKA Sofiaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2027年01月25日

Stefano Sensiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CSKA Sofiaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2027年01月25日

Ángelo Martino、CSKA Sofiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2027年01月25日

CSKA Sofiaはノーと言った——今回は

Minyor PernikからのÁngelo Martinoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2027年01月25日

CSKA Sofiaで仲違い

James Eto'oとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2027年01月25日

ArthurがCSKA Sofiaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Arthurは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりCSKA Sofiaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

選手採点2027年01月25日

Mohamed Brahimiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補2027年01月25日

CSKA Sofia、Ivan Timoshenkoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Rodinaは自分たちの男を守り、CSKA Sofiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2027年01月23日

CSKA SofiaがSpartak 1918を退ける

CSKA Sofiaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSpartak 1918に1‑0と競り勝った。

短信

25 第

CSKA Sofiaガゼット

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2027年01月18日

CSKA Sofiaが2位に浮上

勝ち点53で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

ベンチから2027年01月18日

Bruno Jordão「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。CSKA Sofiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スタンドから2027年01月18日

CSKA Sofiaが人気者を$5.0Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Pastorは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$5.0Mはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍2027年01月18日

CSKA SofiaがPastorを$5.0Mで放出

Pastorが$5.0MでLudogoretsへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

移籍2027年01月18日

Trentoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、CSKA Sofiaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2027年01月18日

Benaissa Benamarの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。CSKA SofiaはCSKA 1948との難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2027年01月18日

RodinaがCSKA Sofiaに告げる：Artem Maximenkoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2027年01月16日

CSKA 1948がCSKA Sofiaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年01月18日

Bojan Milosavljevićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

24 第

CSKA Sofiaガゼット

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2027年01月11日

ドブレーテ、午後はLeandro Godoyのものに——8.85

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Leandro Godoyがそれをもたらした。名前の横の8.85は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2027年01月11日

Ángelo MartinoがSevlievoを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2027年01月11日

CSKA Sofiaはノーと言った——今回は

SkontoからのPetko Panayotovへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2027年01月09日

CSKA Sofiaの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2027年01月11日

Ioannis PittasがCSKA Sofiaを背負う

20得点、シーズン平均7.25。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2027年01月11日

CSKA Sofiaで気が立った

中心にいたのはJames Eto'oで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年01月11日

CSKA SofiaのTeodor Ivanovに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Teodor Ivanovは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2027年01月11日

Joël Zwartsの行列にBotev Vratsaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJoël Zwartsについて口にしてきた問いを、Botev Vratsaが正式に尋ねたのだ。CSKA Sofiaの答えは変わっていない——今のところは。

試合2027年01月09日

CSKA Sofia、Lokomotiv Plovdiv戦の仕事を済ませる

Lokomotiv Plovdivに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

23 第

CSKA Sofiaガゼット

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2026年12月30日

CSKA Sofiaがカップ戦で前進

Etarに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

移籍2027年01月04日

Petko PanayotovがCSKA Sofiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年01月04日

Ioannis Pittas、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。CSKA Sofiaは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍2027年01月04日

Botev Vratsaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、CSKA Sofiaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2027年01月04日

Ioannis Pittas、キャリア最高の状態

シーズン平均7.24、その裏付けは19ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2027年01月04日

Pastorに集まる視線

Pastorの名前が、CSKA Sofiaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合2027年01月02日

CSKA Sofiaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2027年01月04日

James Eto'oがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年01月04日

Lokomotiv SofiaがCSKA Sofiaに告げる：Ante Aralicaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

22 第

CSKA Sofiaガゼット

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年12月26日

CSKA SofiaがSeptemvriを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Septemvriに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2026年12月28日

ドブレーテ、午後はLeandro Godoyのものに——9.00

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Leandro Godoyがそれをもたらした。名前の横の9.00は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2026年12月28日

Ángelo MartinoがCSKA Sofiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2026年12月28日

Ioannis PittasがCSKA Sofiaを背負う

18得点、シーズン平均7.23。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2026年12月28日

Isaac Soletがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年12月28日

CSKA Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Léo Pereiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2026年12月28日

Ilian Ilievだけが別の午後を過ごしていた

8.08。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

レンタル便り2026年12月28日

Lachezar Ivanov、指折り数える日々

「ここからCSKA Sofiaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Chernomorets Burgasでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2026年12月28日

満足のHristo Marcelinho

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑0のあとなら、Hristo Marcelinhoは気前よくなれる。

短信

21 第

CSKA Sofiaガゼット

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年12月21日

CSKA Sofiaの上には誰もいない

首位、勝ち点44。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2026年12月21日

Lumbardh Dellovaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CSKA Sofiaは聞かなかったふりができない。

スカッド2026年12月21日

CSKA Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Léo Pereiraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年12月21日

Isaac Soletが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2026年12月21日

Léo Pereiraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2026年12月21日

Leandro Godoyが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.86。CSKA Sofiaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2026年12月21日

大事なとき、Ioannis Pittasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2026年12月19日

CSKA SofiaとArdaが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2026年12月21日

半分の満足：Hristo Marcelinhoが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

20 第

CSKA Sofiaガゼット

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年12月09日

CSKA Sofia、大陸の舞台で敗れる

Dynamo Kyiv相手に0‑1。九十分ではなく、差を測った夜だった。恥ずべきところは何もなく、接戦だったところも何もなかった。

スカッド2026年12月14日

Bojan Milosavljević、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2026年12月14日

CSKA Sofiaはノーと言った——今回は

Plaza ColoniaからのPastorへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2026年12月14日

Ioannis PittasがCSKA Sofiaを背負う

17得点、シーズン平均7.23。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2026年12月14日

CSKA Sofiaで仲違い

Mohamed Brahimiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年12月12日

CSKA Sofia、Ludogorets戦の仕事を済ませる

Ludogoretsに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2026年12月14日

大一番の名簿にIoannis Pittasはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。CSKA Sofiaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから2026年12月14日

Ilian Ilievが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2026年12月14日

Ioannis Pittasが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.88。CSKA Sofiaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

19 第

CSKA Sofiaガゼット

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年12月07日

CSKA Sofiaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点40。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2026年12月07日

2点ともIoannis Pittas——8.25

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.25。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2026年12月07日

James Eto'oがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年12月07日

Ioannis Pittasには二人がかりが当たり前になった

16ゴール、シーズン平均7.20。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2026年12月05日

CSKA Sofia、Botev Plovdiv戦は苦い午後に

Botev Plovdivに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2026年12月07日

Léo Pereiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

次戦展望2026年12月07日

CSKA Sofiaに首位攻防戦

次はLudogorets。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

ベンチから2026年12月07日

Petko Panayotovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2026年12月07日

Hristo Marcelinhoが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。2‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

18 第

CSKA Sofiaガゼット

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年11月25日

CSKA Sofia、ヨーロッパで及ばず

Partizanの水準に対して1‑2。誰もこれをスキャンダルだとは言わない。差は実在し、測定可能であり、それを埋めるのはロッカールームの演説ではなくプロジェクトだ。

スカッド2026年11月30日

CSKA Sofiaで仲違い

James Eto'oとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2026年11月30日

Leandro Godoyはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2026年11月30日

Léo Pereiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年11月30日

Jean-Philippe Gbaminに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJean-Philippe Gbaminを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2026年11月28日

CSKA SofiaがBeroeを退ける

CSKA Sofiaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBeroeに2‑0と競り勝った。

試合2026年11月28日

CSKA Sofia、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合2026年11月30日

CSKA Sofia、折り返し地点で

日程の半分を消化して1位、勝ち点40。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

レンタル便り2026年11月30日

Lachezar Ivanov、指折り数える日々

「ここからCSKA Sofiaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Chernomorets Burgasでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

17 第

CSKA Sofiaガゼット

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2026年11月23日

CSKA Sofiaの上には誰もいない

首位、勝ち点37。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

スカッド2026年11月23日

CSKA Sofiaで言葉の応酬

James Eto'oとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年11月21日

Ioannis PittasがCSKA SofiaをLevski戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はIoannis Pittasだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCSKA Sofiaのものになった。

選手採点2026年11月23日

Ioannis Pittasだけが別の午後を過ごしていた

8.08。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2026年11月23日

Mohamed Brahimiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2026年11月23日

Stefano Sensiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStefano Sensiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年11月23日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Hristo Marcelinhoは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2026年11月23日

Leandro Godoyが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2026年11月23日

Ioannis Pittasをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCSKA Sofiaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

16 第

CSKA Sofiaガゼット

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2026年11月16日

Dimitar Evtimov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。CSKA Sofiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2026年11月16日

CSKA Sofiaで気が立った

中心にいたのはJames Eto'oで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

次戦展望2026年11月16日

大一番：Levskiが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。CSKA Sofiaは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

ベンチから2026年11月16日

Bruno Jordãoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年11月16日

CSKA Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lumbardh Dellovaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年11月16日

大事なとき、Cătălin Ituは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2026年11月16日

Jean-Philippe Gbaminをめぐる質問がCSKA Sofiaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Jean-Philippe Gbaminの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2026年11月16日

Petko Panayotovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2026年11月16日

CSKA SofiaがPastorを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Pastorは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

15 第

CSKA Sofiaガゼット

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年11月04日

CSKA Sofia、大陸の舞台で敗れる

Utrecht相手に0‑2。九十分ではなく、差を測った夜だった。恥ずべきところは何もなく、接戦だったところも何もなかった。

スカッド2026年11月09日

CSKA Sofiaで仲違い

Jean-Philippe Gbaminとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年11月08日

CSKA Sofia、Lokomotiv Sofia戦の仕事を済ませる

Lokomotiv Sofiaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2026年11月09日

Léo Pereiraだけが別の午後を過ごしていた

8.38。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2026年11月09日

Dinis Almeida、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

選手採点2026年11月09日

試合はJames Eto'oを経由していた——6.83

ピッチの両端で10アクション、評価6.83。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから2026年11月09日

Leandro Godoyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2026年11月09日

誰もIlian Ilievに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

レンタル便り2026年11月09日

Vasil Kaymakanov、指折り数える日々

「ここからCSKA Sofiaの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Yantraでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

短信

  • ベンチから 大一番でBruno Jordãoが外れた
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Ioannis Pittasは監督が信頼する男になった
14 第

CSKA Sofiaガゼット

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2026年10月28日

Martin SorakovがCSKA Sofiaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Minyor Pernik戦でそれをやったのがMartin Sorakovだった。3‑1。次のラウンドの抽選箱にはCSKA Sofiaの名前が入る。

試合2026年10月31日

CSKA SofiaがSlavia Sofiaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Slavia Sofiaに4‑1、まだ上積みもあり得た。

試合2026年11月02日

CSKA Sofiaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点31。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2026年11月02日

Ioannis Pittas、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2026年11月02日

Martin Sorakov、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2026年11月02日

コーナーに上がったJames Eto'oが決めた——7.94

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。James Eto'oは決め、7.94を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合2026年10月31日

いまのCSKA Sofiaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

試合2026年10月31日

CSKA Sofiaのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2026年11月02日

Martin Sorakov、最高評価の域

9.67という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

13 第

CSKA Sofiaガゼット

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年10月21日

CSKA Sofiaにとってのヨーロッパの授業

Utrecht相手に1‑3。大陸間のサッカーは、国内リーグが見逃してくれるものを一切許さない。そしてこの夜は、そのうちのどれをクラブがまだ抱えているのかを知るための時間だった。

スカッド2026年10月26日

CSKA Sofiaで言葉の応酬

James Eto'oとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2026年10月26日

Bojan Milosavljevićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2026年10月24日

Ioannis PittasがCSKA SofiaをCherno More戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はIoannis Pittasだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCSKA Sofiaのものになった。

スカッド2026年10月26日

CSKA Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lumbardh Dellovaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2026年10月26日

James Eto'oはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド2026年10月26日

7人の新顔、そしてCSKA Sofiaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

選手採点2026年10月26日

Ioannis Pittasがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.71、CSKA Sofiaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

選手採点2026年10月26日

誰もMohamed Brahimiに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

12 第

CSKA Sofiaガゼット

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年10月17日

大勝の主役はIoannis Pittas、Botev Vratsaを粉砕

3‑0。CSKA Sofiaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはIoannis Pittasだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2026年10月19日

Ioannis Pittasが2得点——8.95

2ゴールと、それに見合う8.95。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2026年10月19日

Mohamed Brahimiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：26。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2026年10月19日

コーナーに上がったJames Eto'oが決めた——7.84

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。James Eto'oは決め、7.84を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2026年10月19日

CSKA Sofiaで気が立った

中心にいたのはJames Eto'oで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2026年10月17日

CSKA Sofiaのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2026年10月19日

Ioannis Pittasが通算50ゴール

クラブでの通算50得点。その一つ一つが、どこかのサポーターの記憶に仕舞われている。

選手採点2026年10月19日

最高のIsaac Soletによる九十分

評価8.09。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、CSKA Sofiaの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2026年10月19日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑0での勝利後、Hristo Marcelinhoは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

11 第

CSKA Sofiaガゼット

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2026年10月12日

Pastor、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCSKA Sofiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2026年10月12日

James Eto'oがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年10月12日

CSKA SofiaのTeodor Ivanovに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Teodor Ivanovは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

ベンチから2026年10月12日

Leandro Godoyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeandro Godoyを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2026年10月12日

Jean-Philippe Gbaminの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jean-Philippe Gbaminが何かにサインするまで——CSKA Sofiaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

次戦展望2026年10月12日

Dimitar Evtimovの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでBotev Vratsaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2026年10月12日

大事なとき、Ivan Turitsovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2026年10月12日

Cătălin Ituが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2026年10月12日

監督がLumbardh Dellovaに約束する

書面もなく、公の場でもない。CSKA Sofiaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

10 第

CSKA Sofiaガゼット

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2026年09月30日

Ioannis PittasがCSKA Sofiaのヨーロッパの夜を照らす

Dynamo Kyiv相手に1‑1、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Ioannis Pittasはその語りの中心にいる。

試合2026年10月05日

CSKA Sofiaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点22。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合2026年10月03日

11試合ぶりに、CSKA Sofiaがまたあの味を知る

11試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Dobrudzha相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド2026年10月05日

CSKA Sofiaで仲違い

James Eto'oとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2026年10月05日

Pastorはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合2026年10月03日

DobrudzhaがCSKA Sofiaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2026年10月05日

CSKA Sofiaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2026年10月05日

Lumbardh Dellovaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2026年10月05日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Hristo Marcelinhoは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

  • ベンチから メンバー表がLeandro Godoyについてすべてを語った
  • スカッド Léo Pereiraに月間ベストイレブンの座
  • ベンチから 大事なとき、Ioannis Pittasは出る
9 第

CSKA Sofiaガゼット

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年09月26日

何があってもCSKA Sofiaは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2026年09月28日

CSKA Sofiaで言葉の応酬

James Eto'oとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2026年09月28日

Leandro Godoyはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合2026年09月26日

CSKA SofiaがSpartak 1918をこじ開ける

Spartak 1918はCSKA Sofiaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2026年09月28日

Léo Pereira、最高評価の域

8.36という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2026年09月28日

Bruno Jordãoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2026年09月28日

CSKA Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lumbardh Dellovaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年09月28日

CSKA Sofiaでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年09月28日

Hristo Marcelinhoが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてHristo Marcelinho。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

8 第

CSKA Sofiaガゼット

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2026年09月16日

CSKA Sofiaにとって忘れられないヨーロッパの夜

Partizan相手に0‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

選手採点2026年09月21日

2点ともIoannis Pittas——8.75

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.75。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2026年09月19日

CSKA Sofiaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2026年09月21日

CSKA Sofiaで言葉の応酬

Jean-Philippe Gbaminとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2026年09月19日

CSKA Sofia、CSKA 1948戦の仕事を済ませる

CSKA 1948に2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2026年09月21日

Mohamed Brahimiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2026年09月21日

Facundo Rodríguezは誰も数えない仕事をした——7.36

合計9アクション、7.36。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから2026年09月21日

メンバー表がBruno Jordãoについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはBruno Jordãoだった。

ベンチから2026年09月21日

いまは別の誰かがMohamed Brahimiより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

7 第

CSKA Sofiaガゼット

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2026年09月12日

CSKA Sofiaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2026年09月14日

Pastor、CSKA Sofiaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合2026年09月12日

CSKA Sofia、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

試合2026年09月12日

Joël ZwartsがCSKA SofiaをLokomotiv Plovdiv戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はJoël Zwartsだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCSKA Sofiaのものになった。

スカッド2026年09月14日

CSKA Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lumbardh Dellovaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2026年09月14日

ピッチでJoël Zwartsに及ぶ者はいなかった

7.62。その場にいた誰からも真剣な異論はない。CSKA Sofiaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2026年09月14日

Stefano Sensiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStefano Sensiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2026年09月14日

Hristo Marcelinho「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2026年09月14日

Ilian Ilievが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

6 第

CSKA Sofiaガゼット

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2026年09月07日

CSKA Sofia、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入10人、退団26人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2026年09月07日

CSKA Sofiaで仲違い

James Eto'oとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2026年09月07日

Felix Tsimbaへの扉は閉ざされた

CSKA Sofiaが尋ね、Westerloは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2026年09月07日

CSKA SofiaでDinis Almeidaが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

スカッド2026年09月07日

CSKA Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lumbardh Dellovaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2026年09月07日

Pastorに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Pastorはその比較の末にチームに残り、CSKA Sofiaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

移籍2026年09月07日

CSKA SofiaとPetko Panayotovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2026年09月07日

Jean-Philippe Gbaminに移籍説

Jean-Philippe Gbaminの名が他紙のスポーツ面に出続けている。CSKA Sofiaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

次戦展望2026年09月07日

Bojan Milosavljevićの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでLokomotiv Plovdivと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

5 第

CSKA Sofiaガゼット

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2026年08月31日

その値段ではChristian Makounの取引は成立せず

CSKA Sofiaは$1.2Mを提示し、Levskiは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2026年08月31日

CSKA Sofiaで言葉の応酬

James Eto'oとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2026年08月31日

Parvizjon Umarbaevへの扉は閉ざされた

CSKA Sofiaが尋ね、Lokomotiv Plovdivは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2026年08月29日

何があってもCSKA Sofiaは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2026年08月29日

MontanaがCSKA Sofiaの無敗記録を5で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は5試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド2026年08月31日

CSKA Sofiaでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2026年08月31日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとHristo Marcelinhoはそれを隠さず、CSKA Sofiaのロッカールームの誰も隠していなかった。

選手採点2026年08月31日

Ioannis Pittasはすべて置いてきた

シュート：7。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

試合2026年08月29日

CSKA Sofia、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Montana相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

4 第

CSKA Sofiaガゼット

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2026年08月19日

Leandro GodoyがCSKA Sofiaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Sevlievo戦でそれをやったのがLeandro Godoyだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはCSKA Sofiaの名前が入る。

試合2026年08月22日

CSKA SofiaがSeptemvriを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2026年08月24日

Joël Zwartsが2得点——8.35

2ゴールと、それに見合う8.35。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

獲得候補2026年08月24日

CSKA SofiaがAmmar Ramadan獲得に動く

DAC Dunajska Stredaのテーブルに$6.9M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

試合2026年08月22日

CSKA Sofiaの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スタンドから2026年08月24日

CSKA Sofiaが人気者を$3.9Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Fedor Lapoukhovは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$3.9Mはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍2026年08月24日

CSKA SofiaがFedor Lapoukhovを$3.9Mで放出

Fedor Lapoukhovが$3.9MでHertha BSCへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補2026年08月24日

その値段ではFourat Soltaniの取引は成立せず

CSKA Sofiaは$1.4Mを提示し、CSKA 1948は「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2026年08月24日

CSKA Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。James Eto'oはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

3 第

CSKA Sofiaガゼット

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2026年08月17日

James Eto'o、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCSKA Sofiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2026年08月17日

CSKA Sofiaはノーと言った——今回は

LudogoretsからのPastorへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スタンドから2026年08月17日

Maks Ebongの$5.2Mでの売却にサポーターが反発

彼はLudogoretsへ行き、クラブには金曜日にはなかった$5.2Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍2026年08月17日

Maks Ebong、次の場所へ

Ludogoretsが$5.2Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2026年08月17日

高すぎる：CSKA SofiaがFilip Kaločから手を引く

$3.7Mがクラブの出せる上限で、Ludogoretsはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

試合2026年08月15日

CSKA Sofiaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2026年08月17日

CSKA Sofiaが$520.0KでBojan Milosavljevićを獲得

書類は整った。Bojan MilosavljevićがLokomotiv Plovdivから$520.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2026年08月17日

James Eto'oがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2026年08月17日

Dinis Almeidaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

2 第

CSKA Sofiaガゼット

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2026年08月10日

Ludogoretsは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、CSKA Sofiaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2026年08月10日

Filip Kaločに$3.7Mのオファー

CSKA SofiaはLudogoretsに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2026年08月10日

セーブ6本——Fedor Lapoukhovがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

獲得候補2026年08月10日

Fourat Soltaniに$1.4Mのオファー

CSKA SofiaはCSKA 1948に提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

役員会2026年08月10日

CSKA Sofia、Filip Kaloč獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$3.9Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどFilip Kaločを欲しがっているクラブである。

スカッド2026年08月10日

Ioannis Pittas、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ioannis PittasとCSKA Sofiaは新たに4年で合意した。

獲得候補2026年08月10日

Lucas Araújoへの扉は閉ざされた

CSKA Sofiaが尋ね、Botev Plovdivは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2026年08月10日

CSKA Sofiaで言葉の応酬

James Eto'oとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2026年08月10日

CSKA Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Léo Pereiraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1 第

CSKA Sofiaガゼット

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2026年08月03日

CSKA Sofiaはノーと言った——今回は

AEL LarisaからのIoannis Pittasへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2026年08月03日

James Eto'oが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。James Eto'oはCSKA Sofiaとさらに4年を歩む。

スカッド2026年08月03日

Jean-Philippe Gbaminがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2026年08月03日

Pastorはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがCSKA Sofiaの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2026年08月03日

Leandro Godoyの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。CSKA Sofiaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2026年08月03日

James Eto'oが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2026年08月03日

CSKA SofiaのサポーターがMartin Sorakovという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Martin Sorakovはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2026年08月01日

CSKA SofiaがBotev Plovdivを退ける

CSKA Sofiaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBotev Plovdivに2‑0と競り勝った。

移籍2026年08月03日

James Eto'oの残り契約、あと49か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、James Eto'oの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

短信