23 3月 2027
火曜日
処理
34

CSKA Sofiaガゼット

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Lachezar Ivanov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、CSKA Sofiaには一人もいない。

スカッド

Facundo Rodríguezが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド

CSKA Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jean-Philippe Gbaminがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

CSKA Sofia、内部からMartin Popovを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Martin Popovはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド

CSKA Sofiaで仲違い

Ilian Antonovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

news_h_old_wounds_reopened

news_b_old_wounds_reopened

移籍

Jean-Philippe Gbaminに移籍説

Jean-Philippe Gbaminの名が他紙のスポーツ面に出続けている。CSKA Sofiaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

Ilian Ilievに代表招集

Ilian Ilievが代表に合流する。CSKA Sofiaは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

ベンチから

Stefano Sensiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

バックナンバー
33

CSKA Sofiaガゼット

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

CSKA Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jean-Philippe Gbaminがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Yulian Ilievが帰還を望む

「座って見るためにCSKA 1948へ行ったのではない。CSKA Sofiaに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中3試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Bozhidar Petrovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Ilian Ilievが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Fedor Lapoukhovをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCSKA Sofiaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

大事なときにMartin Sorakovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Martin Sorakovがそこに載っていると告げている。

試合

CSKA Sofiaにはまだ戦う理由がある

勝ち点54で4位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

スカッド

「試合に出たい」:Bozhidar Petrovが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

スカッド

CSKA Sofiaでの給与の問い

Lumbardh Dellovaは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

32

CSKA Sofiaガゼット

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Ilian IlievCSKA Sofiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Leandro Godoy、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Leandro GodoyCSKA Sofiaは新たに5年で合意した。

スカッド

CSKA Sofiaで気が立った

中心にいたのはJames Eto'oで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

CSKA Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Rodriguesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Dinis Almeidaは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、CSKA Sofiaに良い答えはない。

移籍

Bruno Jordãoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Bruno Jordãoが何かにサインするまで——CSKA Sofiaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

31

CSKA Sofiaガゼット

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Léo Pereiraが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

CSKA SofiaLachezar Ivanovを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Lachezar Ivanovは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

James Eto'oがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Jean-Philippe Gbaminが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Yulian Gilovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Leandro Godoyに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Leandro Godoyはそこを上がった。

短信

30

CSKA Sofiaガゼット

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Léo Pereiraが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Lachezar Ivanovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。CSKA Sofiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Léo Pereiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

CSKA Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jean-Philippe Gbaminがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

CSKA Sofiaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍

Jean-Philippe Gbaminに移籍説

Jean-Philippe Gbaminの名が他紙のスポーツ面に出続けている。CSKA Sofiaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

29

CSKA Sofiaガゼット

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Léo Pereiraが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

CSKA Sofiaで言葉の応酬

James Eto'oとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Bozhidar Petrovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bozhidar PetrovCSKA Sofiaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Yulian Gilovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Stefano Sensiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Fedor Lapoukhovをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCSKA Sofiaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

大事なとき、Martin Sorakovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合

CSKA Sofiaの手の届くところに大陸の舞台

4位、勝ち点54。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

ベンチから

Ángelo Martinoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。CSKA Sofiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

28

CSKA Sofiaガゼット

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Léo Pereiraが38日離脱

発表では38日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。CSKA Sofiaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Stefano Sensi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。CSKA Sofiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

ディフェンダーのゴールがCSKA Sofiaに勝利をもたらす——7.83

James Eto'oに1、評価7.83、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

選手採点

Ángelo Martinoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

CSKA Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jean-Philippe Gbaminがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Jean-Philippe Gbaminに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJean-Philippe Gbaminを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Ivo MladenovCSKA Sofiaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Ivo Mladenovは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド

Teodor Ivanovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Teodor IvanovCSKA Sofiaとさらに4年を歩む。

スカッド

Facundo Rodríguezが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

27

CSKA Sofiaガゼット

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Léo Pereiraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは47日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。CSKA Sofiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Cătălin ItuLevskiにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Cătălin Ituは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド

セーブ6本——Fedor Lapoukhovがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点

Gabriel Rodriguesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会

期限到来、契約3人・放出3人

次に市場が開くまで、CSKA Sofiaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

CSKA Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jean-Philippe Gbaminがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Facundo Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

BeroeCSKA Sofiaに告げる:Ismael Ferrerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Slavia SofiaCSKA Sofiaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

  • 試合 4試合ぶりに、CSKA Sofiaがまたあの味を知る
  • 役員会 CSKA Sofiaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから Kristian Aleksandrov「言い訳はしない」
26

CSKA Sofiaガゼット

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Ioannis Pittas、キャリア最高の状態

シーズン平均7.81、その裏付けは40ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Léo Pereiraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは55日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。CSKA Sofiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Cătălin Ituが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、CSKA Sofiaは聞かなかったふりができない。

試合

CSKA Sofiaが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCSKA Sofiaはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド

CSKA Sofiaで仲違い

James Eto'oとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

James Eto'oは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補

CSKA SofiaMouhamed Dossoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Slavia Sofiaは自分たちの男を守り、CSKA Sofiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから

CSKA SofiaのサポーターがFedor Lapoukhovという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Fedor Lapoukhovはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

CSKA SofiaCherno Moreを退ける

CSKA Sofiaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCherno More1‑0と競り勝った。

短信

25

CSKA Sofiaガゼット

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

膝——Léo Pereiraが63日離脱

発表では63日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。CSKA Sofiaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

条件合意:Petko Panayotovは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCSKA 1948CSKA Sofiaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点

James Eto'oが正しい側のゴール前に現れる——7.77

7.77、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍

CSKA Sofiaはノーと言った——今回は

Cherno MoreからのTeodor Ivanovへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点

Mohamed Brahimiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

CSKA Sofiaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCSKA Sofiaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

CSKA Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jean-Philippe Gbaminがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Botev VratsaCSKA Sofiaに告げる:Martin Petkovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

James Eto'oCSKA SofiaBotev Vratsa戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はJames Eto'oだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCSKA Sofiaのものになった。

短信

24

CSKA Sofiaガゼット

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Ioannis PittasCSKA Sofiaを背負う

39得点、シーズン平均7.81。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド

Léo Pereiraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは72日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。CSKA Sofiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

CSKA SofiaDobrudzhaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Dobrudzha6‑3、まだ上積みもあり得た。

スカッド

Ioannis Pittas、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スタンドから

$3.8Mの売却、そして望まなかった街

Isaac Soletは去り、帳簿には$3.8Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍

ビジネスはビジネス——Isaac Solet退団

Ludogoretsが$3.8Mを払い、CSKA Sofiaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

選手採点

Mohamed Brahimiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

役員会

Yulian IlievCSKA Sofiaに在籍したままLokomotiv Plovdivと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Yulian Ilievは夏に向けてLokomotiv Plovdivと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

CSKA Sofiaで気が立った

中心にいたのはJames Eto'oで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

23

CSKA Sofiaガゼット

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Léo Pereiraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは81日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。CSKA Sofiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Ioannis Pittasには二人がかりが当たり前になった

35ゴール、シーズン平均7.74。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Ioannis Pittas、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。CSKA Sofiaは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍

Isaac Soletに集まる視線

Isaac Soletの名前が、CSKA Sofiaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

CSKA Sofiaで仲違い

Léo Pereiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Alеsandro Nikolovが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Alеsandro NikolovCSKA Sofiaに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

移籍

Isaac SoletCSKA Sofiaへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてCSKA Sofiaの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

獲得候補

ArdaCSKA Sofiaに告げる:Stanislav Ivanovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

CSKA SofiaSpartak 1918を退ける

CSKA Sofiaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSpartak 19182‑0と競り勝った。

短信

22

CSKA Sofiaガゼット

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Léo Pereiraが88日離脱

発表では88日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。CSKA Sofiaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Ioannis Pittasには二人がかりが当たり前になった

34ゴール、シーズン平均7.73。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点

Ángelo Martinoは手のつけようがなかった

ドリブル成功:25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Léo Pereiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

CSKA Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jean-Philippe Gbaminはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

CSKA SofiaCSKA 1948戦は苦い午後に

CSKA 19481‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会

CSKA Sofiaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Kristian Aleksandrovは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Petko Panayotovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPetko Panayotovを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

21

CSKA Sofiaガゼット

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Léo Pereiraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは95日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。CSKA Sofiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Ioannis PittasCSKA Sofiaを背負う

33得点、シーズン平均7.74。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合

CSKA SofiaLokomotiv Plovdivを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Lokomotiv Plovdiv6‑1、まだ上積みもあり得た。

スカッド

Ioannis Pittas、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合

いまのCSKA Sofiaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド

CSKA Sofiaで言葉の応酬

James Eto'oとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Ioannis Pittas、最高評価の域

9.92という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合

7ゴール、CSKA SofiaLokomotiv Plovdivが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。CSKA SofiaLokomotiv Plovdivの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点

Mohamed Brahimiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.62、場内に異論はない。

短信

20

CSKA Sofiaガゼット

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Léo Pereiraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは103日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。CSKA Sofiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Ioannis Pittasには二人がかりが当たり前になった

29ゴール、シーズン平均7.65。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合

容赦なきCSKA Sofia

Montanaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。CSKA Sofiaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

2点ともIoannis Pittas——9.29

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.29。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

Bruno Jordãoが上がって仕留める——7.60

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.60。

移籍

CSKA Sofia、内部からVentsi Nedelkovを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Ventsi Nedelkovはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

試合

Montana、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに3失点することには、独特の無力感がある。Montanaは立て直そうとし、CSKA Sofiaはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

選手採点

Joël Zwartsの圧巻の出来

評価8.16——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Petko Panayotovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

19

CSKA Sofiaガゼット

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Léo Pereiraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは110日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。CSKA Sofiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

CSKA SofiaSeptemvriを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Septemvri3‑0、まだ上積みもあり得た。

試合

CSKA Sofiaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点35。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点

Ángelo Martinoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Gonçalo Cascalheira、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Gonçalo CascalheiraCSKA Sofiaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

CSKA Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jean-Philippe Gbaminはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Isaac Solet、最高評価の域

8.34という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Dinis Almeida、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑0の勝利についてKristian Aleksandrov。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

18

CSKA Sofiaガゼット

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Léo Pereiraが膝の靭帯を損傷——117日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは117日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Ioannis Pittas、キャリア最高の状態

シーズン平均7.60、その裏付けは27ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合

Ioannis PittasがいながらCSKA Sofiaは逃した

Ioannis Pittasは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Ardaは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

選手採点

Ioannis Pittasが2得点——8.91

2ゴールと、それに見合う8.91。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

CSKA Sofiaで仲違い

James Eto'oとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

CSKA Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jean-Philippe Gbaminがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Fedor Lapoukhovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFedor Lapoukhovを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Ángelo Martinoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

CSKA SofiaArda、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

17

CSKA Sofiaガゼット

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Léo Pereiraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは124日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。CSKA Sofiaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

CSKA Sofiaで気が立った

中心にいたのはJean-Philippe Gbaminで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

CSKA SofiaLudogoretsに及ばず

Ludogoretsが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Cătălin Ituが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Kristian Aleksandrovは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Petko Panayotovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPetko Panayotovを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Jean-Philippe Gbaminが出場停止

警告が一枚多かった。Jean-Philippe Gbaminは次戦を欠場し、CSKA Sofiaは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

ベンチから

Dinis Almeida、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDinis Almeidaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Jean-Philippe Gbaminをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCSKA Sofiaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

16

CSKA Sofiaガゼット

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Léo Pereiraが膝の靭帯を損傷——132日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは132日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Botev PlovdivCSKA Sofiaの集中切れを罰する

3点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Leandro Godoyが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からCSKA Sofiaの誰も逃れられない。

ベンチから

Leonel Ortíz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。CSKA Sofiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

ディフェンダーのゴールがCSKA Sofiaに勝利をもたらす——7.88

Isaac Soletに1、評価7.88、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

CSKA Sofiaで言葉の応酬

Léo Pereiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

CSKA Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jean-Philippe Gbaminはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

最高のJoël Zwartsによる九十分

評価8.37。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、CSKA Sofiaの全員の前でそれを一度手にした。

次戦展望

大一番:Ludogoretsが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。CSKA Sofiaは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

試合

Leandro GodoyのゴールでCSKA Sofiaが勝ち点1

Leandro Godoyがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Botev Plovdiv3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

15

CSKA Sofiaガゼット

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Léo Pereiraが膝の靭帯を損傷——142日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは142日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Ioannis Pittasには二人がかりが当たり前になった

25ゴール、シーズン平均7.55。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合

CSKA Sofiaが3位に浮上

勝ち点30で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド

CSKA Sofiaで仲違い

Jean-Philippe Gbaminとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Mohamed Brahimiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

CSKA SofiaBeroeをこじ開ける

BeroeCSKA Sofiaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Ioannis Pittas、最高評価の域

8.60という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Joël Zwarts、最高評価の域

8.51という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合

折り返し:CSKA Sofiaは3位

折り返し時点で勝ち点30。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 選手採点 Jean-Philippe Gbaminを抜けたものはない
  • スカッド CSKA Sofiaで努力をめぐる口論
14

CSKA Sofiaガゼット

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ioannis PittasCSKA Sofiaを背負う

24得点、シーズン平均7.50。この状態は、この街の外にも十分届いている。

ベンチから

Thiago LuppiCSKA Sofiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

CSKA SofiaLevskiをこじ開ける

LevskiCSKA Sofiaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Ioannis Pittasだけが別の午後を過ごしていた

8.65。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Leandro Godoyの圧巻の出来

評価8.14——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Joël Zwartsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoël Zwartsを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Gabriel Rodriguesが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gabriel RodriguesCSKA Sofiaとさらに4年を歩む。

役員会

CSKA Sofiaのテーブルに$3.8M

役員会は激励ではなく金額で答えた。監督が本当に聞きたい答えはそれしかない。うまく使えるかどうかは、これで完全に彼の問題になった。

スカッド

CSKA Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cătălin Ituがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

13

CSKA Sofiaガゼット

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Plamen Bodurovが22日離脱

発表では22日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。CSKA Sofiaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点

Léo Pereiraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Gabriel Rodrigues、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Gabriel Rodriguesは今、CSKA Sofiaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Jean-Philippe Gbaminが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Dinis Almeidaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Lokomotiv SofiaCSKA Sofiaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Dinis Almeidaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDinis Almeidaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

CSKA Sofia、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから

Kristian Aleksandrov「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

12

CSKA Sofiaガゼット

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Léo Pereiraは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:40。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

膝——Plamen Bodurovが30日離脱

発表では30日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。CSKA Sofiaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

CSKA Sofiaで気が立った

中心にいたのはJames Eto'oで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

CSKA Sofiaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Jean-Philippe Gbaminが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

CSKA Sofiaの連続記録が止まる

4試合無敗、そしてSlavia Sofia。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド

8人の新顔、そしてCSKA Sofiaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

選手採点

Facundo Rodríguezがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.22、CSKA Sofiaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

CSKA SofiaLeandro Godoyとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

11

CSKA Sofiaガゼット

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

CSKA Sofiaはレースから降りない

順位は2位、勝ち点23。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

試合

Leonel OrtízCSKA Sofiaに遅い決着をもたらす

89分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがLeonel Ortízは誰も帰さないと決めた。Cherno Moreに返す時間は残っていなかった。

選手採点

誰もLéo Pereiraに近づけなかった

ドリブル成功:29。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Dimitar Evtimovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。CSKA Sofiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

CSKA Sofiaが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCSKA Sofiaはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド

James Eto'oがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから

生え抜きの一人:Leonel Ortíz

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

移籍

我らが一員:Emil MihaylovCSKA Sofiaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Emil Mihaylovはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Emil BodurovCSKA Sofiaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Emil Bodurovはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

10

CSKA Sofiaガゼット

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Mohamed Brahimiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:35。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Ioannis Pittasが4ゴール

ウイニングボールはIoannis Pittasのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

試合

CSKA SofiaBotev Vratsaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Botev Vratsa6‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド

Ioannis Pittasには二人がかりが当たり前になった

23ゴール、シーズン平均7.48。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

選手採点

ディフェンダーのゴールがCSKA Sofiaに勝利をもたらす——7.66

James Eto'oに1、評価7.66、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

選手採点

コーナーに上がったIsaac Soletが決めた——7.81

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Isaac Soletは決め、7.81を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合

CSKA Sofiaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCSKA Sofiaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Léo Pereiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Ioannis Pittasの圧巻の出来

評価9.94——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • 試合 Ioannis Pittasも得点、荒れ狂った午後
  • スカッド Jean-Philippe Gbaminが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから ベンチからの眺め
9

CSKA Sofiaガゼット

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ioannis Pittasがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に6ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合

大勝の主役はIoannis PittasDobrudzhaを粉砕

9‑0CSKA Sofiaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはIoannis Pittasだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド

Leandro Godoyがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド

Ioannis PittasCSKA Sofiaを背負う

19得点、シーズン平均7.34。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点

Léo Pereiraは手のつけようがなかった

ドリブル成功:23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

CSKA Sofiaで気が立った

中心にいたのはJean-Philippe Gbaminで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Leandro Godoy、最高評価の域

10.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Ioannis Pittas、最高評価の域

9.93という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合

9ゴール、CSKA SofiaDobrudzhaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。CSKA SofiaDobrudzhaの間で9点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Isaac Soletに対して果たされた約束
  • ベンチから 不調が続き、Ángelo Martinoが外れる
8

CSKA Sofiaガゼット

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Ioannis Pittasがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合

容赦なきCSKA Sofia

Spartak 1918はこの一戦を早く忘れたいはずだ。6‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。CSKA Sofiaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

ドブレーテ、午後はLeandro Godoyのものに——9.75

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Leandro Godoyがそれをもたらした。名前の横の9.75は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

CSKA Sofiaで気が立った

中心にいたのはJames Eto'oで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Ioannis Pittasにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.93、場内に異論はない。

試合

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はCSKA SofiaにもSpartak 1918にも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スタンドから

観客がFedor Lapoukhovを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

CSKA Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cătălin Ituがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

満足のKristian Aleksandrov

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。6‑0のあとなら、Kristian Aleksandrovは気前よくなれる。

短信

7

CSKA Sofiaガゼット

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Léo Pereiraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:35。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

CSKA Sofiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。James Eto'oはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

CSKA Sofiaで言葉の応酬

Tamimou Ouorouとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

8人の新顔、そしてCSKA Sofiaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

半分の満足:Kristian Aleksandrovが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

スカッド

フォーメーションがLeonel Ortízを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。CSKA Sofiaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから

調子の帳尻がÁngelo Martinoに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

試合

CSKA Sofia、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。CSKA 1948相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

移籍

Jean-Philippe Gbaminの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jean-Philippe Gbaminが何かにサインするまで——CSKA Sofiaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

6

CSKA Sofiaガゼット

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

移籍市場閉幕:CSKA Sofiaは加入14、退団6

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。14人が来て、6人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍

CSKA SofiaAndrey Yordanovを巡るCherno Moreの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Jean-Philippe Gbaminがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

誰もLéo Pereiraに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補

Mannie Bartonへの扉は閉ざされた

CSKA Sofiaが尋ね、Cardiff Cityは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

CSKA SofiaLokomotiv Plovdiv戦は苦い午後に

Lokomotiv Plovdiv2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

CSKA Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、James Eto'oがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Leandro Godoyが通算50ゴール

クラブでの通算50得点。その一つ一つが、どこかのサポーターの記憶に仕舞われている。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も2‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Kristian Aleksandrovは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

5

CSKA Sofiaガゼット

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきCSKA Sofia

Montanaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。CSKA Sofiaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

2点ともIoannis Pittas——9.23

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.23。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

CSKA Sofiaで言葉の応酬

James Eto'oとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Mohamed Brahimiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補

CSKA SofiaHenrique Jocúを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Botev Plovdivは自分たちの男を守り、CSKA Sofiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Ioannis Pittasの100点目

このクラブで100ゴール。そのほとんどについて、自分がどこで見ていたかをいまも言えるサポーターが、スタンドのどこかにいる。

移籍

Cherno MoreAndrey Yordanovを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。CSKA Sofiaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

選手採点

Joël Zwartsにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.26、場内に異論はない。

ベンチから

Isaac Soletが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

4

CSKA Sofiaガゼット

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

CSKA Sofiaがカップ戦敗退

Botev Vratsa1‑4で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スタンドから

CSKA SofiaBotev Vratsaに解体される——街は説明を求めている

1-4で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

スカッド

Dimitar Evtimovがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スタンドから

$3.4Mの売却、そして望まなかった街

Maks Ebongは去り、帳簿には$3.4Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

移籍

CSKA Sofiaはノーと言った——今回は

Botev VratsaからのPetko Panayotovへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補

Botev PlovdivCSKA Sofiaに告げる:Samuel Kaluは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

ビジネスはビジネス——Maks Ebong退団

Slavia Sofiaが$3.4Mを払い、CSKA Sofiaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補

その値段ではDaniel Cummingsの取引は成立せず

CSKA Sofiaは$770.0Kを提示し、West Ham Unitedは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

CSKA Sofiaで仲違い

Dinis Almeidaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

3

CSKA Sofiaガゼット

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Ioannis Pittasがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合

大勝の主役はIoannis PittasArdaを粉砕

4‑1CSKA Sofiaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはIoannis Pittasだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍

CSKA Sofiaはノーと言った——今回は

Cherno MoreからのLéo Pereiraへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点

James Eto'oが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:26。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補

結構です:Denys Tvardovskyiが移籍を拒否

CSKA Sofiaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はShakhtarに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

James Eto'oがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週CSKA Sofiaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Ioannis Pittasの圧巻の出来

評価9.93——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

CSKA Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jean-Philippe Gbaminがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Frédéric Macielへの扉は閉ざされた

CSKA Sofiaが尋ね、CSKA 1948は金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

  • ベンチから Aleks Tunchevに隠れ場所はない
  • スカッド CSKA Sofiaでの、速すぎる変化
  • ベンチから 監督の評価
2

CSKA Sofiaガゼット

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Pastorの$2.3Mでの売却にサポーターが反発

彼はLudogoretsへ行き、クラブには金曜日にはなかった$2.3Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍

Pastor、次の場所へ

Ludogoretsが$2.3Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍

CSKA SofiaAndrey Yordanovを巡るMontanaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Maks Ebongに集まる視線

Maks Ebongの名前が、CSKA Sofiaの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補

Heung-Min SonCSKA Sofiaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Los Angeles Football Clubは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Ioannis Pittasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ioannis PittasCSKA Sofiaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

CSKA SofiaGeorg Stojanovskiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Spartak 1918は自分たちの男を守り、CSKA Sofiaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

CSKA Sofiaで気が立った

中心にいたのはJean-Philippe Gbaminで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

CSKA Sofiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、James Eto'oがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

1

CSKA Sofiaガゼット

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

ドブレーテ、午後はIoannis Pittasのものに——8.06

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ioannis Pittasがそれをもたらした。名前の横の8.06は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

誰もLéo Pereiraに近づけなかった

ドリブル成功:23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

James Eto'oが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。James Eto'oCSKA Sofiaとさらに4年を歩む。

スカッド

CSKA Sofiaで気が立った

中心にいたのはDinis Almeidaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Isaac SoletCSKA Sofiaが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド

James Eto'oが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Fedor Lapoukhovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFedor Lapoukhovを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

CSKA Sofiaが92分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。92分までは。Botev Plovdivは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

試合

Ioannis PittasのゴールでCSKA Sofiaが勝ち点1

Ioannis Pittasがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Botev Plovdiv3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信