Andre Cachia

右ウイング - フリーエージェント
6 11月 2030
水曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 20 移籍 関係 出来事 19 受賞 試合 履歴

Andre Cachia 関連箇所に印

209 第

Mtarfaクロニクル

2030年07月29日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年07月29日

Ibrahim Dagga、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mtarfaには一人もいない。

移籍2030年07月29日

Andre Cachia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMtarfaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2030年07月29日

Ibrahim Halliruがメディカルチェック不合格

Mostaとの取引は治療室で息絶えた。何が見つかったかは誰も言わず、業界の全員が金曜までに知ることになる。

役員会2030年07月29日

Ibrahim Dagga、Mtarfaに在籍したままVittoriosa Starsと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Ibrahim Daggaは夏に向けてVittoriosa Starsと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2030年07月29日

Mtarfaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luke Garbuttはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2030年07月29日

Mtarfa、Matheus Ângeloを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vallettaは自分たちの男を守り、Mtarfaは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2030年07月29日

Diego Cienfuegosのレンタル移籍が進行中

MtarfaがVallettaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2030年07月29日

MtarfaがYousuf Toureを借りようとしている

Balzanは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2030年07月29日

Ibrahim Daggaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

バックナンバー
204 第

Mtarfaクロニクル

2030年06月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2030年06月24日

Mtarfaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2030年06月24日

Jiri SykoraがMtarfaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2030年06月24日

Simphiwe Dumisa、Mtarfa加入までメディカルチェックを残すのみ

Florianaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2030年06月24日

Luke Garbuttが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2030年06月24日

Mtarfa、Jonathan Poulsenを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Marsaxlokkは自分たちの男を守り、Mtarfaは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2030年06月24日

Mtarfaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

獲得候補2030年06月24日

MtarfaがAlexander Nordlundを借りようとしている

Zabbar St. Patrickは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2030年06月24日

Luke Garbuttが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2030年06月24日

Giovanni Xuerebが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

198 第

Mtarfaクロニクル

2030年05月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年05月13日

Mtarfaが15位に転落

勝ち点25、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2030年05月13日

Ibrahim Daggaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Mtarfaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2030年05月13日

Mtarfaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luke Garbuttはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年05月13日

Luke Garbuttが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2030年05月13日

MtarfaとIbrahim Dagga、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Mtarfaでまた一巡の交渉、そしてIbrahim Daggaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2030年05月13日

Kalilou Trawally、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のKalilou Trawallyは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2030年05月13日

Donart Lubishtaniに移籍説

Donart Lubishtaniの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Mtarfaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2030年05月13日

MtarfaがAndre Cachiaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Andre Cachiaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍2030年05月13日

Andre Cachiaのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Mtarfaが彼で得られる金額は減っていく。

短信

196 第

Mtarfaクロニクル

2030年04月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2030年04月29日

Mtarfaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2030年04月29日

Jiri Sykora、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMtarfaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2030年04月29日

Mtarfaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから2030年04月29日

Samuel Okohに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSamuel Okohを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年04月29日

Ibrahim Daggaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mtarfaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2030年04月29日

Conor Grantに移籍説

Conor Grantの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Mtarfaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

194 第

Mtarfaクロニクル

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年04月15日

Mtarfaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位15位、勝ち点25。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2030年04月15日

Mtarfaのシーズンに終了の笛

勝ち点25で15位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

試合2030年04月13日

Mtarfa、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Mtarfaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2030年04月15日

Andre Cachiaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mtarfaは聞かなかったふりができない。

試合2030年04月13日

Mtarfa、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから2030年04月15日

半分の満足：Mario Callejaが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

スカッド2030年04月15日

Nicusor Balasaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2030年04月15日

MtarfaとJean Claude Bugejaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

試合2030年04月13日

MtarfaとZurrieqが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Zurrieqは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

192 第

Mtarfaクロニクル

2030年04月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2030年04月01日

サポーターがMtarfaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2030年04月01日

Jiri SykoraがMtarfaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2030年04月01日

Horia Iancuは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mtarfaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2030年04月01日

Conor Grantがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mtarfaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2030年04月01日

Mtarfaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2030年04月01日

Mtarfaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andre Cachiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2030年04月01日

MtarfaとIbrahim Dagga、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Mtarfaでまた一巡の交渉、そしてIbrahim Daggaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2030年04月01日

Kalilou Trawallyが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望2030年04月01日

Jake Grechが古巣と対戦

次はBalzan。Mtarfaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

191 第

Mtarfaクロニクル

2030年03月25日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年03月25日

Mtarfaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2030年03月23日

Mtarfa、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Mtarfaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2030年03月25日

Mtarfaで気が立った

中心にいたのはAntonio Lukaniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2030年03月25日

給与がMtarfaの収入の160%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2030年03月25日

Andre Cachiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2030年03月25日

Mtarfaの借入が$3.2Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$3.2Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから2030年03月25日

Marco Lazaroviciに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarco Lazaroviciを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2030年03月25日

ピッチでDonart Lubishtaniに及ぶ者はいなかった

7.31。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Mtarfaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2030年03月25日

大一番の名簿にJean Claude Bugejaはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Mtarfaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

190 第

Mtarfaクロニクル

2030年03月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年03月18日

Mtarfaが14位に転落

勝ち点23、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2030年03月18日

Andre Cachia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMtarfaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2030年03月18日

Sorin Nicolae「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mtarfaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2030年03月16日

Mtarfa、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Mtarfaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2030年03月16日

Mtarfa、Gudja United戦は苦い午後に

Gudja Unitedに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2030年03月18日

Kakha Tsitaishviliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2030年03月18日

Mario Callejaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2030年03月18日

Nicusor Balasaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年03月18日

Mtarfaで守られた約束

Alessandro Lombardiに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

189 第

Mtarfaクロニクル

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年03月11日

Antonio Lukaniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAntonio Lukaniは別のクラブの選手になる。Mtarfaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2030年03月11日

Manuel Buttigieg「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mtarfaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2030年03月09日

Mtarfa、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Mtarfaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2030年03月11日

Ibrahim Daggaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Mtarfaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2030年03月11日

Ibrahim Daggaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年03月11日

Mtarfaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andre Cachiaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2030年03月11日

誰もJiri Sykoraに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2030年03月11日

Mario Calleja、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のMario Calleja。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2030年03月11日

Kakha Tsitaishviliが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

188 第

Mtarfaクロニクル

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2030年03月04日

Mtarfaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2030年03月04日

Mtarfa、Mario Callejaに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

選手採点2030年03月04日

Jake Grechが上がって仕留める——7.69

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.69。

スカッド2030年03月04日

Antonio Lukaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mtarfaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2030年03月04日

オーナーがMtarfaに$34.4Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

役員会2030年03月04日

Mtarfaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2030年03月04日

Andre Cachiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年03月04日

Nikolai Muscatが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2030年03月04日

MtarfaとKalilou Trawallyの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • スカッド Jiri Sykoraが月間ベストイレブンに選出
  • 試合 MtarfaとSirensが勝ち点1を分け合う
  • ベンチから Jake Grechに対して果たされた約束
186 第

Mtarfaクロニクル

2030年02月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年02月18日

Mtarfaが14位に転落

勝ち点21、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2030年02月18日

Andre Cachia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMtarfaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2030年02月18日

Mtarfa、Jonathan Poulsenを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Marsaxlokkは自分たちの男を守り、Mtarfaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2030年02月18日

Mtarfaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andre Cachiaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2030年02月18日

この午後はKalilou Trawallyのものだった

評価7.56に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合2030年02月16日

Kalilou TrawallyのゴールでMtarfaが勝ち点1

Kalilou Trawallyがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。St. Andrewsと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2030年02月18日

メンバー表がJean Claude Bugejaについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはJean Claude Bugejaだった。

ベンチから2030年02月18日

Mario Calleja「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2030年02月18日

調子の帳尻がManuel Buttigiegに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

185 第

Mtarfaクロニクル

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年02月11日

Antonio Lukaniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mtarfaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2030年02月09日

Mtarfa、Marsa戦で待ち時間を終える

8試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

役員会2030年02月11日

Antonio Lukani、Mtarfaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2030年02月11日

Conor Grantがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mtarfaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2030年02月11日

Mtarfa、Andrii Trebushnyiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Naxxar Lionsは自分たちの男を守り、Mtarfaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから2030年02月11日

MtarfaのサポーターがJiri Sykoraという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている19歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jiri Sykoraはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2030年02月09日

MtarfaがMarsaを退ける

Mtarfaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMarsaに1‑0と競り勝った。

ベンチから2030年02月11日

Jiri Sykoraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年02月11日

Mtarfaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andre Cachiaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

181 第

Mtarfaクロニクル

2030年01月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年01月14日

Andre Cachia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMtarfaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2030年01月14日

21歳のIbrahim Daggaが主役をさらう——7.87

21歳で7.87。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合2030年01月12日

Mtarfaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

獲得候補2030年01月14日

Nico Freuler、Mtarfa加入までメディカルチェックを残すのみ

Tarxien Rainbowsとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2030年01月14日

Antonio Lukaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mtarfaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2030年01月14日

MostaがMtarfaに告げる：Gabriel Pereaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2030年01月14日

Mtarfaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alberto Basileはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

次戦展望2030年01月14日

Mtarfa、最も重い一戦でZebbug Rangersと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

ベンチから2030年01月14日

Nikolai Muscatが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

177 第

Mtarfaクロニクル

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年12月17日

Andre Cachiaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mtarfaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2029年12月17日

Guga「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mtarfaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年12月17日

Antonio Lukaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mtarfaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年12月17日

Mtarfaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alberto Basileがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2029年12月17日

Dennis AquilinaがMtarfaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Dennis Aquilinaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2029年12月17日

Mtarfa、内部からKevin Caruanaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Kevin Caruanaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2029年12月17日

我らが一員：Clive MalliaがMtarfaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Clive Malliaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

ベンチから2029年12月17日

Jean Claude Bugejaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年12月17日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとMario Callejaはそれを隠さず、Mtarfaのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

  • ベンチから Jiri Sykoraが監督との話し合いを求めた
  • 試合 Mtarfa対Balzan、ゴールなし
  • スカッド 警告の積み重ねがSamuel Okohに追いつく
176 第

Mtarfaクロニクル

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2029年12月10日

サポーターがMtarfaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

選手採点2029年12月10日

21歳のIbrahim Dagga、何年もここにいるかのように——7.78

7.78という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スタンドから2029年12月10日

生え抜きの一人：Antonio Lukani

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2029年12月08日

MtarfaがVittoriosa Starsをこじ開ける

Vittoriosa StarsはMtarfaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

役員会2029年12月10日

Mtarfaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2029年12月10日

Andre Cachiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年12月10日

Jake Grechに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJake Grechを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年12月10日

Mario Callejaが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてMario Calleja。表に出す気があった以上に満足していた。

移籍2029年12月10日

MtarfaとNikolai Muscatの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

173 第

Mtarfaクロニクル

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2029年11月19日

Ibrahim Daggaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年11月19日

Conor Grantに移籍説

Conor Grantの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Mtarfaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2029年11月19日

Antonio Lukaniの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Mtarfaが求められる移籍金は下がり、Antonio Lukaniが求められる給料は上がる。

移籍2029年11月19日

Ryan Caruanaが移籍リストに

MtarfaがRyan Caruanaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2029年11月19日

Ibrahim DaggaがMtarfaに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

次戦展望2029年11月19日

MtarfaがFgura Unitedに乗り込む

次はアウェーで9位のFgura United。遠征するサポーターは一週間その話をし、しないサポーターは五時十分前に携帯を確かめる。

短信

172 第

Mtarfaクロニクル

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年11月12日

サポーターがMtarfaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2029年11月12日

Mtarfaはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点8、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2029年11月12日

Andre Cachiaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mtarfaは聞かなかったふりができない。

試合2029年11月10日

Mtarfa、Sirensに及ばず

Sirensが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2029年11月12日

Mtarfaに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2029年11月12日

Kakha Tsitaishviliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年11月12日

Mtarfaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicusor Balasaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年11月12日

Mario Calleja「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2029年11月12日

Ibrahim Dagga、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIbrahim Daggaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

168 第

Mtarfaクロニクル

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2029年10月15日

Mtarfaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2029年10月15日

Andre CachiaがMtarfaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2029年10月15日

Mtarfaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2029年10月15日

Nicusor Balasaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

次戦展望2029年10月15日

Jean Claude BugejaがMarsaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はJean Claude Bugejaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいMtarfa。

スカッド2029年10月15日

Antonio Lukaniはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はMtarfaの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

ベンチから2029年10月15日

Jake Grech、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJake Grechは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2029年10月15日

Donart Lubishtaniをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMtarfaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2029年10月15日

MtarfaでIbrahim Daggaは胸を張って歩く

過去が本人より先に入ってきた。彼のいた場所にいたことのある選手は、勝ち取る前からロッカールームで耳を傾けてもらえる。彼がそれを持てるのは、調子が続く間だ。

短信

164 第

Mtarfaクロニクル

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2029年09月17日

サポーターがMtarfaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2029年09月17日

Mario Callejaから「暫定」の札が外れる

Mtarfaは市場を面接し、廊下の男を任命した。Mario Callejaは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

移籍2029年09月17日

Owen SpiteriがMtarfaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2029年09月15日

Mtarfa、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Mtarfaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年09月17日

Mtarfaで仲違い

Conor Grantとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年09月17日

Conor Grantが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年09月15日

Mgarr UnitedがMtarfaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2029年09月17日

Mtarfaに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

移籍2029年09月17日

Jake Grechの野心、早くもMtarfaを超える

加入選手は頭の中にクラブの絵を持ってやってくるもので、彼の絵は建物より大きかった。良いプレーをして、去っていく。その順番で、全員がそれを知っている。

短信

163 第

Mtarfaクロニクル

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年09月10日

Andre Cachia、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMtarfaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年09月10日

Mtarfaで言葉の応酬

Antonio Lukaniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2029年09月10日

Birzebbuga St. Peter'sがMtarfaに告げる：William James Englandは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2029年09月10日

Ibrahim DaggaはもうMtarfaの先を見ている

見つけたものより大きな舞台を期待して契約した。長くはかからなかったし、ロッカールームが気づくのにも長くはかからなかった。

役員会2029年09月10日

Mtarfaの借入が$2.5Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$2.5Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

スカッド2029年09月10日

Mtarfaでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2029年09月10日

Jean Claude BugejaはMtarfaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

役員会2029年09月10日

Mtarfaは収入の91%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2029年09月10日

Mtarfaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alberto Basileはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信