Andrej Mak

攻撃的MF（左） - フリーエージェント
5 9月 2036
金曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 35 移籍 関係 出来事 54 受賞 26 試合 履歴

Andrej Mak 関連箇所に印

496 第

AS Trencinクーリエ

2036年01月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年01月28日

骨折でEdoardo Colpoが103日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AS Trencinが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2036年01月28日

Andrej Makが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AS Trencinは聞かなかったふりができない。

移籍2036年01月28日

Ondrej NemecがŠamorínにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。AS Trencinは書類を除いて彼を失った。

ベンチから2036年01月28日

Jan Nemec、AS Trencinは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2036年01月28日

AS TrencinがJakub Hubocanを巡るDukla Banská Bystricaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2036年01月28日

Anton Tankovicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AS Trencinの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年01月28日

AS Trencinで仲違い

Tadeáš Hájovskýとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年01月28日

Marc Yapéndéの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。AS Trencinが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補2036年01月28日

Rinat Shakerovへの扉は閉ざされた

AS Trencinが尋ね、Tatran Prešovは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

  • スカッド AS Trencinで努力をめぐる口論
  • 獲得候補 Duarte Almeidaのレンタル移籍が進行中
  • ベンチから Yanis Ettoriは監督が信頼する男になった
バックナンバー
495 第

AS Trencinクーリエ

2036年01月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年01月21日

Edoardo Colpoが骨折——110日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。110日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2036年01月21日

Dejan LindelofがStará Ľubovňaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、AS Trencinの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2036年01月21日

AS Trencinで言葉の応酬

Tadeáš Hájovskýとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年01月21日

AS Trencinで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tasos Amanatidisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2036年01月21日

NK MariborがAS Trencinに告げる：Rene Hrvatinは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2036年01月21日

Denis Suslovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDenis Suslovを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2036年01月21日

AS TrencinがSun Huizerを借りようとしている

Pardubiceは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2036年01月21日

大事なときにAdrián Fialaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Adrián Fialaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2036年01月21日

Paulo Borgesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

494 第

AS Trencinクーリエ

2036年01月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年01月14日

Edoardo Colpoが骨折——117日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。117日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2036年01月14日

Péter JuhászがPovažská Bystricaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、AS Trencinの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2036年01月14日

AS Trencinで気が立った

中心にいたのはTadeáš Hájovskýで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2036年01月14日

AS Trencin、Thibeau Kestemontを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Slovan Bratislavaは自分たちの男を守り、AS Trencinは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2036年01月14日

Ondrej Brabecに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOndrej Brabecを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2036年01月14日

Ondrej Nemecの行列にŠamorínも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがOndrej Nemecについて口にしてきた問いを、Šamorínが正式に尋ねたのだ。AS Trencinの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2036年01月14日

Mattia Di Salvatoreが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2036年01月14日

Andrej Makは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。AS Trencinの監督はAndrej Makの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2036年01月14日

AS TrencinとOndrej Brabec、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。AS Trencinでまた一巡の交渉、そしてOndrej Brabecのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

493 第

AS Trencinクーリエ

2036年01月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2036年01月02日

AS Trencin、小さな差で敗退

Podbrezovaに0‑0で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2036年01月07日

骨折でEdoardo Colpoが124日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AS Trencinが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2036年01月07日

AS Trencinは4位でシーズンを終える

勝ち点39、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍2036年01月07日

Dominik LobotkaがPúchovにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。AS Trencinは書類を除いて彼を失った。

スカッド2036年01月07日

Jakub KorolewiczがPK戦を制す

十一メートルから1本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

選手採点2036年01月07日

ドブレーテ、午後はAndrej Makのものに——8.08

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Andrej Makがそれをもたらした。名前の横の8.08は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2036年01月07日

AS Trencinはノーと言った——今回は

DAC Dunajska StredaからのYevhen Yanovichへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2036年01月07日

Yanis Ettori、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。AS Trencinは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍2036年01月07日

Jakub Hubocan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAS Trencinのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

488 第

AS Trencinクーリエ

2035年12月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年12月03日

Anas Daudaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、AS Trencinは聞かなかったふりができない。

移籍2035年12月03日

Anton Tankovicに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAnton Tankovicは別のクラブの選手になる。AS Trencinでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年12月03日

Adrián Fialaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Adrián FialaはAS Trencinとさらに3年を歩む。

スカッド2035年12月03日

AS Trencinで仲違い

Tadeáš Hájovskýとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年12月01日

AS Trencinが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のAS Trencinが持っていなかった土台だ。

スカッド2035年12月03日

Tasos Amanatidisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年12月03日

Andrej Makが今月のリーグ最優秀若手選手に

21歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。AS Trencinは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

ベンチから2035年12月03日

Paulo Borgesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2035年12月03日

Jan Blaszczykowskiが帰還を望む

「座って見るためにMalženiceへ行ったのではない。AS Trencinに戻って自分の場所を争いたい」。12試合中9試合という数字が残りを語る。

短信

487 第

AS Trencinクーリエ

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2035年11月26日

ドブレーテ、午後はAdrián Fialaのものに——8.34

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Adrián Fialaがそれをもたらした。名前の横の8.34は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2035年11月24日

AS Trencinのホーム連続記録が続く

ここで13試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2035年11月26日

21歳のAndrej Makが主役をさらう——7.61

21歳で7.61。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

ベンチから2035年11月26日

Ondrej Nemec「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。AS Trencinは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年11月26日

Anas Daudaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAnas Daudaは別のクラブの選手になる。AS Trencinでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年11月26日

AS Trencinで言葉の応酬

Tadeáš Hájovskýとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年11月26日

Marc Yapéndéは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。AS Trencinの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スタンドから2035年11月26日

観客がAndrej Makを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2035年11月24日

AS Trencin、KFC Komárno戦の仕事を済ませる

KFC Komárnoに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

486 第

AS Trencinクーリエ

2035年11月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2035年11月19日

Maurizio Scravaglieriは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AS Trencinの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年11月19日

AS Trencinで気が立った

中心にいたのはTadeáš Hájovskýで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年11月19日

Tasos Amanatidisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年11月19日

Ondrej Brabecが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年11月19日

「試合に出たい」：Ondrej Brabecが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから2035年11月19日

大事なときにAdrián Fialaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Adrián Fialaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2035年11月19日

AS Trencinで守られた約束

Andrej Makに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

次戦展望2035年11月19日

Adrián Fialaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでKFC Komárnoと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

試合2035年11月19日

AS Trencin、ヨーロッパ争いに加わる

4位、勝ち点28、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

短信

480 第

AS Trencinクーリエ

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2035年10月08日

誰もTasos Amanatidisに近づけなかった

ドリブル成功：30。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2035年10月08日

Anas DaudaがAS Trencinに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2035年10月08日

ディフェンダーのゴールがAS Trencinに勝利をもたらす——7.94

Yevhen Yanovichに1、評価7.94、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

ベンチから2035年10月08日

Lukas Nemecは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AS Trencinの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2035年10月08日

Anton Tankovic、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AS Trencinには一人もいない。

スカッド2035年10月08日

AS Trencinで仲違い

Tadeáš Hájovskýとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年10月06日

AS Trencin、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2035年10月08日

AS Trencinで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tasos Amanatidisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年10月06日

AS Trencin、Zlate Moravce戦の仕事を済ませる

Zlate Moravceに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

479 第

AS Trencinクーリエ

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2035年10月01日

Matvey Urvantsevが2得点——8.38

2ゴールと、それに見合う8.38。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2035年10月01日

Andrej Mak、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAS Trencinのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2035年10月01日

AS Trencinが3位に浮上

勝ち点20で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2035年10月01日

Anas Dauda、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AS Trencinには一人もいない。

スカッド2035年10月01日

AS Trencinで言葉の応酬

Tadeáš Hájovskýとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年10月01日

Mattia Di Salvatoreは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mattia Di SalvatoreがAS Trencinとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2035年10月01日

AS Trencinで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tasos Amanatidisがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年09月29日

AS TrencinがFC Košiceを退ける

AS Trencinが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFC Košiceに2‑1と競り勝った。

スカッド2035年10月01日

Andrej Makはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Andrej Makは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

477 第

AS Trencinクーリエ

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年09月15日

AS Trencinに手痛い一撃

Slovan Bratislavaに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2035年09月17日

Péter Juhászはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AS Trencinの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年09月17日

AS Trencinで仲違い

Tadeáš Hájovskýとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年09月15日

AS Trencin、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2035年09月17日

AS Trencinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tasos Amanatidisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年09月17日

Ondrej Brabecが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年09月17日

Virgil Wijnaldumは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Virgil WijnaldumがAS Trencinとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2035年09月17日

AS Trencin、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2035年09月17日

Yanis Hénin、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Yanis Héninはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大事なとき、Adrián Fialaは出る
  • 選手採点 Andrej Makは一日中仕掛け続けた
476 第

AS Trencinクーリエ

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年09月10日

AS TrencinがAnas Daudaを巡るMalženiceの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2035年09月10日

Anton Tankovicはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AS Trencinの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2035年09月10日

Matej Gyomber、AS Trencinを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2035年09月10日

Tadeáš Hájovskýがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週AS Trencinで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年09月10日

AS Trencinの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tasos Amanatidisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

次戦展望2035年09月10日

大一番：Slovan Bratislavaが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。AS Trencinは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

移籍2035年09月10日

AS Trencin、将来を見据えてVirgil Wijnaldumを獲得

この補強が誰のためのものか、クラブの誰も口に出しては言わない。だからこそ、誰のためかがはっきり分かる。Virgil Wijnaldumは、まだ誰かが着ているシャツを引き継ぐために連れて来られた。

スカッド2035年09月10日

Virgil Wijnaldumは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Virgil WijnaldumがAS Trencinとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2035年09月10日

AS TrencinとOndrej Brabecの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

463 第

AS Trencinクーリエ

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年06月11日

Samuele ManciniがMFK Skalicaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、AS Trencinの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年06月11日

Jan Blaszczykowski、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAS Trencinのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年06月11日

Jakub Durisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AS Trencinの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2035年06月11日

Matvey Urvantsev、AS Trencin加入までメディカルチェックを残すのみ

Dinamo Moscowとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2035年06月11日

AS Trencinで気が立った

中心にいたのはTadeáš Hájovskýで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年06月11日

Andrej Mak、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Andrej MakとAS Trencinは新たに4年で合意した。

獲得候補2035年06月11日

Tomáš Schánělecへの扉は閉ざされた

AS Trencinが尋ね、Hradec Královéは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2035年06月11日

ŠamorínがAnton Tankovicを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。AS Trencinは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2035年06月11日

Kamil Buksaのレンタル移籍が進行中

AS TrencinがEintracht Frankfurtに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

461 第

AS Trencinクーリエ

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年05月28日

ディビジョン最優秀若手選手：Denis Rusnak

このリーグの誰もがピッチに送り出せた20歳の中で、シーズンを通して最良だった。AS Trencinが彼を持ち、他の全員がいまそれを知っている。

スカッド2035年05月28日

Tadeáš Hájovskýが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。AS Trencinは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2035年05月28日

Anas Daudaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAnas Daudaは別のクラブの選手になる。AS Trencinでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年05月28日

AS Trencinで仲違い

Ondrej Brabecとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年05月28日

Andrej Mak、成功したレンタルから帰還

他所で22試合4得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

スカッド2035年05月28日

新しい布陣にOndrej Brabecの居場所はない

外されているのではない。AS Trencinが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍2035年05月28日

AS TrencinとOndrej Brabecの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2035年05月28日

Jakub Sestakの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jakub Sestakが何かにサインするまで——AS Trencinとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2035年05月28日

大事なとき、Yanis Ettoriは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

460 第

MFK Zvolenガゼット

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年05月21日

骨折でAlan Pressardが81日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。MFK Zvolenは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2035年05月21日

MFK Zvolenで仲違い

Gregor Tóthとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月21日

この名前を覚えておけ——Andrej Mak

21歳、平均7.01。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2035年05月21日

MFK Zvolenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrej Makがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2035年05月21日

MFK Zvolenの借入が$9.2Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$9.2Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから2035年05月21日

Christian Courtoisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年05月21日

Michael Brázdaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMFK Zvolenは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2035年05月21日

MFK ZvolenとFabio Ferraraの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2035年05月21日

Oscar Janssonは監督が信頼する男になった

MFK Zvolenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

459 第

AS Trencinクーリエ

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年05月14日

骨折でLuca Mackが72日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AS Trencinが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年05月14日

Oleksandr Kroitar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AS Trencinには一人もいない。

スカッド2035年05月14日

AS Trencinで気が立った

中心にいたのはPepijn Doesburgで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年05月14日

Paulo Borgesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年05月14日

Adrián Fialaは監督が信頼する男になった

AS Trencinの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り2035年05月14日

武者修行中のAnton Tankovicからゴールが届き続ける

Považská Bystricaで23試合8ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。AS Trencinでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2035年05月14日

Denis Rusnakが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。AS Trencinの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2035年05月14日

Pepijn Doesburgをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAS Trencinは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2035年05月14日

AS TrencinとLuca Mack、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。AS Trencinでまた一巡の交渉、そしてLuca Mackのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

457 第

MFK Zvolenガゼット

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年04月30日

骨折でAlan Pressardが102日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、MFK Zvolenが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2035年04月30日

Nicola Tuonが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年04月30日

Alexander BurtonがMFK Zvolenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年04月30日

MFK Zvolenで気が立った

中心にいたのはDamián Kotrbaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月30日

Andrej Makが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2035年04月30日

Vitalijs Zjuzinsに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Vitalijs ZjuzinsはMFK Zvolenの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

456 第

MFK Zvolenガゼット

2035年04月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年04月23日

Alan Pressardが骨折——109日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。109日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2035年04月23日

Nicola Tuonが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年04月23日

20歳のAndrej Makは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.01。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。MFK Zvolenは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2035年04月23日

MFK Zvolenで仲違い

Gregor Tóthとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年04月23日

MFK Zvolenの負債は$9.3M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから2035年04月23日

Alan Pressardが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

455 第

AS Trencinクーリエ

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年04月16日

骨折でLuca Mackが100日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、AS Trencinが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年04月16日

Oleksandr Kroitar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、AS Trencinには一人もいない。

スカッド2035年04月16日

AS Trencinで気が立った

中心にいたのはPepijn Doesburgで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年04月16日

大事なときにAdrián Fialaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Adrián Fialaがそこに載っていると告げている。

レンタル便り2035年04月16日

Anton Tankovic、Považská Bystricaで得点を重ねる

貸出先で23試合、8ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2035年04月16日

Jakub Korolewiczが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年04月16日

Pepijn Doesburgをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAS Trencinは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

レンタル便り2035年04月16日

武者修行中のAndrej Makからゴールが届き続ける

MFK Zvolenで22試合4ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。AS Trencinでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2035年04月16日

Paulo Borgesは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。AS Trencinにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

454 第

MFK Zvolenガゼット

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年04月09日

Alan Pressardが骨折——123日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。123日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2035年04月09日

Damián Kotrbaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MFK Zvolenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年04月09日

MFK Zvolenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrej Makがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2035年04月09日

MFK Zvolenは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2035年04月09日

Solomon Ogberahweのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから2035年04月09日

MFK Zvolenで守られた約束

Damián Kotrbaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2035年04月09日

MFK ZvolenとMiguel Araujoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

試合2035年04月09日

MFK Zvolenにはまだ戦う理由がある

勝ち点49で4位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

ベンチから2035年04月09日

Alexander Burtonは監督が信頼する男になった

MFK Zvolenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

452 第

MFK Zvolenガゼット

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年03月26日

20歳のAndrej Makは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.01。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。MFK Zvolenは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2035年03月26日

MFK Zvolenで仲違い

Samuel Rusnakとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年03月26日

MFK Zvolenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuele Manciniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年03月26日

MFK Zvolenの負債は$9.3Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから2035年03月26日

Christian Courtoisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年03月26日

Stan Janno、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のStan Jannoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

451 第

AS Trencinクーリエ

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年03月19日

Adam Matysekが骨折——69日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。69日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年03月19日

Oleksandr Kroitarに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOleksandr Kroitarは別のクラブの選手になる。AS Trencinでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年03月19日

AS Trencinで気が立った

中心にいたのはPepijn Doesburgで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年03月19日

Marc Yapéndéは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。AS Trencinの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2035年03月19日

Adrián Fialaは監督が信頼する男になった

AS Trencinの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

レンタル便り2035年03月19日

Anton Tankovic、Považská Bystricaで得点を重ねる

貸出先で23試合、8ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから2035年03月19日

Simon Tielemansが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年03月19日

Pepijn Doesburgをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとAS Trencinは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2035年03月19日

AS TrencinとLuca Mackの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • レンタル便り 武者修行中のAndrej Makからゴールが届き続ける
  • 移籍 João Pintoが移籍リストに
  • スカッド Yanis Héninはいまだに馴染めない
451 第

MFK Zvolenガゼット

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年03月19日

MFK Zvolenでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2035年03月19日

Andrej Makが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年03月19日

MFK Zvolenは収入の142%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2035年03月19日

Samuel Rusnakに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSamuel Rusnakを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年03月19日

MFK Zvolenで気が立った

中心にいたのはNicola Tuonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年03月19日

大事なときにOscar Janssonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Oscar Janssonがそこに載っていると告げている。

ベンチから2035年03月19日

Juha Karjalainenが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2035年03月19日

Henrik Daehliが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにMFK Zvolenは金を失っている。

スカッド2035年03月19日

練習場でAlexander Burtonに疑問符

基準が落ちており、全員が全員を見ている建物のなかでそれが見過ごされることはなかった。選手が定位置を失うのは、失うより前にこうして始まる。

短信

449 第

MFK Zvolenガゼット

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2035年03月05日

MFK Zvolen、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合2035年03月05日

シーズン終了：MFK Zvolenは4位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点49。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

選手採点2035年03月05日

Andrej Makは手のつけようがなかった

ドリブル成功：23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2035年03月05日

Gregor Tóthがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MFK Zvolenで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年03月03日

何があってもMFK Zvolenは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

役員会2035年03月05日

MFK Zvolenにオーナーの$235.1K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2035年03月05日

MFK Zvolenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuele Manciniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年03月03日

Damián KotrbaがMFK ZvolenをStará Ľubovňa戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はDamián Kotrbaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMFK Zvolenのものになった。

選手採点2035年03月05日

最高のAlan Pressardによる九十分

評価8.12。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、MFK Zvolenの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • スカッド Bogdan Matsolaに月間ベストイレブンの座
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Gregor Tóth、自分を獲得した男を失う
448 第

MFK Zvolenガゼット

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年02月26日

Samuel Rusnakが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、MFK Zvolenは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年02月26日

20歳のAndrej Makは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.01。MFK Zvolenは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2035年02月26日

MFK Zvolenで言葉の応酬

Damián Kotrbaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年02月26日

Albian Shaqiriが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Albian ShaqiriはMFK Zvolenでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2035年02月26日

MFK Zvolenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrej Makはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2035年02月26日

Andrej Makが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

役員会2035年02月26日

MFK Zvolenの借入が$9.4Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$9.4Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

選手採点2035年02月26日

Christian Courtoisは誰も数えない仕事をした——6.90

合計9アクション、6.90。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから2035年02月26日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

447 第

AS Trencinクーリエ

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年02月19日

骨折でAdam Matysekが97日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。AS Trencinは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2035年02月19日

Dejan Lindelofは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。AS Trencinの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2035年02月19日

Oleksandr Kroitarはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。AS Trencinの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年02月19日

AS Trencinで気が立った

中心にいたのはPepijn Doesburgで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年02月19日

Vincenzo Graciは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Vincenzo GraciがAS Trencinとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2035年02月19日

大事なときにAdrián Fialaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Adrián Fialaがそこに載っていると告げている。

レンタル便り2035年02月19日

武者修行中のAnton Tankovicからゴールが届き続ける

Považská Bystricaで21試合8ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。AS Trencinでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2035年02月19日

AS Trencinで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Simon Tielemansがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年02月19日

Adam Matysekに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdam Matysekを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

446 第

MFK Zvolenガゼット

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2035年02月12日

20歳のAndrej Makが主役をさらう——8.07

20歳で8.07。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

役員会2035年02月12日

John Guidetti、MFK Zvolenに在籍したままTatran Prešovと契約

規則は認めているが、それでも痛い。John Guidettiは夏に向けてTatran Prešovと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2035年02月12日

MFK Zvolenで気が立った

中心にいたのはGregor Tóthで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年02月12日

Samuele Manciniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年02月10日

MFK ZvolenのMalženice戦、違いを作ったのはAndrej Mak

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Andrej Makだ。Malženiceに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会2035年02月12日

MFK Zvolenに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2035年02月12日

MFK ZvolenがAnders Klemenssonを失う

メディカルの見立ては50日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2035年02月12日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2035年02月12日

Miguel Araujoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

445 第

MFK Zvolenガゼット

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年02月05日

MFK Zvolen、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

ベンチから2035年02月05日

Christian Courtois、MFK Zvolenは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2035年02月05日

期限到来、契約1人・放出2人

次に市場が開くまで、MFK Zvolenの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2035年02月05日

John Guidetti、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、MFK Zvolenには一人もいない。

スカッド2035年02月05日

MFK Zvolenで気が立った

中心にいたのはDamián Kotrbaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年02月05日

オーナーの$254.2KがMFK Zvolenを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド2035年02月05日

MFK Zvolenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrej Makがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2035年02月05日

MFK ZvolenのサポーターがSamuel Rusnakという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている18歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Samuel Rusnakはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2035年02月03日

MFK ZvolenがSlovan Bratislava U21を退ける

MFK Zvolenが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSlovan Bratislava U21に2‑0と競り勝った。

短信

  • 選手採点 ピッチでStan Jannoに及ぶ者はいなかった
  • 移籍 MFK Zvolenの誰もBogdan Matsolaに電話をかけていない
  • ベンチから 監督の評価
444 第

MFK Zvolenガゼット

2035年01月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年01月29日

Samuel Rusnak、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMFK Zvolenのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2035年01月29日

20歳のAndrej Makに緊張の色なし——7.94

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Andrej Makにその必要はなかった。7.94、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

獲得候補2035年01月29日

Samuel Javorček、MFK Zvolen加入までメディカルチェックを残すのみ

Podbrezovaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2035年01月29日

MFK Zvolenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuele Manciniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2035年01月29日

生え抜きの一人：Andrej Mak

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

移籍2035年01月29日

再びMatvey Bezrogovに視線が集まる

Matvey Bezrogovをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSlávia TU Košiceだ。MFK Zvolenは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

役員会2035年01月29日

MFK Zvolenの負債は$9.4M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから2035年01月29日

Albert Nemecが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補2035年01月29日

Dan Kohoutのレンタル移籍が進行中

MFK ZvolenがMSK Zilinaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

442 第

MFK Zvolenガゼット

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年01月15日

Ari Gunnarssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、MFK Zvolenは聞かなかったふりができない。

ベンチから2035年01月15日

Jonas Henriksenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。MFK Zvolenの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年01月15日

MFK Zvolenで気が立った

中心にいたのはGregor Tóthで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年01月15日

Fabio Ferrara、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Fabio FerraraはMFK Zvolenで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補2035年01月15日

Dan Kohoutへの扉は閉ざされた

MFK Zvolenが尋ね、MSK Zilinaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年01月15日

MFK Zvolenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrej Makがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年01月13日

MFK ZvolenがTatran Liptovský Mikulášを退ける

MFK Zvolenが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でTatran Liptovský Mikulášに1‑0と競り勝った。

役員会2035年01月15日

MFK Zvolenに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2035年01月15日

Solomon Ogberahweのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

短信

439 第

MFK Zvolenガゼット

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

役員会2034年12月25日

MFK Zvolenの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スタンドから2034年12月25日

MFK Zvolenの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

選手採点2034年12月25日

2点ともDamián Kotrba——8.78

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.78。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2034年12月23日

MFK Zvolenの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2034年12月25日

Andrej Makは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2034年12月25日

Tim Staubliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MFK Zvolenで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年12月23日

MFK ZvolenがPovažská Bystricaをこじ開ける

Považská BystricaはMFK Zvolenに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2034年12月25日

MFK Zvolenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrej Makがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2034年12月25日

MFK Zvolenでは収入の178%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

437 第

MFK Zvolenガゼット

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2034年12月11日

ドブレーテ、午後はAndrej Makのものに——8.07

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Andrej Makがそれをもたらした。名前の横の8.07は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2034年12月11日

Tim Staubliが肉離れ——17日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。17日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

試合2034年12月09日

いまのMFK Zvolenとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2034年12月11日

Damián Kotrbaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週MFK Zvolenで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年12月11日

MFK Zvolenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tim Staubliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年12月09日

MFK ZvolenがSpartak Trnavaを退ける

MFK Zvolenが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSpartak Trnavaに2‑0と競り勝った。

ベンチから2034年12月11日

Albert Nemecが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2034年12月11日

MFK ZvolenとTim Staubliの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2034年12月11日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

  • スカッド フォーメーションがDaniel Marshallを置き去りにした
  • ベンチから MFK Zvolenで守られた約束
  • ベンチから Jonas Henriksenは監督が信頼する男になった
436 第

MFK Zvolenガゼット

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2034年12月04日

MFK Zvolen、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2034年12月04日

Samuel Rusnakが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、MFK Zvolenは聞かなかったふりができない。

試合2034年12月02日

MFK Zvolenが土壇場でPúchovを仕留める

残り時間は87分、Púchovは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。MFK Zvolenは言い訳もしなかった。

スカッド2034年12月04日

Gregor Tóthが独力でMFK Zvolenを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2034年12月04日

MFK Zvolenで仲違い

Damián Kotrbaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年12月04日

Tim Staubliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2034年12月04日

オーナーがMFK Zvolenに$391.0Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スタンドから2034年12月04日

MFK ZvolenのサポーターがAndrej Makという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Andrej Makはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2034年12月02日

MFK ZvolenがPúchovをこじ開ける

PúchovはMFK Zvolenに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

433 第

MFK Zvolenガゼット

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年11月11日

白星を待つMFK Zvolen、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。MFK Zvolenの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2034年11月13日

MFK Zvolenで言葉の応酬

Tim Staubliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年11月13日

MFK Zvolenで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrej Makがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2034年11月11日

Stará ĽubovňaがMFK Zvolenから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2034年11月13日

Samuel Rusnakに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSamuel Rusnakを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2034年11月13日

Andrej Makが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2034年11月13日

MFK Zvolen、折り返し地点で

日程の半分を消化して12位、勝ち点18。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

ベンチから2034年11月13日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

移籍2034年11月13日

MFK Zvolen、Fernando Santanaのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

432 第

MFK Zvolenガゼット

2034年11月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2034年11月06日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。MFK Zvolenの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2034年11月06日

Samuel Rusnakが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、MFK Zvolenは聞かなかったふりができない。

選手採点2034年11月06日

Michael Brázdaは誰も数えない仕事をした——6.96

合計16アクション、6.96。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2034年11月06日

MFK Zvolenで言葉の応酬

Gregor Tóthとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年11月06日

MFK Zvolenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tim Staubliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2034年11月06日

MFK Zvolenにオーナーの$435.3K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

役員会2034年11月06日

MFK Zvolenの負債は$9.2Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

選手採点2034年11月06日

この午後はDamián Kotrbaのものだった

評価7.87に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2034年11月06日

Andrej Makに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。MFK ZvolenはAndrej Makにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

430 第

MFK Zvolenガゼット

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年10月23日

Damián Kotrbaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、MFK Zvolenは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年10月23日

MFK Zvolenで仲違い

Tim Staubliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年10月21日

Michael BrázdaがMFK ZvolenをMalženice戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はMichael Brázdaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMFK Zvolenのものになった。

スカッド2034年10月23日

MFK Zvolenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrej Makはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2034年10月23日

MFK Zvolenは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2034年10月23日

Solomon Ogberahweの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、MFK Zvolenの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから2034年10月23日

Vitalijs Zjuzinsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2034年10月23日

最高のMichael Brázdaによる九十分

評価8.05。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、MFK Zvolenの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2034年10月23日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

短信