Benjamin Kampl

左ウイング - Vitebsk
18 4月 2036
金曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 15 移籍 関係 出来事 111 受賞 1 試合 履歴

Benjamin Kampl 関連箇所に印

504 第

Vitebskヘラルド

2036年03月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2036年03月23日

Vitebskの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2036年03月24日

セーブ7本——Artem Maifetがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2036年03月24日

Benjamin Kamplに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBenjamin Kamplは別のクラブの選手になる。Vitebskでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年03月24日

Vitebskで言葉の応酬

Matěj Klepáčとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年03月24日

Vitebskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giorgy Uridiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2036年03月24日

Marin Žgombaは監督が信頼する男になった

Vitebskの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2036年03月24日

半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

試合2036年03月23日

Vitebsk対Torpedo-BelAZ、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはTorpedo-BelAZの方だろう。

移籍2036年03月24日

VitebskがSemyon Yegorovを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Semyon Yegorovは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

バックナンバー
500 第

Vitebskヘラルド

2036年02月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年02月25日

Vitaliy GordeichukがOstrovetsと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Vitebskの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2036年02月25日

Roman KravchenkoがSmorgonにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Roman Kravchenkoは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2036年02月25日

Artem Antipovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vitebskは聞かなかったふりができない。

役員会2036年02月25日

期限到来、契約0人・放出2人

次に市場が開くまで、Vitebskの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍2036年02月25日

Benjamin Kamplに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBenjamin Kamplは別のクラブの選手になる。Vitebskでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年02月25日

Vitebskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giorgy Uridiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年02月25日

Andrei Volodkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitebskで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2036年02月25日

VitebskがŽan Vidovšek Turnerについて打診

BATEへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2036年02月25日

Matěj Klepáčは監督が信頼する男になった

Vitebskの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

487 第

Vitebskヘラルド

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年11月26日

Hleb Nekhaichikに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vitebskは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2035年11月26日

Vitebskは上位争いの中にいる

2位、勝ち点52。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2035年11月26日

このシーズンはRadivoj Bosićのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはVitebskだった。

移籍2035年11月26日

Benjamin Kamplが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vitebskは聞かなかったふりができない。

移籍2035年11月26日

Marko Alabaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vitebskの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年11月26日

Vitebskで仲違い

Eddy Lanziとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年11月26日

大事なとき、Zack Petterssonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2035年11月26日

Andrei Volodkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年11月26日

Giorgy Uridiaに移籍説

Giorgy Uridiaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Vitebskは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

476 第

Vitebskヘラルド

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年09月10日

骨折でRoman Zhogloが111日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vitebskは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2035年09月10日

Vitebsk、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入12人、退団23人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2035年09月10日

Andrei Volodko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vitebskには一人もいない。

スカッド2035年09月10日

Vitebskで言葉の応酬

Radivoj Bosićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年09月10日

Vitebskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eddy Lanziはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年09月10日

Benjamin Kamplの行列にNivaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがBenjamin Kamplについて口にしてきた問いを、Nivaが正式に尋ねたのだ。Vitebskの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2035年09月10日

Artem Antipovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Artem AntipovはVitebskとさらに3年を歩む。

ベンチから2035年09月10日

Artem Salygoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArtem Salygoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年09月10日

VitebskとZack Petterssonの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

462 第

Vitebskヘラルド

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年06月04日

Roman KravchenkoがPK戦を制す

十一メートルから3本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

スカッド2035年06月04日

膝——Benjamin Kamplが18日離脱

発表では18日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vitebskは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2035年05月30日

Vitebskがカップ戦を突破

Naftanに2‑2で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2035年06月02日

VitebskがVolna Pinskを蹂躙

5‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2035年06月02日

Vitebskが14試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも14試合の無敗は、秋のVitebskが持っていなかった土台だ。

試合2035年06月04日

Vitebskの上には誰もいない

首位、勝ち点30。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

スカッド2035年06月04日

Radivoj Bosić、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2035年06月04日

Artem Zimin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVitebskのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2035年06月04日

34歳のRadivoj Bosićが時計の針を巻き戻す——8.37

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.37、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

短信

461 第

Vitebskヘラルド

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年05月28日

Benjamin Kamplが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2035年05月26日

Matěj KlepáčがVitebskに遅い決着をもたらす

85分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがMatěj Klepáčは誰も帰さないと決めた。Smorgonに返す時間は残っていなかった。

試合2035年05月26日

Vitebskを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は12に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2035年05月28日

Matěj Klepáčが2得点——8.85

2ゴールと、それに見合う8.85。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2035年05月28日

Mattia Merlo、Vitebskは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2035年05月26日

Vitebsk、アウェーで勝ち続ける

アウェー5連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

スカッド2035年05月28日

Vitebskで言葉の応酬

Matěj Klepáčとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年05月26日

Matěj KlepáčがVitebskをSmorgon戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はMatěj Klepáčだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVitebskのものになった。

スカッド2035年05月28日

Vitebskで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eddy Lanziがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

460 第

Vitebskヘラルド

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年05月21日

Benjamin Kamplに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vitebskは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2035年05月19日

Vitebskが11試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも11試合の無敗は、秋のVitebskが持っていなかった土台だ。

スカッド2035年05月21日

Matěj Klepáčが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年05月21日

Artem Salygoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitebskで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年05月19日

Vitebsk、93分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでBaranovichiが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

選手採点2035年05月21日

ピッチでArtem Antipovに及ぶ者はいなかった

7.88。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Vitebskはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

試合2035年05月19日

VitebskとBaranovichi、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2035年05月21日

Roman Zhogloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年05月21日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。2‑2の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

459 第

Vitebskヘラルド

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2035年05月14日

Benjamin Kamplが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2035年05月12日

VitebskがBelshinaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Belshinaに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2035年05月14日

年齢はまだRadivoj Bosićに追いついていない——7.86

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.86の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2035年05月14日

Thomas Batshuayiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThomas Batshuayiは別のクラブの選手になる。Vitebskでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2035年05月12日

Vitebskが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまVitebskはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

試合2035年05月12日

Vitebsk、アウェーが我が家

アウェーで4連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

スカッド2035年05月14日

Vitebskで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Eddy Lanziがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年05月14日

Vitebskで気が立った

中心にいたのはArtem Salygoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年05月12日

Belshina、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Belshinaは立て直そうとし、Vitebskはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

短信

458 第

Vitebskヘラルド

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2035年05月07日

膝——Benjamin Kamplが46日離脱

発表では46日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vitebskは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2035年05月07日

Vitebskの上には誰もいない

首位、勝ち点20。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

選手採点2035年05月07日

年齢はまだRadivoj Bosićに追いついていない——7.91

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.91の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2035年05月05日

Vitebskが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のVitebskが持っていなかった土台だ。

移籍2035年05月07日

Andrei Volodkoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vitebskの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年05月07日

Giorgy Uridiaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Giorgy UridiaがVitebskとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2035年05月07日

Vitebskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Eddy Lanziはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年05月05日

VitebskがOsipovichiを退ける

Vitebskが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でOsipovichiに2‑0と競り勝った。

スカッド2035年05月07日

Vitebskで気が立った

中心にいたのはAndrei Volodkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

441 第

Vitebskヘラルド

2035年01月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年01月08日

Vitebsk、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2035年01月08日

Umberto Landucciはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vitebskの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年01月08日

Radivoj Bosićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitebskで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年01月08日

Vitebskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matěj Klepáčはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年01月08日

Marin Žgomba、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはMarin Žgombaのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

ベンチから2035年01月08日

Andrei Volodkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年01月08日

VitebskとArtem Salygo、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Vitebskでまた一巡の交渉、そしてArtem Salygoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2035年01月08日

Mattia Merlo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMattia Merloは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2035年01月08日

大事なとき、Marko Alabaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

440 第

Vitebskヘラルド

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年01月01日

Nikita Dalidovich、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVitebskのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年01月01日

Vitebskで仲違い

Radivoj Bosićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年01月01日

Matěj Klepáčが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2035年01月01日

VitebskとArtem Maifetの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年01月01日

監督の退任でMarin Žgombaが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Marin Žgombaは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

ベンチから2035年01月01日

Benjamin Kamplが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年01月01日

大事なときにArtem Ziminは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Artem Ziminがそこに載っていると告げている。

スカッド2035年01月01日

Zack Petterssonが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりVitebskの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

スカッド2035年01月01日

Radivoj Bosićにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Vitebskの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

431 第

Vitebskヘラルド

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2034年10月30日

Vitebskはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点17、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スタンドから2034年10月30日

Vitebskへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2034年10月30日

Maciej LinettyがVitebskに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2034年10月30日

Vitebskへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Vitebskの残高は、もう心もとない。

スカッド2034年10月30日

Vitebskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matěj Klepáčはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年10月30日

Artem Salygoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitebskで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2034年10月30日

VitebskとNikita Dalidovichの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2034年10月30日

Stanislau Savitskiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2034年10月30日

Semyon Yegorovの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Semyon Yegorovが何かにサインするまで——Vitebskとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

430 第

Vitebskヘラルド

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年10月23日

Maciej Linettyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMaciej Linettyは別のクラブの選手になる。Vitebskでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年10月23日

Vitebskで言葉の応酬

Matěj Klepáčとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年10月23日

Vitebskでの、速すぎる変化

三か月で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2034年10月23日

Giorgy Uridiaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVitebskは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2034年10月23日

Benjamin Kamplが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vitebskの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2034年10月23日

大事なとき、Roman Kravchenkoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2034年10月23日

Roko Pavlovićはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はVitebskの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍2034年10月23日

Nikita Dalidovichのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Vitebskが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2034年10月23日

監督がRoman Kravchenkoに約束する

書面もなく、公の場でもない。Vitebskで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

429 第

Vitebskヘラルド

2034年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年10月16日

Umberto Landucciに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはUmberto Landucciは別のクラブの選手になる。Vitebskでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2034年10月16日

Umberto Landucci、Vitebskに在籍したままDnepr Mogilevと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Umberto Landucciは夏に向けてDnepr Mogilevと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2034年10月16日

Vitebskで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matěj Klepáčがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年10月16日

Benjamin Kamplは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Vitebskの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2034年10月16日

Vitebskで気が立った

中心にいたのはAndrei Volodkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年10月16日

Nikita Dalidovichが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2034年10月16日

大事なとき、Marko Alabaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2034年10月16日

Maciej Linettyが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにVitebskは金を失っている。

移籍2034年10月16日

Marin Žgombaをめぐる質問がVitebskについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Marin Žgombaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • スカッド Mattia Merloにとって外側で過ぎた一季
  • ベンチから Maxim Yedapin、監督室のドアを叩く
  • 役員会 Vitebskのアカデミーが元を取る
421 第

Vitebskヘラルド

2034年08月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2034年08月19日

白星を待つVitebsk、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vitebskの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2034年08月21日

条件合意：Aliaksandr Makasは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つVolna Pinsk。Vitebskの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2034年08月21日

Vitebskで言葉の応酬

Mike van Rijsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2034年08月21日

Artem SalygoがVitebskに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Artem Salygoは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりVitebskは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補2034年08月21日

Mikhail Klyakinへの扉は閉ざされた

Vitebskが尋ね、BATEは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2034年08月21日

Raman Kavalyouが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2034年08月21日

誰もArtem Ziminに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2034年08月21日

Benjamin Kamplは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Benjamin KamplがVitebskとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2034年08月21日

Aliaksandr Makasに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Aliaksandr MakasはVitebskの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信