2 7月 2028
日曜日
処理
100 第

Vitebskヘラルド

2028年06月26日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Nikita VekhtevがNaftanにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vitebskは書類を除いて彼を失った。

移籍

Péter Kiss-SzemánがVitebskに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Nikita Matysyuk、Vitebsk加入までメディカルチェックを残すのみ

Nemanとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

試合

Vitebskの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

獲得候補

Vitebsk、Adeola Olaleyeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Islochは自分たちの男を守り、Vitebskは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

SlutskがVitebskから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Vitebskで仲違い

Yevhen Protasovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

OsipovichiがDevid Kokoevを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Vitebskは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから

Radivoj Bosićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

バックナンバー
99 第

Vitebskヘラルド

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Roman Lisovskiy、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVitebskのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Dušan Vukelićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vitebskの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

VitebskがNikita Vekhtevを巡るIslochの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Artem Krent、Vitebsk加入までメディカルチェックを残すのみ

Volna Pinskとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

選手採点

Yevhen Protasovは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補

Torpedo-BelAZがVitebskに告げる:Vladislav Ignatjevは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Vitebskで気が立った

中心にいたのはEvgeniy Krasnovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Milad Mohammadiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Vitebsk、89分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでDnepr Mogilevが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

短信

98 第

Vitebskヘラルド

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Vsevolod Yermakovが独力でVitebskを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Ciaran Brennanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vitebskは聞かなかったふりができない。

移籍

Nikita Vekhtevに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNikita Vekhtevは別のクラブの選手になる。Vitebskでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Vitebskで気が立った

中心にいたのはYevhen Protasovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

NemanがVitebskから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Vitebskで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Milad Mohammadiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Nikita Naumovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Yahor Shikavkaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Ilya Kirkoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vitebskの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

97 第

Vitebskヘラルド

2028年06月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Vitebskがカップ戦を突破

Belshinaに3‑2で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合

Vitebsk、解体される

Dinamo Minskに1‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合

Jakob Slak、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

113分。Jakob Slakは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Belshinaは一つの動きで勝点1を失った。

試合

Vitebskにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位13位、勝ち点11。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

選手採点

20歳のJakob Slak、何年もここにいるかのように——8.27

8.27という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍

Nikita Bylinkin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVitebskのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Evgeniy Novykhに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEvgeniy Novykhは別のクラブの選手になる。Vitebskでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Eslit Sala「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vitebskは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

6ゴール、VitebskとDinamo Minskが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。VitebskとDinamo Minskの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

短信

96 第

Vitebskヘラルド

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

セーブ8本——Vsevolod Yermakovがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合

Torpedo-BelAZがVitebskから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Nikita Naumovの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。38歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Vitebskの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド

Evgeniy Krasnovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitebskで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Vitebskで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Milad Mohammadiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Yahor Shikavkaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Vitebsk、Alexandr Deryuginとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Nikita Bylinkinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Vsevolod Yermakovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vitebskの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

95 第

Vitebskヘラルド

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Jakob Slakが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vitebskは聞かなかったふりができない。

移籍

Dušan Vukelićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vitebskの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Vitebskで言葉の応酬

Yevhen Protasovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Dinamo BrestがVitebskから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Vitebskで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Milad Mohammadiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Nikita Vekhtevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Yahor Shikavkaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのYahor Shikavka。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

週末はVladlen Anikeevのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

ベンチから

大事なときにEvgeniy Novykhは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Evgeniy Novykhがそこに載っていると告げている。

短信

94 第

Vitebskヘラルド

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Vladlen Anikeevが3ゴール

ウイニングボールはVladlen Anikeevのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍

Nikita Vekhtev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vitebskには一人もいない。

試合

Vladlen AnikeevがVitebskをGomel戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はVladlen Anikeevだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVitebskのものになった。

選手採点

Vladlen Anikeevの圧巻の出来

評価9.13——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド

Vitebskで気が立った

中心にいたのはYevhen Protasovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Yevhen Protasovが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Vitebskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Péter Kiss-Szemánはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Vitebskはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Yahor Shikavkaが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。3‑1の午後についてYahor Shikavka。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

93 第

Vitebskヘラルド

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Vitebskに手痛い一撃

Minskに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍

Nikita Bylinkinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vitebskは聞かなかったふりができない。

移籍

Evgeniy Novykh、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vitebskには一人もいない。

ベンチから

Soslan Dzarasov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vitebskは何も答えていない。それも一つの答えではある。

ベンチから

Ilya Kirkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Vitebskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Milad Mohammadiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Péter Kiss-Szemánは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Vitebskもそれを分かっている。

役員会

Vitebskで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑4の敗戦用にとっておく三つの文を、Yahor Shikavkaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

92 第

Vitebskヘラルド

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Vitebskは負けを拒み、Alexandr Anufrievが導いた

2点差は本物で、逆転も本物だった。Alexandr Anufrievはその中心にいて、Arsenal Dzerzhinskはその終着点にいた。早く帰った者は何年もこの試合の話を聞かされる。

選手採点

Alexandr Anufrievが2得点——8.74

2ゴールと、それに見合う8.74。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

Vitebsk、Arsenal Dzerzhinsk戦の仕事を済ませる

Arsenal Dzerzhinskに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Evgeniy Krasnovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitebskで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Vsevolod Yermakovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVsevolod Yermakovを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Vitebskで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Milad Mohammadiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Denis Zakharov、Lidaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVitebskに戻ることで、9試合で6度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。3‑2の勝利についてYahor Shikavka。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

スカッド

VitebskがVsevolod Yermakovから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

短信

91 第

Vitebskヘラルド

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Jakob Slakが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vitebskは聞かなかったふりができない。

移籍

Dušan Vukelićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDušan Vukelićは別のクラブの選手になる。Vitebskでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Vitebskで言葉の応酬

Yevhen Protasovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Nikita Vekhtevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Vitebskで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Péter Kiss-Szemánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Evgeniy Novykhは監督が信頼する男になった

Vitebskの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望

Nikita BylinkinがArsenal Dzerzhinskと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はNikita Bylinkinの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいVitebsk。

ベンチから

監督がAlexandr Deryuginに約束する

書面もなく、公の場でもない。Vitebskで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍

Alexandr Anufrievをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVitebskは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

90 第

Vitebskヘラルド

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Nikita Vekhtevに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNikita Vekhtevは別のクラブの選手になる。Vitebskでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Vsevolod Yermakov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

BATEがVitebskから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Vitebskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Milad Mohammadiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Vitebskで仲違い

Nikita Bylinkinとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

9人の新顔、そしてVitebskはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとYahor Shikavkaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

Péter Kiss-Szemánに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPéter Kiss-Szemánを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Evgeniy Krasnovは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

89 第

Vitebskヘラルド

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Radivoj Bosićが20日離脱

発表では20日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Vitebskは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

Vitebskがカップ戦で前進

Lokomotiv Gomelに2‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点

20歳のYegor Yunusovに緊張の色なし——7.76

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Yegor Yunusovにその必要はなかった。7.76、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点

Marin Žgombaが正しい側のゴール前に現れる——7.57

7.57、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍

Evgeniy Novykh、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vitebskには一人もいない。

選手採点

Sergey Zapalatskiyが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Vitebskで仲違い

Evgeniy Krasnovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

観客がDaniil Gradaを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Milad Mohammadiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

88 第

Vitebskヘラルド

2028年04月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Radivoj Bosićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vitebskは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Nikita Bylinkin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVitebskのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Vsevolod Yermakovがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点

Marin Žgombaが正しい側のゴール前に現れる——7.46

7.46、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Vsevolod Yermakov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Vsevolod YermakovとVitebskは新たに2年で合意した。

スカッド

Vitebskで仲違い

Yevhen Protasovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

観客がMarin Žgombaを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Vitebsk、Baranovichi戦の仕事を済ませる

Baranovichiに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Vitebskで守られた約束

Vsevolod Yermakovに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

87 第

Vitebskヘラルド

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Radivoj Bosićに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vitebskは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Dušan Vukelić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vitebskには一人もいない。

スカッド

Vitebskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Milad Mohammadiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Nikita Bylinkinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitebskで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Nikita Vekhtevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNikita Vekhtevを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Evgeniy Novykhは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望

Ilya Kirkoが古巣と対戦

次はBaranovichi。Vitebskのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍

Alexandr Anufrievをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVitebskは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

Maxim Kuntsevichはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Vitebskは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

86 第

Vitebskヘラルド

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Nikita Vekhtevはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vitebskの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

Yevhen Protasovは手のつけようがなかった

ドリブル成功:26。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

白星を待つVitebsk、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vitebskの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Vitebskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Milad Mohammadiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Vitebskで気が立った

中心にいたのはYevhen Protasovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Marin Žgombaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Ilya Kirko「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Vitebskは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍

構想にNikita Bylinkinの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Nikita BylinkinはVitebskからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

大事なとき、Evgeniy Krasnovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

85 第

Vitebskヘラルド

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Evgeniy Novykhに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEvgeniy Novykhは別のクラブの選手になる。Vitebskでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Vitebskで仲違い

Evgeniy Krasnovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Vsevolod Yermakovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

IslochがVitebskから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Ilya Kirkoはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Vitebskも、彼を見ている誰もが分かっている。

スカッド

Vitebskはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Yahor Shikavkaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

監督はNikita Naumovのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍

Alexandr Deryuginの野心、早くもVitebskを超える

加入選手は頭の中にクラブの絵を持ってやってくるもので、彼の絵は建物より大きかった。良いプレーをして、去っていく。その順番で、全員がそれを知っている。

短信

84 第

Vitebskヘラルド

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Nikita VekhtevがSmorgonと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Vitebskの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから

Maxim Kuntsevich「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vitebskは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Eslit Sala、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Eslit SalaはVitebskで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会

Vitebskでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド

Vitebskで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Milad Mohammadiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Matvey KovrukがVitebskに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Matvey Kovrukは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりVitebskは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

獲得候補

Dinamo BrestがVitebskに告げる:Roman Yuzepchukは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Vitebsk、Slutskに及ばず

Slutskが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍

Vitebsk、内部からUladzislau Nekhaichikを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Uladzislau Nekhaichikはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

83 第

Vitebskヘラルド

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

条件合意:Brian Leroy Onanaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つUni-X Labs。Vitebskの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会

Vitebsk、Vladislav Fezhenkoに$27.4Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。VitebskがVladislav Fezhenkoに投じた$27.4Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

役員会

移籍市場閉幕:Vitebskは加入3、退団8

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。3人が来て、8人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補

Mikhail Bondarenkoへの扉は閉ざされた

Vitebskが尋ね、Dinamo Brestは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補

時間切れ、Vladimir PopovはUni-X Labsに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Vitebskは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Uni-X Labsは売り手でないかもしれない。

スカッド

Vitebskで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yevhen Protasovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Nikita Bylinkinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitebskで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Smorgonがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Vitebskが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

獲得候補

VitebskがRoman Yuzepchukについて打診

Dinamo Brestへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

82 第

Vitebskヘラルド

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Nikita NaumovがVitebskに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Dušan VukelićがBaranovichiにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vitebskは書類を除いて彼を失った。

獲得候補

Zakhar Chervyakovの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。VitebskはDinamo Brestとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Vitebskで言葉の応酬

Evgeniy Krasnovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Vitebsk、Stanislav Stefanovichを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Baranovichiは自分たちの男を守り、Vitebskは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Vladislav Pulkachの行列にOrshaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがVladislav Pulkachについて口にしてきた問いを、Orshaが正式に尋ねたのだ。Vitebskの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから

Vladlen Anikeevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Evgeniy Krasnovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Vitebskで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vladislav Pulkachがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

81 第

Vitebskヘラルド

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Dmitriy Kharitonovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vitebskは聞かなかったふりができない。

移籍

Nikita VekhtevがBaranovichiにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vitebskは書類を除いて彼を失った。

移籍

Evgeniy Novykhに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEvgeniy Novykhは別のクラブの選手になる。Vitebskでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Uni-X Labsは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vitebskが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Vitebskで仲違い

Mikhail Bashilovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Yevhen Protasovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Nikita NaumovはVitebskでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

獲得候補

Stanislav Stefanovichのレンタル移籍が進行中

VitebskがBaranovichiに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから

Dmitriy Kharitonovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vitebskの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

80 第

Vitebskヘラルド

2028年02月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

条件合意:Alexandr Burnosは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSlutsk。Vitebskの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

骨折でMaxim Kuntsevichが15日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Vitebskは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Vitebskはノーと言った——今回は

Volna PinskからのNikita Vekhtevへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Mikhail Bashilovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitebskで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Daniil Kirbayに$62.0Kのオファー

VitebskはSlutskに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Dinamo MinskがVitebskに告げる:Maxim Maximovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

再びDušan Vukelićに視線が集まる

Dušan Vukelićをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはBaranovichiだ。Vitebskは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Sergey Zapalatskiy、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Sergey ZapalatskiyとVitebskは新たに3年で合意した。

移籍

Sergey Zapalatskiyにとっては家ではなく踏み台

仕事はしているが、腰は据えていない。彼自身の計算ではVitebskはステップアップのはずで、その計算は到着してから修正された。

短信

79 第

Vitebskヘラルド

2028年01月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

条件合意:Evgeniy Novykhは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLida。Vitebskの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Dnepr Mogilevは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vitebskが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

骨折でMaxim Kuntsevichが24日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vitebskが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Vitebskで気が立った

中心にいたのはMikhail Bashilovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Zakhar Chervyakovへの扉は閉ざされた

Vitebskが尋ね、Dinamo Brestは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

Nikita Naumovは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Vitebskの監督はNikita Naumovの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍

Uni-X LabsがVladislav Pulkachを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Vitebskは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Brian Leroy Onanaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Brian Leroy OnanaがVitebskとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

Nikita Vekhtevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから Maxim Kuntsevichは監督が信頼する男になった
  • 役員会 営業開始:Vitebskが移籍市場に入る
  • スカッド Milad Mohammadiのポジションに新たな挑戦者
78 第

Vitebskヘラルド

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Vitebskで言葉の応酬

Mikhail Bashilovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Nikita Bylinkinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Evgeniy Krasnovは監督が信頼する男になった

Vitebskの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Alexandr Burnosをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVitebskは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Abdula Kichukov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAbdula Kichukovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Nikita Vekhtevにようやく腑に落ちた

いまの彼は、ここで働いている人ではなく、ここで暮らしている人に見える。ほぼ一季かかったが、Vitebskではその違いがスタンド最後列からでも分かる。

短信

77 第

Vitebskヘラルド

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Dmitriy KharitonovがVitebskに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Vitebskで仲違い

Mikhail Bashilovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Devid Kokoevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Nikita Naumovはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

大事なとき、Evgeniy Novykhは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Dmitriy Kharitonovに移籍説

Dmitriy Kharitonovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Vitebskは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Nikita Bylinkinが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vitebskの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Maxim Kuntsevich「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Vitebskは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

試合

中位、Vitebskもそれを分かっている

勝ち点33で11位、シーズンは夏へと流れていく。サッカーで最も安全な場所であり、そこからシーズンチケットを売るのが最も難しい場所でもある。

短信

76 第

Vitebskヘラルド

2028年01月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Lan Milanović、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVitebskのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Mikhail Bashilovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitebskで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

監督はKirill Rodionovのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

75 第

Vitebskヘラルド

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Evgeniy Krasnovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitebskで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Vladlen Anikeevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVladlen Anikeevを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Dmitriy Kharitonov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDmitriy Kharitonovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Maxim Kuntsevichが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Maxim Kuntsevichは監督が信頼する男になった

Vitebskの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Alexandr Anufrievに移籍説

Alexandr Anufrievの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Vitebskは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

74 第

Vitebskヘラルド

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Semyon Yegorovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSemyon Yegorovを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにEvgeniy Krasnovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Evgeniy Krasnovがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Dmitriy Kharitonovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vitebskの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Maxim Kuntsevichが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

VitebskがDmitriy Kharitonovを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Dmitriy Kharitonovは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍

VitebskとMaxim Kuntsevichの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

Alexandr Burnosに移籍説

Alexandr Burnosの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Vitebskは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

練習場でKonstantin Magaletskiyに疑問符

基準が落ちており、全員が全員を見ている建物のなかでそれが見過ごされることはなかった。選手が定位置を失うのは、失うより前にこうして始まる。

ベンチから

Lan Milanovićは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Lan Milanovićは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

73 第

Vitebskヘラルド

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Dmitriy Kharitonov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVitebskのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Vitebskで言葉の応酬

Mikhail Bashilovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Nikita Naumovはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

大事なときにEvgeniy Novykhは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Evgeniy Novykhがそこに載っていると告げている。

移籍

Dmitriy Kharitonovをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVitebskは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Semyon Yegorovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vitebskの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

72 第

Vitebskヘラルド

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Lan Milanović、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVitebskのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Vitebskで気が立った

中心にいたのはMikhail Bashilovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Ivan Grudkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Kirill Rodionovはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

大事なとき、Brian Leroy Onanaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Maxim Kuntsevichはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Vitebskは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

71 第

Vitebskヘラルド

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Alexandr Burnos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVitebskのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Mikhail Bashilovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitebskで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Alexandr Anufrievが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Nikita Vekhtevが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Nikita Vekhtevは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド

Roman Lisovskiyから腕章が外れる

Vitebskはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

スカッド

Vladislav Pulkachが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

70 第

Vitebskヘラルド

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Evgeniy Novykhは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vitebskの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Vitebskで仲違い

Mikhail Bashilovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Devid Kokoevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDevid Kokoevを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Artem Korolevは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Artem KorolevがVitebskとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

大事なとき、Evgeniy Krasnovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Vitebskで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vladislav Pulkachがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

69 第

Vitebskヘラルド

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Dmitriy Kharitonov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVitebskのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Vitebskで言葉の応酬

Mikhail Bashilovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Nikita NaumovはVitebskでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Konstantin Magaletskiyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにEvgeniy Novykhは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Evgeniy Novykhがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Devid Kokoevが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Dmitriy Kharitonovをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVitebskは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

「試合に出たい」:Vladislav Pulkachが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

スカッド

VitebskでLan Milanovićのレッスンが手配される

語学教師について見出しを書く者はいない。だが、食事の席で誰とも話せない男として二年を過ごした新加入がどうなるかは、誰に説明する必要もない。

短信

68 第

Vitebskヘラルド

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Roman Lisovskiyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Roman LisovskiyがVitebskとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Vitebskで気が立った

中心にいたのはEvgeniy Krasnovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Nikita Vekhtevが帰還を望む

「座って見るためにUni-X Labsへ行ったのではない。Vitebskに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中1試合という数字が残りを語る。

ベンチから

監督はKirill Rodionovのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

Nikita Naumov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNikita Naumovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Vitebskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maxim Kuntsevichはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

67 第

Vitebskヘラルド

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Lan Milanović、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVitebskのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Alexandr Anufrievが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Radivoj Bosićが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Nikita Naumov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNikita Naumovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Vitebskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Maxim Kuntsevichはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なときにIvan Grudkoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ivan Grudkoがそこに載っていると告げている。

スカッド

Radivoj Bosićはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はVitebskの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍

Alexandr Anufrievに移籍説

Alexandr Anufrievの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Vitebskは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

VitebskでのSoslan Dzarasovの追加練習

コーチングスタッフがSoslan Dzarasovに別メニューを課した。弱点を潰しているのか長所を研いでいるのか、建物の外の誰にも分からない——土曜日に現れるまでは。

短信

  • 役員会 Vitebskの育成ラインは止まらない
  • ベンチから 指揮官、Lan Milanovićに旗を立てる
66 第

Vitebskヘラルド

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Nikita NaumovがVitebskに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Dušan Vukelić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vitebskは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Vitebskで仲違い

Mikhail Bashilovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Dmitriy Kharitonovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Konstantin Magaletskiy、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Konstantin MagaletskiyとVitebskは新たに1年で合意した。

ベンチから

Evgeniy Krasnovは監督が信頼する男になった

Vitebskの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

65 第

Vitebskヘラルド

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Alexandr Burnosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vitebskは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Nikita Bylinkinは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vitebskの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Vitebskで言葉の応酬

Mikhail Bashilovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

筋肉系の負傷でSergei Kendyshが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Vitebskは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから

Ivan Grudkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Nikita NaumovはVitebskでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド

Vitebskで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maxim Kuntsevichがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Abdula Kichukovは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Vitebskの監督はAbdula Kichukovの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

大事なとき、Evgeniy Novykhは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

64 第

Vitebskヘラルド

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Dmitriy Kharitonov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは13本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合

Vitebsk、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればDnepr Mogilevのほうが満足していた。この午後に、Vitebskが見返して楽しめる版は存在しない。

スカッド

Vitebskで気が立った

中心にいたのはMikhail Bashilovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Vitebskが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のVitebskが持っていなかった土台だ。

選手採点

Radivoj Bosićだけが別の午後を過ごしていた

8.03。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Devid Kokoev、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

レンタル便り

Nikita Vekhtev、Uni-X Labsはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVitebskに戻ることで、5試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

試合

Vitebsk、Dnepr Mogilevと勝ち点を分け合う

Dnepr Mogilevとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍

Dušan Vukelićに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Dušan VukelićはVitebskの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

  • ベンチから Nikita Bylinkinが監督に言われた
  • ベンチから Kirill RodionovはVitebskでいまだに一つの午後の代償を払っている
  • ベンチから ベンチからの眺め
63 第

Vitebskヘラルド

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mikhail Bashilovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitebskで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Devid Kokoevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDevid Kokoevを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なときにIvan Grudkoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ivan Grudkoがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Alexandr Burnosが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vitebskの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Alexandr Anufrievに移籍説

Alexandr Anufrievの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Vitebskは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Vitebskの誰もSoslan Dzarasovに電話をかけていない

残り36か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

スカッド

「試合に出たい」:Maxim Kuntsevichが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

スカッド

Ivan GrudkoがついにVitebskの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

次戦展望

VitebskがDnepr Mogilevに乗り込む

次はアウェーで5位のDnepr Mogilev。遠征するサポーターは一週間その話をし、しないサポーターは五時十分前に携帯を確かめる。

短信

62 第

Vitebskヘラルド

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

21歳のBrian Leroy Onana、何年もここにいるかのように——7.98

7.98という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍

Lan Milanovićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vitebskは聞かなかったふりができない。

選手採点

Marin Žgombaが上がって仕留める——7.81

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.81。

スカッド

Milad Mohammadi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Milad MohammadiとVitebskは新たに2年で合意した。

スカッド

Vitebskで仲違い

Mikhail Bashilovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Vitebsk、Neman戦の仕事を済ませる

Nemanに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから

観客がVladlen Anikeevを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから

Roman Lisovskiyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRoman Lisovskiyを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Milad Mohammadiが代表から退く

「78キャップ。どれも愛してきたし、もう誰かの番だ」。34歳で代表から身を引いた。Vitebskからは、どこへも行かない。

短信

61 第

Vitebskヘラルド

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Alexandr Burnosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vitebskは聞かなかったふりができない。

スカッド

Vitebskで言葉の応酬

Evgeniy Krasnovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Ivan Grudkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Nikita NaumovはVitebskでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍

構想にVladlen Anikeevの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Vladlen AnikeevはVitebskからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Yahor Shikavka、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のYahor Shikavka。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

スカッド

Vitebskで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vladislav Pulkachがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Dmitriy Kharitonovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

試合

Vitebsk、Dinamo Minskを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Dinamo Minskは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

短信

60 第

Vitebskヘラルド

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Nikita Bylinkin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVitebskのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Alexandr BurnosのIsloch移籍が破談

Alexandr BurnosをIslochへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてVitebskに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

ベンチから

Semyon Yegorov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vitebskは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

コーナーに上がったMarin Žgombaが決めた——7.78

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Marin Žgombaは決め、7.78を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合

Vitebskが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまVitebskはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Vsevolod Yermakovが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Vsevolod YermakovはVitebskでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Mikhail Bashilovはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。34歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

試合

VitebskがTorpedo-BelAZを退ける

Vitebskが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でTorpedo-BelAZに2‑1と競り勝った。

試合

Vitebsk、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

短信

59 第

Vitebskヘラルド

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Slutskへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Dmitriy Kharitonovは忘れたい夏を抱えてVitebskに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがVitebskに勝利をもたらす——7.67

Marin Žgombaに1、評価7.67、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

ベンチから

Konstantin Magaletskiy「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vitebskは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会

移籍市場閉幕:Vitebskは加入13、退団10

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。13人が来て、10人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補

結構です:Vladislav Kabachevskiyが移籍を拒否

Vitebskは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はSmorgonに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Lan Milanovićの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド

Mikhail Bashilovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitebskで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Soslan Dzarasov、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Soslan Dzarasovは今、Vitebskと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補

Vitebsk、Arseniy Skopetsを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Minskは自分たちの男を守り、Vitebskは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

58 第

Vitebskヘラルド

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Alexandr BurnosがIslochにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vitebskは書類を除いて彼を失った。

移籍

Lan Milanovićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vitebskは聞かなかったふりができない。

スカッド

Dmitriy Kharitonovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dmitriy KharitonovはVitebskとさらに3年を歩む。

スカッド

Vitebskで仲違い

Mikhail Bashilovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

NaftanがVitebskに告げる:Alexey Kharitonovichは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Nikita Naumovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNikita Naumovを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Vitebskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Evgeniy Novykhはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Kemal Begićが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

移籍

Nikita Vekhtevをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Slutskは今週、Nikita Vekhtevについて電話をかけてくる。Vitebskには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

  • ベンチから 大事なときにEvgeniy Krasnovは選ばれる
  • ベンチから Vitebskで守られた約束
  • ベンチから Kemal Begićはまだ一つのミスの罰を受けている
57 第

Vitebskヘラルド

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Dmitriy KharitonovがSlutskにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vitebskは書類を除いて彼を失った。

移籍

Alexandr Burnos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVitebskのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Vladislav Fezhenko「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vitebskは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

Marin Žgombaが正しい側のゴール前に現れる——7.71

7.71、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍

再びAlexandr Burnosに視線が集まる

Alexandr Burnosをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはIslochだ。Vitebskは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Vitebskで言葉の応酬

Mikhail Bashilovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

VitebskがOrshaを退ける

Vitebskが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でOrshaに1‑0と競り勝った。

ベンチから

大一番でNikita Naumovが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Nikita Naumovは内心、別の言い方をする。

レンタル便り

Brian Leroy Onanaが帰還を望む

「座って見るためにSmorgonへ行ったのではない。Vitebskに戻って自分の場所を争いたい」。30試合中5試合という数字が残りを語る。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Semyon Yegorovに隠れ場所はない
  • 選手採点 Radivoj Bosićは外し続ける
56 第

Vitebskヘラルド

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

条件合意:Nikita Vekhtevは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBelshina。Vitebskの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Vitebskはノーと言った——今回は

SlutskからのDmitriy Kharitonovへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Semyon Yegorov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVitebskのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

VitebskがVladislav Kabachevskiyに$350.0Kで合意

クラブ間はSmorgonと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

ベンチから

Lan Milanović「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vitebskは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Vitebskで気が立った

中心にいたのはMikhail Bashilovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Vitebsk、Minskに及ばず

Minskが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Yahor Shikavkaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド

Vitebskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Evgeniy Novykhはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • ベンチから Nikita Naumovはまだ一つのミスの罰を受けている
  • 選手採点 Yevhen Protasovは手のつけようがなかった
  • 選手採点 Nikita Naumovはあの場面を何度も見返すことになる
55 第

Vitebskヘラルド

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Dmitriy KharitonovがSlavia Mozyrにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vitebskは書類を除いて彼を失った。

試合

Vitebsk、2点差をひっくり返してArsenal Dzerzhinskを撃破

2点のビハインドは形式的な結末を意味していた——そうでなくなるまでは。Vitebskは前半には何の予告もなかったものを見つけ、Arsenal Dzerzhinskは手にしていたものを守れなかった。

試合

ようやく、Vitebskが勝った

12試合勝ちなし、そしてこのArsenal Dzerzhinsk戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド

Dmitriy Kharitonovがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点

Marin Žgombaが正しい側のゴール前に現れる——7.46

7.46、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍

Smorgonは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vitebskが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Mikhail Bashilovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitebskで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Vitebsk、Arsenal Dzerzhinsk戦の仕事を済ませる

Arsenal Dzerzhinskに4‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

獲得候補

SmorgonがVitebskに告げる:Vladislav Kabachevskiyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

54 第

Vitebskヘラルド

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Frol PanarinがVitebskに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Marin Žgomba、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Marin ŽgombaとVitebskは新たに4年で合意した。

スカッド

Vitebskで仲違い

Evgeniy Krasnovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Maksymilian Stangretへの扉は閉ざされた

Vitebskが尋ね、Stal Mielecは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Devid Kokoevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Marin Žgombaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。VitebskはMarin Žgombaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Roman Lisovskiyが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vitebskの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なとき、Ivan Grudkoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望

Nikita BylinkinがArsenal Dzerzhinskと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はNikita Bylinkinの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいVitebsk。

短信

53 第

Vitebskヘラルド

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つVitebsk、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vitebskの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Alexandr Burnos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVitebskのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

条件合意:Nikita Vekhtevは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つLokomotiv Gomel。Vitebskの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

Dmitriy Kharitonov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Orshaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vitebskが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

試合

BATEがVitebskから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

獲得候補

KrasnodarがVitebskに告げる:Daniil Golikovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

レンタル便り

Brian Leroy Onanaが帰還を望む

「座って見るためにSmorgonへ行ったのではない。Vitebskに戻って自分の場所を争いたい」。26試合中3試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Mikhail Bashilovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMikhail Bashilovを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド Evgeniy Novykh、さらなる契約にサイン
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Evgeniy Novykhが基準をめぐってチームメイトと衝突
52 第

Vitebskヘラルド

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Vitebskの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Evgeniy NovykhがOrshaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vitebskは書類を除いて彼を失った。

移籍

Roman Minaevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vitebskは聞かなかったふりができない。

スカッド

Vitebskで気が立った

中心にいたのはMikhail Bashilovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Ivan Grudko離脱の代償をVitebskが数える

検査は17日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

獲得候補

CSKA MoscowがVitebskに告げる:Artem Shumanskiyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Vitebsk、Slavia Mozyrに及ばず

Slavia Mozyrが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍

SlutskがDmitriy Kharitonovを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Vitebskが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

ベンチから

Dmitriy Kharitonovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

51 第

Vitebskヘラルド

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つVitebsk、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vitebskの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Dmitriy KharitonovがSlavia Mozyrと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Vitebskの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

Mikhail Bashilovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitebskで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Dinamo BrestがVitebskに告げる:Zakhar Chervyakovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Vladislav Pulkachの行列にOstrovetsも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがVladislav Pulkachについて口にしてきた問いを、Ostrovetsが正式に尋ねたのだ。Vitebskの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから

Ivan Grudkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補

VitebskがMatvey Urvantsevについて打診

Nizhniy Novgorodへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Vitebsk、Alexandr Anufrievとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合

VitebskとDinamo Brestが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

  • ベンチから Evgeniy Krasnovは監督が信頼する男になった
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Milad Mohammadiが出場停止
50 第

Vitebskヘラルド

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Vitebsk、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Vitebskに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Dmitriy Kharitonov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Nikita Vekhtevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vitebskは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Kazbek MukailovがVitebskを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Krasnodarは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

Vitebskで仲違い

Mikhail Bashilovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

高すぎる:VitebskがOleg Kovalevから手を引く

$5.0Kがクラブの出せる上限で、Gomelはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍

再びEvgeniy Novykhに視線が集まる

Evgeniy Novykhをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはOrshaだ。Vitebskは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補

Bogdan Jočićへの扉は閉ざされた

Vitebskが尋ね、Rubinは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Vitebsk、Naftan戦は苦い午後に

Naftanに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

49 第

Vitebskヘラルド

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つVitebsk、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vitebskの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

セーブ6本——Dmitriy Kharitonovがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから

Nikita Bylinkin、Vitebskは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

Vitebskからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはVitebskの誰にも言えない。

移籍

Nikita Vekhtev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vitebskには一人もいない。

選手採点

Yevhen Protasovは手のつけようがなかった

ドリブル成功:22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Vitebskで言葉の応酬

Mikhail Bashilovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Oleg Kovalevに$5.0Kのオファー

VitebskはGomelに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

Nikolay Titkovへの扉は閉ざされた

Vitebskが尋ね、Baltikaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

48 第

Vitebskヘラルド

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Nikita VekhtevがSlutskにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vitebskは書類を除いて彼を失った。

試合

Vitebsk、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Vitebskに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Dmitriy KharitonovがVitebskに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Vladislav Pulkachは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vitebskの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Vitebsk、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Vitebskで気が立った

中心にいたのはMikhail Bashilovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Yury Zhuravlevへの扉は閉ざされた

Vitebskが尋ね、Fakelは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Roman Lisovskiyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

SlutskがVitebskから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

  • 試合 折り返し:Vitebskは12位
  • ベンチから 監督の評価
  • 獲得候補 Alexandr Filinのレンタル移籍が進行中
47 第

Vitebskヘラルド

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Vitebskに手痛い一撃

Dnepr Mogilevに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍

Dmitriy KharitonovがSlavia Mozyrと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Vitebskの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合

Vitebsk、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Vitebskに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Nikita Goilo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから

Dmitriy Kharitonovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vitebskの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Evgeniy Krasnovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitebskで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Vitebsk、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

獲得候補

Zakhar Chervyakovへの扉は閉ざされた

Vitebskが尋ね、Dinamo Brestは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

選手採点

誰もYevhen Protasovに近づけなかった

ドリブル成功:19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

46 第

Vitebskヘラルド

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Nikita Goiloがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

白星を待つVitebsk、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vitebskの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Evgeniy Novykhに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEvgeniy Novykhは別のクラブの選手になる。Vitebskでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Vitebsk、Nemanに及ばず

Nemanが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Vitebskで言葉の応酬

Vladislav Fezhenkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Alexandr Anufrievが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Yahor Shikavkaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのYahor Shikavka。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

Vitebskで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Evgeniy Novykhがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なときにEvgeniy Krasnovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Evgeniy Krasnovがそこに載っていると告げている。

短信

45 第

Vitebskヘラルド

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Dmitriy Kharitonovが独力でVitebskを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ11本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

Vitebsk、小さな差で敗退

Slavia Mozyrに1‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

選手採点

20歳のEvgeniy Novykhが主役をさらう——7.87

20歳で7.87。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍

Nikita Vekhtevに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNikita Vekhtevは別のクラブの選手になる。Vitebskでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

白星を待つVitebsk、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vitebskの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点

Evgeniy Krasnovは誰も数えない仕事をした——7.34

合計16アクション、7.34。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド

Vitebskで言葉の応酬

Mikhail Bashilovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

Brian Leroy Onana、Smorgonはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはVitebskに戻ることで、18試合で2度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スタンドから

観客がEvgeniy Novykhを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

44 第

Vitebskヘラルド

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Nikita Goiloがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Vitebskで気が立った

中心にいたのはMikhail Bashilovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Lan Milanović、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lan MilanovićとVitebskは新たに4年で合意した。

ベンチから

Marin Žgombaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarin Žgombaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Alexandr Anufrievは誰も数えない仕事をした——7.63

合計10アクション、7.63。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド

Vitebskで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Evgeniy Novykhがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Ivan Grudkoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。VitebskはIvan Grudkoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

試合

VitebskとTorpedo-BelAZが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

半分の満足:Yahor Shikavkaが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

43 第

Vitebskヘラルド

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mikhail Bashilovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitebskで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Alexandr Burnosは手のつけようがなかった

ドリブル成功:17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Dušan Vukelićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Radivoj Bosićはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド

Vitebskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Evgeniy Novykhはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Milad Mohammadiが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.24。Vitebskにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

Yahor Shikavka「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから

Marin Žgombaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

選手採点

Radivoj Bosićには忘れたい一日

評価4.71、それも甘く見てのことだ。何ひとつ噛み合わず、終盤には観客も期待するのをやめていた。

短信

42 第

Vitebskヘラルド

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Vitebskが土壇場でOrshaを仕留める

残り時間は89分、Orshaは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Vitebskは言い訳もしなかった。

移籍

Roman Minaev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVitebskのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Evgeniy Novykh、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vitebskには一人もいない。

スカッド

Vitebskで仲違い

Mikhail Bashilovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

VitebskがOrshaをこじ開ける

OrshaはVitebskに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから

生え抜きの一人:Marin Žgomba

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

Vitebskが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Orsha戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

ベンチから

Lan Milanovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

ピッチでAlexandr Burnosに及ぶ者はいなかった

7.79。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Vitebskはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 移籍 Nikita Vekhtevは新しいクラブを探してよい
  • スカッド Maxim Kuntsevichが基準をめぐってチームメイトと衝突
41 第

Vitebskヘラルド

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つVitebsk、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Vitebskの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Nikita Vekhtevはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vitebskの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Marin Žgomba、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Marin ŽgombaとVitebskは新たに5年で合意した。

スカッド

Vitebskで言葉の応酬

Mikhail Bashilovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

MinskがVitebskから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Ivan Grudkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Yevhen Protasovは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

レンタル便り

Brian Leroy Onana、指折り数える日々

「ここからVitebskの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Smorgonでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Yahor Shikavka「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

  • スカッド Vitebskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから 大事なときにEvgeniy Krasnovは選ばれる
  • ベンチから Vitebsk、Marin Žgombaを戦術的理由で外す
40 第

Vitebskヘラルド

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Vitebskの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Vitebskで気が立った

中心にいたのはEvgeniy Krasnovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Yevhen Protasovが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Vitebskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Evgeniy Novykhはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Nikita Bylinkinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Yahor Shikavkaは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

スカッド

Marin Žgombaが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりVitebskの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

ベンチから

この一戦にMarin Žgombaの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

試合

VitebskとArsenal Dzerzhinskが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Arsenal Dzerzhinskは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

39 第

Vitebskヘラルド

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Nikita VekhtevがVitebskに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Vitebskで仲違い

Kirill Rodionovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Alexandr Burnosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexandr Burnosを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Vitebskはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なとき、Evgeniy Novykhは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望

Nikita BylinkinがArsenal Dzerzhinskと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はNikita Bylinkinの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいVitebsk。

移籍

Alexandr Anufrievに移籍説

Alexandr Anufrievの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Vitebskは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Vladlen Anikeevが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Nikita Bylinkinに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Nikita Bylinkinは日付を書き留めた。

短信

38 第

Vitebskヘラルド

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Nikita Goilo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Evgeniy Novykhに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEvgeniy Novykhは別のクラブの選手になる。Vitebskでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Mikhail Bashilovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitebskで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

BATEがVitebskから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Roman Lisovskiyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Yahor Shikavkaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのYahor Shikavka。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

Vitebskで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Evgeniy Novykhがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Devid Kokoevはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Ivan Grudkoは監督が信頼する男になった

Vitebskの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

37 第

Vitebskヘラルド

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

セーブ6本——Nikita Goiloがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Nikita Vekhtev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vitebskには一人もいない。

スカッド

Vitebskで気が立った

中心にいたのはMikhail Bashilovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Kirill Rodionovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り

Brian Leroy Onana、指折り数える日々

「ここからVitebskの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Smorgonでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド

Vitebskで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Evgeniy Novykhがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なとき、Evgeniy Krasnovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Yahor Shikavka、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のYahor Shikavka。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

移籍

VitebskとLan Milanovićの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

36 第

Vitebskヘラルド

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Roman MinaevがVitebskを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Lokomotiv Gomel戦でそれをやったのがRoman Minaevだった。3‑0。次のラウンドの抽選箱にはVitebskの名前が入る。

スカッド

Roman Minaevがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点

20歳のEvgeniy Novykhが主役をさらう——7.90

20歳で7.90。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

ベンチから

Maxim Kuntsevich、Vitebskは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Dušan Vukelićは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Vitebskで言葉の応酬

Mikhail Bashilovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mikhail Bashilovのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

選手採点

Frol Panarinは手のつけようがなかった

ドリブル成功:20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スタンドから

観客がEvgeniy Novykhを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

35 第

Vitebskヘラルド

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Vitebskで仲違い

Mikhail Bashilovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Dušan Vukelićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

7人の新顔、そしてVitebskはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド

Vitebskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Evgeniy Novykhはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Dušan Vukelićはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Vitebskは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから

Vladislav Pulkachはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

大事なとき、Evgeniy Novykhは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望

Alexandr Anufrievが古巣と対戦

次はDinamo Brest。Vitebskのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍

Alexandr Anufrievの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Alexandr Anufrievが何かにサインするまで——Vitebskとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

34 第

Vitebskヘラルド

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Radivoj BosićがいながらVitebskは逃した

Radivoj Bosićは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Naftanは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

移籍

Evgeniy Novykh、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vitebskには一人もいない。

スカッド

Mikhail Bashilovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitebskで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Marin Žgombaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Vitebskが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Lan Milanovićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Evgeniy Krasnovは手のつけようがなかった

ドリブル成功:16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Evgeniy Novykhが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

VitebskとNaftan、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

半分の満足:Yahor Shikavkaが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。2‑2、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

33 第

Vitebskヘラルド

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Vitebsk、Isloch相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は87分。Islochは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

移籍

Nikita Vekhtevはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vitebskの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Vitebskで気が立った

中心にいたのはEvgeniy Krasnovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Vitebsk、Isloch戦の仕事を済ませる

Islochに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Alexandr Burnos、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから

Kirill Rodionovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Radivoj Bosićがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.93、Vitebskのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド

Vladislav Pulkachは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Vladislav PulkachがVitebskとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

レンタル便り

Brian Leroy Onanaが帰還を望む

「座って見るためにSmorgonへ行ったのではない。Vitebskに戻って自分の場所を争いたい」。6試合中0試合という数字が残りを語る。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なときにEvgeniy Krasnovは選ばれる
  • 次戦展望 Nikita Naumovが古巣と対戦
32 第

Vitebskヘラルド

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Nikita VekhtevがNaftanにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vitebskは書類を除いて彼を失った。

スカッド

Nikita Goiloが独力でVitebskを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから

Vladlen Anikeevは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vitebskの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Vitebskはノーと言った——今回は

OsipovichiからのEvgeniy Novykhへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Dmitriy KharitonovのMinsk移籍が破談

Dmitriy KharitonovをMinskへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてVitebskに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド

Milad Mohammadi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Milad MohammadiとVitebskは新たに2年で合意した。

スカッド

Vitebskで気が立った

中心にいたのはNikita Naumovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Vitebskでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

スカッド

Yevhen Protasovの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Vitebskが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

31 第

Vitebskヘラルド

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Roman LisovskiyがNivaにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Roman Lisovskiyは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

役員会

Vitebsk、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入7人、退団3人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Milad Mohammadiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Vitebskもそれを分かっている。

スカッド

Vitebskで仲違い

Mikhail Bashilovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

再びEvgeniy Novykhに視線が集まる

Evgeniy Novykhをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはOsipovichiだ。Vitebskは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補

Vitebsk、Marko Brkićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Primorjeは自分たちの男を守り、Vitebskは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Vitebskはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

Vitebskで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Evgeniy Novykhがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Jegors Olijarsのレンタル移籍が進行中

VitebskがAtalantaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

30 第

Vitebskヘラルド

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

条件合意:Dmitriy Kharitonovは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDinamo Brest。Vitebskの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Vitebskはノーと言った——今回は

SmorgonからのNikita Vekhtevへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Mikhail Bashilovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitebskで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Dinamo MoscowがVitebskに告げる:Luka Gagnidzeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Roman Lisovskiyをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Nivaは今週、Roman Lisovskiyについて電話をかけてくる。Vitebskには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

ベンチから

Milad MohammadiはVitebskでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

獲得候補

VitebskがDenis Višinskýを借りようとしている

Slavia Pragueは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

大事なとき、Ivan Grudkoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Alexandr Anufrievに移籍説

Alexandr Anufrievの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Vitebskは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

29 第

Vitebskヘラルド

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Mikhail Bashilovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vitebskは聞かなかったふりができない。

移籍

Evgeniy NovykhがOsipovichiと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Vitebskの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

VitebskがRoman Lisovskiyを巡るNivaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド

Vitebskで気が立った

中心にいたのはMikhail Bashilovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Rapid BucharestがVitebskに告げる:Drilon Hazrollajは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Devid Kokoevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Vladislav Fezhenkoの野心、早くもVitebskを超える

加入選手は頭の中にクラブの絵を持ってやってくるもので、彼の絵は建物より大きかった。良いプレーをして、去っていく。その順番で、全員がそれを知っている。

スカッド

Evgeniy Novykhが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Matija Popovićのレンタル移籍が進行中

VitebskがCSKA Moscowに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

28 第

Vitebskヘラルド

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Nikita VekhtevがNaftanと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Vitebskの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合

Vitebskにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位13位、勝ち点6。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

獲得候補

VitebskがVladislav Fezhenkoに$37.0Kで合意

クラブ間はUni-X Labsと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Dmitriy Kharitonovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vitebskは聞かなかったふりができない。

移籍

Vitebskはノーと言った——今回は

Dinamo MinskからのDmitriy Kharitonovへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Vitebskで言葉の応酬

Mikhail Bashilovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Abdula Kichukovが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Abdula KichukovはVitebskでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

ビジネスはビジネス——Ivan Novichkov退団

Molodechnoが$130.0Kを払い、Vitebskがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補

Vitebsk、Georgy Melkadzeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Akhmat Groznyは自分たちの男を守り、Vitebskは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

27 第

Vitebskヘラルド

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Roman LisovskiyがOrshaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スタンドから

Zakhar Chervyakovの$210.0Kでの売却にサポーターが反発

彼はDinamo Brestへ行き、クラブには金曜日にはなかった$210.0Kがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍

Ivan Novichkovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vitebskは聞かなかったふりができない。

スカッド

Vitebskで仲違い

Mikhail Bashilovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Zakhar Chervyakov、次の場所へ

Dinamo Brestが$210.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍

Nikita Vekhtevに集まる視線

Nikita Vekhtevの名前が、Vitebskの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

獲得候補

Kirill Kirilenkoへの扉は閉ざされた

Vitebskが尋ね、Dnepr Mogilevは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Nikita Bylinkinが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nikita BylinkinはVitebskとさらに3年を歩む。

ベンチから

Alexandr Burnosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

26 第

Vitebskヘラルド

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Roman LisovskiyがVitebskに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Evgeniy Krasnovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitebskで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Mikhail Bashilovは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Vitebskの監督はMikhail Bashilovの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

Milad Mohammadiはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Evgeniy Novykhが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Nikita BylinkinはVitebskの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから

大事なときにRoman Minaevは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Roman Minaevがそこに載っていると告げている。

スカッド

Milad Mohammadiに競争相手が到着

自分のポジションに新しい顔が現れ、自分のものだと思っていたシャツが急に議論の対象になった。Vitebskは何も約束していない。この段階でクラブが約束するのは、それだけだ。

ベンチから

Ivan Grudkoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

25 第

Vitebskヘラルド

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Evgeniy Novykhに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEvgeniy Novykhは別のクラブの選手になる。Vitebskでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Mikhail Bashilovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMikhail Bashilovを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Ivan Grudkoが14日間離脱

メディカルはIvan Grudkoの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Semyon Yegorovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Semyon YegorovはVitebskとさらに3年を歩む。

スカッド

Maxim Kuntsevichがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitebskで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

大事なとき、Evgeniy Krasnovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

24 第

Vitebskヘラルド

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Vitebskはいよいよ本当に危ない

13位、勝ち点6、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド

Vitebskで言葉の応酬

Mikhail Bashilovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Mikhail Bashilovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

23 第

Vitebskヘラルド

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Vitebskで仲違い

Mikhail Bashilovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Alexandr Burnosから腕章が外れる

Vitebskはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

スカッド

VitebskはKirill Rodionovを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

ベンチから

Vladislav PulkachはVitebskでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから

Evgeniy Novykhは監督が信頼する男になった

Vitebskの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Nikita Naumovが主将の腕章を受け取る

主将はNikita Naumovに決まった。試合に勝てる役職ではないが、ロッカールームは誰に託されたかを必ず見ている。

短信

22 第

Vitebskヘラルド

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Dzmitry Ihnatovichに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vitebskは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Mikhail Bashilovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitebskで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Milad Mohammadiはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

21 第

Vitebskヘラルド

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Dzmitry Ihnatovichが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Evgeniy Novykhに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEvgeniy Novykhは別のクラブの選手になる。Vitebskでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Alexandr Burnosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Vitebskで言葉の応酬

Roman Minaevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Evgeniy Krasnovは監督が信頼する男になった

Vitebskの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Roman Lisovskiy、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRoman Lisovskiyは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

20 第

Vitebskヘラルド

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Dzmitry Ihnatovichが膝の靭帯を損傷——33日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは33日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Vitebskはいよいよ本当に危ない

13位、勝ち点6、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

ベンチから

大事なときにIvan Grudkoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ivan Grudkoがそこに載っていると告げている。

短信

19 第

Vitebskヘラルド

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Vladlen Anikeevが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Vladlen Anikeevは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから

Evgeniy Novykhに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEvgeniy Novykhを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Vladislav Pulkachはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

大事なときにEvgeniy Novykhは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Evgeniy Novykhがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Ivan Grudko、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIvan Grudkoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Brian Leroy Onanaはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Vitebskは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

18 第

Vitebskヘラルド

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Mikhail Bashilovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Milad Mohammadiはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド

Vitebskで気が立った

中心にいたのはMaxim Kuntsevichで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

17 第

Vitebskヘラルド

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Evgeniy Novykhはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vitebskの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Vitebskで気が立った

中心にいたのはMikhail Bashilovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

VitebskがDenis Zakharovを失う

メディカルの見立ては25日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

大事なときにEvgeniy Krasnovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Evgeniy Krasnovがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Mikhail Bashilovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vitebskの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Alexandr Anufrievをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとVitebskは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

16 第

Vitebskヘラルド

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Vitebskにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位13位、勝ち点6。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド

Vitebskで言葉の応酬

Mikhail Bashilovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Ivan Grudkoは監督が信頼する男になった

Vitebskの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

15 第

Vitebskヘラルド

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Vitebskで仲違い

Mikhail Bashilovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Roman Lisovskiyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRoman Lisovskiyを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Vladislav Pulkachはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

14 第

Vitebskヘラルド

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Marin Žgombaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Marin ŽgombaはVitebskとさらに5年を歩む。

ベンチから

Vladlen Anikeevが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り

Nikita Vekhtevが帰還を望む

「座って見るためにLidaへ行ったのではない。Vitebskに戻って自分の場所を争いたい」。12試合中4試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Milad MohammadiはVitebskでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド

Vitebskで仲違い

Roman Minaevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Marin Žgombaが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Marin Žgombaはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

13 第

Vitebskヘラルド

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Alexandr Burnosは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vitebskの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Evgeniy Novykhに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEvgeniy Novykhは別のクラブの選手になる。Vitebskでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Sergey Tikhonovskiyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSergey Tikhonovskiyを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Vitebskでの、速すぎる変化

三か月で13人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なとき、Evgeniy Krasnovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Vladlen Anikeevが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vitebskの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

12 第

Vitebskヘラルド

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Vitebskが13位に転落

勝ち点6、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合

Vitebsk、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Vitebskに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Vladislav Pulkachの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

選手採点

誰もYevhen Protasovに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

VitebskとArsenal Dzerzhinsk、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Yahor Shikavkaは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから

Maxim Kuntsevichが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Vitebskで守られた約束

Dmitriy Kharitonovに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Ivan Grudkoは監督が信頼する男になった

Vitebskの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

11 第

Vitebskヘラルド

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Vitebskで言葉の応酬

Maxim Kuntsevichとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Roman Lisovskiyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Ivan Novichkovは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Vitebskの監督はIvan Novichkovの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

監督はVladislav Pulkachのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

大事なときにEvgeniy Novykhは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Evgeniy Novykhがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Dmitriy Kharitonovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Vitebskの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド

Vladlen AnikeevがついにVitebskの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

スカッド

Mikhail Bashilovが根を下ろし始めた

いくつかの単語、隣のロッカーの友人、そして外国に感じられなくなった練習場。測れるものは何もなく、土曜日にはすべてが見える。

次戦展望

VitebskがArsenal Dzerzhinskに乗り込む

次はアウェーで12位のArsenal Dzerzhinsk。遠征するサポーターは一週間その話をし、しないサポーターは五時十分前に携帯を確かめる。

短信

10 第

Vitebskヘラルド

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

ドブレーテ、午後はMarin Žgombaのものに——7.69

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Marin Žgombaがそれをもたらした。名前の横の7.69は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Mikhail Bashilovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitebskで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Vitebskが市場を出し抜き、SlutskからVladislav Fedosovを確保

Slutskは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Vladislav FedosovはVitebskへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

ベンチから

Nikita Naumovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Alexandr Burnosはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Alexandr Burnosは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから

Milad MohammadiはVitebskでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド

フォーメーションがDevid Kokoevを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Vitebskは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

試合

Vitebsk、Nemanと勝ち点を分け合う

Nemanとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

役員会

給与がVitebskの収入の85%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

9 第

Vitebskヘラルド

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Ivan Novichkov、Vitebskは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Evgeniy Novykh、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vitebskには一人もいない。

スカッド

Vitebskで気が立った

中心にいたのはMikhail Bashilovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Vitebsk、Dinamo Minsk戦は苦い午後に

Dinamo Minskに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会

Vitebsk、Nikita Bylinkinのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド

Vitebskでの、速すぎる変化

三か月で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Yahor Shikavkaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

移籍

構想にZakhar Chervyakovの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Zakhar ChervyakovはVitebskからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

大事なときにEvgeniy Krasnovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Evgeniy Krasnovがそこに載っていると告げている。

短信

8 第

Vitebskヘラルド

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Vitebskで言葉の応酬

Mikhail Bashilovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Yevhen Protasovは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補

David Jurčenkoへの扉は閉ざされた

Vitebskが尋ね、Dukla Pragueは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Mikhail Bashilovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

Vitebsk、Torpedo-BelAZ戦は苦い午後に

Torpedo-BelAZに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとYahor Shikavkaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

大事なときにIvan Grudkoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ivan Grudkoがそこに載っていると告げている。

次戦展望

Nikita Naumovの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでDinamo Minskと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから

計画にSergey Tikhonovskiyの居場所はなかった

Vitebskの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

7 第

Vitebskヘラルド

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Mikhail Bashilov、Vitebskは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Evgeniy NovykhがSlonimにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Vitebskは書類を除いて彼を失った。

役員会

期限到来、契約13人・放出3人

次に市場が開くまで、Vitebskの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

移籍

VitebskがBrian Leroy Onanaを巡るNivaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会

Vitebsk、Ignatiy Sidorのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補

Vitebsk、Ilja Rubtsovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Spartak Kostromaは自分たちの男を守り、Vitebskは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

VitebskがDinamo Brestを退ける

Vitebskが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でDinamo Brestに1‑0と競り勝った。

スカッド

Roman Minaevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitebskで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

ピッチでAlexandr Burnosに及ぶ者はいなかった

7.59。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Vitebskはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

6 第

Vitebskヘラルド

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Mikhail BashilovがVitebskに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Ivan Timoshenkoへの扉は閉ざされた

Vitebskが尋ね、Rodinaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Alexandr Burnosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexandr Burnosを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補

VitebskがIlja Rubtsovについて打診

Spartak Kostromaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

VitebskがAstemir Khashkulovについて打診

Volgaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド

Kirill Rodionovはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Kirill Rodionovは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

スカッド

Marin Žgombaが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Marin Žgombaはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド

Alexandr Anufrievが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりVitebskの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

ベンチから

Sergey Tikhonovskiyは監督が信頼する男になった

Vitebskの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

5 第

Vitebskヘラルド

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Vitebskがカップ戦敗退

Dinamo Brestが1‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

移籍

Roman Lisovskiyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vitebskは聞かなかったふりができない。

選手採点

Sergey Tikhonovskiyが上がって仕留める——7.41

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.41。

獲得候補

FloraがVitebskに告げる:Rauno Sappinenは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Vladlen Anikeevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVladlen Anikeevを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Vitebskでの、速すぎる変化

三か月で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点

Milad Mohammadiの前を何一つ通らなかった

16回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

ベンチから

大事なときにEvgeniy Krasnovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Evgeniy Krasnovがそこに載っていると告げている。

選手採点

誰もRoman Lisovskiyに近づけなかった

ドリブル成功:14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Alexandr Burnosはプランの中にいない
  • 試合 Vitebsk、Naftanを前に沈黙
4 第

Vitebskヘラルド

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Vitebsk、カップ戦を進撃

Molodechnoは去り、Vitebskは勝ち上がる。結論は2‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点

2点ともBrian Leroy Onana——8.69

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.69。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

2点ともRadivoj Bosić——6.45

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価6.45。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

獲得候補

その値段ではAndrey Soloveyの取引は成立せず

Vitebskは$150.0Kを提示し、Slavia Mozyrは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

試合

IslochがVitebskから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

獲得候補

Vitebsk、Billy Watersを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Oldham Athleticは自分たちの男を守り、Vitebskは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Nikita Naumovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Yahor Shikavkaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。2‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

監督はRadivoj Bosićのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

3 第

Vitebskヘラルド

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Brian Leroy OnanaがVitebskを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Slonim戦でそれをやったのがBrian Leroy Onanaだった。3‑1。次のラウンドの抽選箱にはVitebskの名前が入る。

選手採点

Brian Leroy Onanaが2得点——8.70

2ゴールと、それに見合う8.70。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがVitebskに勝利をもたらす——7.32

Marin Žgombaに1、評価7.32、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

獲得候補

結構です:Raivis Stolcersが移籍を拒否

Vitebskは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はSkontoに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補

VitebskがAndrey Solovey獲得に動く

Slavia Mozyrのテーブルに$140.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Vitebskで仲違い

Mikhail Bashilovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Andrey Soloveyへの扉は閉ざされた

Vitebskが尋ね、Slavia Mozyrは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

Vitebsk、Slutsk戦は苦い午後に

Slutskに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スタンドから

VitebskのサポーターがIvan Grudkoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ivan Grudkoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

2 第

Vitebskヘラルド

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Vitebskで気が立った

中心にいたのはMikhail Bashilovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Vitebsk、Yegor Kortsovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Brestは自分たちの男を守り、Vitebskは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍

Mikita ChalavachがVitebskアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Mikita Chalavachは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Vitebsk、内部からValery Kendyshを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Valery Kendyshはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Ivan PalitsevichがVitebskのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Ivan Palitsevichはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

我らが一員:Sergei RiosがVitebskのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Sergei Riosはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド

Ivan Kravchenkoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Ivan KravchenkoがVitebskとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

Raivis Stolcersのレンタル移籍が進行中

VitebskがSkontoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

次戦展望

Alexandr AnufrievがSlutskと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はAlexandr Anufrievの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいVitebsk。

短信

1 第

Vitebskヘラルド

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Milad Mohammadiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Milad MohammadiがVitebskとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍

Molodechnoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vitebskが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Vitebskで気が立った

中心にいたのはMilad Mohammadiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

NK MariborがVitebskに告げる:Luka Mlakarは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

LidaがNikita Vekhtevを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Vitebskは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合

BATEがVitebskから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍

Radivoj Bosićの契約、時計は進む

残り49か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

スカッド

Vitebskでの、速すぎる変化

三か月で14人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Yahor Shikavkaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信