Robert Ivanovic

攻撃的MF(右) - フリーエージェント
7 4月 2033
木曜日
処理

Robert Ivanovic 関連箇所に印

283 第

Luckoガゼット

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Luckoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

骨折でKristijan Blaževskiが17日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Luckoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会

Luckoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Nikola Kramaric、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLuckoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Kristijan Blaževskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Luckoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

給与がLuckoの収入の114%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Bruno Colakに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBruno Colakを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Nikola Kramaric、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNikola Kramaricは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Robert Ivanovicの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Robert Ivanovicが何かにサインするまで——Luckoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

バックナンバー
276 第

Luckoガゼット

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でKristijan Blaževskiが66日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Luckoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Artem Ignatjevが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Luckoは聞かなかったふりができない。

試合

Lucko、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Luckoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Luckoで気が立った

中心にいたのはKristijan Blaževskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Luckoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Artem Ignatjevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Robert Ivanovicに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRobert Ivanovicを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Lucko、Sibenikと勝ち点を分け合う

Sibenikとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

大事なときにKristijan Blaževskiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kristijan Blaževskiがそこに載っていると告げている。

役員会

Luckoはまず売らなければならない

監督にはリストがあり、役員会にはその条件がある。危機ではない——フットボールの半分はこうやって回っている——が、八月にどちらの言い分が通るかは、これで決まる。

短信

  • ベンチから 半分の満足:Interim Coachが引き分けを語る
  • ベンチから 不調が続き、Nikola Kramaricが外れる
  • スカッド 21歳のMato Corlukaがトップチームデビュー
271 第

Luckoガゼット

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でKristijan Blaževskiが101日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Luckoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Vito Vuksanがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

役員会

Luckoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Kristijan Blaževskiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Kristijan BlaževskiがLuckoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Luckoで気が立った

中心にいたのはArtem Ignatjevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

生え抜きの一人:Robert Ivanovic

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

LuckoがImotskiをこじ開ける

ImotskiはLuckoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

誰もAbdoul Salla Camaraに近づけなかった

ドリブル成功:16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会

Luckoは収入の99%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なとき、Kristijan Blaževskiは出る
  • 役員会 Luckoは誰かが出るまで誰も入らない
269 第

Luckoガゼット

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Kristijan Blaževskiが骨折——115日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。115日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

2点ともToni Ruso——9.23

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.23。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点

ディフェンダーのゴールがLuckoに勝利をもたらす——7.94

Damjan Markulinに1、評価7.94、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Luckoで言葉の応酬

Kristijan Blaževskiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Hrvatski DragovoljacがLuckoから勝ち点3を奪う

3‑4の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

試合

7ゴール、LuckoとHrvatski Dragovoljacが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。LuckoとHrvatski Dragovoljacの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点

Abdoul Salla Camaraが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スタンドから

観客がToni Rusoを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド

Luckoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Artem Ignatjevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

266 第

Luckoガゼット

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Luckoはいよいよ本当に危ない

8位、勝ち点4、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Robert Ivanovic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLuckoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

期限到来、契約21人・放出11人

次に市場が開くまで、Luckoの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補

Karlo Žiger、Lucko加入までメディカルチェックを残すのみ

Hajduk Splitとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補

HNK Vukovar 1991がLuckoに告げる:Kai Croweは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Lucko、HNK Vukovar 1991戦は苦い午後に

HNK Vukovar 1991に0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Vito Vuksanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

誰もAbdoul Salla Camaraに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Artem Ignatjevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

265 第

Luckoガゼット

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

LuckoがInterim Coachを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

試合

Luckoがカップ戦敗退

Sesveteが0‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合

LuckoがSibenikを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Sibenikに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

2点ともToni Ruso——9.26

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.26。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Nikola Kramaricが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Luckoは聞かなかったふりができない。

選手採点

Will Flintが正しい側のゴール前に現れる——7.48

7.48、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

選手採点

誰もAbdoul Salla Camaraに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Luckoが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Sibenik戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

獲得候補

Lucko、Barnabás Nagyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hajduk Splitは自分たちの男を守り、Luckoは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

263 第

Luckoガゼット

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補

結構です:Niko Ivankovićが移籍を拒否

Luckoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はNK Osijekに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

試合

Lucko、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Luckoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Lucko、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合

Lucko、Sesveteに及ばず

Sesveteが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

24歳のArtem Ignatjevが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

獲得候補

Lucko、Borna Cikを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cibaliaは自分たちの男を守り、Luckoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Luckoで気が立った

中心にいたのはArtem Ignatjevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

観客がToni Rusoを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

最高のToni Rusoによる九十分

評価8.06。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Luckoの全員の前でそれを一度手にした。

短信

261 第

Luckoガゼット

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Robert Ivanovicは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Luckoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Nikola Kramaricが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Luckoは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Adrian Pudićの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。LuckoはHajduk Splitとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

役員会

Lucko、いまだ監督不在

席が空いて8日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

獲得候補

Lucko、Barnabás Nagyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hajduk Splitは自分たちの男を守り、Luckoは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Lucko、Imotskiに及ばず

Imotskiが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Vito Vuksanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

獲得候補

LuckoがKarlo Žigerを借りようとしている

Hajduk Splitは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

  • ベンチから Dejan Vokić、証明すべきものがある男のプレーを見せる
  • 役員会 Luckoが買えるのは、売った分だけ
  • 次戦展望 Andrew Millerの再会
259 第

Luckoガゼット

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補

Niko IvankovićはLuckoには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。NK Osijekの誰も語らず、Luckoの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

24歳のArtem Ignatjevが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

獲得候補

Hajduk SplitがLuckoに告げる:Stipe Livajaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Andrew Miller、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Andrew MillerとLuckoは新たに3年で合意した。

獲得候補

LuckoがKarlo Žigerを借りようとしている

Hajduk Splitは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド

Will Flintにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Luckoの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

257 第

Luckoガゼット

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Artem Ignatjev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLuckoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Artem Stankevichはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Luckoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補

Karlo Žiger、Luckoでメディカルチェックへ

Hajduk Splitとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補

Niko Ivankovićへの扉は閉ざされた

Luckoが尋ね、NK Osijekは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Abdoul Salla Camaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Artem Ignatjevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Luckoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Artem Stankevichが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補

LuckoがNiko Ivankovićを借りようとしている

NK Osijekは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍

Niko Cindrićに移籍説

Niko Cindrićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Luckoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

254 第

Luckoガゼット

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Domagoj OrsicがLuckoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Lucko、Milan Rebicを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lokomotiva Zagrebは自分たちの男を守り、Luckoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Luckoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Abdoul Salla Camaraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Kristijan Budimir、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kristijan BudimirとLuckoは新たに3年で合意した。

獲得候補

LuckoがNiko Ivankovićについて打診

NK Osijekへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから

Alfredo Nespoliが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Luckoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Andrey Romanovの残り契約、あと5か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Andrey Romanovの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

移籍

Vito VuksanがフリーでLuckoに加入

移籍金もドラマもなし。Vito VuksanがLuckoと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

スカッド

Domagoj Orsicのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Domagoj Orsicは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。Luckoは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

短信

252 第

Luckoガゼット

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Luckoでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド

Mario Brekaloに対するシーズンの評決——同世代最高

Luckoには、リーグが最優秀若手に選んだ21歳がいる。クラブの次の問題は、それを今や他の全員も知っているということだ。

移籍

Nikola Kramaric、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLuckoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Abdoul Salla Camaraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Luckoで仲違い

Artem Ignatjevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Luckoが買えるのは、売った分だけ

誰もクラブの支出を禁じてはいない。ただ、先に稼いだ分以外に使える金がないだけだ。入ってくる名前には、必ず出ていく名前がついてくる。

短信

251 第

Luckoガゼット

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Luckoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Abdoul Salla Camaraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Luckoで言葉の応酬

Artem Ignatjevとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Tin Cop、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tin CopとLuckoは新たに3年で合意した。

短信