Giulio Ceccarelli

センターバック - Potenza
20 6月 2032
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 19 移籍 関係 出来事 71 受賞 4 試合 履歴

Giulio Ceccarelli 関連箇所に印

305 第

Potenzaクロニクル

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年05月31日

Giulio De Santisが膝の靭帯を損傷——38日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは38日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2032年05月31日

Alessandro CardinaliがPotenzaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年05月31日

Thomas Cossalterに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThomas Cossalterは別のクラブの選手になる。Potenzaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年05月31日

Potenzaで仲違い

Luca Petrungaroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年05月31日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2032年05月31日

新しい布陣にLorenzo Lombardiの居場所はない

外されているのではない。Potenzaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍2032年05月31日

PotenzaとLorenzo Lombardiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2032年05月31日

Niko Kirwanは監督が信頼する男になった

Potenzaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会2032年05月31日

Potenzaが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

短信

バックナンバー
301 第

Potenzaクロニクル

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年05月03日

Alessandro CardinaliがPotenzaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年05月03日

Thomas Cossalterはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Potenzaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年05月03日

Potenzaで仲違い

Luca Petrungaroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年05月03日

Potenzaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Niko Kirwanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年05月03日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2032年05月03日

Franco Tatoはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Franco Tatoは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

スカッド2032年05月03日

Antonio Metlikaに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Antonio Metlikaはその比較の末にチームに残り、Potenzaはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2032年05月03日

大事なときにNiko Kirwanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Niko Kirwanがそこに載っていると告げている。

役員会2032年05月03日

Potenzaが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

短信

297 第

Potenzaクロニクル

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2032年04月05日

Alessandro Cardinali、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPotenzaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2032年04月05日

2点ともAlessandro Cardinali——8.22

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.22。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2032年04月05日

Thomas Cossalterはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Potenzaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年04月05日

Niko Kirwanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Niko KirwanはPotenzaとさらに2年を歩む。

試合2032年04月03日

Potenzaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2032年04月05日

Luis Zúñigaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Potenzaもそれを分かっている。

スカッド2032年04月05日

Potenzaで仲違い

Luca Petrungaroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年04月03日

PotenzaがSorrentoを退ける

Potenzaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSorrentoに2‑1と競り勝った。

ベンチから2032年04月05日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

短信

293 第

Potenzaクロニクル

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年03月06日

容赦なきPotenza

Altamuraはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Potenzaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍2032年03月08日

Alessandro Cardinali、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPotenzaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2032年03月08日

Marco Spinaが2得点——8.19

2ゴールと、それに見合う8.19。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2032年03月08日

往年のVakoun Issouf Bayo——8.05

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.05、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2032年03月08日

Thomas Cossalter、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Potenzaには一人もいない。

スカッド2032年03月08日

Vakoun Issouf BayoがPotenzaを背負う

16得点、シーズン平均7.32。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2032年03月06日

Potenzaの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2032年03月08日

Potenzaで気が立った

中心にいたのはLucas Luanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年03月08日

Michele Voltanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

289 第

Potenzaクロニクル

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年02月09日

Thomas Cossalter、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Potenzaには一人もいない。

ベンチから2032年02月09日

Diego Viana「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Potenzaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2032年02月09日

Potenzaで言葉の応酬

Luca Petrungaroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2032年02月09日

Janis Antisteへの扉は閉ざされた

Potenzaが尋ね、Sassuoloは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2032年02月07日

Potenza、Latina戦は苦い午後に

Latinaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2032年02月09日

Michele Voltanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMichele Voltanを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年02月09日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2032年02月09日

PotenzaとGianluca D'Auria、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Potenzaでまた一巡の交渉、そしてGianluca D'Auriaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2032年02月09日

Karamoko Bambaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Potenzaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

285 第

Potenzaクロニクル

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年01月10日

FoggiaがPotenzaの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Franciscoが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からPotenzaの誰も逃れられない。

選手採点2032年01月12日

ドブレーテ、午後はFranciscoのものに——8.73

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Franciscoがそれをもたらした。名前の横の8.73は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2032年01月12日

Franco Tato、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPotenzaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年01月12日

Cagliariは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Potenzaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2032年01月12日

Felipe Coronel、Potenza加入までメディカルチェックを残すのみ

Udineseとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2032年01月12日

Potenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luca Petrungaroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2032年01月12日

Potenza、Giorgio Altareを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Slovan Bratislavaは自分たちの男を守り、Potenzaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2032年01月12日

Potenzaで気が立った

中心にいたのはLucas Luanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年01月12日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

短信

281 第

Potenzaクロニクル

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年12月15日

Facundo Roldánが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Potenzaは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年12月15日

Vakoun Issouf Bayo、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2031年12月15日

34歳のVakoun Issouf Bayoが時計の針を巻き戻す——9.78

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で9.78、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2031年12月15日

Alessandro Zanellatiがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2031年12月13日

Potenzaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPotenzaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2031年12月15日

Potenzaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Niko Kirwanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年12月13日

Vakoun Issouf BayoがPotenzaをMonopoli戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はVakoun Issouf Bayoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPotenzaのものになった。

ベンチから2031年12月15日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

選手採点2031年12月15日

Luca Petrungaroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • スカッド Potenzaで気が立った
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから 大事なとき、Vakoun Issouf Bayoは出る
277 第

Potenzaクロニクル

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年11月17日

Facundo Roldánが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Potenzaは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年11月17日

Potenzaで言葉の応酬

Luca Petrungaroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年11月17日

Potenzaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Niko Kirwanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年11月17日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

ベンチから2031年11月17日

大事なとき、Vakoun Issouf Bayoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年11月17日

Alessandro Cardinaliが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2031年11月17日

Gianluca D'Auriaをめぐる質問がPotenzaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Gianluca D'Auriaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2031年11月17日

Luis Zúñigaのサインはまだない

残り7か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Potenzaが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2031年11月17日

Pavel Vakulichに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Pavel Vakulichは日付を書き留めた。

短信

273 第

Potenzaクロニクル

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年10月20日

Facundo RoldánがPotenzaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年10月20日

Potenzaで言葉の応酬

Franciscoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年10月20日

Luca Petrungaroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年10月18日

Franciscoのゴールも及ばず、Potenza敗戦

Franciscoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Crotoneに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから2031年10月20日

Alessandro Zanellatiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年10月20日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

ベンチから2031年10月20日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとLuigi Scaliseは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2031年10月20日

Logan Williamsはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

選手採点2031年10月20日

Logan Williamsが取り消したい午後

評価4.70。試したことは何も機能せず、一時間を過ぎる頃には試すこと自体をやめていた。監督が気づくのは、ミスよりもむしろその部分だ。

短信

269 第

Potenzaクロニクル

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年09月22日

Facundo RoldánがPotenzaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2031年09月22日

2点ともVakoun Issouf Bayo——9.00

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.00。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2031年09月22日

Potenzaで言葉の応酬

Franciscoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年09月22日

Potenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Niko Kirwanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年09月20日

Vakoun Issouf BayoがPotenzaをCasarano戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はVakoun Issouf Bayoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPotenzaのものになった。

ベンチから2031年09月22日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

選手採点2031年09月22日

Alessandro Cardinaliは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2031年09月22日

Potenzaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2031年09月22日

満足のLuigi Scalise

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑1のあとなら、Luigi Scaliseは気前よくなれる。

短信

265 第

Potenzaクロニクル

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2031年08月25日

Potenzaでアカデミーの17人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2031年08月25日

Potenzaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Niko Kirwanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2031年08月25日

Willange Pembéléへの扉は閉ざされた

Potenzaが尋ね、KuPSは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2031年08月25日

Potenzaで気が立った

中心にいたのはLucas Luanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年08月25日

Simone AmatoがPotenzaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Simone Amatoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2031年08月25日

Nicolò LandiがPotenzaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Nicolò Landiは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2031年08月25日

Potenza、内部からGerardo Pavoneを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Gerardo Pavoneはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2031年08月25日

Potenza、内部からMauro Donatiを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Mauro Donatiはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

ベンチから2031年08月25日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

短信

261 第

Potenzaクロニクル

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年07月28日

PotenzaのLogan Williamsに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Logan Williamsは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2031年07月28日

Luca Petrungaroが16日間離脱

メディカルはLuca Petrungaroの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2031年07月28日

Potenzaで言葉の応酬

Luca Petrungaroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2031年07月28日

Joseph de la Cruz、次の場所へ

Monzaが$150.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2031年07月28日

SorrentoがPotenzaに告げる：Matteo Davide Villaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年07月28日

Potenzaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Roldánがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年07月28日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

ベンチから2031年07月28日

Niko Kirwanは監督が信頼する男になった

Potenzaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会2031年07月28日

Potenzaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

短信

257 第

Potenzaクロニクル

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年06月30日

Joseph de la CruzがLatinaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Potenzaは書類を除いて彼を失った。

移籍2031年06月30日

Franco TatoがPotenzaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年06月30日

PotenzaがLuca Petrungaroを失う

メディカルの見立ては47日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2031年06月30日

Potenzaで気が立った

中心にいたのはLuca Petrungaroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年06月30日

Niko Kirwanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年06月30日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

獲得候補2031年06月30日

PotenzaがVakoun Issouf Bayoについて打診

Speziaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2031年06月30日

Niko Kirwanは監督が信頼する男になった

Potenzaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会2031年06月30日

Potenzaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のPotenzaの順序だ。

短信

253 第

Potenzaクロニクル

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年06月02日

PergoletteseがThomas Cossalterを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Potenzaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2031年06月02日

Niko Kirwanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年06月02日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2031年06月02日

Giulio Ceccarelli、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Giulio CeccarelliとPotenzaは新たに4年で合意した。

ベンチから2031年06月02日

Niko Kirwanは監督が信頼する男になった

Potenzaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会2031年06月02日

Potenzaが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから2031年06月02日

Niccolò Tumakuが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Potenzaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2031年06月02日

監督はMariano Lombardoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2031年06月02日

Gianluca D'Auriaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPotenzaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

249 第

Potenzaクロニクル

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年05月05日

Potenzaで仲違い

Alessandro Cardinaliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年05月05日

Luca Petrungaroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年05月05日

PotenzaがJoseph de la Cruzを失う

メディカルの見立ては28日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2031年05月05日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

移籍2031年05月05日

構想にFranco Tatoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Franco TatoはPotenzaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2031年05月05日

Franco Tatoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFranco Tatoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2031年05月05日

Lucas Luanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Lucas LuanはPotenzaとさらに2年を歩む。

ベンチから2031年05月05日

大事なとき、Niko Kirwanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年05月05日

Mariano LombardoはPotenzaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

245 第

Potenzaクロニクル

2031年04月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年04月05日

PotenzaがSorrentoを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Sorrentoに4‑0、まだ上積みもあり得た。

試合2031年04月05日

いまのPotenzaとは誰もやりたくない

5連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2031年04月07日

往年のGianluca D'Auria——8.40

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.40、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2031年04月07日

FranciscoがPotenzaを背負う

14得点、シーズン平均7.22。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2031年04月07日

Potenzaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Niko Kirwanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2031年04月07日

PotenzaのサポーターがFranciscoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Franciscoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2031年04月07日

Franco Tatoだけが別の午後を過ごしていた

8.62。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2031年04月05日

Facundo RoldánがPotenzaの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にFacundo Roldán。Sorrentoは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

ベンチから2031年04月07日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

短信

241 第

Potenzaクロニクル

2031年03月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2031年03月08日

大勝の主役はJegors Olijars、Altamuraを粉砕

3‑0。Potenzaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはJegors Olijarsだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2031年03月10日

ドブレーテ、午後はJegors Olijarsのものに——9.04

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jegors Olijarsがそれをもたらした。名前の横の9.04は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2031年03月10日

Franco Tatoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Potenzaは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年03月10日

Potenzaで仲違い

Niccolò Tumakuとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年03月10日

Potenzaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Niko Kirwanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年03月10日

Franciscoには二人がかりが当たり前になった

13ゴール、シーズン平均7.23。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スタンドから2031年03月10日

PotenzaのサポーターがFranciscoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Franciscoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2031年03月08日

Potenza、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に3点。Altamuraは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

ベンチから2031年03月10日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

短信

237 第

Potenzaクロニクル

2031年02月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2031年02月08日

Potenza、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでLatinaは来続け、Potenzaは最後の三十分について一週間問われ続ける。

選手採点2031年02月10日

ドブレーテ、午後はJegors Olijarsのものに——8.80

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jegors Olijarsがそれをもたらした。名前の横の8.80は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2031年02月08日

Potenzaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2031年02月10日

Potenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luca Petrungaroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年02月10日

Potenzaで仲違い

Bruno Zorzettoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2031年02月10日

PotenzaのサポーターがJegors Olijarsという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jegors Olijarsはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2031年02月10日

Manuele CastoraniがPotenzaを背負う

10得点、シーズン平均7.25。この状態は、この街の外にも十分届いている。

ベンチから2031年02月10日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

試合2031年02月08日

PotenzaとLatinaが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

233 第

Potenzaクロニクル

2031年01月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2031年01月13日

往年のGianluca D'Auria——8.02

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.02、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2031年01月13日

Tom Lockyerが肉離れ——17日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。17日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2031年01月13日

Potenzaで気が立った

中心にいたのはFranciscoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年01月11日

Manuele CastoraniがPotenzaをFoggia戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はManuele Castoraniだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPotenzaのものになった。

スカッド2031年01月13日

Potenzaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Niko Kirwanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2031年01月13日

ReggianaがPotenzaに告げる：Sean Parkerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2031年01月13日

生え抜きの一人：Jegors Olijars

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド2031年01月13日

Franciscoには二人がかりが当たり前になった

11ゴール、シーズン平均7.23。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2031年01月11日

Potenza、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に3点。Foggiaは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

短信