Adam Atkinson

左ウイング - Floriana
9 11月 2030
土曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 34 移籍 関係 出来事 128 受賞 試合 履歴

Adam Atkinson 関連箇所に印

216 第

Florianaクロニクル

2030年09月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年09月16日

Kauanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Florianaは聞かなかったふりができない。

移籍2030年09月16日

条件合意：Simphiwe Dumisaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSt. Andrews。Florianaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点2030年09月16日

往年のRobert Murić——8.21

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.21、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2030年09月16日

Adam Atkinsonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Florianaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年09月16日

Florianaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kauanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年09月16日

António Laraは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Florianaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2030年09月16日

Florianaで仲違い

Donervon Danielsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2030年09月16日

FlorianaのサポーターがAlex Mynttiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Alex Mynttiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2030年09月14日

Robert MurićがFlorianaをTarxien Rainbows戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はRobert Murićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFlorianaのものになった。

短信

  • スカッド Matteo Fugaroは動かない
  • ベンチから Silas Alfredが監督に言われた
  • ベンチから 監督の評価
バックナンバー
213 第

Florianaクロニクル

2030年08月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年08月26日

Gustavo Liraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Florianaは聞かなかったふりができない。

移籍2030年08月26日

Adam AtkinsonがFgura Unitedと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Florianaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2030年08月26日

Neil Micallefはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Florianaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2030年08月26日

Dominic Pisani、長期政権へサイン

Florianaは誰かに先を越される前に動いた。Dominic Pisaniとの新契約は、静かに合意され、盛大に発表された。取締役会が監督と延長する理由はいろいろある。良い理由とは、今回のこれに見えるもののことだ。

スカッド2030年08月26日

Florianaで言葉の応酬

Kauanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2030年08月26日

Florianaでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2030年08月26日

Rodrigo Bringelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2030年08月26日

我らが一員：Alex GrechがFlorianaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Alex Grechはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

ベンチから2030年08月26日

Alex Mynttiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

212 第

Florianaクロニクル

2030年08月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年08月19日

KauanがFlorianaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年08月19日

Simphiwe DumisaがSt. Andrewsにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Florianaは書類を除いて彼を失った。

移籍2030年08月19日

FlorianaがBenjamín Cavenaghiを巡るIFK Goteborgの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2030年08月19日

再びGustavo Liraに視線が集まる

Gustavo Liraをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはVallettaだ。Florianaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2030年08月19日

Florianaで気が立った

中心にいたのはKauanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年08月19日

Ville Aholaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2030年08月19日

FlorianaがBokamoso Taukobongを借りようとしている

Tarxien Rainbowsは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2030年08月19日

Adam Atkinsonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2030年08月19日

Alex Mynttiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • ベンチから Adam Atkinsonは監督が信頼する男になった
  • スカッド Kellyan Olawoleはベンチにうんざりしている
  • ベンチから 監督がKauanをかばった
210 第

Florianaクロニクル

2030年08月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年08月05日

Kauanが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2030年08月05日

FlorianaがKauanを巡るVallettaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2030年08月05日

Adam AtkinsonがMtarfaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Florianaは書類を除いて彼を失った。

ベンチから2030年08月05日

Kauan、Florianaで構想外に

これはローテーションではない。Kauanはしばらく監督の構想から外れており、Florianaの誰もそれを否定していない。

移籍2030年08月05日

Evgeniy Bunに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEvgeniy Bunは別のクラブの選手になる。Florianaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年08月05日

Florianaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rodrigo Bringelがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年08月05日

Florianaで気が立った

中心にいたのはDonervon Danielsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2030年08月05日

Daniel Vanderpuyeの行列にPieta Hotspursも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがDaniel Vanderpuyeについて口にしてきた問いを、Pieta Hotspursが正式に尋ねたのだ。Florianaの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから2030年08月05日

Rodrigo Bringelに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRodrigo Bringelを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

208 第

Florianaクロニクル

2030年07月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年07月22日

Kauanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Florianaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2030年07月22日

Kauan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFlorianaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2030年07月22日

James Butterworthを巡り、クラブ間は$480.0Kで決着

Balzanは金を受け入れた。Florianaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2030年07月22日

Kauanの行列にVallettaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがKauanについて口にしてきた問いを、Vallettaが正式に尋ねたのだ。Florianaの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2030年07月22日

Archie Brown、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Florianaには一人もいない。

スカッド2030年07月22日

Rodrigo Bringelは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Florianaもそれを分かっている。

スカッド2030年07月22日

Rodrigo Bringelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年07月22日

Benjamín Cavenaghiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Florianaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2030年07月22日

Ville Aholaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

206 第

Florianaクロニクル

2030年07月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年07月08日

膝——Robert Murićが15日離脱

発表では15日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Florianaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2030年07月08日

Gustavo Liraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Florianaは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年07月08日

骨折でJuan Bajadaが26日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Florianaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2030年07月08日

FlorianaがKauanを巡るVallettaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2030年07月08日

Adam AtkinsonがZebbug Rangersと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Florianaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから2030年07月08日

Kauan、Florianaで構想外に

これはローテーションではない。Kauanはしばらく監督の構想から外れており、Florianaの誰もそれを否定していない。

移籍2030年07月08日

Evgeniy Bunに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEvgeniy Bunは別のクラブの選手になる。Florianaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2030年07月08日

FlorianaがHarry Whiteに$41.0Kを提示

オファーは今週Melitaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2030年07月08日

Kauanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド Florianaで言葉の応酬
  • ベンチから Guilherme Ciolettiはまだ一つのミスの罰を受けている
  • 役員会 Florianaのアカデミーに7人の新入り
203 第

Florianaクロニクル

2030年06月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年06月17日

Robert Murićが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2030年06月17日

Florianaはノーと言った——今回は

Tarxien RainbowsからのGustavo Liraへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2030年06月17日

Daniel VanderpuyeがSliema Wanderersと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Florianaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2030年06月17日

Rodrigo Bringelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Florianaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年06月17日

Donervon Daniels、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Donervon DanielsとFlorianaは新たに1年で合意した。

スカッド2030年06月17日

Florianaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kauanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年06月17日

Rodrigo Bringelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2030年06月17日

Gustavo Lira、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGustavo Liraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2030年06月17日

FlorianaとSilas Alfred、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Florianaでまた一巡の交渉、そしてSilas Alfredのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

199 第

Florianaクロニクル

2030年05月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年05月20日

Simphiwe Dumisaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSimphiwe Dumisaは別のクラブの選手になる。Florianaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年05月20日

Rodrigo Bringelの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Florianaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2030年05月20日

Kauanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年05月20日

Florianaで気が立った

中心にいたのはYuvi Mannで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年05月20日

Guilherme Ciolettiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Florianaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2030年05月20日

Guilherme Ciolettiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Guilherme Ciolettiが何かにサインするまで——Florianaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2030年05月20日

Gustavo Liraのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Florianaが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2030年05月20日

大事なときにAdam Atkinsonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Adam Atkinsonがそこに載っていると告げている。

役員会2030年05月20日

Florianaの育成ラインは止まらない

20点満点で7と評価されるアカデミーから23人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

  • ベンチから 監督がKauanをかばった
  • 役員会 Floriana首脳陣が監督を支持
195 第

Florianaクロニクル

2030年04月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年04月22日

Guilherme Ciolettiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Florianaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2030年04月22日

Simphiwe Dumisaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSimphiwe Dumisaは別のクラブの選手になる。Florianaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年04月22日

Florianaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kauanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年04月22日

Florianaで言葉の応酬

Donervon Danielsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2030年04月22日

Yuvi Mannが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2030年04月22日

Gustavo Lira、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGustavo Liraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2030年04月22日

Guilherme Ciolettiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Guilherme Ciolettiが何かにサインするまで——Florianaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2030年04月22日

Gustavo Liraのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Florianaが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2030年04月22日

Adam Atkinsonは監督が信頼する男になった

Florianaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • 役員会 Florianaの生産ラインは止まらない
  • スカッド Silas Alfredにようやく腑に落ちた
193 第

Florianaクロニクル

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年04月08日

Guilherme Ciolettiが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2030年04月08日

Florianaが3位に浮上

勝ち点34で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2030年04月08日

Adam Atkinson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Florianaには一人もいない。

スカッド2030年04月08日

Kauanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年04月08日

Mark Cachia離脱の代償をFlorianaが数える

検査は23日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2030年04月08日

Florianaで仲違い

Yuvi Mannとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

191 第

Florianaクロニクル

2030年03月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年03月25日

Simphiwe Dumisaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSimphiwe Dumisaは別のクラブの選手になる。Florianaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年03月25日

Esteban Pourcher、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Esteban PourcherとFlorianaは新たに4年で合意した。

スカッド2030年03月25日

Rodrigo Bringelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Florianaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年03月25日

Kauanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年03月25日

Guilherme Cioletti、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGuilherme Ciolettiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2030年03月25日

Guilherme Ciolettiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Guilherme Ciolettiが何かにサインするまで——Florianaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

189 第

Florianaクロニクル

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2030年03月11日

Florianaは上位争いの中にいる

3位、勝ち点34。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

ベンチから2030年03月11日

Matteo Fugaroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Florianaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2030年03月11日

Adam Atkinsonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAdam Atkinsonは別のクラブの選手になる。Florianaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年03月11日

Florianaで言葉の応酬

Rodrigo Bringelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年03月11日

Kauanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年03月11日

António Laraは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Florianaもそれを分かっている。

ベンチから2030年03月11日

Gustavo Liraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2030年03月11日

FlorianaとRodrigo Bringelの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2030年03月11日

Ben Hattonはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Florianaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

187 第

Florianaクロニクル

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年02月25日

Simphiwe Dumisa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Florianaには一人もいない。

スカッド2030年02月25日

Florianaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kauanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年02月25日

Florianaで気が立った

中心にいたのはBenjamín Cavenaghiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年02月25日

António Laraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年02月25日

Silas Alfredにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Florianaは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

ベンチから2030年02月25日

Florianaで守られた約束

Admir Rodriguezに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2030年02月25日

Guilherme Ciolettiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Guilherme Ciolettiが何かにサインするまで——Florianaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2030年02月25日

Adam Atkinsonは監督が信頼する男になった

Florianaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2030年02月25日

「試合に出たい」：Yuvi Mannが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

185 第

Florianaクロニクル

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年02月11日

Florianaのシーズンに終了の笛

勝ち点34で3位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍2030年02月11日

Simphiwe DumisaがMgarr Unitedと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Florianaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2030年02月11日

Florianaはレースから降りない

順位は3位、勝ち点34。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2030年02月11日

Luke Montebelloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Florianaは聞かなかったふりができない。

移籍2030年02月11日

Adam Atkinsonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAdam Atkinsonは別のクラブの選手になる。Florianaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年02月11日

Donervon Danielsが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Donervon DanielsはFlorianaとさらに1年を歩む。

スカッド2030年02月11日

Florianaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kauanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2030年02月11日

Gustavo Liraは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2030年02月09日

FlorianaのBirkirkara戦、違いを作ったのはAndrea Zammit

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Andrea Zammitだ。Birkirkaraに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

183 第

Florianaクロニクル

2030年01月28日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年01月28日

António Lara、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFlorianaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2030年01月28日

Daniel Vanderpuyeは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Florianaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2030年01月28日

Adam AtkinsonがFgura Unitedにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Florianaは書類を除いて彼を失った。

選手採点2030年01月28日

コーナーに上がったVille Aholaが決めた——7.98

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Ville Aholaは決め、7.98を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2030年01月28日

Archie Brown、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Florianaには一人もいない。

スカッド2030年01月28日

Florianaで仲違い

Kauanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年01月26日

Floriana、Sliema Wanderers戦は苦い午後に

Sliema Wanderersに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2030年01月28日

Guilherme Ciolettiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2030年01月28日

MelitaがSimphiwe Dumisaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Florianaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

  • スカッド Florianaで努力をめぐる口論
  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド Admir Rodriguezの心は故郷にある
182 第

Florianaクロニクル

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年01月21日

Florianaはノーと言った——今回は

Tarxien RainbowsからのGustavo Liraへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2030年01月21日

条件合意：Archie Brownは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMarsa。Florianaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから2030年01月21日

Kauan、Florianaで構想外に

これはローテーションではない。Kauanはしばらく監督の構想から外れており、Florianaの誰もそれを否定していない。

移籍2030年01月21日

Evgeniy BunがFlorianaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年01月21日

Rodrigo Bringelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Florianaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年01月21日

Florianaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kauanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年01月21日

Daley Dumfriesは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Florianaもそれを分かっている。

ベンチから2030年01月21日

Kauanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2030年01月19日

MostaがFlorianaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

180 第

Florianaクロニクル

2030年01月07日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年01月07日

KauanがFlorianaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年01月07日

条件合意：Adam Atkinsonは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMarsa。Florianaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2030年01月07日

このシーズンはMustapha Jahのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはFlorianaだった。

スカッド2030年01月07日

Guilherme Ciolettiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Guilherme CiolettiがFlorianaとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年01月07日

Florianaで言葉の応酬

Kauanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年01月07日

António Laraは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Florianaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補2030年01月07日

Matteo Cardinaliへの扉は閉ざされた

Florianaが尋ね、Hiberniansは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2030年01月07日

St. AndrewsがSimphiwe Dumisaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Florianaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合2030年01月05日

Floriana、Birzebbuga St. Peter'sに及ばず

Birzebbuga St. Peter'sが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

179 第

Florianaクロニクル

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年12月29日

Florianaに手痛い一撃

Hamrun Spartansに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2029年12月31日

Adam Atkinsonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Florianaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年12月31日

Florianaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kauanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年12月31日

Esteban Pourcherが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年12月31日

Florianaで言葉の応酬

Yuvi Mannとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2029年12月31日

Florianaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2029年12月31日

Dominic Pisani「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2029年12月31日

監督はEsteban Pourcherのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2029年12月31日

不調が続き、Guilherme Ciolettiが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

175 第

Florianaクロニクル

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年12月03日

Adrian Micallefが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2029年12月01日

Floriana、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Florianaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2029年12月03日

Adam Atkinsonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Florianaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年12月03日

Florianaで仲違い

Kauanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年12月03日

Carlo Zammit Lonardelliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2029年12月03日

Gustavo Liraは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Florianaの監督はGustavo Liraの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2029年12月03日

Admir Rodriguezの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Florianaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2029年12月03日

Andrea Zammitがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.59、Florianaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合2029年12月01日

Floriana、Zabbar St. Patrickと勝ち点を分け合う

Zabbar St. Patrickとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Gustavo Liraが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから 不調が続き、Neil Micallefが外れる
171 第

Florianaクロニクル

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2029年11月05日

往年のRobert Murić——8.25

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.25、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2029年11月03日

Florianaの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

移籍2029年11月05日

Adam Atkinsonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Florianaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年11月05日

Florianaで仲違い

Kauanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年11月03日

FlorianaのSliema Wanderers戦、違いを作ったのはAndrea Zammit

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Andrea Zammitだ。Sliema Wanderersに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2029年11月05日

António Laraは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Florianaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2029年11月05日

Rodrigo Bringelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年11月05日

Guilherme Ciolettiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年11月05日

Andrea Zammitだけが別の午後を過ごしていた

8.35。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

167 第

Florianaクロニクル

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年10月08日

Kauan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFlorianaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2029年10月08日

21歳のBenjamín Cavenaghiが主役をさらう——8.19

21歳で8.19。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

選手採点2029年10月08日

年齢はまだRobert Murićに追いついていない——7.83

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.83の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから2029年10月08日

Adam Atkinson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Florianaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年10月08日

Adam Atkinsonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Florianaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年10月08日

Florianaで仲違い

Rodrigo Bringelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年10月08日

Alex Myntti、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Alex MynttiはFlorianaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2029年10月08日

Ville Aholaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ville AholaはFlorianaとさらに3年を歩む。

スカッド2029年10月08日

Florianaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kauanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

163 第

Florianaクロニクル

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年09月10日

António Laraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Florianaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年09月10日

Gustavo LiraがFlorianaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年09月10日

Adam Atkinsonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Florianaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年09月10日

Esteban Pourcher、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Esteban PourcherとFlorianaは新たに4年で合意した。

スカッド2029年09月10日

Rodrigo Bringelの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Florianaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2029年09月10日

Florianaで仲違い

Kauanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年09月10日

BirkirkaraがFlorianaに告げる：Franklin Sasereは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2029年09月10日

Yuvi MannはもうFlorianaの先を見ている

見つけたものより大きな舞台を期待して契約した。長くはかからなかったし、ロッカールームが気づくのにも長くはかからなかった。

ベンチから2029年09月10日

Guilherme CiolettiはFlorianaでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

161 第

Florianaクロニクル

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年08月27日

António Laraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは42日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Florianaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2029年08月25日

Zabbar St. PatrickがFlorianaの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Andrea Zammitが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からFlorianaの誰も逃れられない。

移籍2029年08月27日

KauanがFlorianaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2029年08月27日

Gustavo Liraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Florianaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2029年08月27日

Andrea Zammitが2得点——8.72

2ゴールと、それに見合う8.72。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2029年08月27日

Gustavo Liraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGustavo Liraは別のクラブの選手になる。Florianaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2029年08月27日

Adam AtkinsonがPieta Hotspursにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Florianaは書類を除いて彼を失った。

役員会2029年08月27日

Dominic Pisaniと新契約

役員会はベンチの男と長期契約を結んだ。どんな支持表明よりも雄弁だ。安定は約束するのは簡単で、守るのは高くつく。

スカッド2029年08月27日

Florianaで気が立った

中心にいたのはRodrigo Bringelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • 役員会 Florianaでアカデミーの9人にトップチームの番号
  • 試合 Andrea Zammitのゴールも及ばず、Floriana敗戦
  • スカッド Kauanが基準をめぐってチームメイトと衝突
160 第

Florianaクロニクル

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年08月20日

António Laraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは50日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Florianaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補2029年08月20日

FlorianaがMatteo Cardinaliに$180.0Kを提示

オファーは今週Hiberniansに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2029年08月20日

Florianaで言葉の応酬

Kauanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2029年08月20日

Werner Oosthuizenへの扉は閉ざされた

Florianaが尋ね、Vallettaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年08月20日

Florianaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Carlo Zammit Lonardelliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年08月20日

Pablo Picónが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2029年08月20日

再びAdam Atkinsonに視線が集まる

Adam Atkinsonをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPieta Hotspursだ。Florianaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから2029年08月20日

Gustavo Liraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Florianaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2029年08月20日

Robert Murićに移籍説

Robert Murićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Florianaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

158 第

Florianaクロニクル

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年08月06日

Florianaはレースから降りない

順位は3位、勝ち点36。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2029年08月06日

Nyanguila Kalonjiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Florianaは聞かなかったふりができない。

移籍2029年08月06日

Florianaはノーと言った——今回は

Fgura UnitedからのKaiqueへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2029年08月06日

Werner OosthuizenはFlorianaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Vallettaの誰も語らず、Florianaの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2029年08月06日

Matteo Cardinaliに$180.0Kのオファー

FlorianaはHiberniansに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2029年08月06日

Jesús Yépezへの扉は閉ざされた

Florianaが尋ね、Hiberniansは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年08月06日

Florianaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kauanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年08月06日

Florianaで言葉の応酬

Donervon Danielsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年08月06日

Adam Atkinson、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Adam AtkinsonとFlorianaは新たに3年で合意した。

短信

  • ベンチから Guilherme Ciolettiはまだ一つのミスの罰を受けている
  • ベンチから Mustapha Jahは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Kaiqueが監督に言われた
157 第

Florianaクロニクル

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年07月30日

Gustavo Liraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Florianaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2029年07月30日

条件合意：Adam Atkinsonは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSwieqi United。Florianaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2029年07月30日

Franklin SasereがFlorianaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Birkirkaraは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2029年07月30日

Florianaで気が立った

中心にいたのはKauanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年07月30日

Carlo Zammit Lonardelliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年07月30日

FlorianaがWerner Oosthuizenを借りようとしている

Vallettaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2029年07月30日

Evgeniy Bunが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年07月30日

Mustapha Jahをめぐる質問がFlorianaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mustapha Jahの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2029年07月30日

大事なときにAdam Atkinsonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Adam Atkinsonがそこに載っていると告げている。

短信

  • 移籍 Ayrton Attardの交渉は時計が代行する
  • ベンチから Kaiqueが監督との話し合いを求めた
  • 役員会 Florianaの育成ラインは止まらない
156 第

Florianaクロニクル

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年07月23日

KaiqueがMarsaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Florianaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2029年07月23日

Werner Oosthuizen、Florianaでメディカルチェックへ

Vallettaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2029年07月23日

FlorianaがMatteo Cardinaliに$180.0Kを提示

オファーは今週Hiberniansに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2029年07月23日

Florianaで言葉の応酬

Kauanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年07月23日

Florianaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rodrigo Bringelはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2029年07月23日

Adam Atkinsonをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Swieqi Unitedは今週、Adam Atkinsonについて電話をかけてくる。Florianaには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

ベンチから2029年07月23日

Simphiwe Dumisaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年07月23日

Guilherme Ciolettiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFlorianaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2029年07月23日

大事なとき、Nyanguila Kalonjiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

153 第

Florianaクロニクル

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年07月02日

Gustavo Lira、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Florianaには一人もいない。

スカッド2029年07月02日

Florianaで気が立った

中心にいたのはKauanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年07月02日

António Laraが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。António LaraはFlorianaとさらに3年を歩む。

スカッド2029年07月02日

António Laraは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Florianaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2029年07月02日

Florianaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luke Montebelloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2029年07月02日

Florianaアカデミーの入団日

7人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

ベンチから2029年07月02日

Archie Brownに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArchie Brownを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年07月02日

Gustavo Liraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2029年07月02日

Mustapha Jahをめぐる質問がFlorianaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mustapha Jahの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

152 第

Florianaクロニクル

2029年06月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年06月25日

膝——Ayrton Attardが18日離脱

発表では18日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Florianaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2029年06月25日

Pablo Picónが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Florianaは聞かなかったふりができない。

移籍2029年06月25日

条件合意：Kaiqueは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つZebbug Rangers。Florianaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2029年06月25日

Adam Atkinsonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAdam Atkinsonは別のクラブの選手になる。Florianaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年06月25日

Florianaで言葉の応酬

Rodrigo Bringelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年06月25日

Benjamín Cavenaghiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Benjamín CavenaghiはFlorianaとさらに4年を歩む。

スカッド2029年06月25日

Florianaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kauanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年06月25日

Pablo Picónが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年06月25日

Gustavo Lira、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGustavo Liraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

151 第

Florianaクロニクル

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年06月18日

Ayrton Attardが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年06月18日

Gustavo LiraがFlorianaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年06月18日

Adam AtkinsonがSt. Andrewsと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Florianaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2029年06月18日

Nyanguila Kalonjiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNyanguila Kalonjiは別のクラブの選手になる。Florianaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年06月18日

Florianaで仲違い

Kauanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年06月18日

Donervon Danielsは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Donervon DanielsがFlorianaとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年06月18日

Pablo Picónが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年06月18日

Ayrton Attardが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年06月18日

大事なときにLourenço Teixeiraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lourenço Teixeiraがそこに載っていると告げている。

短信

  • 移籍 Robert Murićをめぐる話は消えない
  • ベンチから Kaiqueが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 監督がGustavo Liraをかばった
149 第

Florianaクロニクル

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年06月04日

Ayrton Attardに最悪の種類の膝の負傷

見込みは39日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Florianaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2029年06月04日

Gustavo Lira、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Florianaには一人もいない。

移籍2029年06月04日

Lourenço Teixeiraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Florianaは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年06月04日

Guilherme Ciolettiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Guilherme CiolettiはFlorianaとさらに2年を歩む。

スカッド2029年06月04日

Florianaで気が立った

中心にいたのはKauanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年06月04日

Florianaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pablo Picónがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2029年06月04日

St. AndrewsがAdam Atkinsonを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Florianaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから2029年06月04日

Benjamín Cavenaghiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補2029年06月04日

Werner Oosthuizenのレンタル移籍が進行中

FlorianaがVallettaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

  • 移籍 Kaiqueをめぐる交渉が近づく
  • 役員会 Florianaがまた契約できる
  • ベンチから Adam Atkinsonは監督が信頼する男になった
145 第

Florianaクロニクル

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年05月07日

Ayrton Attardが膝の靭帯を損傷——67日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは67日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年05月07日

Gustavo Liraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Florianaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年05月07日

Gustavo Liraが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Florianaは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2029年05月07日

Rodrigo Bringelは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Florianaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2029年05月07日

Rodrigo Bringelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Florianaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年05月07日

Gustavo Liraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Florianaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2029年05月07日

Simphiwe Dumisaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSimphiwe Dumisaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2029年05月07日

FlorianaとAyrton Attard、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Florianaでまた一巡の交渉、そしてAyrton Attardのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2029年05月07日

大事なとき、Adam Atkinsonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

141 第

Florianaクロニクル

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年04月09日

Ayrton Attardに最悪の種類の膝の負傷

見込みは98日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Florianaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2029年04月09日

骨折でRobert Murićが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Florianaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2029年04月09日

Gustavo Lira、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Florianaには一人もいない。

スカッド2029年04月09日

Andrea Zammitは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Andrea ZammitがFlorianaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年04月09日

Daley Dumfriesは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Florianaもそれを分かっている。

ベンチから2029年04月09日

Evgeniy Bunに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEvgeniy Bunを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年04月09日

Benjamín Cavenaghiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2029年04月09日

Adam Atkinsonは監督が信頼する男になった

Florianaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2029年04月09日

Andrea Zammitをめぐる質問がFlorianaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Andrea Zammitの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

137 第

Florianaクロニクル

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年03月12日

Ayrton Attardが膝の靭帯を損傷——126日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは126日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2029年03月12日

骨折でRobert Murićが56日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Florianaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2029年03月12日

Gustavo Liraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGustavo Liraは別のクラブの選手になる。Florianaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年03月12日

Rodrigo Bringel、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rodrigo BringelとFlorianaは新たに3年で合意した。

スカッド2029年03月12日

Rodrigo Bringelが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年03月12日

Rodrigo Bringelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年03月12日

FlorianaとGustavo Lira、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Florianaでまた一巡の交渉、そしてGustavo Liraのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2029年03月12日

大事なときにAdam Atkinsonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Adam Atkinsonがそこに載っていると告げている。

移籍2029年03月12日

Andrea Zammitをめぐる質問がFlorianaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Andrea Zammitの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信