Burak Dervisoglu

左ウイング - Nea Salamis
24 8月 2031
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 8 移籍 関係 出来事 83 受賞 1 試合 履歴

Burak Dervisoglu 関連箇所に印

263 第

Nea Salamisセンチネル

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年08月11日

膝——Jonathan Mairigaが48日離脱

発表では48日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Nea Salamisは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2031年08月11日

行かない：Ricardo MartinsはNea Salamisに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Agia Napaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2031年08月11日

Arman Ghazaryan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNea Salamisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年08月11日

Nea SalamisがBurak Dervisogluを巡るAGMKの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2031年08月11日

Andreas Panagiotouがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nea Salamisで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2031年08月11日

AnorthosisがNea Salamisに告げる：David Fuentesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年08月11日

Pierre Thomas、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Pierre ThomasはNea Salamisで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2031年08月11日

Martin Ottaに遅れてきた一段

24歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より4ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

役員会2031年08月11日

Nea Salamisが市場を出し抜き、ArisからWilliam Francoを確保

Arisは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。William FrancoはNea Salamisへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

短信

バックナンバー
262 第

Nea Salamisセンチネル

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年08月04日

Jonathan Mairigaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは55日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Nea Salamisは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2031年08月04日

Nea Salamisはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点18、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

獲得候補2031年08月04日

メディカルチェックがGeorge Earthyの取引を終わらせる

Apollonとはすべて合意し、それから医者が口を開いた。Nea Salamisは彼のプレーを一度も見たことのない人間の助言で獲得から手を引いた。本来そういう仕組みである。

スカッド2031年08月04日

Constantinos Laifisは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。18歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

獲得候補2031年08月04日

Isaac Mabaya、Nea Salamis加入までメディカルチェックを残すのみ

APOELとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2031年08月04日

Nea Salamisで仲違い

Andreas Panagiotouとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年08月04日

32歳のTim Freriksが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

獲得候補2031年08月04日

Antonis Antoniouへの扉は閉ざされた

Nea Salamisが尋ね、APOELは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2031年08月04日

Burak Dervisogluに集まる視線

Burak Dervisogluの名前が、Nea Salamisの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

258 第

Nea Salamisセンチネル

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年07月07日

Jonathan Mairigaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは83日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Nea Salamisは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2031年07月07日

Nea Salamisにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位12位、勝ち点18。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

獲得候補2031年07月07日

Jems Tenorio、Nea Salamisでメディカルチェックへ

Anorthosisとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2031年07月07日

Andreas Panagiotouがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nea Salamisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年07月07日

Marco Meliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年07月07日

Nea Salamis、Antonis Antoniouを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。APOELは自分たちの男を守り、Nea Salamisは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2031年07月07日

再びBurak Dervisogluに視線が集まる

Burak Dervisogluをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAGMKだ。Nea Salamisは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2031年07月07日

Cristóbal Vargasはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Cristóbal Vargasは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

獲得候補2031年07月07日

Nea SalamisがGeorge Earthyについて打診

Apollonへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

256 第

Nea Salamisセンチネル

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年06月23日

Jonathan Mairigaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは97日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Nea Salamisは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年06月23日

Azer Kozić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNea Salamisのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年06月23日

AGMKは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Nea Salamisが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2031年06月23日

Nea Salamisで言葉の応酬

Andreas Panagiotouとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年06月23日

Nea Salamisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andreas Kkostisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年06月23日

Arman GhazaryanはNea Salamisの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2031年06月23日

Angelo Antonio Di Palmaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAngelo Antonio Di Palmaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年06月23日

大事なとき、Petros Demetriouは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年06月23日

Sotiris Kelepesiiに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Sotiris Kelepesiiは日付を書き留めた。

短信

254 第

Nea Salamisセンチネル

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年06月09日

Nea Salamisにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位12位、勝ち点18。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2031年06月09日

Andreas Panagiotouがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nea Salamisで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2031年06月09日

OmonoiaがNea Salamisに告げる：Toby Nainggolanは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2031年06月09日

Marco Meliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2031年06月09日

再びBurak Dervisogluに視線が集まる

Burak Dervisogluをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAGMKだ。Nea Salamisは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2031年06月09日

Nea SalamisがJoão Costaについて打診

Pafosへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2031年06月09日

Martin Ottaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Martin OttaはNea Salamisとさらに3年を歩む。

スカッド2031年06月09日

Nea Salamisでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2031年06月09日

Tim Freriks、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTim Freriksは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

225 第

Nea Salamisセンチネル

2030年11月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年11月18日

骨折でSergio Gonzálezが92日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Nea Salamisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2030年11月18日

Darío Povedaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nea Salamisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年11月18日

Nea Salamisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filipe Cruzはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年11月16日

Nea Salamis、Omonoia戦は苦い午後に

Omonoiaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

試合2030年11月18日

Nea Salamisの中間通知表

11位、勝ち点11、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから2030年11月18日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2030年11月18日

調子の帳尻がPetros Koliasに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

次戦展望2030年11月18日

Burak Dervisogluの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでEthnikos Achnasと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

選手採点2030年11月18日

Darío Povedaはすべて置いてきた

シュート：7。ゴール：なし。決定機はあったし、質も良かった——スタンド、GKの腕、サイドネット、おおよそその順に。

短信

223 第

Nea Salamisセンチネル

2030年11月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年11月04日

骨折でSergio Gonzálezが106日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Nea Salamisは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2030年11月04日

ドブレーテ、午後はDarío Povedaのものに——8.90

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Darío Povedaがそれをもたらした。名前の横の8.90は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2030年11月04日

Darío Poveda、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nea Salamisには一人もいない。

ベンチから2030年11月04日

Burak Dervisoglu「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Nea Salamisは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2030年11月04日

Nea Salamisで言葉の応酬

Darío Povedaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年11月04日

Nea Salamisの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filipe Cruzはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年11月02日

Darío PovedaがNea SalamisをAgia Napa戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はDarío Povedaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はNea Salamisのものになった。

ベンチから2030年11月04日

Filipe Cruzが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2030年11月04日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

212 第

Nea Salamisセンチネル

2030年08月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年08月19日

骨折でAlberto Varoが17日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Nea Salamisが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2030年08月19日

Albert Ates、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Nea Salamisには一人もいない。

スカッド2030年08月19日

Albert Atesの飛躍は本物

22歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2030年08月19日

Rafael Alcobiaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nea Salamisで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年08月19日

Burak Dervisogluが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Burak DervisogluはNea Salamisでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

ベンチから2030年08月19日

Lautaro Centuriónが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補2030年08月19日

Nea SalamisがAntonis Siatounisについて打診

Apollonへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍2030年08月19日

Nea SalamisがBurak Dervisogluに長い賭けを打つ

彼は17歳で、Nea Salamisの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

ベンチから2030年08月19日

大事なときにAlexandros Michailは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alexandros Michailがそこに載っていると告げている。

短信