Daniel Quiroga

攻撃的MF（左） - フリーエージェント
9 12月 2040
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 36 移籍 関係 出来事 25 受賞 6 試合 履歴

Daniel Quiroga 関連箇所に印

724 第

Madrynヘラルド

2040年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年06月11日

Alejandro Aguirre「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Madrynは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2040年06月11日

Madrynで気が立った

中心にいたのはSantiago Acostaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2040年06月09日

Madryn、Alvaradoと勝ち点を分け合う

Alvaradoとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

スカッド2040年06月11日

MadrynはLeonardo Pazより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド2040年06月11日

大事なとき、Leonardo Pazは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2040年06月11日

Facundo Aguirreに移籍説

Facundo Aguirreの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Madrynは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

バックナンバー
722 第

Madrynヘラルド

2040年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2040年05月28日

Madrynの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍2040年05月28日

Daniel Quirogaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniel Quirogaは別のクラブの選手になる。Madrynでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2040年05月28日

Andrés González、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMadrynのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2040年05月28日

Gordo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Madrynは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2040年05月28日

Agustín Balzameがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Madrynで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2040年05月28日

誰もPedro Padulaに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スタンドから2040年05月28日

MadrynのサポーターがAndrés Gonzálezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Andrés Gonzálezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2040年05月26日

MadrynのSan Martín戦、違いを作ったのはAndrés González

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Andrés Gonzálezだ。San Martínに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2040年05月28日

MaestroがMadrynにとっての決定的な差だった

評価7.49。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

721 第

Madrynヘラルド

2040年05月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2040年05月19日

Madrynの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2040年05月21日

Favio Funesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Favio FunesがMadrynとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2040年05月21日

Madrynで気が立った

中心にいたのはAgustín Balzameで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2040年05月19日

Madryn、Nueva Chicago戦は苦い午後に

Nueva Chicagoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2040年05月21日

Daniel Quirogaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2040年05月21日

計画にFavio Funesの居場所はなかった

Madrynの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

  • 移籍 Bastian Kowalczykをめぐる話は消えない
  • スカッド Gordoは監督が信頼する男になった
720 第

Madrynヘラルド

2040年05月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2040年05月12日

Madryn、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2040年05月14日

Agustín Balzameがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Madrynで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2040年05月12日

Madryn、Chacarita Juniorsに及ばず

Chacarita Juniorsが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2040年05月14日

Favio Funesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFavio Funesを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2040年05月14日

Alejandro Aguirre、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alejandro AguirreとMadrynは新たに3年で合意した。

選手採点2040年05月14日

Pedro Padulaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

719 第

Madrynヘラルド

2040年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年05月07日

Diego Martínez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Diego MartínezとMadrynは新たに2年で合意した。

スカッド2040年05月07日

Madrynで気が立った

中心にいたのはAgustín Balzameで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2040年05月05日

Madryn、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2040年05月07日

Agustín Balzameが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2040年05月05日

Santiago AcostaがAldosiviに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Santiago Acostaは2分以内にMadrynを同点に戻し、Aldosiviはついに一度もリードを持って戦えなかった。

選手採点2040年05月07日

Daniel Quirogaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.84、Madrynのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

718 第

Madrynヘラルド

2040年04月30日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2040年04月30日

Madrynの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍2040年04月30日

Daniel Quirogaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniel Quirogaは別のクラブの選手になる。Madrynでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2040年04月30日

Andrés Gonzálezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Madrynは聞かなかったふりができない。

選手採点2040年04月30日

年齢はまだLautaro Carlucciに追いついていない——7.80

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.80の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2040年04月30日

Madrynで気が立った

中心にいたのはSantiago Acostaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2040年04月28日

Madryn、Atlanta戦は苦い午後に

Atlantaに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

716 第

Madrynヘラルド

2040年04月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年04月16日

Agustín Balzameがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Madrynで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年04月16日

MadrynはLeonardo Pazより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド2040年04月16日

Favio Funesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Madrynの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2040年04月16日

大事なとき、Leonardo Pazは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2040年04月14日

Madryn、Racingを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Racingは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

移籍2040年04月16日

Facundo Aguirreに移籍説

Facundo Aguirreの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Madrynは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

715 第

Madrynヘラルド

2040年04月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2040年04月07日

MadrynがMaipúを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2040年04月09日

ドブレーテ、午後はSantiago Acostaのものに——8.32

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Santiago Acostaがそれをもたらした。名前の横の8.32は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2040年04月09日

Lautaro Carlucciは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Lautaro CarlucciがMadrynとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2040年04月09日

Madrynで気が立った

中心にいたのはAgustín Balzameで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2040年04月09日

Tomás Romeroが扉を閉じる

守備アクション：21、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

スカッド2040年04月09日

Maximiliano García離脱の代償をMadrynが数える

検査は27日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点2040年04月09日

誰もDaniel Quirogaに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2040年04月09日

Lautaro Carlucciを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて15、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2040年04月09日

Favio Funes、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFavio Funesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • 役員会 Madrynの育成ラインは止まらない
  • スタンドから 記者たちはSantiago Acostaを見つけた
  • スタンドから スタンドにSantiago Acostaのチャントができた
714 第

Madrynヘラルド

2040年04月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2040年04月02日

Madrynの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍2040年04月02日

Daniel Quirogaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Madrynの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2040年04月02日

Agustín Balzameが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Agustín BalzameはMadrynとさらに2年を歩む。

選手採点2040年04月02日

Maestroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2040年04月02日

Agustín Balzameがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Madrynで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2040年03月31日

Madryn、Gimnasia y Tiroに及ばず

Gimnasia y Tiroが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2040年04月02日

Favio Funesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2040年04月02日

MadrynとFavio Funesの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2040年04月02日

Andrés Gonzálezが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Andrés Gonzálezはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

712 第

Madrynヘラルド

2040年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年03月19日

Favio Funesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Madrynで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2040年03月19日

この午後はEsteban Ariasのものだった

7.57。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Madrynはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

選手採点2040年03月19日

Daniel Quirogaが自ら手放した

誰のプレッシャーもなく、行かねばならない場所もなかった。Madrynは半秒の判断で一点を失い、その判断は一週間語られる。

試合2040年03月17日

Madryn、All Boysと勝ち点を分け合う

All Boysとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点2040年03月19日

誰もPedro Padulaに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2040年03月19日

監督はDaniel Quirogaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

710 第

Madrynヘラルド

2040年03月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2040年03月05日

Madrynの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍2040年03月05日

Daniel Quiroga、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Madrynには一人もいない。

スカッド2040年03月05日

Tadeo Schettino、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tadeo SchettinoとMadrynは新たに2年で合意した。

スカッド2040年03月05日

Madrynで気が立った

中心にいたのはSantiago Acostaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2040年03月03日

Pedro PadulaのゴールでMadrynが勝ち点1

Pedro Padulaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Almagroと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

選手採点2040年03月05日

Santiago Acostaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.64、Madrynのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

709 第

Madrynヘラルド

2040年02月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2040年02月27日

Daniel Quirogaに1ゴール1アシスト——7.87

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.87。

スカッド2040年02月27日

Madrynで気が立った

中心にいたのはFavio Funesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2040年02月25日

Madryn、San Miguel戦の仕事を済ませる

San Miguelに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2040年02月27日

Maximiliano García離脱の代償をMadrynが数える

検査は28日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2040年02月27日

Alejandro Aguirreが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alejandro AguirreはMadrynとさらに3年を歩む。

スカッド2040年02月27日

Favio Funesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

708 第

Madrynヘラルド

2040年02月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2040年02月18日

Madryn、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Madrynに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2040年02月20日

Miguel Ángel Sánchezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Madrynは聞かなかったふりができない。

スカッド2040年02月20日

Favio Funesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Madrynで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2040年02月18日

San TelmoがMadrynから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2040年02月20日

Facundo Aguirreは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2040年02月20日

Bautista Escobar、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bautista EscobarとMadrynは新たに3年で合意した。

短信

706 第

Madrynヘラルド

2040年02月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2040年02月06日

Esteban Ariasが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2040年02月06日

Miguel Muñozが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2040年02月06日

Madrynの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍2040年02月06日

Daniel Quirogaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniel Quirogaは別のクラブの選手になる。Madrynでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2040年02月06日

Madrynで気が立った

中心にいたのはPedro Padulaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2040年02月06日

Madrynでアカデミーの11人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

試合2040年02月04日

Madrynのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2040年02月04日

Ferro Carril OesteがMadrynから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2040年02月06日

Madryn、内部からValentino Pérezを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Valentino Pérezはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

703 第

Madrynヘラルド

2040年01月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年01月16日

Esteban Ariasが骨折——38日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。38日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2040年01月16日

Santiago Acostaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Madrynで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2040年01月16日

Daniel Quirogaのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Madrynが彼で得られる金額は減っていく。

短信

702 第

Madrynヘラルド

2040年01月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年01月09日

Esteban Ariasが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2040年01月09日

Madrynの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍2040年01月09日

Daniel Quirogaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Madrynの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2040年01月09日

Favio Funesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFavio Funesを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2040年01月09日

Daniel Ariasは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Daniel AriasがMadrynとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2040年01月09日

大事なとき、Leonardo Pazは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

698 第

Madrynヘラルド

2039年12月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2039年12月12日

骨折でBruno Pérezが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Madrynが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2039年12月12日

Leonardo Paz「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Madrynは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2039年12月12日

Madrynの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍2039年12月12日

Daniel Quiroga、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Madrynには一人もいない。

スカッド2039年12月12日

Bruno Pérezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Madrynで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2039年12月12日

大事なとき、Leonardo Pazは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

694 第

Madrynヘラルド

2039年11月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2039年11月14日

Bruno Pérezが骨折——67日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。67日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2039年11月14日

Madrynが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のMadrynの順序だ。

移籍2039年11月14日

Daniel Quirogaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Madrynの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2039年11月14日

Madrynで気が立った

中心にいたのはBruno Pérezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2039年11月14日

Favio Funesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Madrynの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2039年11月14日

Leonardo Pazは監督が信頼する男になった

Madrynの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

690 第

Madrynヘラルド

2039年10月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2039年10月17日

Luis Machisが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2039年10月17日

Bruno Pérezが骨折——95日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。95日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2039年10月17日

Madrynが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のMadrynの順序だ。

移籍2039年10月17日

Daniel Quiroga、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Madrynには一人もいない。

スカッド2039年10月17日

Madrynで気が立った

中心にいたのはBruno Pérezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2039年10月17日

Leonardo Pazは監督が信頼する男になった

Madrynの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • 移籍 Luis Machisをめぐる質問がMadrynについて回る
  • 役員会 Madrynの生産ラインは止まらない
686 第

Madrynヘラルド

2039年09月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2039年09月19日

Luis Machisが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2039年09月19日

Bruno Pérezが骨折——123日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。123日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2039年09月19日

Madrynが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のMadrynの順序だ。

移籍2039年09月19日

Daniel Quirogaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniel Quirogaは別のクラブの選手になる。Madrynでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2039年09月19日

Madrynで気が立った

中心にいたのはBruno Pérezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2039年09月17日

Madryn、Nueva Chicago戦は苦い午後に

Nueva Chicagoに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

685 第

Madrynヘラルド

2039年09月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2039年09月12日

Luis Machisが膝の靭帯を損傷——53日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは53日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2039年09月12日

Bruno Pérezが骨折——130日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。130日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2039年09月10日

Madrynは負けを拒み、Daniel Quirogaが導いた

2点差は本物で、逆転も本物だった。Daniel Quirogaはその中心にいて、All Boysはその終着点にいた。早く帰った者は何年もこの試合の話を聞かされる。

スカッド2039年09月12日

Favio Funesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Madrynで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2039年09月10日

Daniel QuirogaがMadrynをAll Boys戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はDaniel Quirogaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMadrynのものになった。

スタンドから2039年09月12日

MadrynのサポーターがEduardo Floresという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Eduardo Floresはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2039年09月10日

Madrynのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2039年09月12日

Daniel Quirogaがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.80、Madrynのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2039年09月12日

MadrynはLeonardo Pazより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

682 第

Madrynヘラルド

2039年08月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2039年08月22日

Luis Machisが膝の靭帯を損傷——74日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは74日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2039年08月20日

MadrynがGimnasia y Esgrimaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Gimnasia y Esgrimaに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2039年08月22日

骨折でDaniel Ariasが95日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Madrynが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2039年08月22日

Madrynが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のMadrynの順序だ。

移籍2039年08月22日

Daniel Quirogaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Madrynの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2039年08月22日

Madrynで気が立った

中心にいたのはBruno Pérezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2039年08月20日

MaestroがMadrynの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にMaestro。Gimnasia y Esgrimaは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

選手採点2039年08月22日

最高のFacundo Aguirreによる九十分

評価8.09。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Madrynの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2039年08月22日

Tomás Romeroにとって守備者の午後

守備アクション：17。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

678 第

Madrynヘラルド

2039年07月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2039年07月25日

Luis Machisが膝の靭帯を損傷——102日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは102日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2039年07月25日

Madrynが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のMadrynの順序だ。

移籍2039年07月25日

Daniel Quirogaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Madrynの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2039年07月25日

Madrynで気が立った

中心にいたのはFavio Funesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2039年07月23日

Facundo AguirreがMadrynをArsenal戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はFacundo Aguirreだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMadrynのものになった。

選手採点2039年07月25日

この午後はFacundo Aguirreのものだった

7.82。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Madrynはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2039年07月25日

計画にBastian Kowalczykの居場所はなかった

Madrynの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

移籍2039年07月25日

Luis Machisをめぐる質問がMadrynについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Luis Machisの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2039年07月25日

Favio Funesの交渉は時計が代行する

残り6か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Madrynが求められる移籍金は下がり、Favio Funesが求められる給料は上がる。

短信

677 第

Madrynヘラルド

2039年07月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2039年07月18日

Luis Machisが膝の靭帯を損傷——109日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは109日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2039年07月18日

MadrynがBruno Pérezを失う

メディカルの見立ては21日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2039年07月18日

Bruno Pérezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Madrynで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2039年07月16日

Madryn、Quilmes戦は苦い午後に

Quilmesに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2039年07月18日

Bastian Kowalczykが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2039年07月18日

誰もMaestroに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

674 第

Madrynヘラルド

2039年06月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2039年06月27日

Santiago Acostaが膝の靭帯を損傷——66日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは66日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2039年06月27日

Madrynが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のMadrynの順序だ。

移籍2039年06月27日

Daniel Quirogaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniel Quirogaは別のクラブの選手になる。Madrynでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2039年06月27日

年齢はまだFavio Funesに追いついていない——7.89

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.89の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2039年06月27日

Madrynで気が立った

中心にいたのはBruno Pérezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2039年06月27日

観客がEduardo Floresを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2039年06月25日

MaestroがMadrynをSan Miguel戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMaestroだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はMadrynのものになった。

選手採点2039年06月27日

Lautaro Carlucciを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて17、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

選手採点2039年06月27日

MaestroがMadrynにとっての決定的な差だった

評価7.96。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

672 第

Madrynヘラルド

2039年06月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2039年06月13日

Santiago Acostaが膝の靭帯を損傷——80日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは80日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2039年06月11日

Madryn、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Madrynに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2039年06月11日

Madryn、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでAlvaradoは来続け、Madrynは最後の三十分について一週間問われ続ける。

選手採点2039年06月13日

Maestroが2得点——8.72

2ゴールと、それに見合う8.72。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2039年06月13日

Madrynで気が立った

中心にいたのはBruno Pérezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2039年06月13日

Favio Funesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2039年06月13日

Madrynの負債は$15.8M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

試合2039年06月11日

MadrynとAlvaradoが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2039年06月13日

Leonardo Pazは監督が信頼する男になった

Madrynの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

670 第

Madrynヘラルド

2039年05月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2039年05月30日

Santiago Acostaが膝の靭帯を損傷——94日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは94日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2039年05月28日

Madryn、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Madrynに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2039年05月30日

Madrynが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のMadrynの順序だ。

移籍2039年05月30日

Daniel Quirogaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Madrynの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2039年05月30日

Madrynで気が立った

中心にいたのはBruno Pérezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2039年05月30日

Maestroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2039年05月28日

Madryn、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2039年05月30日

Madryn、Leonardo Pazとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点2039年05月30日

Favio Funesが扉を閉じる

守備アクション：14、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

669 第

Madrynヘラルド

2039年05月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2039年05月23日

Santiago Acostaが膝の靭帯を損傷——101日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは101日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2039年05月21日

Madrynの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2039年05月23日

Facundo Aguirreは誰も数えない仕事をした——6.55

合計19アクション、6.55。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2039年05月23日

Bruno Pérezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Madrynで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2039年05月21日

Madryn、Nueva Chicagoに及ばず

Nueva Chicagoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2039年05月23日

Pablo Correaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Pablo CorreaはMadrynとさらに3年を歩む。

スカッド2039年05月23日

Madryn、Favio Funesとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2039年05月23日

Luis Machisの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Luis Machisが何かにサインするまで——Madrynとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点2039年05月23日

誰もDaniel Quirogaに近づけなかった

ドリブル成功：10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • 選手採点 Maestroが試合を仕切った
  • 選手採点 主審がLuis Machisに飽きる
666 第

Madrynヘラルド

2039年05月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2039年05月02日

Santiago Acostaが膝の靭帯を損傷——122日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは122日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2039年05月02日

Madrynが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のMadrynの順序だ。

移籍2039年05月02日

Daniel Quiroga、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Madrynには一人もいない。

試合2039年04月30日

Madrynの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2039年05月02日

Madrynで気が立った

中心にいたのはBruno Pérezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2039年05月02日

Maestroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2039年05月02日

Favio Funesは動かなかった

19回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2039年05月02日

Agustín Balzameにとって守備者の午後

守備アクション：18。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

選手採点2039年05月02日

Lautaro Carlucciがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.62、Madrynのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

  • スカッド Santiago Acostaが月間ベストイレブンに選出
  • スカッド Maestroが監督の部屋の扉を叩く
  • 試合 Madryn、拾った1か逃した2か
662 第

Madrynヘラルド

2039年04月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2039年04月04日

Bruno Pérezが膝の靭帯を損傷——55日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは55日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2039年04月04日

Madrynが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のMadrynの順序だ。

移籍2039年04月04日

Daniel Quiroga、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Madrynには一人もいない。

選手採点2039年04月04日

年齢はまだSantiago Acostaに追いついていない——7.89

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.89の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2039年04月04日

Madrynで気が立った

中心にいたのはBruno Pérezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2039年04月04日

観客がEduardo Floresを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2039年04月02日

MadrynのGimnasia y Tiro戦、違いを作ったのはSantiago Acosta

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Santiago Acostaだ。Gimnasia y Tiroに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2039年04月04日

誰もMaestroに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2039年04月04日

Madrynが経験ある頭脳を迎える

Lautaro Carlucciは34歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

短信

660 第

Madrynヘラルド

2039年03月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2039年03月21日

Bruno Pérezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは69日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Madrynは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2039年03月21日

Bruno Pérezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Madrynで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2039年03月21日

誰もDaniel Quirogaに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2039年03月19日

Madryn、1分で反撃

Quilmesがリードを保ったのは1分。それを味わうには短すぎる時間だ。Madrynは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

役員会2039年03月21日

Madrynの負債は$16.0Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

移籍2039年03月21日

MadrynとFavio Funesの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

試合2039年03月19日

MadrynとQuilmesが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2039年03月21日

Madrynの若手が新人賞を獲得

Tomás Muñozは18歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

スカッド2039年03月21日

Madryn、Bastian Kowalczykを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

658 第

Madrynヘラルド

2039年03月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2039年03月07日

Bruno Pérezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは83日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Madrynは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2039年03月07日

骨折でFavio Funesが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Madrynが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2039年03月07日

Madrynの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍2039年03月07日

Daniel Quirogaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Madrynの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2039年03月07日

Bruno Pérezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Madrynで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2039年03月07日

Diego Martínez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Diego MartínezとMadrynは新たに2年で合意した。

短信

655 第

Madrynヘラルド

2039年02月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2039年02月14日

Bruno Pérezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは104日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Madrynは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2039年02月14日

骨折でFavio Funesが48日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Madrynが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2039年02月14日

Daniel Quiroga、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMadrynのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2039年02月14日

Madrynで気が立った

中心にいたのはBruno Pérezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2039年02月14日

MadrynのサポーターがAndrés Gonzálezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Andrés Gonzálezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

役員会2039年02月14日

Madrynは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2039年02月14日

Maestroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2039年02月14日

誰もFacundo Aguirreに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2039年02月14日

この午後はAndrés Gonzálezのものだった

7.33。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Madrynはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

654 第

Madrynヘラルド

2039年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2039年02月07日

Bruno Pérezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは111日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Madrynは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2039年02月07日

骨折でFavio Funesが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Madrynが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2039年02月05日

大勝の主役はDaniel Quiroga、Ferro Carril Oesteを粉砕

5‑0。Madrynのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはDaniel Quirogaだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2039年02月07日

2点ともDaniel Quiroga——8.27

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.27。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2039年02月07日

Daniel Quirogaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniel Quirogaは別のクラブの選手になる。Madrynでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2039年02月07日

Bastian Kowalczykが独力でMadrynを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2039年02月07日

Bruno Pérezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Madrynで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2039年02月07日

Madrynの昇格の日

8人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

役員会2039年02月07日

Madrynにオーナーの$25.3K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

短信

651 第

Madrynヘラルド

2039年01月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2039年01月17日

骨折でFavio Funesが76日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Madrynが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2039年01月17日

Daniel Quirogaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Madrynは聞かなかったふりができない。

スカッド2039年01月17日

Madrynで気が立った

中心にいたのはBruno Pérezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • スカッド Favio Funesが監督の見せしめに
  • 移籍 ショーウィンドウにEduardo Floresが並んだ
  • スカッド Mario Domínguezが監督との話し合いを求めた
  • 役員会 Madrynの生産ラインは止まらない
650 第

Madrynヘラルド

2039年01月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2039年01月10日

骨折でFavio Funesが83日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Madrynが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2039年01月10日

Leonardo Pazが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Madrynは聞かなかったふりができない。

移籍2039年01月10日

Daniel Quirogaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniel Quirogaは別のクラブの選手になる。Madrynでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2039年01月10日

Favio Funesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Madrynで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2039年01月10日

Favio Funesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2039年01月10日

大事なとき、Leonardo Pazは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信