Benoît Robin

右MF - Union Brescia
19 9月 2038
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 56 移籍 関係 出来事 48 受賞 8 試合 履歴

Benoît Robin 関連箇所に印

633 第

Union Bresciaガゼット

2038年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2038年09月13日

Cristian Acatulloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Union Bresciaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2038年09月13日

Union Bresciaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alessandro Mercatiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2038年09月13日

誰もJérôme Olivierに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2038年09月13日

Benoît Robinだけが別の午後を過ごしていた

8.97。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2038年09月13日

Luis Neves、最高評価の域

8.36という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2038年09月13日

Christian Patitucciが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2038年09月13日

不調が続き、Mario Noceが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

役員会2038年09月13日

Union Bresciaでは収入の85%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合2038年09月11日

Union BresciaとArzignano、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

バックナンバー
632 第

Union Bresciaガゼット

2038年09月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2038年09月06日

38歳のAlessandro Pilatiが時計の針を巻き戻す——9.40

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で9.40、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2038年09月06日

Ihor Kostenkoが独力でUnion Bresciaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

役員会2038年09月06日

Union Bresciaに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

スカッド2038年09月06日

Alessandro Mercatiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Union Bresciaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2038年09月04日

Benoît RobinがUnion BresciaをAlbinoLeffe戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はBenoît Robinだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はUnion Bresciaのものになった。

スカッド2038年09月06日

Union Bresciaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mario Noceはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2038年09月06日

Cristian Acatulloだけが別の午後を過ごしていた

9.02。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2038年09月06日

Jérôme Olivierは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2038年09月06日

Benoît Robinだけが別の午後を過ごしていた

8.68。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

631 第

Union Bresciaガゼット

2038年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2038年08月28日

容赦なきUnion Brescia

Lumezzaneはこの一戦を早く忘れたいはずだ。5‑2、競り合いは全敗、帰り道は長い。Union Bresciaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2038年08月30日

Cristian Acatulloが2得点——9.39

2ゴールと、それに見合う9.39。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2038年08月30日

2点ともBenoît Robin——8.95

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.95。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

役員会2038年08月30日

Union Bresciaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のUnion Bresciaの順序だ。

移籍2038年08月30日

Felipe Álvarezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Union Bresciaは聞かなかったふりができない。

スカッド2038年08月30日

Paolo Doneda、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2038年08月30日

Alessandro Pilatiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Union Bresciaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2038年08月28日

Benoît Robinも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Benoît Robinも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがUnion BresciaとLumezzaneにこれ以上求めることはできない。

スカッド2038年08月30日

Union Bresciaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alessandro Mercatiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

615 第

Union Bresciaガゼット

2038年05月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2038年05月10日

Zakhar Korenkovが骨折——20日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。20日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2038年05月10日

Union Bresciaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

選手採点2038年05月10日

Benoît Robinは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2038年05月10日

Alessandro PilatiがUnion Bresciaを背負う

14得点、シーズン平均7.40。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2038年05月10日

Union Bresciaで気が立った

中心にいたのはCristian Acatulloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2038年05月10日

Alessandro Mercatiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2038年05月08日

Union Brescia、Lecco戦は苦い午後に

Leccoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2038年05月10日

Union BresciaとAndrea Palmieriの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点2038年05月10日

Luis Nevesにできなかった唯一のこと

シュート：8。調子のいいストライカーなら二本決めている距離からのものも十分にあった。彼は調子のいいストライカーではない。

短信

613 第

Latinaクロニクル

2038年04月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2038年04月26日

Alessio Riccardiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは111日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Latinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2038年04月26日

Latinaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Latinaの残高は、もう心もとない。

スカッド2038年04月26日

Benoît RobinがLatinaを背負う

17得点、シーズン平均7.59。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2038年04月26日

Rurik Bodvarssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Latinaは聞かなかったふりができない。

スカッド2038年04月26日

Filip Ivanovic、Latinaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2038年04月24日

David Suazoのゴールも及ばず、Latina敗戦

David Suazoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Altamuraに4‑5。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2038年04月26日

Lorenzo Villaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Latinaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2038年04月24日

誰も得点を止められなかった

9ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はLatinaにもAltamuraにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2038年04月24日

Latina、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

短信

613 第

Union Bresciaガゼット

2038年04月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2038年04月26日

Zakhar Korenkovが骨折——34日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。34日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2038年04月24日

Union Brescia、毎週のように失点

直近8試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2038年04月26日

Mykhailo BondarがUnion Bresciaを背負う

12得点、シーズン平均7.44。この状態は、この街の外にも十分届いている。

レンタル便り2038年04月26日

武者修行中のBenoît Robinからゴールが届き続ける

Latinaで33試合17ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Union Bresciaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド2038年04月26日

Union Bresciaで気が立った

中心にいたのはMario Noceで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2038年04月26日

Alessandro Mercatiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2038年04月24日

Union Brescia、Triestina戦は苦い午後に

Triestinaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2038年04月26日

Union Bresciaは収入の97%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点2038年04月26日

Jamie Noreciは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • 選手採点 Mykhailo Bondarは三点取れていたかもしれない
  • 移籍 Mario Noceをめぐる話は消えない
  • レンタル便り 武者修行中のLuis Nevesからゴールが届き続ける
612 第

Latinaクロニクル

2038年04月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2038年04月19日

Alessio Riccardiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは118日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Latinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2038年04月19日

Matteo Basti、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2038年04月19日

20歳のFilip Ivanovic、何年もここにいるかのように——8.83

8.83という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2038年04月19日

Vincenzo Russoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Latinaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2038年04月19日

Davide Mastrantonioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Latinaで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2038年04月19日

観客がFilip Ivanovicを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

役員会2038年04月19日

Latinaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

選手採点2038年04月19日

Benoît Robinの圧巻の出来

評価8.30——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2038年04月19日

David Suazo、最高評価の域

8.20という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

  • 役員会 Latinaでは収入の121%が給与に消える
  • 役員会 Latinaの負債は$36.1M
  • 選手採点 Kamari Doyleは一日中仕掛け続けた
611 第

Latinaクロニクル

2038年04月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2038年04月12日

Alessio Riccardiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは125日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Latinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2038年04月12日

ドブレーテ、午後はDavid Suazoのものに——9.47

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。David Suazoがそれをもたらした。名前の横の9.47は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2038年04月12日

Benoît Robinには二人がかりが当たり前になった

16ゴール、シーズン平均7.55。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スタンドから2038年04月12日

三方向からブーイングが降ってきた

「二週間に一度、金を払って見に来ている。せめて気持ちの見える選手が見たい」。トップチーム30人のうち6人がその中を歩いた。残りは出場していない。

移籍2038年04月12日

Vincenzo Russoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Latinaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2038年04月12日

Danilo Longoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Latinaは聞かなかったふりができない。

役員会2038年04月12日

Vincenzo Russo、Latinaに在籍したままParmaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Vincenzo Russoは夏に向けてParmaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

試合2038年04月10日

Latina、Salernitana戦は苦い午後に

Salernitanaに4‑5。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2038年04月12日

Latinaで気が立った

中心にいたのはDavide Mastrantonioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

611 第

Union Bresciaガゼット

2038年04月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2038年04月12日

Zakhar Korenkovが骨折——48日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。48日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2038年04月12日

Union Bresciaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

選手採点2038年04月12日

38歳のAlessandro Pilatiが時計の針を巻き戻す——8.92

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で8.92、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2038年04月12日

Cristian Acatulloには二人がかりが当たり前になった

12ゴール、シーズン平均7.64。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2038年04月10日

Union Brescia、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2038年04月12日

Union Bresciaで気が立った

中心にいたのはCristian Acatulloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2038年04月12日

Benoît Robinがレンタル先で16得点

Latinaで31試合、得点は止まらない。Union Bresciaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2038年04月12日

Alessandro Mercatiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2038年04月12日

最高のCristian Acatulloによる九十分

評価8.81。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Union Bresciaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

610 第

Latinaクロニクル

2038年04月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2038年04月05日

Alessio Riccardiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは132日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Latinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2038年04月05日

Matteo Basti、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会2038年04月05日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Latinaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2038年04月03日

Beneventoに残酷な結末、Latinaが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Latinaが90分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

スカッド2038年04月05日

Benoît Robin、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2038年04月05日

Arman Ghazaryanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Latinaは聞かなかったふりができない。

スカッド2038年04月05日

Benoît RobinがLatinaを背負う

15得点、シーズン平均7.52。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2038年04月03日

LatinaがBeneventoをこじ開ける

BeneventoはLatinaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑3であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2038年04月05日

Benoît Robin、最高評価の域

9.98という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

  • 役員会 オーナーがLatinaに$983.9Kを注入
  • 選手採点 最高のKamari Doyleによる九十分
  • 選手採点 Brando Fontanaにとってあの日のひとつ
610 第

Union Bresciaガゼット

2038年04月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2038年04月05日

Zakhar Korenkovが骨折——55日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。55日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2038年04月05日

Sergio Buttàが2得点——8.77

2ゴールと、それに見合う8.77。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2038年04月05日

Alessandro Mercatiはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで471試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2038年04月05日

Cristian Acatullo、キャリア最高の状態

シーズン平均7.61、その裏付けは11ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2038年04月05日

Alessandro Pilatiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Union Bresciaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2038年04月03日

Union Brescia、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2038年04月03日

Union BresciaのPergolettese戦、違いを作ったのはSergio Buttà

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Sergio Buttàだ。Pergoletteseに4‑3。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2038年04月03日

7ゴール、Union BresciaとPergoletteseが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Union BresciaとPergoletteseの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点2038年04月05日

Cristian Acatullo、最高評価の域

9.41という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

609 第

Latinaクロニクル

2038年03月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2038年03月27日

白星を待つLatina、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Latinaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2038年03月29日

Latinaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2038年03月29日

Rurik Bodvarsson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLatinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2038年03月29日

Benoît Robin、キャリア最高の状態

シーズン平均7.46、その裏付けは12ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2038年03月29日

Latinaで気が立った

中心にいたのはDavide Mastrantonioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2038年03月29日

Kamari Doyleは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2038年03月29日

Benoît Robin、最高評価の域

8.96という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2038年03月29日

Alessio Riccardiは監督が信頼する男になった

Latinaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2038年03月29日

Arman Ghazaryanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArman Ghazaryanを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

609 第

Union Bresciaガゼット

2038年03月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2038年03月29日

Zakhar Korenkovが骨折——62日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。62日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2038年03月29日

Ihor Kostenko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2038年03月29日

Ihor Kostenko、Union Bresciaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2038年03月29日

Union Bresciaで気が立った

中心にいたのはMario Noceで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2038年03月27日

Union Brescia、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合2038年03月27日

Union Brescia、Dolomiti Bellunesi戦は苦い午後に

Dolomiti Bellunesiに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

レンタル便り2038年03月29日

武者修行中のBenoît Robinからゴールが届き続ける

Latinaで29試合12ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Union Bresciaでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

役員会2038年03月29日

Union Bresciaは収入の97%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍2038年03月29日

Mario Noceをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとUnion Bresciaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

608 第

Latinaクロニクル

2038年03月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2038年03月20日

Latinaの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2038年03月22日

Erving Botaka-Yoboma、Latinaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2038年03月22日

Andrea BaldiniがLatinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2038年03月22日

Davide Mastrantonioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Latinaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2038年03月22日

Latinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bernardo Calabreseはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2038年03月22日

Latinaは収入の126%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点2038年03月22日

David Suazoの圧巻の出来

評価8.07——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2038年03月22日

Kamari Doyleにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.01、場内に異論はない。

役員会2038年03月22日

Latinaの負債は$36.2M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

607 第

Latinaクロニクル

2038年03月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2038年03月13日

Latina、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Latinaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2038年03月15日

Danilo Longo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLatinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2038年03月15日

Latinaで気が立った

中心にいたのはDavide Mastrantonioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2038年03月13日

Latina、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2038年03月15日

Benoît Robinには二人がかりが当たり前になった

11ゴール、シーズン平均7.42。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2038年03月13日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はLatinaにもCrotoneにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2038年03月13日

Pietro Parmiggianiのゴールも及ばず、Latina敗戦

Pietro Parmiggianiは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Crotoneに2‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2038年03月15日

Bernardo Calabreseが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2038年03月15日

Benoît Robin、最高評価の域

8.58という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

607 第

Union Bresciaガゼット

2038年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2038年03月15日

Zakhar Korenkovが骨折——76日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。76日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2038年03月15日

Union Bresciaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

選手採点2038年03月15日

37歳のAlessandro Pilatiが時計の針を巻き戻す——8.95

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で8.95、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2038年03月15日

Marek Sotolářは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Union Bresciaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2038年03月15日

Cristian Acatullo、キャリア最高の状態

シーズン平均7.58、その裏付けは10ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2038年03月15日

Union Bresciaで気が立った

中心にいたのはCristian Acatulloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2038年03月15日

最高のCristian Acatulloによる九十分

評価9.29。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Union Bresciaの全員の前でそれを一度手にした。

レンタル便り2038年03月15日

Benoît Robin、Latinaで得点を重ねる

貸出先で27試合、11ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

試合2038年03月13日

Union BresciaとNovaraが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

606 第

Latinaクロニクル

2038年03月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2038年03月06日

白星を待つLatina、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Latinaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

役員会2038年03月08日

Latina、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合2038年03月06日

SiracusaがLatinaの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Pietro Parmiggianiが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からLatinaの誰も逃れられない。

移籍2038年03月08日

Arman GhazaryanがLatinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2038年03月08日

Benoît Robinは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2038年03月08日

Matteo Bastiとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、104試合。こういう経歴はもう作られない。Latinaは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2038年03月08日

Andraz Elsnik「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Latinaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2038年03月08日

Davide Mastrantonio離脱の代償をLatinaが数える

検査は44日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2038年03月08日

Davide Mastrantonioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Latinaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • 選手採点 Pietro Parmiggianiだけが別の午後を過ごしていた
  • 役員会 オーナーがLatinaに$981.6Kを注入
  • 試合 Latina、無失点の気配なし
605 第

Latinaクロニクル

2038年03月01日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2038年03月01日

Latinaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2038年02月27日

Latinaの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2038年03月01日

Rurik Bodvarssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Latinaは聞かなかったふりができない。

スカッド2038年03月01日

Matteo Bastiはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで104試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2038年03月01日

Latinaで気が立った

中心にいたのはDavide Mastrantonioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2038年03月01日

Bernardo Calabreseが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2038年03月01日

Benoît Robinには二人がかりが当たり前になった

10ゴール、シーズン平均7.39。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2038年02月27日

Latina、Audace Cerignola戦は苦い午後に

Audace Cerignolaに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2038年03月01日

最高のBenoît Robinによる九十分

評価8.88。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Latinaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

605 第

Union Bresciaガゼット

2038年03月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2038年03月01日

Zakhar Korenkovが骨折——90日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。90日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2038年03月01日

ドブレーテ、午後はAlessandro Pilatiのものに——8.53

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Alessandro Pilatiがそれをもたらした。名前の横の8.53は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2038年03月01日

Union Bresciaで気が立った

中心にいたのはMario Noceで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2038年03月01日

Alessandro Mercatiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2038年03月01日

Cristian Acatullo、キャリア最高の状態

シーズン平均7.48、その裏付けは8ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2038年02月27日

Union Brescia、Ospitaletto戦は苦い午後に

Ospitalettoに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2038年03月01日

誰もJamie Noreciに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

レンタル便り2038年03月01日

Benoît Robin、Latinaで得点を重ねる

貸出先で25試合、10ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

役員会2038年03月01日

Union Bresciaは収入の91%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

602 第

Latinaクロニクル

2038年02月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2038年02月08日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Latinaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2038年02月06日

Latinaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2038年02月08日

35歳のIvan Kotelnikovが時計の針を巻き戻す——8.47

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.47、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2038年02月08日

Danilo Longoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Latinaは聞かなかったふりができない。

スカッド2038年02月08日

Davide Mastrantonioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Latinaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2038年02月08日

Latinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bernardo Calabreseはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2038年02月08日

オーナーがLatinaに$1.0Mを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

選手採点2038年02月08日

Benoît Robinだけが別の午後を過ごしていた

9.14。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2038年02月08日

Davide Mastrantonioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド Benoît Robinには二人がかりが当たり前になった
  • 試合 Latina、3分で反撃
  • 試合 LatinaとFoggiaが勝ち点1を分け合う
602 第

Union Bresciaガゼット

2038年02月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2038年02月08日

Zakhar Korenkovが骨折——111日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。111日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2038年02月08日

Alessandro Pilatiが2得点——8.70

2ゴールと、それに見合う8.70。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2038年02月08日

Mario Noceがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Union Bresciaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2038年02月06日

Alessandro Pilatiも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Alessandro Pilatiも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがUnion BresciaとGiana Erminioにこれ以上求めることはできない。

スカッド2038年02月08日

Union Bresciaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alessandro Mercatiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2038年02月08日

Vincenzo Napolanoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2038年02月06日

Union Brescia、Giana Erminioと勝ち点を分け合う

Giana Erminioとの3‑3。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

レンタル便り2038年02月08日

Benoît Robin、Latinaで得点を重ねる

貸出先で23試合、9ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

選手採点2038年02月08日

誰もCristian Acatulloに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

601 第

Latinaクロニクル

2038年02月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2038年02月01日

Davide Mastrantonio、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会2038年02月01日

Latinaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Latinaの残高は、もう心もとない。

移籍2038年02月01日

Rurik Bodvarsson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLatinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2038年01月30日

Latina、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Latinaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2038年02月01日

Latinaで気が立った

中心にいたのはMattia Gaddiniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2038年02月01日

Bernardo Calabreseが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2038年02月01日

Benoît Robin、最高評価の域

8.90という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2038年02月01日

Benoît Robin、キャリア最高の状態

シーズン平均7.29、その裏付けは8ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2038年01月30日

LatinaとTrapaniが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

601 第

Union Bresciaガゼット

2038年02月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2038年02月01日

Zakhar Korenkovが骨折——118日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。118日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2038年02月01日

Union Bresciaが3位に浮上

勝ち点42で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2038年02月01日

Union Bresciaはノーと言った——今回は

Pro PatriaからのKristian Odegaardへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2038年02月01日

Alessandro Mercatiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Union Bresciaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2038年02月01日

Cristian AcatulloがUnion Bresciaを背負う

8得点、シーズン平均7.48。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2038年02月01日

Union Bresciaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrea Palmieriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2038年01月30日

Union BresciaがAlcione Milanoをこじ開ける

Alcione MilanoはUnion Bresciaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2038年02月01日

Mykhailo Bondarの圧巻の出来

評価8.96——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2038年02月01日

Sergio Buttà、最高評価の域

8.19という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

600 第

Latinaクロニクル

2038年01月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2038年01月25日

Davide Mastrantonioが独力でLatinaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2038年01月25日

Andrea Baldini、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLatinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2038年01月23日

Latina、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Latinaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2038年01月25日

Benoît Robinは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2038年01月25日

Latinaで気が立った

中心にいたのはLorenzo Villaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2038年01月25日

Davide Mastrantonioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2038年01月25日

David Suazoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.08、場内に異論はない。

役員会2038年01月25日

Latinaの負債は$36.5M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

役員会2038年01月25日

Latinaでは収入の117%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

599 第

Latinaクロニクル

2038年01月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2038年01月16日

Latina、逃げ場のない完敗

Giuglianoに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2038年01月18日

Arman Ghazaryan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLatinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スタンドから2038年01月18日

三方向からブーイングが降ってきた

「二週間に一度、金を払って見に来ている。せめて気持ちの見える選手が見たい」。トップチーム30人のうち6人がその中を歩いた。残りは出場していない。

スカッド2038年01月18日

Latinaで気が立った

中心にいたのはMattia Gaddiniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2038年01月18日

Bernardo Calabreseが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2038年01月18日

Latinaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2038年01月18日

Alessandro Quainiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2038年01月18日

Latinaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド2038年01月18日

Benoît Robin、キャリア最高の状態

シーズン平均7.24、その裏付けは7ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

599 第

Union Bresciaガゼット

2038年01月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2038年01月18日

Union Bresciaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍2038年01月18日

Kristian OdegaardのGuidonia Montecelio移籍が破談

Kristian OdegaardをGuidonia Montecelioへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてUnion Bresciaに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2038年01月18日

Union Bresciaで気が立った

中心にいたのはMario Noceで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2038年01月18日

Alessandro Mercatiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2038年01月16日

Union Brescia、AlbinoLeffeに及ばず

AlbinoLeffeが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2038年01月18日

Tommaso Lupinetti、最高評価の域

8.87という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2038年01月18日

Paolo Donedaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2038年01月18日

Cristian Acatullo、キャリア最高の状態

シーズン平均7.41、その裏付けは7ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2038年01月18日

誰もCristian Acatulloに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

598 第

Latinaクロニクル

2038年01月11日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2038年01月11日

年齢はまだMattia Gaddiniに追いついていない——8.69

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.69の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2038年01月11日

Benoît Robinは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2038年01月11日

Mattia Gaddiniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Latinaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2038年01月11日

Mattia Gaddini、キャリア最高の状態

シーズン平均7.48、その裏付けは10ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2038年01月11日

Latinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bernardo Calabreseはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2038年01月09日

Latina、Cavese戦は苦い午後に

Caveseに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2038年01月11日

David Suazoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Suazoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2038年01月11日

Alessio Riccardiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLatinaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

選手採点2038年01月11日

David Suazoは外し続ける

シュート：10、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

短信

597 第

Latinaクロニクル

2038年01月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2038年01月02日

Latinaに手痛い一撃

Sorrentoに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

役員会2038年01月04日

Latinaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2038年01月04日

Rurik Bodvarssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Latinaは聞かなかったふりができない。

スカッド2038年01月04日

Davide Mastrantonio、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Davide MastrantonioとLatinaは新たに2年で合意した。

選手採点2038年01月04日

Benoît Robinは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2038年01月04日

Latinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Davide Mastrantonioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2038年01月04日

Latinaにオーナーの$1.2M

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2038年01月04日

Emanuel Ercolanoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2038年01月04日

Latinaで気が立った

中心にいたのはLorenzo Fioreで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • 役員会 Latina、閉ざされたドア
  • スタンドから Davide Mastrantonioについては誰もが一言持っている
  • 役員会 Latina、古い取引から$430.0Kを計上
595 第

Latinaクロニクル

2037年12月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2037年12月21日

Davide Mastrantonioが独力でLatinaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2037年12月21日

Benoît Robinが2得点——8.60

2ゴールと、それに見合う8.60。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2037年12月21日

ドブレーテ、午後はDavid Suazoのものに——8.20

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。David Suazoがそれをもたらした。名前の横の8.20は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2037年12月19日

Latinaの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2037年12月21日

Sergiu Ratiu、Latinaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2037年12月19日

Latina、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2037年12月19日

Latina、Picernoに及ばず

Picernoが勝ち点を持ち帰った。4‑5の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2037年12月21日

Latinaで気が立った

中心にいたのはMattia Gaddiniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2037年12月19日

誰も得点を止められなかった

9ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はLatinaにもPicernoにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

  • スカッド Latinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Latinaに補強は認められない
  • 移籍 Davide Mastrantonioの話題は消えることを拒む
595 第

Union Bresciaガゼット

2037年12月21日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2037年12月19日

大勝の主役はCristian Acatullo、Pro Patriaを粉砕

4‑1。Union Bresciaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはCristian Acatulloだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2037年12月21日

Cristian Acatulloが2得点——9.30

2ゴールと、それに見合う9.30。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

役員会2037年12月21日

Union Bresciaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2037年12月21日

Paolo Doneda、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2037年12月21日

Union Bresciaで気が立った

中心にいたのはCristian Acatulloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年12月21日

Alessandro Mercatiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2037年12月21日

Tommaso Lupinettiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.07、場内に異論はない。

選手採点2037年12月21日

Mykhailo Bondarにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.96、場内に異論はない。

スカッド2037年12月21日

Cristian AcatulloがUnion Bresciaを背負う

7得点、シーズン平均7.42。この状態は、この街の外にも十分届いている。

短信

594 第

Latinaクロニクル

2037年12月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2037年12月09日

Latinaがカップ戦敗退

AS Romaが1‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2037年12月14日

Davide Mastrantonio、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2037年12月14日

Arman GhazaryanがLatinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2037年12月14日

誰もBenoît Robinに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2037年12月12日

Latina、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Latinaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2037年12月12日

Latina、後方から水が漏れる

5試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2037年12月14日

Davide Mastrantonioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2037年12月12日

AltamuraがLatinaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2037年12月14日

Arman Ghazaryanは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Latinaもそれを分かっている。

短信

593 第

Latinaクロニクル

2037年12月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年12月07日

Emanuel Ercolanoはここで15シーズン

15シーズン、一枚のシャツで520試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点2037年12月07日

35歳のBernardo Calabreseが時計の針を巻き戻す——8.60

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.60、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2037年12月07日

Rurik Bodvarssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Latinaは聞かなかったふりができない。

スカッド2037年12月07日

Emanuel Ercolano、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Emanuel ErcolanoとLatinaは新たに2年で合意した。

スカッド2037年12月07日

Latinaで気が立った

中心にいたのはDavide Mastrantonioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2037年12月07日

Latinaにオーナーの$1.1M

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

試合2037年12月05日

Bernardo Calabreseのゴールも及ばず、Latina敗戦

Bernardo Calabreseは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Cosenzaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2037年12月07日

Emanuel Ercolanoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2037年12月07日

Benoît Robinだけが別の午後を過ごしていた

8.22。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

592 第

Latinaクロニクル

2037年11月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2037年11月28日

Latina、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでSalernitanaは来続け、Latinaは最後の三十分について一週間問われ続ける。

選手採点2037年11月30日

36歳のAlessio Riccardiが時計の針を巻き戻す——8.78

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.78、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2037年11月30日

Vincenzo Russo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLatinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2037年11月30日

Benoît Robinは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2037年11月30日

Matteo Basti、Latinaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2037年11月30日

Mattia Gaddiniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Latinaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2037年11月28日

Latinaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2037年11月30日

Mattia GaddiniがLatinaを背負う

9得点、シーズン平均7.49。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2037年11月30日

Davide Mastrantonioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

591 第

Latinaクロニクル

2037年11月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2037年11月23日

Davide Mastrantonioが独力でLatinaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2037年11月23日

Benoît Robinが2得点——9.32

2ゴールと、それに見合う9.32。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2037年11月23日

Latinaで気が立った

中心にいたのはMattia Gaddiniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年11月23日

Latinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Davide Mastrantonioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2037年11月21日

LatinaがBeneventoを退ける

Latinaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBeneventoに3‑2と競り勝った。

試合2037年11月21日

何があってもLatinaは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

役員会2037年11月23日

Latinaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

試合2037年11月21日

Latina、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Beneventoは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

選手採点2037年11月23日

最高のDavid Suazoによる九十分

評価8.22。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Latinaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

591 第

Union Bresciaガゼット

2037年11月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2037年11月23日

Ihor Kostenko、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会2037年11月23日

Union Bresciaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

選手採点2037年11月23日

37歳のAlessandro Pilatiが時計の針を巻き戻す——9.11

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で9.11、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2037年11月23日

Markus Hegner「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Union Bresciaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2037年11月23日

Union Bresciaで気が立った

中心にいたのはCristian Acatulloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年11月23日

Alessandro Mercatiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2037年11月23日

Cristian Acatulloは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2037年11月21日

Union BresciaがPergoletteseを退ける

Union Bresciaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPergoletteseに1‑0と競り勝った。

選手採点2037年11月23日

Alessandro Mercatiにとって守備者の午後

守備アクション：18。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

590 第

Latinaクロニクル

2037年11月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2037年11月16日

Antonio Parcoが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2037年11月16日

34歳のMattia Gaddiniが時計の針を巻き戻す——8.85

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.85、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2037年11月16日

Arman Ghazaryan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLatinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2037年11月16日

Andraz Elsnik、Latinaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2037年11月16日

Davide Mastrantonioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Latinaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年11月16日

Mattia Gaddiniには二人がかりが当たり前になった

8ゴール、シーズン平均7.43。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

試合2037年11月14日

LatinaがCataniaをこじ開ける

CataniaはLatinaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2037年11月16日

David Suazoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.19、場内に異論はない。

移籍2037年11月16日

Mattia Gaddiniのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Latinaが彼で得られる金額は減っていく。

短信

589 第

Latinaクロニクル

2037年11月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2037年11月09日

Rurik Bodvarssonを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて36、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド2037年11月09日

Antonio Parcoが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2037年11月04日

Latinaがカップ戦を突破

Speziaに1‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スカッド2037年11月09日

Davide Mastrantonio、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2037年11月09日

Filip Ivanovicが忘れられないデビュー——7.55

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に0、名前の横に7.55、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

選手採点2037年11月09日

34歳のMattia Gaddiniが時計の針を巻き戻す——8.62

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.62、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2037年11月09日

Rurik Bodvarsson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLatinaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2037年11月09日

Benoît Robinは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2037年11月09日

Bernardo Calabreseが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Bernardo CalabreseはLatinaとさらに2年を歩む。

短信

  • スカッド Latinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 試合 Latina、Casaranoと勝ち点を分け合う
  • 移籍 Alessio Riccardiに移籍説
589 第

Union Bresciaガゼット

2037年11月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年11月09日

Paolo Doneda、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはPaolo Donedaだった。止めたのは2本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合2037年11月04日

Sergio ButtàがUnion Bresciaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Bologna戦でそれをやったのがSergio Buttàだった。2‑2。次のラウンドの抽選箱にはUnion Bresciaの名前が入る。

選手採点2037年11月09日

21歳のAimar Herreraに緊張の色なし——8.66

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Aimar Herreraにその必要はなかった。8.66、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2037年11月09日

Union Bresciaで気が立った

中心にいたのはCristian Acatulloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年11月09日

Alessandro Mercatiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2037年11月09日

観客がAimar Herreraを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2037年11月09日

Jamie Noreciが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2037年11月09日

Domenico Pio Donatoの手をすり抜けた一蹴

十一メートル、山を張るゴールキーパー、それでも入らない。次も彼が蹴り、スタジアム全体が息を止めるだろう。

移籍2037年11月09日

Alessandro Mercatiに移籍説

Alessandro Mercatiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Union Bresciaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

587 第

Latinaクロニクル

2037年10月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年10月26日

Antonio Parcoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは37日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Latinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2037年10月26日

Davide Mastrantonio、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2037年10月26日

Sergiu Ratiu、Latinaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2037年10月26日

誰もBenoît Robinに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2037年10月26日

Davide Mastrantonioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Latinaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2037年10月26日

Bernardo Calabreseが扉を閉じる

守備アクション：21、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

選手採点2037年10月26日

Alessandro Quainiが扉を閉じる

守備アクション：20、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

役員会2037年10月26日

Latinaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

試合2037年10月24日

Latina、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Siracusa相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

  • 移籍 Lorenzo Villaをめぐる話は消えない
  • 選手採点 David Suazoのもとにチャンスは来て、そして去った
586 第

Latinaクロニクル

2037年10月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2037年10月19日

Antonio Parcoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Latinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2037年10月19日

Arman GhazaryanがLatinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2037年10月19日

誰もBenoît Robinに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2037年10月19日

Lorenzo Villaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Latinaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年10月19日

Latinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Davide Mastrantonioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2037年10月17日

Latina、Audace Cerignolaに及ばず

Audace Cerignolaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

585 第

Latinaクロニクル

2037年10月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2037年10月12日

Davide Mastrantonio、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは12本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2037年10月12日

Antonio Parcoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Latinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2037年10月10日

容赦なきLatina

Potenzaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Latinaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2037年10月12日

35歳のBernardo Calabreseが時計の針を巻き戻す——9.13

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で9.13、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2037年10月12日

Mattia Gaddiniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Latinaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年10月12日

Davide Mastrantonioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2037年10月12日

最高のBenoît Robinによる九十分

評価8.58。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Latinaの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2037年10月12日

最高のDavid Suazoによる九十分

評価8.31。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Latinaの全員の前でそれを一度手にした。

移籍2037年10月12日

Alessio Riccardiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLatinaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

585 第

Union Bresciaガゼット

2037年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年10月12日

Cristian Acatulloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Union Bresciaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年10月12日

Union Bresciaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alessandro Mercatiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2037年10月12日

Tommaso Lupinettiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.96、場内に異論はない。

スカッド2037年10月12日

Jamie Noreciが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2037年10月12日

不調が続き、Mario Noceが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

試合2037年10月10日

Union Brescia、Pro Vercelliと勝ち点を分け合う

Pro Vercelliとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点2037年10月12日

Lorenzo Mezzoteroは三点取れていたかもしれない

13回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

移籍2037年10月12日

Alessandro Mercatiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとUnion Bresciaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

選手採点2037年10月12日

Cristian Acatulloは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • 選手採点 Mykhailo Bondarのもとにチャンスは来て、そして去った
  • レンタル便り 武者修行中のBenoît Robinからゴールが届き続ける
  • スタンドから 記者たちはTommaso Lupinettiを見つけた
583 第

Latinaクロニクル

2037年09月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年09月28日

Antonio Parcoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは65日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Latinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2037年09月23日

Latina、カップ戦を進撃

Sampdoriaは去り、Latinaは勝ち上がる。結論は3‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点2037年09月28日

初出場でこれ以上は望めなかったMatteo Lombardo——7.24

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。7.24、0ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

スカッド2037年09月28日

Davide Mastrantonio、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2037年09月28日

21歳のAndrea Baldini、何年もここにいるかのように——7.72

7.72という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2037年09月28日

年齢はまだBernardo Calabreseに追いついていない——7.98

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.98の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2037年09月28日

誰もBenoît Robinに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2037年09月28日

Davide Mastrantonioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2037年09月26日

FoggiaがLatinaから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

582 第

Latinaクロニクル

2037年09月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年09月21日

Antonio Parcoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは72日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Latinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2037年09月21日

Benoît Robin、Latinaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2037年09月21日

Benoît Robinが2得点——8.65

2ゴールと、それに見合う8.65。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2037年09月21日

34歳のMattia Gaddiniが時計の針を巻き戻す——8.92

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.92、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2037年09月21日

Davide Mastrantonioが独力でLatinaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2037年09月19日

Benoît Robinも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Benoît Robinも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがLatinaとTrapaniにこれ以上求めることはできない。

スカッド2037年09月21日

Latinaで気が立った

中心にいたのはBrando Fontanaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2037年09月19日

LatinaとTrapaniが勝ち点1を分け合う

3‑3で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2037年09月21日

David Suazoは三点取れていたかもしれない

11回の試み、そのどれも入らず。彼は午後じゅう正しい場所にいた——難しい部分だ——そして簡単な部分を下手にやった。監督が受け入れられるのはこちらの版だ。

短信

581 第

Latinaクロニクル

2037年09月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年09月14日

Davide Mastrantonioが独力でLatinaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2037年09月14日

Antonio Parcoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは79日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Latinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2037年09月14日

Arman Ghazaryanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Latinaは聞かなかったふりができない。

選手採点2037年09月14日

誰もBenoît Robinに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2037年09月14日

James Wood、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Latinaには一人もいない。

スカッド2037年09月14日

Mattia Gaddiniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Latinaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年09月14日

Latinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bernardo Calabreseはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2037年09月12日

CasertanaがLatinaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スタンドから2037年09月14日

David Suazoについては誰もが一言持っている

どの記事にも、どの番組にも彼の名前がある。それは何歳であっても重い。伸びる選手もいれば、静かに終わっていく選手もいる。

短信

580 第

Latinaクロニクル

2037年09月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2037年09月07日

Antonio Parcoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは86日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Latinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2037年09月07日

年齢はまだMattia Gaddiniに追いついていない——9.97

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.97の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2037年09月07日

Mattia Gaddiniがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2037年09月07日

Alessio Riccardiはここで15シーズン

15シーズン、一枚のシャツで534試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2037年09月07日

Davide Mastrantonioが独力でLatinaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2037年09月07日

Vincenzo RussoがLatinaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2037年09月05日

Mattia GaddiniがLatinaをGiugliano戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はMattia Gaddiniだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はLatinaのものになった。

役員会2037年09月07日

Latinaにオーナーの$444.0K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

選手採点2037年09月07日

誰もBenoît Robinに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

  • 選手採点 Pietro Parmiggianiの圧巻の出来
  • 役員会 Latinaの負債は$37.8Mに達した
  • 役員会 Latinaは収入の87%を人件費に払っている
579 第

Latinaクロニクル

2037年08月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年08月31日

Antonio Parcoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは93日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Latinaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2037年08月29日

Alessio RiccardiがCaveseの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Alessio Riccardiは89分に決めた。Caveseはすでに帰路を考えていて、Latinaがすべてを持ち帰った。

選手採点2037年08月31日

年齢はまだAlessio Riccardiに追いついていない——9.21

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は9.21の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2037年08月31日

Latinaで気が立った

中心にいたのはLorenzo Villaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2037年08月31日

誰もBenoît Robinに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2037年08月31日

Davide Mastrantonioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2037年08月29日

LatinaがCaveseを退ける

Latinaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCaveseに2‑1と競り勝った。

役員会2037年08月31日

Latinaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2037年08月31日

大事なとき、Lorenzo Villaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

575 第

Latinaクロニクル

2037年08月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2037年08月03日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Latinaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2037年08月03日

Latinaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2037年08月03日

Davide Mastrantonioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Latinaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年08月03日

Alessandro Quainiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Alessandro QuainiはLatinaとさらに2年を歩む。

役員会2037年08月03日

オーナーがLatinaに$295.0Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

役員会2037年08月03日

Latinaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2037年08月03日

Brando Fontanaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2037年08月03日

このリーグはBenoît Robinには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Latinaが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

移籍2037年08月03日

LatinaとBrando Fontanaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

574 第

Latinaクロニクル

2037年07月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年07月27日

Latinaで気が立った

中心にいたのはMattia Gaddiniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年07月27日

Latinaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Davide Mastrantonioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2037年07月27日

5人の新顔、そしてLatinaはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド2037年07月27日

大事なとき、Davide Mastrantonioは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2037年07月27日

Davide Mastrantonioをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLatinaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2037年07月27日

Benoît Robinがレンタルで加入

LatinaがUnion BresciaからBenoît Robinをレンタル。手薄だった箇所への手当てだ。

短信

574 第

Union Bresciaガゼット

2037年07月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年07月27日

Diego D'Angeloに最悪の種類の膝の負傷

見込みは66日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Union Bresciaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2037年07月27日

Paolo Donedaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Union Bresciaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年07月27日

Alessandro Mercatiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

571 第

Union Bresciaガゼット

2037年07月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年07月06日

Diego D'Angeloに最悪の種類の膝の負傷

見込みは87日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Union Bresciaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2037年07月06日

Union Bresciaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のUnion Bresciaの順序だ。

スカッド2037年07月06日

Alessandro Pilatiとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、360試合。こういう経歴はもう作られない。Union Bresciaは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2037年07月06日

Union Bresciaで気が立った

中心にいたのはPaolo Donedaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年07月06日

Union Bresciaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alessandro Mercatiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2037年07月06日

再びBenoît Robinに視線が集まる

Benoît Robinをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPro Vercelliだ。Union Bresciaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

569 第

Union Bresciaガゼット

2037年06月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年06月22日

Diego D'Angeloに最悪の種類の膝の負傷

見込みは101日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Union Bresciaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2037年06月22日

Mario Noceがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Union Bresciaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2037年06月22日

Union Bresciaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alessandro Mercatiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

567 第

Union Bresciaガゼット

2037年06月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2037年06月08日

Diego D'Angeloに最悪の種類の膝の負傷

見込みは115日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Union Bresciaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2037年06月08日

Union Bresciaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のUnion Bresciaの順序だ。

移籍2037年06月08日

Union BresciaがBenoît Robinを巡るBeneventoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2037年06月08日

Union Bresciaで気が立った

中心にいたのはDaniel Ruizで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年06月08日

Union Bresciaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alessandro Mercatiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2037年06月08日

Luis Nevesの行列にBeneventoも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがLuis Nevesについて口にしてきた問いを、Beneventoが正式に尋ねたのだ。Union Bresciaの答えは変わっていない——今のところは。

短信

565 第

Union Bresciaガゼット

2037年05月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2037年05月25日

Benoît Robinは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Union Bresciaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2037年05月25日

Union Bresciaで気が立った

中心にいたのはAlessandro Mercatiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2037年05月25日

Union Bresciaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Ruizはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

536 第

Union Bresciaガゼット

2036年11月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年11月03日

Paolo Doneda、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2036年10月29日

Union Bresciaのカップ戦、ここまで

Modenaに1‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド2036年11月03日

Alessandro Pilatiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Union Bresciaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年11月03日

Union Bresciaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Ruizはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2036年11月01日

Union Brescia、Novara戦は苦い午後に

Novaraに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スタンドから2036年11月03日

Union BresciaのサポーターがBenoît Robinという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Benoît Robinはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2036年11月03日

Benoît Robinにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.40、場内に異論はない。

選手採点2036年11月03日

誰もDaniel Ruizに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2036年11月03日

Didier Guillotだけが別の午後を過ごしていた

8.04。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

534 第

Union Bresciaガゼット

2036年10月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2036年10月20日

Alessandro Mercatiは動かなかった

34回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

移籍2036年10月20日

Filippo Delli Carriに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFilippo Delli Carriは別のクラブの選手になる。Union Bresciaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年10月20日

Benoît Robin「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Union Bresciaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2036年10月20日

Union Bresciaで気が立った

中心にいたのはDaniel Ruizで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年10月18日

Union Brescia、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Union Bresciaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2036年10月20日

Vincenzo D'Onofrioは動かなかった

22回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2036年10月20日

Davide Di Molfettaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年10月20日

Cristian Acatulloが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2036年10月20日

誰もDaniel Ruizに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信