Jonathan James

センターバック - Pergolettese
16 4月 2036
水曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 18 移籍 1 関係 出来事 128 受賞 試合 履歴

Jonathan James 関連箇所に印

505 第

Pergoletteseセンチネル

2036年03月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年03月31日

Jonathan Jamesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pergoletteseは聞かなかったふりができない。

スカッド2036年03月31日

Pergoletteseで気が立った

中心にいたのはGiovanni van der Wijstで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年03月31日

Pergoletteseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andreas Pyndtがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2036年03月31日

Vincenzo Battistaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2036年03月31日

Carlos Fraydeが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2036年03月31日

Erling Bjorkanはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍2036年03月31日

Federico Bianchiに移籍説

Federico Bianchiの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Pergoletteseは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2036年03月31日

Andreas Pyndtの交渉は時計が代行する

残り6か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Pergoletteseが求められる移籍金は下がり、Andreas Pyndtが求められる給料は上がる。

ベンチから2036年03月31日

監督がMichelangelo De Bonaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Pergoletteseで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

バックナンバー
504 第

Pergoletteseセンチネル

2036年03月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2036年03月24日

Pergoletteseの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2036年03月24日

Pergoletteseの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2036年03月24日

Carlos FraydeがPergoletteseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年03月24日

Manuel De Lucaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pergoletteseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年03月24日

Pergoletteseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andreas Pyndtがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2036年03月22日

Alcione MilanoがPergoletteseから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スタンドから2036年03月24日

PergoletteseのサポーターがRuggero Montiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ruggero Montiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2036年03月24日

最高のRuggero Montiによる九十分

評価8.19。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Pergoletteseの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2036年03月24日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

481 第

Pergoletteseセンチネル

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2035年10月15日

Jonathan James、Pergoletteseは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年10月15日

Gustav Hiljemarkが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pergoletteseは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年10月15日

Pergoletteseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andreas Pyndtはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年10月15日

Vincenzo Battistaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pergoletteseで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2035年10月15日

Pergoletteseの負債は$15.5M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2035年10月15日

Pergoletteseでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2035年10月15日

Andreas Pyndtが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Pergoletteseの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2035年10月15日

Michelangelo De Bonaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMichelangelo De Bonaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年10月15日

フォーメーションがDiego Finottiを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Pergoletteseは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

474 第

Pergoletteseセンチネル

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年08月27日

Pergoletteseの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

獲得候補2035年08月27日

Pergolettese、Ciro Battagliaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Atalantaは自分たちの男を守り、Pergoletteseは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年08月27日

Pergoletteseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kostas Vyrsokinosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年08月27日

我らが一員：Davide RossiがPergoletteseのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Davide Rossiはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2035年08月27日

Pergolettese、内部からSebastiano Catalanoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Sebastiano Catalanoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2035年08月27日

Giacomo ValentiniがPergoletteseアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Giacomo Valentiniは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2035年08月27日

Pergolettese、内部からMirko Rivaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Mirko Rivaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

役員会2035年08月27日

Pergoletteseは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2035年08月27日

Pergolettese首脳陣が約束を反故に

何かが約束され、期限が過ぎ、それは届かなかった。クラブ内の信頼は何年もかけて築かれ、ひと晩で使い切られる。

短信

473 第

Pergoletteseセンチネル

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年08月20日

Pergoletteseで言葉の応酬

Giovanni van der Wijstとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年08月20日

Sebastiano Giordanoへの扉は閉ざされた

Pergoletteseが尋ね、Fiorentinaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年08月20日

Nicolò Martiniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年08月20日

Pergoletteseの負債は$15.3M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

獲得候補2035年08月20日

Gerardo Espositoのレンタル移籍が進行中

PergoletteseがAS Romaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2035年08月20日

PergoletteseがMattia Chiariを借りようとしている

Fiorentinaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2035年08月20日

PergoletteseがMauro Orlandoを借りようとしている

Juventusは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2035年08月20日

Michel Shaqiriが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年08月20日

Federico Bianchiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

470 第

Pergoletteseセンチネル

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2035年07月30日

結構です：Gerardo Gattiが移籍を拒否

Pergoletteseは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBolognaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2035年07月30日

Carlos Fraydeは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Pergoletteseもそれを分かっている。

スカッド2035年07月30日

Pergoletteseで言葉の応酬

Gagik Gevorgyanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年07月30日

Giacomo Corsiniへの扉は閉ざされた

Pergoletteseが尋ね、Fiorentinaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年07月30日

Pergoletteseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolò Martiniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2035年07月30日

Pergoletteseに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

獲得候補2035年07月30日

PergoletteseがSebastiano Giordanoについて打診

Fiorentinaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2035年07月30日

PergoletteseがMarcel Duvalを借りようとしている

Carpiは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2035年07月30日

Ousmane Diawaraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

467 第

Pergoletteseセンチネル

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2035年07月09日

Ruggero Montiの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。PergoletteseはLazioとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2035年07月09日

Filippo Rinaldiへの扉は閉ざされた

Pergoletteseが尋ね、Atalantaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年07月09日

Pergoletteseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolò Martiniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年07月09日

Jonathan Jamesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年07月09日

Tony Ngani Kameniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pergoletteseで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2035年07月09日

PergoletteseがMariano Villaについて打診

Juventusへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

役員会2035年07月09日

Pergoletteseは収入の88%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2035年07月09日

Pergoletteseでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2035年07月09日

Gustav HiljemarkはPergoletteseの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

465 第

Pergoletteseセンチネル

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年06月25日

Ousmane DiawaraがPergoletteseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2035年06月25日

Giovanni van der Wijstの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。PergoletteseはHellas Veronaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2035年06月25日

Gerardo GattiがPergoletteseを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Bolognaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

獲得候補2035年06月25日

Marco Bartoliへの扉は閉ざされた

Pergoletteseが尋ね、Empoliは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年06月25日

Nicolò Martiniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年06月25日

Pergoletteseの負債は$15.6M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2035年06月25日

Pergoletteseで仲違い

Theocharis Chariとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年06月25日

PergoletteseがRuggero Montiを借りようとしている

Lazioは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2035年06月25日

Andrii-Bohdan Heinykが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

461 第

Pergoletteseセンチネル

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年05月28日

Pietro Braccioforteに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pergoletteseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年05月28日

Carlos Fraydeは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Pergoletteseもそれを分かっている。

スカッド2035年05月28日

Pergoletteseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolò Martiniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2035年05月28日

Pergoletteseの負債は$15.7Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから2035年05月28日

Davide Marfellaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Pergoletteseの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2035年05月28日

Tony Ngani Kameniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

457 第

Pergoletteseセンチネル

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年04月30日

Pietro Braccioforteに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pergoletteseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年04月30日

Pergoletteseで仲違い

Gagik Gevorgyanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月30日

Nicolò Martiniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年04月30日

Pergoletteseの負債は$15.7Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから2035年04月30日

Mauro Orlandoは監督が信頼する男になった

Pergoletteseの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2035年04月30日

Jonathan Jamesに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2035年04月30日

Theocharis Chari、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTheocharis Chariは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2035年04月30日

Jonathan Jamesの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Jonathan Jamesが何かにサインするまで——Pergoletteseとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

役員会2035年04月30日

Pergoletteseの育成ラインは止まらない

20点満点で3と評価されるアカデミーから77人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

456 第

Pergoletteseセンチネル

2035年04月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年04月23日

膝——Pietro Braccioforteが56日離脱

発表では56日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Pergoletteseは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2035年04月23日

Pergoletteseの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スタンドから2035年04月23日

サポーターがPergoletteseの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2035年04月23日

Gagik Gevorgyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pergoletteseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年04月23日

Francesco Cattaneoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年04月23日

Francesco Cattaneoは監督が信頼する男になった

Pergoletteseの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2035年04月23日

Rosario Di Benedettoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年04月23日

Yegor Proninに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。PergoletteseはYegor Proninにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍2035年04月23日

Ernest Słupskiは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Pergoletteseの監督はErnest Słupskiの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

442 第

Pergoletteseセンチネル

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年01月13日

白星を待つPergolettese、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Pergoletteseの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2035年01月15日

Yegor Pronin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPergoletteseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年01月15日

Pergoletteseで言葉の応酬

Gagik Gevorgyanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年01月15日

JuventusがPergoletteseに告げる：Cesare Biancoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年01月15日

Nicolò Martiniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2035年01月15日

観客がFederico Bianchiを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

役員会2035年01月15日

Pergoletteseに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

選手採点2035年01月15日

誰もMauro Orlandoに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2035年01月15日

Jonathan Jamesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

437 第

Pergoletteseセンチネル

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年12月11日

Yegor Pronin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPergoletteseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年12月11日

Pergoletteseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolò Martiniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2034年12月11日

Pergoletteseの負債は$15.6Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2034年12月11日

Pergoletteseで言葉の応酬

Theocharis Chariとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2034年12月11日

Jacopo Puglieseが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2034年12月11日

PergoletteseとDavide Marfella、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Pergoletteseでまた一巡の交渉、そしてDavide Marfellaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

試合2034年12月09日

PergoletteseとTrentoが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2034年12月11日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとInterim Coachはそれを隠さず、Pergoletteseのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2034年12月11日

Carlos Frayde、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCarlos Fraydeは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

434 第

Pergoletteseセンチネル

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年11月20日

Carlos Fraydeの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Pergoletteseが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2034年11月20日

Nicolò Martiniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年11月20日

Davide Marfellaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2034年11月20日

Pergoletteseは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2034年11月20日

大事なときにFrancesco Cattaneoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Francesco Cattaneoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2034年11月20日

Pietro Braccioforte、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPietro Braccioforteは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2034年11月20日

PergoletteseとRosario Di Benedettoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2034年11月20日

Federico Bianchiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Federico Bianchiが何かにサインするまで——Pergoletteseとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2034年11月20日

Jonathan Jamesに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

433 第

Pergoletteseセンチネル

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年11月11日

Pergoletteseにとって手痛い一日

Union Bresciaに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2034年11月11日

白星を待つPergolettese、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Pergoletteseの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2034年11月11日

Pergolettese、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合2034年11月11日

Pergolettese、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2034年11月13日

Carlos Fraydeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2034年11月13日

Pergoletteseの借入が$15.7Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$15.7Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから2034年11月13日

Jonathan Jamesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2034年11月13日

Pergolettese、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2034年11月13日

9人の新顔、そしてPergoletteseはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

431 第

Pergoletteseセンチネル

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年10月28日

Pergoletteseにとって手痛い一日

Novaraに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2034年10月30日

Mauro Orlandoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pergoletteseで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年10月30日

Pergoletteseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolò Martiniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年10月30日

Pietro Braccioforteに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPietro Braccioforteを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2034年10月30日

給与がPergoletteseの収入の125%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

役員会2034年10月30日

Pergolettese、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2034年10月30日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2034年10月30日

Pietro Braccioforteはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2034年10月30日

Federico Bianchiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Pergoletteseの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

429 第

Pergoletteseセンチネル

2034年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年10月16日

Pergoletteseで言葉の応酬

Gagik Gevorgyanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年10月16日

Pergoletteseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Federico Bianchiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年10月16日

Rosario Di Benedettoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2034年10月16日

8人の新顔、そしてPergoletteseはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2034年10月16日

大事なときにFrancesco Cattaneoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Francesco Cattaneoがそこに載っていると告げている。

次戦展望2034年10月16日

Achille Neriが古巣と対戦

次はBenevento。Pergoletteseのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2034年10月16日

Federico Bianchiをめぐる質問がPergoletteseについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Federico Bianchiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スカッド2034年10月16日

Andrii-Bohdan Heinykはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Pergoletteseが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

ベンチから2034年10月16日

Jonathan Jamesに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Jonathan Jamesは日付を書き留めた。

短信

425 第

Pergoletteseセンチネル

2034年09月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年09月16日

Pergolettese、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Pergoletteseに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2034年09月18日

Carlos Fraydeは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Pergoletteseもそれを分かっている。

スカッド2034年09月18日

Pergoletteseで気が立った

中心にいたのはMattia Capoferriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年09月16日

Pergoletteseからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはPergoletteseの誰にも言えない。

スカッド2034年09月18日

Pergoletteseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolò Martiniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年09月16日

Pergolettese、Dolomiti Bellunesi戦は苦い午後に

Dolomiti Bellunesiに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2034年09月18日

Jonathan Jamesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2034年09月18日

Pergoletteseでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2034年09月18日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信