Iván Figueroa

ゴールキーパー - Mitre
5 9月 2036
金曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 12 移籍 関係 出来事 128 受賞 10 試合 履歴

Iván Figueroa 関連箇所に印

522 第

Mitreポスト

2036年07月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2036年07月28日

Mitreの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2036年07月28日

Axel Tévezが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2036年07月28日

Mitreでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2036年07月26日

Mitre、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでCentral Norteは来続け、Mitreは最後の三十分について一週間問われ続ける。

移籍2036年07月28日

Tomás BuenrostroがMitreに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2036年07月28日

Tomás Jerezが2得点——7.75

2ゴールと、それに見合う7.75。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2036年07月28日

Iván Figueroa、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2036年07月28日

Agustín Alonsoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補2036年07月28日

Bruno Muñozの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。MitreはTalleresとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

短信

バックナンバー
518 第

Mitreポスト

2036年06月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2036年06月28日

Mitre、24試合勝ちなし

連続記録は24に伸び、Mitreに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2036年06月30日

膝——Axel Tévezが58日離脱

発表では58日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Mitreは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから2036年06月30日

Mitreへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2036年06月30日

Mitreでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2036年06月30日

Iván Figueroaがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2036年06月30日

Tomás Buenrostroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mitreは聞かなかったふりができない。

試合2036年06月28日

Mitre、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

獲得候補2036年06月30日

Diego FigueroaはMitreには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Racing Clubの誰も語らず、Mitreの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2036年06月30日

Mitreで仲違い

Axel Tévezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

517 第

Mitreポスト

2036年06月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2036年06月21日

Mitreの待ち時間はまだ続く

これで23試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2036年06月23日

Axel Tévezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは65日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Mitreは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2036年06月23日

Iván Figueroaが独力でMitreを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ13本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2036年06月17日

Mitre、解体される

Ferrocarril Midlandに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2036年06月23日

Facundo WiechniakがMitreに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2036年06月23日

ディフェンダーのゴールがMitreに勝利をもたらす——7.91

Ezequiel Iruteに1、評価7.91、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合2036年06月21日

Mitre、毎週のように失点

直近5試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2036年06月23日

Mitreで言葉の応酬

Axel Tévezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2036年06月23日

Bruno Vidalが両方の仕事をこなした——7.43

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。14アクション、7.43、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

短信

515 第

Mitreポスト

2036年06月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2036年06月07日

Mitre、19試合勝ちなし

連続記録は19に伸び、Mitreに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2036年06月09日

Axel Tévezが膝の靭帯を損傷——79日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは79日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2036年06月09日

Eduardo Ferrariが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mitreは聞かなかったふりができない。

スカッド2036年06月09日

Axel Tévezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mitreで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2036年06月09日

Pipeへの扉は閉ざされた

Mitreが尋ね、Defensa y Justiciaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2036年06月07日

Mitre、Argentino de Quilmesに及ばず

Argentino de Quilmesが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2036年06月03日

Mitre、Talleres戦は苦い午後に

Talleresに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2036年06月09日

Mitreに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

移籍2036年06月09日

Facundo Wiechniakは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Mitreの監督はFacundo Wiechniakの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

  • スカッド Iván Figueroa、代償の大きいミス
  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド Mitreで努力をめぐる口論
514 第

Mitreポスト

2036年06月02日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2036年05月31日

Mitreの待ち時間はまだ続く

これで17試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2036年06月02日

膝——Axel Tévezが86日離脱

発表では86日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Mitreは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから2036年06月02日

Mitreの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2036年06月02日

Mitreでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2036年06月02日

Mitre、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2036年06月02日

Iván Figueroaが独力でMitreを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2036年06月02日

Doctor、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMitreのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年06月02日

Mitreで言葉の応酬

Axel Tévezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2036年05月31日

Mitre、Racing戦は苦い午後に

Racingに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

512 第

Mitreポスト

2036年05月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2036年05月17日

Mitre、15試合勝ちなし

連続記録は15に伸び、Mitreに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2036年05月19日

膝——Axel Tévezが100日離脱

発表では100日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Mitreは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2036年05月19日

Mitreはいよいよ本当に危ない

29位、勝ち点0、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

ベンチから2036年05月19日

Doctorは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mitreの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2036年05月17日

Mitreからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはMitreの誰にも言えない。

スカッド2036年05月19日

Axel Tévezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mitreで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年05月19日

Rafal Szymanskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2036年05月19日

Ezequiel IruteがMitreにとっての決定的な差だった

評価7.45。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2036年05月19日

Ezequiel Iruteは監督が信頼する男になった

Mitreの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

505 第

Mitreポスト

2036年03月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年03月31日

Alejandro FerreyraがMitreに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年03月31日

Mitreで仲違い

Axel Tévezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2036年03月31日

Diego González、Mitreで構想外に

これはローテーションではない。Diego Gonzálezはしばらく監督の構想から外れており、Mitreの誰もそれを否定していない。

スカッド2036年03月31日

Bruno Vidalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2036年03月31日

給与がMitreの収入の143%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2036年03月31日

Bruno Vidalは監督が信頼する男になった

Mitreの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2036年03月31日

監督はIván Figueroaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

次戦展望2036年03月31日

Tomás Buenrostroの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでLiniersと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2036年03月31日

Bruno Vidalの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Bruno Vidalが何かにサインするまで——Mitreとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • ベンチから 監督がDoctorに約束する
  • 役員会 Mitreの育成ラインは止まらない
  • 次戦展望 次戦展望：ホームでLiniers
499 第

Mitreポスト

2036年02月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年02月18日

Axel Tévezがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2036年02月18日

Mitreで気が立った

中心にいたのはAxel Tévezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年02月18日

Mitreで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bruno Vidalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2036年02月18日

Mitreに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2036年02月18日

大事なときにBruno Vidalは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Bruno Vidalがそこに載っていると告げている。

ベンチから2036年02月18日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

試合2036年02月16日

Mitre、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Agropecuario Argentino相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

ベンチから2036年02月18日

Flacoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFlacoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2036年02月18日

Iván FigueroaはMitreでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

493 第

Mitreポスト

2036年01月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2036年01月07日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Mitreの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2036年01月07日

Mitreの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

獲得候補2036年01月07日

Gael Molinaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。MitreはHuracánとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2036年01月07日

Mitreで仲違い

Axel Tévezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2036年01月07日

オーナーがMitreに$547.1Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補2036年01月07日

Gimnasia La PlataがMitreに告げる：Juan Manuel Floresは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2036年01月07日

Bruno Vidalが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2036年01月07日

給与がMitreの収入の159%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

移籍2036年01月07日

Facundo Wiechniakが移籍リストに

MitreがFacundo Wiechniakを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

487 第

Mitreポスト

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年11月24日

Mitre、逃げ場のない完敗

San Martín de Burzacoに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2035年11月26日

Lucas Godoy、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMitreのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年11月26日

Mitreで気が立った

中心にいたのはAxel Tévezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年11月26日

Mitreで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bruno Vidalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年11月26日

Tomás Buenrostroの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Mitreの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

役員会2035年11月26日

Mitreは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2035年11月26日

Eduardo Ojedaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2035年11月26日

Mitreで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2035年11月26日

Iván Figueroa、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Iván Figueroaはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

短信

482 第

Mitreポスト

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2035年10月22日

Mitreの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2035年10月22日

Mitreでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2035年10月22日

Iván Figueroaがただ一人立ちはだかる

セーブ10本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点2035年10月22日

Jorge Caceresが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：26。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2035年10月22日

Mitreで言葉の応酬

Axel Tévezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年10月22日

Rafal Szymanskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年10月20日

Mitre、Racingに及ばず

Racingが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2035年10月22日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2035年10月22日

Mitreで守られた約束

Jorge Caceresに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

477 第

Mitreポスト

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年09月15日

Mitre、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Mitreに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2035年09月15日

Mitreにとって手痛い一日

Gimnasia y Esgrimaに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2035年09月15日

Mitreからゴールが去った

8試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはMitreの誰にも言えない。

スカッド2035年09月17日

Axel Tévezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mitreで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年09月17日

Mitreで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bruno Vidalがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2035年09月17日

Mitreでは収入の166%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会2035年09月17日

Mitre、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2035年09月17日

Iván Figueroaの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

ベンチから2035年09月17日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信