3 1月 2028
月曜日
処理
74 第

Mitreポスト

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Mitreの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Agustín Ramírez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMitreのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Felipe Igónを巡り、クラブ間は$91.0Kで決着

Racing Clubは金を受け入れた。Mitreがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スカッド

Mitreで気が立った

中心にいたのはIgnacio Pietrobonoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mitreで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Machadoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Franco Villalbaへの扉は閉ざされた

Mitreが尋ね、Talleresは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Nahuel Reyesは監督が信頼する男になった

Mitreの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Martín Rodríguez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMartín Rodríguezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Martín Rodríguezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMitreは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

バックナンバー
73 第

Mitreポスト

2027年12月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Defensores Unidosは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Mitreが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Tobías PeraltaがMitreに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Ignacio Pietrobonoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mitreで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mitreで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Machadoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

Mitre、Matías Molinaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Institutoは自分たちの男を守り、Mitreは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

大事なとき、Ezequiel Gonzálezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Martín Rodríguezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mitreの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Agustín Ramírezが移籍リストに

MitreがAgustín Ramírezを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍

Gonzalo Córdobaをめぐる質問がMitreについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Gonzalo Córdobaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • ベンチから 指揮官、Mateo Montenegroに旗を立てる
  • スカッド Pablo Minissaleは証明したい男のように練習している
  • 試合 Mitreに残ったのは意地だけ
72 第

Mitreポスト

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Daniel Abelloが骨折——16日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。16日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Matías Batuleが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mitreは聞かなかったふりができない。

スカッド

Mitreで仲違い

Ignacio Pietrobonoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

再びNahuel Reyesに視線が集まる

Nahuel Reyesをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはDefensores Unidosだ。Mitreは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Juan Alessandroniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り

Facundo Ledesmaのレンタルは、何も起きないことで測られる

Madura Unitedでの34試合出場で無失点13試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

移籍

MitreとMarcos Machado、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Mitreでまた一巡の交渉、そしてMarcos Machadoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

レンタル便り

Nahuel González、Bhayangkara Presisiはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはMitreに戻ることで、18試合で6度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド

Matías Batuleはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Mitreは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

71 第

Mitreポスト

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Mitre、Carlos Sosaにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Carlos Sosaは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド

骨折でDaniel Abelloが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mitreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Mateo MontenegroがMitreに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Juan Alessandroni、Mitreで構想外に

これはローテーションではない。Juan Alessandroniはしばらく監督の構想から外れており、Mitreの誰もそれを否定していない。

スカッド

Mitreで言葉の応酬

Ignacio Pietrobonoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mitreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Machadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Gonzalo Valdiviaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Alan Lópezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alan LópezがMitreとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補

MitreがAgustín Cortezについて打診

Vélezへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

70 第

Mitreポスト

2027年11月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でDaniel Abelloが32日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Mitreは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会

Mitreへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Mitreの残高は、もう心もとない。

ベンチから

Gonzalo Valdivia「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mitreは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Tobías Galvánが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mitreは聞かなかったふりができない。

スカッド

Mitreで気が立った

中心にいたのはIgnacio Pietrobonoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mitreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Machadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Tobías Galvánが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Nahuel Reyesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Agustín Ramírezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mitreの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

69 第

Mitreポスト

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でDaniel Abelloが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mitreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Ignacio Pietrobonoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mitreで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Juan Alessandroniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Ezequiel Gonzálezは監督が信頼する男になった

Mitreの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Agustín Ramírez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAgustín Ramírezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

ショーウィンドウにAgustín Ramírezが並んだ

Mitreは市場に知らせた。Agustín Ramírezは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍

Gonzalo Córdobaをめぐる質問がMitreについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Gonzalo Córdobaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

指揮官、Mateo Montenegroに旗を立てる

「彼で私を判断してくれ」。監督がうっかり口にする言葉ではない。重圧はMateo Montenegroの肩から監督自身の肩へ移り、そのことを二人とも分かっている。

移籍

Alan Lópezを見にスタンドはまた埋まる

Sacachispasの関係者は、Alan Lópezのここ数試合をすべて見ている。好奇心であれほど頻繁に遠出する者はいない。Mitreの誰もがそれを分かっている。

短信

68 第

Mitreポスト

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でDaniel Abelloが46日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mitreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Gonzalo Córdobaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mitreは聞かなかったふりができない。

スカッド

Mitreで仲違い

Ignacio Pietrobonoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mitreで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Machadoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

レンタル中のFacundo Ledesmaが無失点13試合

Madura Unitedで34試合、ゴールは入らなくなった。MitreはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

移籍

MitreとMaximiliano Romeroの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

ロッカールームにスターがいる

Matías Batuleはここより大きなクラブでの実績を携えてやってきて、部屋はそれ相応に彼を扱っている。若手は彼の練習を見つめ、古株はそれが続くかどうかを見つめている。

ベンチから

Ezequiel Gonzálezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Mateo Montenegroが移籍リストに

MitreがMateo Montenegroを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

  • 移籍 Alan Lópezをめぐる質問がMitreについて回る
  • 試合 中位、Mitreもそれを分かっている
  • ベンチから 指揮官、Daniel Abelloに旗を立てる
67 第

Mitreポスト

2027年11月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Mitre、Carlos Sosaに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド

骨折でDaniel Abelloが53日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mitreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Gianfranco Lilloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mitreは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Juan Alessandroni、Mitreで構想外に

これはローテーションではない。Juan Alessandroniはしばらく監督の構想から外れており、Mitreの誰もそれを否定していない。

スカッド

Juan Alessandroniが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Juan AlessandroniはMitreとさらに2年を歩む。

スカッド

Mitreで言葉の応酬

Ignacio Pietrobonoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mitreで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Alessandroniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Ignacio Pietrobono、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはIgnacio Pietrobonoのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

ベンチから

大事なときにMatías Batuleは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matías Batuleがそこに載っていると告げている。

短信

66 第

Mitreポスト

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Mitreの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Mitreで気が立った

中心にいたのはIgnacio Pietrobonoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mitreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Alessandroniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

MitreとMarcos Machado、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Mitreでまた一巡の交渉、そしてMarcos Machadoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

レンタル便り

Nahuel Gonzálezが帰還を望む

「座って見るためにBhayangkara Presisiへ行ったのではない。Mitreに戻って自分の場所を争いたい」。12試合中6試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Juan Alessandroni、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはJuan Alessandroniのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

スカッド

MitreはMatías Batuleを軸に組み始めた

かつては選択肢の一つだった。いまは選択肢がその周りで選ばれる男の一人だ。変化はあまりに静かで、その日に気づいたのはロッカールームだけだった。

ベンチから

Mitreで守られた約束

Ramiro Palomoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Nahuel Reyesは監督が信頼する男になった

Mitreの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

65 第

Mitreポスト

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Daniel Abelloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mitreは聞かなかったふりができない。

スカッド

Ignacio Pietrobonoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mitreで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Marcos Machadoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Agustín Ramírezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なときにEzequiel Gonzálezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ezequiel Gonzálezがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Mateo Montenegroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Agustín Ramírezが移籍リストに

MitreがAgustín Ramírezを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍

Gonzalo Córdobaをめぐる質問がMitreについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Gonzalo Córdobaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Marcos Machadoは見られていた

Villa San Carlosはスタンドにノートを持った人間を送り込んでいた。目当ては軽食ではない。見るのは無料だが、その次はそうではない。

短信

64 第

Mitreポスト

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

シーズン終了:Mitreは14位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点36。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

スカッド

Mitreで仲違い

Ignacio Pietrobonoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mitreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Alessandroniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Mitre、Morón戦は苦い午後に

Morónに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

レンタル便り

Madura Unitedでは誰もFacundo Ledesmaから点を取れない

34試合で無失点13試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Facundo Ledesmaにはその午後が多い。

ベンチから

Mateo Montenegroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Carlos Sosa「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Mitre、Tiago Ferreyraとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Marcos Machadoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

63 第

Mitreポスト

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Gonzalo Córdoba「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mitreは何も答えていない。それも一つの答えではある。

ベンチから

Juan Alessandroni、Mitreで構想外に

これはローテーションではない。Juan Alessandroniはしばらく監督の構想から外れており、Mitreの誰もそれを否定していない。

スカッド

Mitreで言葉の応酬

Ignacio Pietrobonoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Matías Batule、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Matías BatuleとMitreは新たに5年で合意した。

スカッド

Mitreで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Alessandroniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Daniel Abelloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なときにMatías Batuleは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matías Batuleがそこに載っていると告げている。

スカッド

Nahuel Reyesが週末の最優秀若手選手に

20歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

移籍

Marcos Machadoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMitreは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

62 第

Mitreポスト

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

ドブレーテ、午後はNahuel Reyesのものに——8.29

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nahuel Reyesがそれをもたらした。名前の横の8.29は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

役員会

Mitreの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Juan Pablo Zárateが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Juan Pablo ZárateはMitreとさらに2年を歩む。

スカッド

Mitreで気が立った

中心にいたのはIgnacio Pietrobonoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gonzalo Córdoba離脱の代償をMitreが数える

検査は41日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スタンドから

MitreのサポーターがNahuel Reyesという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Nahuel Reyesはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

MitreがChacarita Juniorsをこじ開ける

Chacarita JuniorsはMitreに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

移籍

Juan Alessandroniに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Juan AlessandroniはMitreの監督の構想に入っていないと伝えられた。

試合

ようやく、Mitreが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのChacarita Juniors戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

短信

61 第

Mitreポスト

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Mitre、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Mitreに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Ignacio Pietrobonoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mitreで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Juan Alessandroniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

誰もAgustín Ramírezに近づけなかった

ドリブル成功:20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Pablo Minissaleが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

試合

土壇場の土壇場、Mitreが勝ち点1

88分、Estudiantes戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

レンタル便り

Madura Unitedでは誰もFacundo Ledesmaから点を取れない

32試合で無失点12試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Facundo Ledesmaにはその午後が多い。

ベンチから

Agustín Ramírezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

MitreとEstudiantes、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

60 第

Mitreポスト

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

2点ともMarcos Machado——8.20

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.20。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Mitreの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Mitreで仲違い

Ignacio Pietrobonoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mitreで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Alessandroniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Ignacio Pietrobonoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIgnacio Pietrobonoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

MitreはFerrocarril Midlandに負けることを拒んだ

91分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

試合

MitreとFerrocarril Midland、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

移籍

MitreとTiago Ferreyra、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Mitreでまた一巡の交渉、そしてTiago Ferreyraのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Carlos Sosaは2‑2の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

59 第

Mitreポスト

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Ignacio Pietrobonoが独力でMitreを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから

Juan Alessandroni、Mitreで構想外に

これはローテーションではない。Juan Alessandroniはしばらく監督の構想から外れており、Mitreの誰もそれを否定していない。

スカッド

Mitreで言葉の応酬

Ignacio Pietrobonoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Santiago Rosalesのゴールも及ばず、Mitre敗戦

Santiago Rosalesは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Temperleyに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Mitreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tiago Ferreyraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Tiago Ferreyraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Carlos Sosaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点

誰もAgustín Ramírezに近づけなかった

ドリブル成功:10。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

MitreとRamiro Palomoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

58 第

Mitreポスト

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Mitreへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Mitreの残高は、もう心もとない。

スカッド

Juan Alessandroniとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、540試合。こういう経歴はもう作られない。Mitreは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド

Mitreで気が立った

中心にいたのはIgnacio Pietrobonoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gonzalo Córdobaが69日間離脱

メディカルはGonzalo Córdobaの離脱を69日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Marcos Machadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

MitreとMarcos Machadoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Mateo Montenegroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mitreの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Tiago Ferreyraに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍

Gonzalo Córdobaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Gonzalo Córdobaが何かにサインするまで——Mitreとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

57 第

Mitreポスト

2027年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Ignacio Pietrobonoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mitreで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Gonzalo Valdiviaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Marcos Machadoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarcos Machadoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Mitre、San Telmo戦は苦い午後に

San Telmoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

レンタル便り

Madura Unitedでは誰もFacundo Ledesmaから点を取れない

29試合で無失点11試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Facundo Ledesmaにはその午後が多い。

ベンチから

Carlos Sosaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

レンタル便り

武者修行中のMatías Batuleからゴールが届き続ける

Borneoで29試合8ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Mitreでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから

Mateo Montenegro、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMateo Montenegroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なときにNahuel Reyesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nahuel Reyesがそこに載っていると告げている。

短信

56 第

Mitreポスト

2027年08月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Mitreで仲違い

Ignacio Pietrobonoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Central NorteがMitreから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Mitreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tiago Ferreyraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Carlos Sosaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのCarlos Sosa。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

先週末のリーグ最高の選手はMitreの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもGonzalo Córdobaが最良だったと判断したのだ。

ベンチから

Mitre、Juan Pablo Zárateを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

次戦展望

Gianfranco Lilloが古巣と対戦

次はSan Telmo。Mitreのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

Agustín Ramírezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Marcos Machadoに移籍説

Marcos Machadoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Mitreは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

55 第

Mitreポスト

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Agustín RamírezがMitreに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Gonzalo Córdobaが3ゴール

ウイニングボールはGonzalo Córdobaのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド

Mitreで言葉の応酬

Ignacio Pietrobonoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Mitre、Agropecuario Argentino戦の仕事を済ませる

Agropecuario Argentinoに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Mitreで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcos Machadoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Gonzalo Córdobaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.22、場内に異論はない。

ベンチから

Ignacio Pietrobonoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大一番でTiago Ferreyraが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Tiago Ferreyraは内心、別の言い方をする。

ベンチから

満足のCarlos Sosa

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑2のあとなら、Carlos Sosaは気前よくなれる。

短信

54 第

Mitreポスト

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

セーブ13本——Ignacio Pietrobonoがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ13本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Csákvárは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Mitreが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Mitreで気が立った

中心にいたのはIgnacio Pietrobonoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Alan Lópezのゴールも及ばず、Mitre敗戦

Alan Lópezは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Atlético Tucumánに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド

Mitreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Machadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Martín Vásquezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Martín VásquezはMitreとさらに3年を歩む。

ベンチから

Agustín Ramírezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

MitreとMarcos Machadoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Carlos Sosaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

53 第

Mitreポスト

2027年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Gonzalo Valdiviaが骨折——16日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。16日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

MitreがNahuel Gonzálezを巡るHebarの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点

Agustín Ramírezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

All Boysへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Nahuel Reyesは忘れたい夏を抱えてMitreに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド

Ignacio Pietrobonoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mitreで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

MitreがGodoy Cruzをこじ開ける

Godoy CruzはMitreに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Tiago Ferreyraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Tiago Ferreyraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り

レンタル中のFacundo Ledesmaが無失点11試合

Madura Unitedで25試合、ゴールは入らなくなった。MitreはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

短信

52 第

Mitreポスト

2027年07月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でGonzalo Valdiviaが23日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mitreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

移籍市場閉幕:Mitreは加入0、退団8

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、8人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍

Sergio Terrazas、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMitreのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Mitreで仲違い

Ignacio Pietrobonoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Juan Alessandroniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Mitre、後方から水が漏れる

4試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

試合

Mitre、Gimnasia y Esgrima戦は苦い午後に

Gimnasia y Esgrimaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとCarlos Sosaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

選手採点

一瞬がDaniel Abelloを台無しにする

ミスが一つあり、それがネットに終わった。ディフェンダーは前後の八十九分ではなく、最悪の一つで評価される。理不尽であり、同時にそれがこの仕事だ。

短信

  • ベンチから Mitreで守られた約束
  • スカッド Santiago Rosalesは今節を見て過ごす
  • ベンチから Daniel AbelloはMitreでいまだに一つの午後の代償を払っている
51 第

Mitreポスト

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でGonzalo Valdiviaが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mitreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Mateo Montenegroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mitreは聞かなかったふりができない。

スカッド

Mitreで言葉の応酬

Ignacio Pietrobonoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mitreで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Alessandroniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Juan Pablo Zárateのゴールも及ばず、Mitre敗戦

Juan Pablo Zárateは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。San Martín SJに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

ベンチから

Ignacio Pietrobonoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIgnacio Pietrobonoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Agustín Ramírezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

ベンチから

Carlos Sosaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点

Juan Pablo Zárateが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.67。Mitreにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

50 第

Mitreポスト

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でGonzalo Valdiviaが38日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mitreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Nahuel ReyesがChacarita Juniorsにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Mitreは書類を除いて彼を失った。

移籍

Gianfranco Lilloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mitreは聞かなかったふりができない。

スカッド

Mitreで気が立った

中心にいたのはIgnacio Pietrobonoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Boca JuniorsがMitreに告げる:Gonzalo Geliniは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Defensores UnidosがMitreから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Tiago Ferreyraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Carlos Sosa「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

Ignacio Pietrobonoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

49 第

Mitreポスト

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Oscar Garrido売却、一つの時代の終わり

Rosario CentralからOscar Garridoへ$7.4M。金は金だが、ロッカールームは頼れる男を失った。

スカッド

Juan Pablo Zárateがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に5ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド

骨折でGonzalo Valdiviaが45日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Mitreは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

大勝の主役はJuan Pablo Zárate、Defensoresを粉砕

6‑2。Mitreのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはJuan Pablo Zárateだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

年齢はまだJuan Pablo Zárateに追いついていない——10.00

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は10.00の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Martín RodríguezがMitreに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スタンドから

Mitreが人気者を$7.4Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Oscar Garridoは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$7.4Mはそれ自体でその代わりにはならない。

ベンチから

Tobías Galvánは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mitreの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Nahuel Reyesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNahuel Reyesは別のクラブの選手になる。Mitreでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

48 第

Mitreポスト

2027年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でGonzalo Valdiviaが53日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Mitreは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スタンドから

Mitreが人気者を$230.0Kで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。José María Ingrattiは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$230.0Kはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍

Joaquín Ledesma、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMitreのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Ezequiel Gonzálezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mitreの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Mitreはノーと言った——今回は

HebarからのNahuel Gonzálezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

MitreがMarcos Machadoを失う

メディカルの見立ては39日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

Mitreで仲違い

Ignacio Pietrobonoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

MitreがJosé María Ingrattiを$230.0Kで放出

José María Ingrattiが$230.0KでNewell's Old Boysへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド

Juan Alessandroniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

47 第

Mitreポスト

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Gonzalo Valdiviaが骨折——60日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。60日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

条件合意:Nahuel Reyesは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMadryn。Mitreの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Nahuel Gonzálezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mitreは聞かなかったふりができない。

スカッド

Mitreで言葉の応酬

Ignacio Pietrobonoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Ignacio Pietrobonoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Mitre、Colón戦は苦い午後に

Colónに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Mitreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tiago Ferreyraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Bubuが14日間離脱

メディカルはBubuの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Carlos Sosaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

46 第

Mitreポスト

2027年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でGonzalo Valdiviaが68日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mitreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

2点ともMarcos Machado——8.71

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.71。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スタンドから

Rodrigo Gonzálezの$1.4Mでの売却にサポーターが反発

彼はGimnasia La Plataへ行き、クラブには金曜日にはなかった$1.4Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍

Cristian MartínezがMitreに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Rodrigo González、次の場所へ

Gimnasia La Plataが$1.4Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

選手採点

Oscar Garridoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Mitreで気が立った

中心にいたのはIgnacio Pietrobonoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mitreで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Alessandroniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

MitreのAlmirante Brown戦、違いを作ったのはMarcos Machado

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Marcos Machadoだ。Almirante Brownに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

45 第

Mitreポスト

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でGonzalo Valdiviaが75日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Mitreは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Mitreに手痛い一撃

Morónに3‑7で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

選手採点

ドブレーテ、午後はMarcos Machadoのものに——8.40

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Marcos Machadoがそれをもたらした。名前の横の8.40は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Nahuel Reyesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mitreは聞かなかったふりができない。

移籍

Mitreはノーと言った——今回は

Bhayangkara PresisiからのNahuel Gonzálezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Rodrigo Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mitreで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Marcos Machadoも得点、荒れ狂った午後

一試合で10ゴール、Marcos Machadoも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがMitreとMorónにこれ以上求めることはできない。

移籍

Gimnasia La Plataがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Mitreが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド

Mitreで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Alessandroniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

44 第

Mitreポスト

2027年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Gonzalo Valdiviaが骨折——82日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。82日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Mitreが長いトンネルを抜ける

13試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Chacarita Juniors戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

選手採点

2点ともJuan Pablo Zárate——8.38

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.38。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Ramiro PalomoがMitreに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Mitreで仲違い

Rodrigo Gonzálezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Mitre、Chacarita Juniors戦の仕事を済ませる

Chacarita Juniorsに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Tiago Ferreyraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Rodrigo Gonzálezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド

Alan López、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

短信

43 第

Mitreポスト

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つMitre、出口は見えず

これで13試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Mitreの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

骨折でGonzalo Valdiviaが89日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mitreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Nahuel González、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMitreのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Mitreで言葉の応酬

Rodrigo Gonzálezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mitreで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Alessandroniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

この午後はSantiago Rosalesのものだった

評価7.74に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから

Agustín Ramírezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAgustín Ramírezを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Mitre、Estudiantesと勝ち点を分け合う

Estudiantesとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとCarlos Sosaはそれを隠さず、Mitreのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

42 第

Mitreポスト

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つMitre、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Mitreの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

骨折でGonzalo Valdiviaが96日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Mitreは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Mitreで気が立った

中心にいたのはRodrigo Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mitreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Alessandroniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Agustín Ramírezはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

ベンチから

Mateo Montenegroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Marcos MachadoのゴールでMitreが勝ち点1

Marcos Machadoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Ferrocarril Midlandと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとCarlos Sosaはそれを隠さず、Mitreのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから

MitreはMaximiliano Romeroより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

短信

41 第

Mitreポスト

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でGonzalo Valdiviaが104日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mitreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Mitreの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから

Segundo Rodríguezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Mitreの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

Pablo Minissaleが正しい側のゴール前に現れる——7.70

7.70、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Rodrigo Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mitreで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Mitre、Temperley戦は苦い午後に

Temperleyに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

Oscar Garridoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Mitreで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tiago Ferreyraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Maximiliano Romeroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 役員会 Mitreの数字は芳しくない
  • ベンチから 不調が続き、Maximiliano Romeroが外れる
40 第

Mitreポスト

2027年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でGonzalo Valdiviaが111日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mitreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Mitre、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Mitreに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Joaquín LedesmaがMitreに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

年齢はまだJuan Pablo Zárateに追いついていない——7.81

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.81の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点

Oscar Garridoは手のつけようがなかった

ドリブル成功:24。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Mitreで仲違い

Ignacio Pietrobonoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mitreで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Alessandroniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

San Telmoに落ち着く時間はなかった

San Telmoを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、3分後、Mitreが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

移籍

MitreとIgnacio Pietrobono、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Mitreでまた一巡の交渉、そしてIgnacio Pietrobonoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

39 第

Mitreポスト

2027年04月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でGonzalo Valdiviaが118日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mitreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Mitreの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

MitreはOscar Garridoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Oscar Garridoは大陸間のサッカーを望んでいる。Mitreにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Mitreで言葉の応酬

Rodrigo Gonzálezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mitreで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Alessandroniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Gonzalo Valdiviaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGonzalo Valdiviaを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

誰もOscar Garridoに近づけなかった

ドリブル成功:18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド

Ignacio Pietrobonoが忘れられないミス

ゴールキーパーにミスは許されない。ミスはそのまま失点になる。彼はそれをやり、一瞬で悟り、背後にはそれを別の何かに変えてくれる者が誰もいなかった。

ベンチから

監督はIgnacio Pietrobonoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

38 第

Mitreポスト

2027年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でGonzalo Valdiviaが126日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mitreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Mitreの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Mitreで言葉の応酬

Rodrigo Gonzálezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Ignacio Pietrobonoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Rodrigo Gonzálezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.21、場内に異論はない。

試合

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

93分、同点。Mitreがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Agropecuario Argentinoは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

試合

Rodrigo GonzálezのゴールでMitreが勝ち点1

Rodrigo Gonzálezがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Agropecuario Argentinoと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド

Mitreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gianfranco Lilloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Carlos Sosaは2‑2の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

37 第

Mitreポスト

2027年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Gonzalo Valdiviaが骨折——133日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。133日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

Juan Pablo Zárateが2得点——8.65

2ゴールと、それに見合う8.65。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

白星を待つMitre、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Mitreの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Mitreで仲違い

Rodrigo Gonzálezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

6ゴール、MitreとAtlético Tucumánが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。MitreとAtlético Tucumánの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

Juan Alessandroniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Rodrigo Gonzálezの圧巻の出来

評価8.26——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

試合

MitreとAtlético Tucumán、痛み分け

3‑3。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから

Martín Rodríguezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMartín Rodríguezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

36 第

Mitreポスト

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Mitre、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Mitreに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

セーブ6本——Ignacio Pietrobonoがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド

Juan Alessandroniは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Juan AlessandroniがMitreとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Rodrigo Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mitreで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

MitreのCristian Martínezに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Cristian Martínezは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

ベンチから

Juan Alessandroniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Alessandroniを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Mateo Montenegroの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Mitreがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

選手採点

Brian Mieresは誰も数えない仕事をした——6.99

合計11アクション、6.99。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

試合

Godoy CruzがMitreから取り返す

90分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

短信

35 第

Mitreポスト

2027年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mitreで気が立った

中心にいたのはRodrigo Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mitreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tiago Ferreyraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Mateo Montenegroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMateo Montenegroを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Maximiliano Romeroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Rodrigo Gonzálezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMitreは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

大事なときにNahuel Reyesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nahuel Reyesがそこに載っていると告げている。

スカッド

Mitreでの給与の問い

José María Ingrattiは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

次戦展望

MitreがGodoy Cruzに乗り込む

次はアウェーで3位のGodoy Cruz。遠征するサポーターは一週間その話をし、しないサポーターは五時十分前に携帯を確かめる。

レンタル便り

Facundo LedesmaはMadura Unitedのシャツを自分のものにした

スタメン7試合、平均6.51。Madura Unitedのメンバー表はもう議論の的ではない。全員がサインした狙いどおりの展開だ。

短信

34 第

Mitreポスト

2027年03月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つMitre、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Mitreの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Mitreで言葉の応酬

Rodrigo Gonzálezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Juan Alessandroniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Gimnasia y EsgrimaがMitreから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Tiago Ferreyraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTiago Ferreyraを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Carlos Sosa「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから

計画にSantiago Rosalesの居場所はなかった

Mitreの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

ベンチから

Ezequiel Gonzálezは監督が信頼する男になった

Mitreの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド

Mitreでの給与の問い

Marcos Machadoは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

33 第

Mitreポスト

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Nahuel González「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mitreは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合

Mitre、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Mitreに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Mitreで仲違い

Ignacio Pietrobonoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Juan Alessandroniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Juan Pablo Zárateが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Mitre、San Martín SJに及ばず

San Martín SJが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Carlos Sosaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

監督はTiago Ferreyraのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍

Oscar Garridoをめぐる質問がMitreについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Oscar Garridoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

32 第

Mitreポスト

2027年03月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Mitreがカップ戦敗退

Estudiantesが2‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド

Juan Pablo Zárate、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Juan Pablo ZárateとMitreは新たに2年で合意した。

スカッド

Ignacio Pietrobonoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mitreで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Rodrigo Gonzálezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

Mitre、Defensores Unidos戦は苦い午後に

Defensores Unidosに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Santiago Rosalesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Mitreで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tiago Ferreyraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

MitreとIgnacio Pietrobono、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Mitreでまた一巡の交渉、そしてIgnacio Pietrobonoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

監督はOscar Garridoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド Brian Mieresが月間ベストイレブンに選出
  • 選手採点 Tiago Ferreyraが取り消したい午後
31 第

Mitreポスト

2027年03月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

ドブレーテ、午後はMarcos Machadoのものに——8.26

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Marcos Machadoがそれをもたらした。名前の横の8.26は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド

Mitreで気が立った

中心にいたのはIgnacio Pietrobonoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Juan Alessandroniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Ignacio Pietrobonoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

MitreとDefensoresが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Carlos Sosaは2‑2の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

スカッド

週間最優秀選手:Marcos Machado

誰かが週末のディビジョン全試合を見て、そのどれにおいても彼が最良だったと判断した。小さな栄誉であり、大半のキャリアはそれを一度も得ずに終わる。

ベンチから

Santiago Rosalesはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

ベンチから

Tiago Ferreyraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

30 第

Mitreポスト

2027年02月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

Gonzalo Córdobaが2得点——8.46

2ゴールと、それに見合う8.46。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

MitreはOscar Garridoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Oscar Garridoは大陸間のサッカーを望んでいる。Mitreにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Mitreで言葉の応酬

Ignacio Pietrobonoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mitreで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Alessandroniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

MitreのTalleres戦、違いを作ったのはGonzalo Córdoba

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Gonzalo Córdobaだ。Talleresに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

試合はBrian Mieresを経由していた——7.74

ピッチの両端で10アクション、評価7.74。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

ベンチから

Tiago Ferreyraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Carlos Sosaが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてCarlos Sosa。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから

調子の帳尻がMaximiliano Romeroに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

29 第

Mitreポスト

2027年02月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Mitreで仲違い

Ignacio Pietrobonoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

MitreがColónを退ける

Mitreが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でColónに1‑0と競り勝った。

選手採点

José María Ingrattiがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.51、Mitreのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Carlos Sosaは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Martín Rodríguezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Mitreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gianfranco Lilloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Gonzalo Valdiviaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Marcos Machado、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarcos Machadoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Oscar Garridoをめぐる質問がMitreについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Oscar Garridoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

28 第

Mitreポスト

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Maximiliano Romero、Mitreは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Rodrigo Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mitreで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Mitreの昇格の日

4人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド

Mitreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Alessandroniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Mitre、内部からJuan Romanoを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Juan Romanoはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

我らが一員:Julián VillalbaがMitreのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Julián Villalbaはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Mitre、内部からDaniel Correaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Daniel Correaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Mitre、内部からValentín Peraltaを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Valentín Peraltaはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

レンタル便り

Matías Batule、Borneoはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはMitreに戻ることで、0試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

27 第

Mitreポスト

2027年02月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Santiago Rosalesが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Matías Batuleが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mitreは聞かなかったふりができない。

移籍

Shamakhiは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Mitreが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Mitreで気が立った

中心にいたのはRodrigo Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Marcos Machadoが17日間離脱

メディカルはMarcos Machadoの離脱を17日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Mitreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Alessandroniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

MitreはMateo Montenegroの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Mateo Montenegroは大陸間のサッカーを望んでいる。Mitreにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから

Mateo Montenegroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Rodrigo Gonzálezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMitreは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

26 第

Mitreポスト

2027年01月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Santiago Rosalesが骨折——28日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。28日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Martín Vásquez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMitreのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Mitreで言葉の応酬

Ignacio Pietrobonoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mitreで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gianfranco Lilloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Matías Batuleは監督が信頼する男になった

Mitreの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

MitreがMaximiliano Romeroを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Maximiliano Romeroは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

25 第

Mitreポスト

2027年01月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Santiago Rosalesが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Rodrigo Gonzálezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mitreは聞かなかったふりができない。

スカッド

Mitreで仲違い

Rodrigo Gonzálezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mitreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Alessandroniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Tiago Ferreyraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Ignacio Pietrobonoは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。Mitreにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

24 第

Mitreポスト

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Santiago Rosalesが骨折——42日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。42日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Franco FerrariがMitreに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Rubio Nuは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Mitreが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Rodrigo Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mitreで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

時間がJuan Alessandroniに追いついてきた

Mitreの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。38歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド

Juan Alessandroniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

監督はMaximiliano Romeroのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

Tiago Ferreyraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Oscar Garridoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMitreは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

23 第

Mitreポスト

2027年01月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Santiago Rosalesが骨折——49日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。49日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Maximiliano Romeroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mitreは聞かなかったふりができない。

スカッド

Rodrigo Gonzálezが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Mitreは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド

Mitreで気が立った

中心にいたのはIgnacio Pietrobonoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Cristian Martínezの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

ベンチから

Marcos Machadoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mitreの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Matías Malufに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。MitreはMatías Malufにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍

Rodrigo Gonzálezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMitreは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

MitreとJosé María Ingrattiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

22 第

Mitreポスト

2026年12月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Mitreが最高の選手をIndependiente Medellinへ売る

$5.7Mは大金だが、金はセンターフォワードをやってくれない。うまくいかないとき誰を見ていたか、ロッカールームの全員が知っている。

スカッド

Santiago Rosalesが骨折——56日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。56日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Juan Alessandroniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mitreは聞かなかったふりができない。

スタンドから

Enzo Avaroの$5.7Mでの売却にサポーターが反発

彼はIndependiente Medellinへ行き、クラブには金曜日にはなかった$5.7Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

スカッド

Mitreで言葉の応酬

Ignacio Pietrobonoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mitreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Alessandroniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

ビジネスはビジネス——Thiago Domínguez退団

Flandriaが$48.0Kを払い、Mitreがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

役員会

給与がMitreの収入の170%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

移籍

再びFacundo Ledesmaに視線が集まる

Facundo Ledesmaをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはRubio Nuだ。Mitreは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

21 第

Mitreポスト

2026年12月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Santiago Rosalesが骨折——63日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。63日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

このシーズンはRodrigo Gonzálezのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはMitreだった。

移籍

Oscar Garridoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Mitreで仲違い

Ignacio Pietrobonoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mitreで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Alessandroniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

Independiente Medellinがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Mitreが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

ベンチから

Juan Alessandroni、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJuan Alessandroniは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Marcos Machadoに移籍説

Marcos Machadoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Mitreは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍

Maximiliano Romeroが移籍リストに

MitreがMaximiliano Romeroを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

20 第

Mitreポスト

2026年12月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でSantiago Rosalesが70日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mitreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Lautaro Moyanoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mitreは聞かなかったふりができない。

移籍

Enzo Avaroに集まる視線

Enzo Avaroの名前が、Mitreの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Ignacio Pietrobonoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mitreで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

ビジネスはビジネス——Oswaldo Valencia退団

Newell's Old Boysが$56.0Kを払い、Mitreがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド

Tiago Ferreyraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

MitreがAgustín Rochaを失う

メディカルの見立ては67日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

Juan Alessandroniが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Maximiliano RomeroはMitreでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

19 第

Mitreポスト

2026年12月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Santiago Rosalesが骨折——77日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。77日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Franco FerrariがMitreに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Mitreで気が立った

中心にいたのはIgnacio Pietrobonoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mitreで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Alessandroniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

MitreでMaximiliano Romeroが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

移籍

Newell's Old BoysがOswaldo Valenciaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Mitreが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍

Rodrigo Gonzálezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMitreは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Maximiliano Lafitteに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Maximiliano LafitteはMitreの監督の構想に入っていないと伝えられた。

役員会

営業開始:Mitreが移籍市場に入る

登録期間が開き、電話が鳴り始めた。今から期限までにこのクラブは四十人の選手と結びつけられ、三人と契約する。いつもの比率だ。

短信

18 第

Mitreポスト

2026年11月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でSantiago Rosalesが84日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mitreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Maximiliano Romero、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMitreのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Facundo Ledesma、Mitreは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Mitreで言葉の応酬

Ignacio Pietrobonoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mitreで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Alessandroniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Mitreでは収入の160%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍

Mateo Montenegroの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Mitreがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

ベンチから

Martín Rodríguezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Oscar Garridoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Oscar Garridoが何かにサインするまで——Mitreとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

17 第

Mitreポスト

2026年11月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でSantiago Rosalesが91日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mitreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Juan Alessandroni、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMitreのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Martín Rodríguez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mitreは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Mitreで仲違い

Ignacio Pietrobonoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mitreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tiago Ferreyraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Tiago Ferreyraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mitreの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

16 第

Mitreポスト

2026年11月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でSantiago Rosalesが98日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Mitreは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Gonzalo Valdiviaが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Mitreは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド

Ignacio Pietrobonoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mitreで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mitreで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Alessandroniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Marcos Machadoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarcos Machadoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督はMaximiliano Romeroのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

15 第

Mitreポスト

2026年11月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Santiago Rosalesが骨折——107日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。107日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Mitreで気が立った

中心にいたのはIgnacio Pietrobonoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mitreで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Alessandroniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Nahuel Gonzálezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Marcos Machadoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Rodrigo Gonzálezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMitreは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

14 第

Mitreポスト

2026年11月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Santiago Rosalesが骨折——114日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。114日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Mitreで言葉の応酬

Ignacio Pietrobonoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

Mitreでは収入の160%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Mitreで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gianfranco Lilloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Agustín Ramírezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Oscar Garridoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Oscar Garridoが何かにサインするまで——Mitreとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

大事なときにMatías Batuleは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Matías Batuleがそこに載っていると告げている。

スカッド

Ignacio Pietrobonoは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Mitreに良い答えはない。

移籍

MitreとRamiro Palomo、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Mitreでまた一巡の交渉、そしてRamiro Palomoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

13 第

Mitreポスト

2026年10月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Santiago Rosalesが骨折——121日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。121日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Mitreで仲違い

Ignacio Pietrobonoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

MitreはEnzo Avaroの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Enzo Avaroは大陸間のサッカーを望んでいる。Mitreにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Mitreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Alessandroniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Juan Alessandroniに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。MitreはJuan Alessandroniにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド

Mitreでの、速すぎる変化

三か月で16人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Juan Alessandroniが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mitreの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Joaquín Ledesmaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Joaquín LedesmaはMitreの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

Joaquín Ledesmaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

12 第

Mitreポスト

2026年10月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でSantiago Rosalesが128日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Mitreは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

セーブ8本——Ignacio Pietrobonoがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから

Joaquín Ledesma「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mitreは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Oscar Garridoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Ignacio Pietrobonoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mitreで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Lautaro Valdovinosの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

試合

Mitre、Nueva Chicagoに及ばず

Nueva Chicagoが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Ignacio Pietrobonoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIgnacio Pietrobonoを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Rodrigo Gonzálezは手のつけようがなかった

ドリブル成功:17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

11 第

Mitreポスト

2026年10月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でSantiago Rosalesが136日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mitreが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Tiago Ferreyra、Mitreは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Mitreで気が立った

中心にいたのはIgnacio Pietrobonoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

MitreのSergio Terrazasに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Sergio Terrazasは19歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Tiago Ferreyraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

次戦展望

Mitre、全員が追うチームに挑む

Nueva Chicagoが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

ベンチから

Facundo Ledesmaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Maximiliano Romeroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望

Mateo Montenegroの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでNueva Chicagoと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

10 第

Mitreポスト

2026年10月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Mitreに手痛い一撃

Chacarita Juniorsに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド

Mitreで言葉の応酬

Ignacio Pietrobonoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Juan Alessandroniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Mitreでは収入の169%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Juan Alessandroniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Mitreのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

スカッド

Rodrigo Gonzálezが月間最優秀選手に

受賞はRodrigo González。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑4の敗戦用にとっておく三つの文を、Carlos Sosaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド

Juan Pablo Zárateが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Juan Pablo Zárateはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

9 第

Mitreポスト

2026年09月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ドブレーテ、午後はSantiago Rosalesのものに——8.24

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Santiago Rosalesがそれをもたらした。名前の横の8.24は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

Mitreが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまMitreはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Mitreで仲違い

Ignacio Pietrobonoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mitreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Alessandroniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Mitre、Estudiantes戦の仕事を済ませる

Estudiantesに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍

MitreはMateo Montenegroの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Mateo Montenegroは大陸間のサッカーを望んでいる。Mitreにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから

Marcos Machadoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Carlos Sosa「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから

いまは別の誰かがMaximiliano Romeroより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

8 第

Mitreポスト

2026年09月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Juan Pablo Zárateが2得点——9.11

2ゴールと、それに見合う9.11。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Ignacio Pietrobonoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mitreで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Mitre、Chaco For Ever戦の仕事を済ませる

Chaco For Everに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Mitreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tiago Ferreyraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Maximiliano Romeroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaximiliano Romeroを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

誰もRodrigo Gonzálezに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。3‑2での勝利後、Carlos Sosaは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

スカッド

Oscar Garridoがついに初ゴール

何か月も抱えていた男の走り方だった。実際、抱えていたのだ。Mitreは補強の初ゴールを手にし、会見の定番質問を一つ引退させた。

スカッド

週末はJuan Pablo Zárateのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

短信

7 第

Mitreポスト

2026年09月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mitreで気が立った

中心にいたのはIgnacio Pietrobonoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

ようやく、Mitreが勝った

6試合勝ちなし、そしてこのTemperley戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド

Juan Alessandroniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

MitreがTemperleyを退ける

Mitreが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でTemperleyに1‑0と競り勝った。

ベンチから

Mitre、Santiago Rosalesとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Mitreはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で16人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Carlos Sosaは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから

Ramiro Palomoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Marcos Machadoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:12。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

6 第

Mitreポスト

2026年09月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Mitreで言葉の応酬

Rodrigo Gonzálezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Mitreで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Alessandroniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Juan Alessandroniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Alessandroniを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Martín Vásquezが16日間離脱

メディカルはMartín Vásquezの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Gonzalo Córdoba、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gonzalo CórdobaとMitreは新たに4年で合意した。

ベンチから

大事なとき、Matías Batuleは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

MitreとGonzalo Córdobaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍

Marcos Machadoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとMitreは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Eduardo Ramos、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEduardo Ramosは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

5 第

Mitreポスト

2026年08月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Gael Pazが17日離脱

発表では17日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Mitreは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Oswaldo ValenciaがDigenis Morfouと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Mitreの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合

Mitreの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Mitreで仲違い

Rodrigo Gonzálezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Enzo Avaroはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

ベンチから

Oscar Garridoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

San TelmoがMitreから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Mitreで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daniel Abelloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Carlos Sosaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

4 第

Mitreポスト

2026年08月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Gael Pazが24日離脱

発表では24日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Mitreは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

白星を待つMitre、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Mitreの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

MitreはOscar Garridoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Oscar Garridoは大陸間のサッカーを望んでいる。Mitreにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

移籍

Santa Luciaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Mitreが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Rodrigo Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mitreで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Mitreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Alessandroniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Digenis MorfouがOswaldo Valenciaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Mitreは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから

Tiago Ferreyraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Juan Pablo ZárateのゴールでMitreが勝ち点1

Juan Pablo Zárateがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Central Norteと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

3 第

Mitreポスト

2026年08月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Gael Pazが32日離脱

発表では32日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Mitreは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点

Franco Ferrariが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:34。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

Mitre、小さな差で敗退

Argentino de Quilmesに2‑3で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

選手採点

ドブレーテ、午後はMatías Batuleのものに——8.24

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Matías Batuleがそれをもたらした。名前の横の8.24は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Matías Maluf、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMitreのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Mitre、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Mitreに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Mitreで気が立った

中心にいたのはRodrigo Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Mitreで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pablo Minissaleがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Matías Batule

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

2 第

Mitreポスト

2026年08月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

ありえないことが、請求書つきで——Favio Cabral売却

Al Shababは$2.1Mを持って現れ、クラブで一番の選手を連れて帰った。経営陣はこれをビジネスと呼ぶだろう。チケット売り場の行列は、別の言葉を使う。

スタンドから

$2.1Mの売却、そして望まなかった街

Favio Cabralは去り、帳簿には$2.1Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

スカッド

Mitreで仲違い

Rodrigo Gonzálezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Santiago Rosalesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSantiago Rosalesを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

MorónがMitreから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍

Iván FloresがMitreアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Iván Floresは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Eduardo RamosがMitreアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Eduardo Ramosは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Mitre、内部からSebastián Ferrariを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Sebastián Ferrariはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

スカッド

Marcos Machadoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1 第

Mitreポスト

2026年08月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Juan Alessandroni——10シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで10シーズン、508試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Mitreは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

移籍

Al ShababがFavio Cabralを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Mitreは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド

Santiago Rosalesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Santiago RosalesがMitreとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Mitreで言葉の応酬

Rodrigo Gonzálezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Juan Alessandroniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Rodrigo Gonzálezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

Mateo Montenegroはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

移籍

Mitreの誰もSantiago Rosalesに電話をかけていない

残り36か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

ベンチから

半分の満足:Carlos Sosaが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信