Marc Fuchs

守備的MF - Hamburger SV U20
1 9月 2047
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 21 移籍 関係 出来事 49 受賞 試合 履歴

Marc Fuchs 関連箇所に印

1078 第

Hamburger SVセンチネル

2047年03月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2047年03月23日

Hamburger SV、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして92分にボールはネットへ。Heidenheimは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

スカッド2047年03月25日

Marc Fuchsが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2047年03月25日

Maximilian Steinが2得点——8.93

2ゴールと、それに見合う8.93。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2047年03月23日

Hamburger SV、後方から水が漏れる

7試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2047年03月25日

Stephan Heinrich「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Hamburger SVは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2047年03月25日

Robert Kuhnには二人がかりが当たり前になった

19ゴール、シーズン平均7.22。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2047年03月25日

Christian Zawieschitzkyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChristian Zawieschitzkyを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2047年03月23日

Hamburger SVのHeidenheim戦、違いを作ったのはMaximilian Stein

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Maximilian Steinだ。Heidenheimに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2047年03月25日

Robert Kuhnにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.19、場内に異論はない。

短信

バックナンバー
1077 第

Hamburger SVセンチネル

2047年03月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年03月16日

Hamburger SV、18試合勝ちなし

連続記録は18に伸び、Hamburger SVに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2047年03月18日

Stefan Hartmannが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年03月18日

骨折でMarc Fuchsが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hamburger SVが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年03月18日

Christian Zawieschitzky、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2047年03月16日

Hamburger SV、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

移籍2047年03月18日

Michael Kaiserに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMichael Kaiserは別のクラブの選手になる。Hamburger SVでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2047年03月16日

Helmut Braunのゴールも及ばず、Hamburger SV敗戦

Helmut Braunは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Borussia Dortmundに2‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2047年03月18日

誰もRichard Maierに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2047年03月18日

Alfred Gustad Lieが両方の仕事をこなした——7.00

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。11アクション、7.00、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

短信

1076 第

Hamburger SVセンチネル

2047年03月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2047年03月09日

Hamburger SV、17試合勝ちなし

連続記録は17に伸び、Hamburger SVに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2047年03月11日

Stefan Hartmannに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Hamburger SVは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年03月11日

骨折でMarc Fuchsが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hamburger SVが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2047年03月11日

Richard Maierが2得点——8.40

2ゴールと、それに見合う8.40。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2047年03月11日

Oliver Martinはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hamburger SVの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2047年03月09日

Hamburger SV、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

試合2047年03月09日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はHamburger SVにもEintracht Frankfurtにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2047年03月11日

Hamburger SVがAlexander Schubertを失う

メディカルの見立ては44日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

試合2047年03月09日

Hamburger SVとEintracht Frankfurtが勝ち点1を分け合う

3‑3で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

1075 第

Hamburger SVセンチネル

2047年03月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2047年03月02日

白星を待つHamburger SV、出口は見えず

これで16試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Hamburger SVの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2047年03月04日

Stefan Hartmannに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Hamburger SVは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年03月02日

Robert KuhnがいながらHamburger SVは逃した

Robert Kuhnは3点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Kölnは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

スカッド2047年03月04日

Marc Fuchsが骨折——41日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。41日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年03月04日

Robert Kuhnが3ゴール

ウイニングボールはRobert Kuhnのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2047年03月04日

Christian Zawieschitzkyが独力でHamburger SVを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2047年03月04日

誰もRichard Maierに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2047年03月04日

Thomas Opendaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hamburger SVの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2047年03月02日

Hamburger SV、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

短信

1074 第

Hamburger SVセンチネル

2047年02月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年02月23日

白星を待つHamburger SV、出口は見えず

これで15試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Hamburger SVの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2047年02月25日

Stefan Hartmannが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年02月23日

Hamburger SV、解体される

SC Freiburgに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2047年02月25日

Marc Fuchsが骨折——48日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。48日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年02月25日

Christian Zawieschitzky、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年02月25日

Maxim Dal離脱の代償をHamburger SVが数える

検査は18日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

役員会2047年02月25日

Hamburger SVのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

移籍2047年02月25日

Richard Maierの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Richard Maierが何かにサインするまで——Hamburger SVとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点2047年02月25日

Robert Kuhnにはいつもパスがあった

創出した好機：7。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

短信

1073 第

Hamburger SVセンチネル

2047年02月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2047年02月16日

Hamburger SVの待ち時間はまだ続く

これで14試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2047年02月18日

Stefan Hartmannが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年02月18日

骨折でMarc Fuchsが56日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hamburger SVが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年02月18日

Michael Kaiser、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hamburger SVには一人もいない。

選手採点2047年02月18日

Robert Kuhnは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年02月18日

Maxim Dalが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2047年02月16日

Hamburger SV、Bayer Leverkusen戦は苦い午後に

Bayer Leverkusenに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2047年02月18日

Hamburger SVがGregor Bauerを失う

メディカルの見立ては39日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2047年02月18日

Oliver Murphyをめぐる質問がHamburger SVについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Oliver Murphyの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

1072 第

Hamburger SVセンチネル

2047年02月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年02月11日

Stefan Hartmannに最悪の種類の膝の負傷

見込みは59日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Hamburger SVは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年02月09日

白星を待つHamburger SV、出口は見えず

これで13試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Hamburger SVの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2047年02月11日

Christian Zawieschitzky、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年02月11日

骨折でMarc Fuchsが65日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hamburger SVが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年02月11日

Oliver Martin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hamburger SVには一人もいない。

選手採点2047年02月11日

Maximilian Steinが中盤を支配——6.40

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計15のアクションと6.40の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

試合2047年02月09日

Robert Kuhnのゴールも及ばず、Hamburger SV敗戦

Robert Kuhnは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。VfB Stuttgartに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2047年02月11日

Hans Albrechtが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2047年02月11日

Richard Maierは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

1071 第

Hamburger SVセンチネル

2047年02月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年02月04日

Stefan Hartmannが膝の靭帯を損傷——67日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは67日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年02月02日

Hamburger SV、12試合勝ちなし

連続記録は12に伸び、Hamburger SVに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2047年02月04日

Marc Fuchsが骨折——73日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。73日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年02月04日

Christian Zawieschitzkyとともに19シーズン

このユニフォームで19シーズン、562試合。こういう経歴はもう作られない。Hamburger SVは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2047年02月04日

FC Augsburgは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Hamburger SVが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2047年02月04日

Christian Zawieschitzkyが独力でHamburger SVを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2047年02月04日

Thomas Opendaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはThomas Opendaは別のクラブの選手になる。Hamburger SVでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2047年02月02日

Hamburger SVからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはHamburger SVの誰にも言えない。

試合2047年02月02日

FC AugsburgがHamburger SVから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

1070 第

Hamburger SVセンチネル

2047年01月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年01月28日

Stefan Hartmannが膝の靭帯を損傷——74日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは74日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年01月26日

Hamburger SVの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2047年01月26日

Hamburger SVにとって手痛い一日

TSG Hoffenheimに0‑6。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2047年01月28日

Marc Fuchsが骨折——80日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。80日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年01月28日

Eduardo Vargasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hamburger SVは聞かなかったふりができない。

移籍2047年01月28日

FC AugsburgがRalph Vogelを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Hamburger SVは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

試合2047年01月26日

6ゴール、Hamburger SVとTSG Hoffenheimが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Hamburger SVとTSG Hoffenheimの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2047年01月26日

Hamburger SV、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2047年01月28日

Christian Zawieschitzkyのゴールネットが6度揺れる

悪かったのはGKなのか、その前に並んだ10人なのか。今週この街のあらゆる会話を埋めるのは、その議論だろう。セーブ4本という数字は、どちらの側にも決着をつけてくれない。

短信

  • 選手採点 Robert Kuhnは一日中仕掛け続けた
  • 役員会 Hamburger SVのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • スカッド Maxim Dalは監督が信頼する男になった
1069 第

Hamburger SVセンチネル

2047年01月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年01月21日

Stefan Hartmannが膝の靭帯を損傷——81日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは81日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年01月19日

Hamburger SVの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2047年01月21日

Christian Zawieschitzkyが独力でHamburger SVを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2047年01月21日

Marc Fuchsが骨折——87日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。87日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年01月21日

Hamburger SVがThomas Opendaを巡るVfB Stuttgartの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2047年01月21日

Michael Kaiser、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hamburger SVには一人もいない。

選手採点2047年01月21日

Richard Maierは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2047年01月19日

RB LeipzigがHamburger SVから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2047年01月21日

Hamburger SVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hans Albrechtはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1068 第

Hamburger SVセンチネル

2047年01月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2047年01月14日

Stefan Hartmannに最悪の種類の膝の負傷

見込みは89日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Hamburger SVは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年01月12日

Hamburger SVの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2047年01月14日

骨折でMarc Fuchsが95日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hamburger SVが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年01月14日

Oliver Martinに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOliver Martinは別のクラブの選手になる。Hamburger SVでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2047年01月14日

Maximilian Steinは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：22。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年01月14日

Christian Zawieschitzkyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2047年01月12日

Hamburger SV、Borussia Mönchengladbachに及ばず

Borussia Mönchengladbachが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2047年01月14日

Hans Albrechtが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2047年01月14日

Christian Zawieschitzkyへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

短信

1067 第

Hamburger SVセンチネル

2047年01月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年01月07日

Stefan Hartmannが膝の靭帯を損傷——97日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは97日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年01月07日

骨折でMarc Fuchsが102日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hamburger SVが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2047年01月05日

Hamburger SV、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Hamburger SVに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2047年01月07日

試合はAlfred Gustad Lieを経由していた——6.79

ピッチの両端で16アクション、評価6.79。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

移籍2047年01月07日

Thomas Opendaに集まる視線

Thomas Opendaの名前が、Hamburger SVの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

選手採点2047年01月07日

Robert Kuhnの圧巻の出来

評価8.07——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2047年01月07日

誰もRichard Maierに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年01月07日

大事なとき、Christian Zawieschitzkyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

試合2047年01月05日

Hamburger SVとBayern Munichが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

1066 第

Hamburger SVセンチネル

2046年12月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年12月31日

Stefan Hartmannに最悪の種類の膝の負傷

見込みは105日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Hamburger SVは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年12月31日

骨折でMarc Fuchsが109日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hamburger SVが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年12月31日

Maxim Dalは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Hamburger SVの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2046年12月29日

白星を待つHamburger SV、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Hamburger SVの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2046年12月31日

Christian Zawieschitzkyが独力でHamburger SVを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2046年12月31日

Thomas Openda、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hamburger SVには一人もいない。

選手採点2046年12月31日

誰もRichard Maierに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2046年12月29日

Hamburger SV、Mainz 05と勝ち点を分け合う

Mainz 05との1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

移籍2046年12月31日

Christian Zawieschitzkyをめぐる質問がHamburger SVについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Christian Zawieschitzkyの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

1065 第

Hamburger SVセンチネル

2046年12月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年12月24日

Stefan Hartmannが膝の靭帯を損傷——113日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは113日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年12月24日

骨折でMarc Fuchsが116日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hamburger SVが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年12月22日

Hamburger SVの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年12月24日

Jürgen Weberは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Hamburger SVの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2046年12月24日

Michael Kaiser、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hamburger SVには一人もいない。

スカッド2046年12月24日

Richard Maierは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Richard MaierがHamburger SVとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

1064 第

Hamburger SVセンチネル

2046年12月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年12月17日

Stefan Hartmannが膝の靭帯を損傷——120日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは120日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2046年12月17日

骨折でMarc Fuchsが123日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hamburger SVが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2046年12月15日

Hamburger SVの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2046年12月17日

Oliver Martinはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hamburger SVの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年12月17日

監督はChristian Zawieschitzkyのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2046年12月17日

Ralph Vogelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

1063 第

Hamburger SVセンチネル

2046年12月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年12月10日

Stefan Hartmannに最悪の種類の膝の負傷

見込みは128日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Hamburger SVは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年12月10日

Marc Fuchsが骨折——131日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。131日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年12月10日

Christian Zawieschitzkyが独力でHamburger SVを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2046年12月10日

Alfred Gustad Lieが正しい側のゴール前に現れる——7.77

7.77、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2046年12月10日

Samuel Ribeiroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSamuel Ribeiroは別のクラブの選手になる。Hamburger SVでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2046年12月08日

白星を待つHamburger SV、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Hamburger SVの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2046年12月10日

Hamburger SVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hans Albrechtはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2046年12月10日

Maximilian Steinは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2046年12月08日

Alfred Gustad LieのゴールでHamburger SVが勝ち点1

Alfred Gustad Lieがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。VfL Wolfsburgと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

1062 第

Hamburger SVセンチネル

2046年12月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年12月03日

骨折でMarc Fuchsが138日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hamburger SVが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点2046年12月03日

Alfred Gustad Lieが正しい側のゴール前に現れる——7.46

7.46、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

選手採点2046年12月03日

誰もRobert Kuhnに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2046年12月03日

Thomas Openda、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hamburger SVには一人もいない。

スカッド2046年12月03日

Oliver Murphyは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Oliver MurphyがHamburger SVとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2046年12月01日

Robert KuhnがUnion Berlinに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Robert Kuhnは3分以内にHamburger SVを同点に戻し、Union Berlinはついに一度もリードを持って戦えなかった。

短信

1061 第

Hamburger SVセンチネル

2046年11月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年11月26日

Marc Fuchsが骨折——146日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。146日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年11月21日

Hamburger SVがカップ戦敗退

TSG Hoffenheimが1‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2046年11月26日

Ralph Vogelは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Hamburger SVの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2046年11月26日

Christian Zawieschitzky、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2046年11月26日

誰もRené Schreiberに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2046年11月26日

Michael Kaiser、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hamburger SVには一人もいない。

スカッド2046年11月26日

Christian Zawieschitzkyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2046年11月26日

Kenan Karamanは動かなかった

18回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2046年11月26日

Gabriel Jägerにとって守備者の午後

守備アクション：14。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

1056 第

Hamburger SVセンチネル

2046年10月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年10月22日

骨折でDominik Schumacherが77日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hamburger SVが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年10月22日

Christian Zawieschitzky、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2046年10月22日

Oliver Martin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hamburger SVには一人もいない。

スカッド2046年10月22日

Hamburger SVがMarc Fuchsを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点2046年10月22日

Robert Kuhnの圧巻の出来

評価8.03——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2046年10月22日

Hamburger SVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Florian Grafはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1052 第

Hamburger SVセンチネル

2046年09月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年09月22日

Hamburger SV、解体される

RB Leipzigに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2046年09月24日

骨折でDominik Schumacherが105日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hamburger SVが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年09月24日

Christian Zawieschitzkyが独力でHamburger SVを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2046年09月24日

Oliver Martinはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hamburger SVの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2046年09月22日

Hamburger SV、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2046年09月24日

Hamburger SVがMarc Fuchsを失う

メディカルの見立ては45日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

役員会2046年09月24日

Hamburger SVで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2046年09月24日

大事なとき、Maxim Dalは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2046年09月24日

誰もRobert Kuhnに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

1048 第

Hamburger SVセンチネル

2046年08月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年08月27日

骨折でDominik Schumacherが135日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hamburger SVが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2046年08月27日

Florian GrafがふたたびHamburger SVの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

役員会2046年08月27日

Hamburger SVでアカデミーの8人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2046年08月27日

Hamburger SVがMarc Fuchsを失う

メディカルの見立ては74日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スタンドから2046年08月27日

観客がChristian Möllerを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

移籍2046年08月27日

Hamburger SV、内部からRalph Schmidを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Ralph Schmidはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2046年08月27日

Hamburger SV、内部からSebastian Fuchsを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Sebastian Fuchsはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2046年08月27日

Hamburger SV、内部からTim Güntherを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Tim Güntherはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

選手採点2046年08月27日

Stefan Hartmannの前を何一つ通らなかった

19回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

短信

  • スカッド Hamburger SVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 スタジアムが大きくなる
  • スカッド Kenan Karamanに隠れ場所はない